Hire a translator I am translator

Translate "présentation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "présentation" from French to Spanish

Translations of présentation

"présentation" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

présentation a a la a los al antes análisis aplicación cada como con conferencias contenido crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la del descripción descripción general desde después diapositivas diseño durante ejemplo en en el en los entre es esta este está están forma hace hacer hasta imagen información informe introducción mejores mostrar muestra más no ofrece pantalla para para el permite por powerpoint presenta presentaciones presentación presentar prezi proyecto página que qué recorrido resumen sea ser si sin sitio sobre son su también tener tiempo tiene todas todo todos una ver video visualización vídeo web

Translation of French to Spanish of présentation

French
Spanish

FR Une fois votre présentation créée, partagez-la. Envoyez simplement le lien et les personnes qui en disposeront seront en mesure de voir votre présentation. Vous pouvez aussi envoyer la version exportée d'une présentation.

ES Cuando hayas creado una presentación, compártela. Envía el enlace y cualquiera que lo tenga podrá ver la presentación. También puedes enviar una versión exportada de una presentación.

French Spanish
lien enlace
présentation presentación
envoyez envía
et y
créé creado
vous hayas
de de
voir ver
seront que
la la
version versión
le el

FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.

ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.

French Spanish
bibliothèque biblioteca
commerciale comercial
créative creativa
modèles plantillas
et y
en en
ou o
modèle plantilla
présentation presentación
de de
contient que
vous convertir
personnaliser personalizar
un una

FR Vous pouvez structurer votre présentation en fonction de votre public et du type d'informations que vous souhaitez lui communiquer. En fonction de l'objectif de votre présentation, la structure de votre modèle de présentation peut changer.

ES Puedes estructurar tu presentación de acuerdo con su audiencia y el tipo de información que desees que conozcan. Dependiendo del propósito de la presentación, la estructura de su plantilla de presentación profesional puede cambiar.

French Spanish
structurer estructurar
public audiencia
communiquer información
changer cambiar
en fonction de dependiendo
et y
structure estructura
présentation presentación
modèle plantilla
de de
la la
le el
en con
du del
votre tu
type tipo

FR Utilisez le modèle Présentation Storyboard pour visualiser la structure, le contenu et le flux de votre présentation. Veillez à ce que votre présentation couvre tous les points essentiels et fasse mouche.

ES Utiliza esta plantilla de presentación de storyboard para visualizar la estructura, el contenido y el flujo de tu presentación. Asegúrate de que tu presentación cubre todos los puntos clave y da en el clavo.

French Spanish
utilisez utiliza
flux flujo
couvre cubre
points puntos
structure estructura
et y
modèle plantilla
présentation presentación
de de
contenu contenido
la la
tous todos
le el
votre tu
ce esta

FR Si la présentation doit être contrôlée à partir du même ordinateur que celui sur lequel Studio s'exécute, ouvrez la présentation sur un deuxième écran et intégrez-la en tant qu'entrée

ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada

French Spanish
présentation presentación
ordinateur ordenador
studio studio
écran monitor
ouvrez abre
et y
en en
contrôlée controlada
la la
être ser
à a
tant como

FR Vous avez fait votre présentation, transformez-la en vidéo ! Découvrez comment importer une présentation Prezi dans l'application de bureau Prezi Video.

ES Ya has creado tu presentación, ¡ahora conviértela en un vídeo! Aprende a importar una presentación de Prezi a la aplicación de escritorio de Prezi Video.

French Spanish
importer importar
bureau escritorio
présentation presentación
prezi prezi
lapplication la aplicación
la la
en en
de de
votre tu
vidéo vídeo
vous avez has
video video

FR La présentation d’Orange Money comprend de nombreux autres détails que ce blogue ne mentionne pas, alors nous encourageons les fournisseurs de services financiers à visionner la présentation complète (en anglais seulement)

ES La presentación de Orange Money cubre muchos detalles adicionales que no están incluidos en este blog, por lo que animamos a los prestadores de servicios financieros a mirar la presentación completa

French Spanish
présentation presentación
détails detalles
blogue blog
services servicios
financiers financieros
complète completa
la la
de de
en en
ce este
ne no
à a
comprend que

FR La série de vidéos en ligne, à la demande et gratuite, intitulée Présentation technique de Red Hat Enterprise Linux (RH024) propose aux professionnels de l'informatique une présentation technique de Linux®.

