Hire a translator I am translator

Translate "galeries" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "galeries" from French to Spanish

Translations of galeries

"galeries" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

galeries galería galerías galerías de arte museo museos

Translation of French to Spanish of galeries

French
Spanish

FR Vous recevez une belle combinaison de modèles de galeries standard et uniques, avec des options comme les galeries justifiées, les galeries à miniature unique et les galeries masonry.

ES Recibirás una bonita combinación de plantillas de galerías estándar y únicas, con opciones como galerías justificadas, de una sola imagen en miniatura y de mampostería.

French Spanish
belle bonita
combinaison combinación
galeries galerías
standard estándar
et y
miniature miniatura
uniques únicas
de de
modèles plantillas
options opciones
recevez recibir
à a

FR Vous recevez des alternatives uniques à vos galeries en grille habituelles. Certaines de ces options comprennent des galeries de miniatures, des albums de listes et des galeries de style blog.

ES Recibes alternativas únicas a tus galerías de cuadrículas habituales. Algunas de estas opciones incluyen galerías de imágenes en miniatura, álbumes de listas y galerías de estilo blog.

French Spanish
galeries galerías
listes listas
style estilo
blog blog
albums álbumes
uniques únicas
et y
alternatives alternativas
en en
de de
options opciones
vous recevez recibes
à a

FR Les galeries Jetpack améliorent le système actuel de galeries sur WordPress. Elles sont parfaites pour ajouter des galeries simples et propres sans avoir à trop modifier.

ES Las galerías Jetpack mejoran el sistema actual de galerías en WordPress. Son geniales para añadir galerías simples y limpias sin tener que editar demasiado.

French Spanish
galeries galerías
jetpack jetpack
améliorent mejoran
wordpress wordpress
ajouter añadir
simples simples
modifier editar
et y
le el
système sistema
actuel actual
de de
à a

FR Bien que vous puissiez jouer avec des réglages tels que les marges, les ombres, l’arrondi des bordures, et plus encore pour modifier l’apparence de vos galeries, voici une bonne idée du style des galeries créées par Modula Lite.

ES Aunque puedes jugar con ajustes como márgenes, sombras, radio de borde y más para alterar el aspecto de tus galerías, aquí tienes una buena idea del estilo de las galerías creadas por Modula Lite.

French Spanish
puissiez puedes
marges márgenes
galeries galerías
idée idea
lite lite
réglages ajustes
et y
modifier alterar
style estilo
bonne buena
de de
créées creadas
du del
jouer jugar
plus más
bien que aunque

FR Vous pouvez créer des galeries de diaporama, ainsi que de nombreux autres types de galeries selon la version dont vous disposez.

ES Puedes crear galerías de diapositivas, así como muchos otros tipos de galerías dependiendo de la versión que tengas.

French Spanish
galeries galerías
diaporama diapositivas
créer crear
types tipos
la la
de de
autres otros
version versión

FR Toutes les galeries créées dans Envira Gallery fonctionnent bien sur les appareils mobiles. Les galeries et les photographies s’affichent en fonction de la taille de votre écran.

ES Todas las galerías creadas en Envira Gallery funcionan bien en los dispositivos móviles. Las galerías y las fotografías se colocan en su lugar dependiendo del tamaño de la pantalla.

French Spanish
appareils dispositivos
mobiles móviles
photographies fotografías
fonction lugar
écran pantalla
en fonction de dependiendo
galeries galerías
et y
en en
la la
créées creadas
fonctionnent funcionan
de de
taille tamaño
bien bien

FR L’extension vous permet de créer un nombre illimité de galeries, ainsi qu’un nombre illimité d’albums dans lesquels ces galeries peuvent être hébergées

ES El plugin te permite crear galerías ilimitadas, así como álbumes ilimitados para albergar esas galerías

French Spanish
permet permite
galeries galerías
créer crear
illimité ilimitados
vous te
ces el
de así

FR Bien que les galeries de Jetpack ne soient pas aussi robustes que les précédentes extensions WordPress de galerie photos, c’est une bonne option pour créer des types de galeries basiques, surtout si vous utilisez déjà Jetpack sur votre site.