ES El curso Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) consta de una serie de videos en línea, gratuitos y disponibles según se soliciten, los cuales proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a la plataforma Linux®.

French Spanish
vidéos videos
gratuite gratuitos
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
demande soliciten
et y
ligne línea
présentation overview
série serie
de de
en en
la la
à a

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

French Spanish
ajoutez agregas
présentation muestra
publique pública
visibles visibles
vidéos vídeos
à a
de de
vidéo vídeo
propriétaire propietario
les serán

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.

French Spanish
ajoutez agregas
vidéos vídeos
accès acceso
protégé protegido
de de
passe contraseña
la la
personnes personas
à a
ayant que
présentation ver

FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).

ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).

French Spanish
ajoutez agregas
présentation muestra
publique pública
visibles visibles
vidéos vídeos
à a
de de
vidéo vídeo
propriétaire propietario
les serán

FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.

ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.

French Spanish
ajoutez agregas
vidéos vídeos
accès acceso
protégé protegido
de de
passe contraseña
la la
personnes personas
à a
ayant que
présentation ver

FR Après avoir exporté votre présentation, vous pouvez le sauvegarder ou l'envoyer par e-mail et votre présentation pourra être visionnée sur PC ou sur Mac

ES Cuando hayas exportado la presentación, puedes guardarla o enviarla por email, y será visible en PC o Mac

French Spanish
exporté exportado
présentation presentación
mac mac
pc pc
ou o
et y
vous hayas
le la
mail email
sur en
être ser

FR Si vous décidez de paramétrer votre présentation afin qu'elle soit visible par tous sur le web, vous verrez un label sur votre tableau de bord indiquant que la présentation est "Publique".

ES Si optas por configurar la presentación para que cualquiera la vea en la Web, verás una etiqueta en tu panel indicando que la presentación es “Pública“.

French Spanish
paramétrer configurar
label etiqueta
tableau panel
indiquant indicando
publique pública
présentation presentación
web web
votre tu
sur en
verrez verá
est es
par por
le la
un una

FR Si cette option est cochée, d'autres utilisateurs de Prezi peuvent créer une copie de cette présentation et la personnaliser. Notez que cela n'affectera pas la présentation originale dans votre compte Prezi.

ES Si esta opción está marcada, otros usuarios de Prezi pueden crear una copia de esta presentación y personalizarla. Ten en cuenta que esto no afectará a la presentación en tu cuenta de Prezi.

French Spanish
dautres otros
copie copia
utilisateurs usuarios
prezi prezi
peuvent pueden
présentation presentación
et y
la la
de de
créer crear
compte cuenta
option opción
pas no
est está
votre tu

FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.

ES 5. Elige los derechos que deseas conceder para la presentación, o selecciona Eliminar de la presentación para quitar al usuario.

French Spanish
droits derechos
présentation presentación
ou o
supprimer eliminar
vous deseas
de de
sélectionnez selecciona
retirer quitar
la la

FR L'imagerie est un élément clé d'une bonne présentation. Voici quelques moyens de trouver des images pour votre présentation.

ES Las imágenes son una parte clave de una buena presentación. A continuación, se muestran algunas formas de obtener imágenes para tu presentación.

French Spanish
clé clave
bonne buena
présentation presentación
moyens formas
images imágenes
l son
de de
votre tu
un a

FR Créez une présentation attrayante et fluide qui aborde tous les points principaux de votre webinaire grâce à notre modèle de présentation gratuit.

ES Con nuestra plantilla gratuita de presentación de diapositivas para seminario web, puedes crear una presentación interesante que fluya con naturalidad y trate todos los puntos principales.

French Spanish
attrayante interesante
points puntos
webinaire seminario web
gratuit gratuita
et y
présentation presentación
modèle plantilla
principaux principales
de de
tous todos
créez crear

FR Utilisez notre fonctionnalité de cadres pour créer votre présentation, puis passez en mode présentation. Pas besoin de faire des allers-retours entre votre tableau Miro et un document.

ES Usa la función de marcos para crear tu presentación, luego haz clic en "modo presentación". No es necesario ir y venir entre la pizarra Miro y el escritorio.

French Spanish
utilisez usa
cadres marcos
présentation presentación
tableau pizarra
créer crear
mode modo
et y
fonctionnalité función
en en
pas no
besoin necesario
de de
votre tu

FR Pour doper l'adoption produit, vous pouvez définir un public cible pour qui votre présentation s'affichera automatiquement. Tout d'abord, sélectionnez la page sur laquelle vous souhaitez démarrer votre présentation :

ES Puedes mostrar automáticamente tu recorrido a un público objetivo para ayudar a impulsar la adopción de tu producto. Elige, en primer lugar, la página en la que deseas activar el recorrido:

French Spanish
public público
présentation mostrar
automatiquement automáticamente
sélectionnez elige
vous deseas
page página
produit producto
un a
dabord primer
la la
cible para
votre tu
sur en

FR Nos commutateurs-mélangeurs de présentation prennent en charge un large éventail de configurations de projection. Une seule plateforme de présentation vidéo flexible suffit pour tous les écrans du site !

ES Nuestros conmutadores de presentación admiten gran variedad de configuraciones de visualización. Solo se necesita una plataforma de presentación de vídeo flexible para todas las pantallas del recinto.

French Spanish
large gran
configurations configuraciones
flexible flexible
écrans pantallas
commutateurs conmutadores
présentation presentación
vidéo vídeo
de de
du del
plateforme plataforma
nos nuestros

FR Banque d'images — Homme d'affaires faisant une présentation au bureau. Dirigeant d'entreprise faisant une présentation à ses collègues lors d'une réunion ou d'une formation commerciale interne, expliquant les plans d'affaires à ses employés.

ES Foto de archivo — Hombre de negocios haciendo una presentación en la oficina. Ejecutivo de negocios que ofrece una presentación a sus colegas durante una reunión o capacitación empresarial interna, explicando los planes de negocios a sus empleados.

FR Homme d'affaires faisant une présentation au bureau. Dirigeant d'entreprise faisant une présentation à ses collègues lors d'une réunion ou d'une formation commerciale interne, expliquant les plans d'affaires à ses employés.

ES Hombre de negocios haciendo una presentación en la oficina. Ejecutivo de negocios que ofrece una presentación a sus colegas durante una reunión o capacitación empresarial interna, explicando los planes de negocios a sus empleados.

French Spanish
bureau oficina
dirigeant ejecutivo
réunion reunión
formation capacitación
expliquant explicando
plans planes
présentation presentación
collègues colegas
employés empleados
ou o
homme hombre
une de
à a
ses la

FR De tests limités ont été effectués pour la prise en charge de Citrix sous Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) avec MetaFrame Presentation Server 5.0 et Citrix Presentation Server Client 10.2.

ES Se han realizado pruebas limitadas para la compatibilidad con Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.

French Spanish
tests pruebas
citrix citrix
windows windows
server server
enterprise enterprise
pack pack
client client
la la
en en
et y
effectué realizado
service service
limité limitadas
pour para

FR Notre outil de présentation de vidéos en ligne vous aidera à créer des présentations attrayantes. Choisissez parmi nos modèles de présentation gratuits, téléchargez votre média et obtenez votre vidéo.

ES Nuestro editor de presentaciones en video online le ayuda a crear presentaciones atractivas. Escoja de entre nuestras plantillas de presentación gratuitas, cargue sus archivos y obtenga su video.

French Spanish
aidera ayuda
attrayantes atractivas
gratuits gratuitas
en ligne online
choisissez escoja
présentations presentaciones
et y
présentation presentación
téléchargez cargue
obtenez obtenga
en en
créer crear
modèles plantillas
de de
les sus
vidéo video
notre nuestro
à a

FR Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante

ES Coordine todos los aspectos de su actividad usando oficina online

French Spanish
une de
ou los

FR Avec le centre de diffusion, vous personnalisez la présentation sans limite. Ajoutez votre webcam, des superpositions, des alertes et bien plus encore, et changez immédiatement la présentation de votre diffusion au moyen de scènes.

ES Con la función Control de streaming, personaliza sin límites el aspecto de tu transmisión. Superpón tu webcam, imágenes, alertas y demás, y cambia al instante la distribución en pantalla usando las escenas.

French Spanish
personnalisez personaliza
présentation pantalla
limite límites
webcam webcam
alertes alertas
changez cambia
scènes escenas
et y
au al
de de
diffusion transmisión
la la
le el
votre tu
moyen en

FR Le remboursement des articles indispensables sera étudié sur présentation des reçus. Nous ne pourrons malheureusement procéder à aucun remboursement sans présentation de reçu.

ES Se considerará el reembolso de artículos esenciales si se presentan los recibos. Desafortunadamente, no se reembolsará ningún gasto sin su correpondiente recibo.

French Spanish
remboursement reembolso
indispensables esenciales
reçus recibos
malheureusement desafortunadamente
reçu recibo
le el
sera su
de de
ne no
des ningún

FR "J’ai envoyé une lettre de présentation et un CV ciblés ainsi qu’un lien vers mon VisualCV. Il est tout aussi important de fournir une présentation soignée et professionnelle que d’être à la hauteur pour la défendre."

ES "Envié una carta de presentación y un currículum focalizado, así como un enlace a mi VisualCV. Mostrar una introducción aseada y profesional es tan importante como tener los recursos que lo respalden."

French Spanish
lien enlace
important importante
présentation presentación
et y
mon mi
il lo
lettre carta
de de
est es
à a
pour profesional

FR Les commutateurs-mélangeurs de présentation de Barco constituent les systèmes de contrôle de présentation et de traitement vidéo les plus avancés actuellement sur le marché

ES Los conmutadores de presentación de Barco son los sistemas de procesamiento de vídeo y control de presentaciones más avanzados actualmente disponibles en el mercado

French Spanish
contrôle control
traitement procesamiento
vidéo vídeo
commutateurs conmutadores
systèmes sistemas
et y
avancés avanzados
actuellement actualmente
le el
de de
présentation presentación
barco barco
plus más
marché mercado
sur en

FR Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante

ES Coordine todos los aspectos de su actividad usando oficina online

French Spanish
une de
ou los

FR Entrée accélérée avec Anytime Pass : Accès à toutes les galeries, à la présentation des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises).

ES Entrada preferente con Anytime Pass: acceda a todas las galerías, al espectáculo de los delfines, al de los leones marinos y al Teatro en 4D (los espectáculos y las presentaciones están sujetos a disponibilidad; es preciso reservar).

French Spanish
galeries galerías
dauphins delfines
cinéma teatro
réservations reservar
accès acceda
et y
présentations presentaciones
disponibilité disponibilidad
spectacles espectáculos
au al
en en
l están
entrée entrada
les sujetos
à a
des de

FR L'outil Présentation vous permet d'intéresser votre public, grâce à du contenu qui s'affiche en même temps que votre présentation orale

ES Gracias a la herramienta Presentación, podrá mantener el interés de la audiencia mostrando contenidos junto con su presentación oral

French Spanish
loutil la herramienta
présentation presentación
public audiencia
votre su
vous junto
à a
grâce el
contenu de

FR Une fois que vous avez créé votre présentation, ne vous contentez pas de la partager ou de la télécharger. Avec Presenter Studio de Visme, vous pouvez enregistrer votre présentation et la partager avec votre public.

ES Una vez que hayas creado tu presentación, haz algo más que compartirla o descargarla. Con el Presenter Studio de Visme, puedes grabar tu presentación y compartirla con tu público.

French Spanish
présentation presentación
studio studio
enregistrer grabar
public público
la el
et y
télécharger descargarla
créé creado
ou o
vous hayas
de de
votre tu
fois vez

FR De tests limités ont été effectués pour la prise en charge de Citrix sous Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) avec MetaFrame Presentation Server 5.0 et Citrix Presentation Server Client 10.2.

ES Se han realizado pruebas limitadas para la compatibilidad con Citrix en Windows Server 2003 Enterprise Server (Service Pack 2) utilizando MetaFrame Presentation Server 5.0 y Citrix Presentation Server Client 10.2.

French Spanish
tests pruebas
citrix citrix
windows windows
server server
enterprise enterprise
pack pack
client client
la la
en en
et y
effectué realizado
service service
limité limitadas
pour para

FR Utilisez notre fonctionnalité de cadres pour créer votre présentation, puis passez en mode présentation. Pas besoin de faire des allers-retours entre votre tableau Miro et un document.

ES Usa la función de marcos para crear tu presentación, luego haz clic en "modo presentación". No es necesario ir y venir entre la pizarra Miro y el escritorio.

French Spanish
utilisez usa
cadres marcos
présentation presentación
tableau pizarra
créer crear
mode modo
et y
fonctionnalité función
en en
pas no
besoin necesario
de de
votre tu

FR Éliminez le stress de la planification de présentation en utilisant ce modèle de présentation pour créer facilement des diapositives efficaces et visuellement attrayantes

ES Usa esta plantilla de presentaciones para aligerar la carga de tu planificación y crear fácilmente diapositivas eficaces y visualmente atractivas

French Spanish
facilement fácilmente
efficaces eficaces
visuellement visualmente
attrayantes atractivas
planification planificación
créer crear
diapositives diapositivas
et y
modèle plantilla
présentation presentaciones
de de
utilisant usa
la la
ce esta

FR Il peut être difficile de dire quels aspects de la présentation sont maladroits, peu clairs ou ennuyeux à moins que vous ne fassiez réellement la présentation

ES Puede ser difícil identificar aspectos de la presentación que sean malos, poco claros o aburridos, salvo que en realidad des la presentación

French Spanish
difficile difícil
aspects aspectos
présentation presentación
clairs claros
de de
la la
peu poco
ou o
peut puede
réellement en realidad
de la des
être ser

FR Si la présentation doit être contrôlée à partir du même ordinateur que celui sur lequel Studio s'exécute, ouvrez la présentation sur un deuxième écran et intégrez-la en tant qu'entrée

ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada

French Spanish
présentation presentación
ordinateur ordenador
studio studio
écran monitor
ouvrez abre
et y
en en
contrôlée controlada
la la
être ser
à a
tant como

FR . Lorsqu'une vidéo est lue sur Vimeo, les outils d'interaction n'apparaissent pas, sauf si la présentation est lue dans le cadre d'une présentation. Les outils d'interaction n'apparaîtront pas non plus lorsque la fonctionnalité

ES . Cuando se reproduce un video en Vimeo, las herramientas de interacción no se mostrarán, a menos que se reproduzca dentro de una presentación. Las herramientas de interacción tampoco aparecerán cuando se utilice

French Spanish
vidéo video
vimeo vimeo
présentation presentación
lorsquune cuando
outils herramientas
sauf a menos que
les de

FR La série de vidéos en ligne, à la demande et gratuite, intitulée Présentation technique de Red Hat Enterprise Linux (RH024) propose aux professionnels de l'informatique une présentation technique de Linux®.

ES El curso Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) consta de una serie de videos en línea, gratuitos y disponibles según se soliciten, los cuales proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a la plataforma Linux®.

French Spanish
vidéos videos
gratuite gratuitos
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
demande soliciten
et y
ligne línea
présentation overview
série serie
de de
en en
la la
à a

FR Dans cet exemple, une vidéo est affichée dans une page web. Taper sur l'une des touches Retour ou Entrée, permet à l'utilisateur de passer d'une présentation dans une fenêtre à une présentation en mode plein écran de la vidéo.

ES En este ejemplo, se presenta un video en una página web. Presionando la tecla Return o Enter el usuario podrá moverse entre modo de ventana o de pantalla completa para la presentación del video.

French Spanish
touches tecla
fenêtre ventana
mode modo
plein completa
passer moverse
web web
présentation presentación
écran pantalla
ou o
exemple ejemplo
de de
en en
page página
vidéo video
retour return
la la

FR Bien qu'il n'y ait pas de limite au nombre de vidéos que l'on peut ajouter à une présentation, veuillez noter qu'à l'heure actuelle, il n'est pas possible de trier de manière personnalisée une présentation contenant plus de 100 vidéos.

ES Aunque no hay límite en la cantidad de videos que se pueden agregar a una presentación, ten en cuenta que en este momento no es posible ordenar de forma personalizada una presentación con más de 100 videos.

French Spanish
limite límite
vidéos videos
présentation presentación
trier ordenar
possible posible
pas no
de de
ajouter agregar
plus más
il hay
peut pueden
bien aunque
à a
veuillez que

FR À droite du menu des paramètres, vous verrez un aperçu de votre présentation. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aperçu pour ouvrir une nouvelle fenêtre affichant votre présentation telle qu'elle apparaît à vos spectateurs.

ES A la derecha del menú de configuración, verás una vista previa de tu presentación. También puedes hacer clic en el botón Vista previa para abrir una nueva ventana que muestre tu presentación tal como la ven tus espectadores.

French Spanish
menu menú
paramètres configuración
verrez verás
présentation presentación
nouvelle nueva
fenêtre ventana
spectateurs espectadores
droite derecha
ouvrir abrir
votre tu
pouvez puedes
de de
pour previa
le el
du del
bouton botón

FR En plus du style de présentation, vous pouvez définir un domaine personnalisé pour votre présentation en sélectionnant l'onglet Domaine en haut de la page

ES Además del Diseño, puedes establecer un dominio personalizado para tu presentación seleccionando la pestaña Dominio que se encuentra en la parte superior

French Spanish
style diseño
présentation presentación
définir establecer
personnalisé personalizado
sélectionnant seleccionando
domaine dominio
longlet pestaña
la la
en en
un a
votre tu
en plus además
de del
pour para

FR Par défaut, la couverture d'une présentation sera constituée des vignettes des trois premières vidéos de cette présentation. Vous pouvez modifier la vignette affichée en suivant les étapes suivantes :

ES De manera predeterminada, la portada de una presentación estará formada por las miniaturas de los tres primeros videos de esa presentación. Para editar la miniatura que se muestra, sigue estos pasos:

French Spanish
défaut predeterminada
couverture portada
vignettes miniaturas
vidéos videos
affichée se muestra
présentation presentación
sera estará
modifier editar
la la
de de
vignette miniatura
étapes pasos

FR Avec l'application, vous pourrez visualiser et partager n'importe quelle présentation ; cependant, vous n'aurez pas la possibilité de créer de nouvelle présentation ou de modifier des présentations existantes.

ES Desde la aplicación, podrás ver y compartir cualquier presentación; sin embargo, no podrás crear una nueva ni editar las ya existentes.

French Spanish
partager compartir
nouvelle nueva
modifier editar
lapplication la aplicación
et y
créer crear
existantes existentes
nimporte cualquier
présentation presentación
la la
cependant sin embargo
pas no
vous sin
pourrez podrá
possibilité una

FR ???? Veuillez vous assurer que les paramètres de votre Présentation sont finalisés avant de procéder à la configuration de la chaîne Roku. Toute modification apportée à votre présentation sera automatiquement reflétée sur votre chaîne

ES ????Asegúrate de finalizar la configuración de tu Showcase antes de configurar el canal en Roku. Los cambios realizados en tu Showcase sólo se reflejarán automáticamente en tu canal

French Spanish
chaîne canal
roku roku
automatiquement automáticamente
de de
la la
votre tu
modification cambios

FR Placer une vidéo non publique dans une présentation publique ne rend pas celle-ci publique. Vous serez le seul à pouvoir voir la vidéo dans la présentation.

ES Poner un video no público en una presentación pública no hace que el video sea público. Solo tú podrás ver el video dentro de la presentación.

French Spanish
vous serez podrás
publique pública
présentation presentación
vidéo video
voir ver
ne no
la la
le el
une de
pouvoir podrá
seul un

FR présentation protégée par un mot de passe, toute personne disposant du mot de passe de la présentation pourra la visionner

ES presentación protegida con contraseña, cualquiera que tenga la contraseña de la presentación podrá verla

French Spanish
présentation presentación
pourra podrá
la la
un a
de de
passe contraseña

Showing 50 of 50 translations