ES Si bien las galerías de Jetpack no son tan resistentes como los anteriores plugins de galerías de fotos de WordPress, es una buena opción para crear tipos básicos de galerías, especialmente si ya estás usando Jetpack en tu sitio.

French Spanish
jetpack jetpack
robustes resistentes
extensions plugins
wordpress wordpress
photos fotos
utilisez usando
site sitio
galeries galerías
bonne buena
créer crear
types tipos
déjà ya
de de
bien bien
précédentes anteriores
cest es
option opción
ne no
surtout en
votre tu

FR Des dizaines de types de galeries font que cette extension se distingue de la concurrence. Par exemple, vous pouvez trouver des galeries inhabituelles avec des boutons de partage social, des légendes personnelles et des motifs de mosaïque.

ES Docenas de tipos de galería hacen que este plugin se destaque de la competencia. Por ejemplo, puedes encontrar galerías inusuales con botones para compartir socialmente, pies de foto personales y diseños de mosaicos.

French Spanish
dizaines docenas
extension plugin
trouver encontrar
social socialmente
types tipos
galeries galerías
se a
boutons botones
et y
la la
de de
personnelles personales
exemple ejemplo
partage compartir
concurrence la competencia

FR Quelques-unes des extensions que nous aimons le plus comprennent des fonctions pour les galeries masquées, plus de visionneuses, des galeries masonry, et plus encore.

ES Algunas de las extensiones que más nos gustan incluyen características para galerías ocultas, más cajas de luz, galerías de mampostería, y más.

French Spanish
extensions extensiones
fonctions características
galeries galerías
et y
de de
plus más
aimons que
le nos
encore a

FR Vous pouvez créer un nombre illimité de galeries avec un nombre illimité de photos dans ces galeries.

ES Puedes crear un número ilimitado de galerías con un número ilimitado de fotos en esas galerías.

French Spanish
illimité ilimitado
galeries galerías
photos fotos
créer crear
de de

FR À 15 000 pieds carrés, le centre comprend des galeries de collections permanentes améliorées et de nouvelles galeries d'exposition spéciales en rotation, ainsi qu'un centre d'étude et la Galerie d'interprétation de la photographie.

ES Con 15,000 pies cuadrados, el centro incluye galerías de colecciones permanentes mejoradas y nuevas galerías de exposiciones especiales en rotación, junto con un centro de estudios y la Galería de Interpretación de Fotografía.

French Spanish
pieds pies
carrés cuadrados
centre centro
comprend incluye
permanentes permanentes
nouvelles nuevas
spéciales especiales
rotation rotación
étude estudios
et y
galerie galería
collections colecciones
photographie fotografía
galeries galerías
de de
le el
la la

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs. Dans les galeries d'art plus petites, vous pourrez même acheter certaines œuvres d'art !

ES A menudo, las galerías tienen en sus tiendas un surtido increíble de objetos inspirados en el arte, que resultan ser excelentes recuerdos y regalos. En las galerías más pequeñas, podrá incluso comprar alguna de las obras artísticas.

French Spanish
galeries galerías
objets objetos
cadeaux regalos
inspirés inspirados
souvenirs recuerdos
petites pequeñas
œuvres obras
et y
pourrez podrá
de de
boutique tiendas
acheter comprar
plus más

FR Plusieurs types de galeries, y compris les galeries multimédia, Instagram et les diaporamas.

ES Múltiples tipos de galerías, incluyendo multimedia, Instagram y presentaciones de diapositivas

French Spanish
plusieurs múltiples
types tipos
galeries galerías
multimédia multimedia
instagram instagram
et y
de de
diaporamas presentaciones
y compris incluyendo

FR L'outil intuitif de création de galeries Pixpa permet de personnaliser facilement vos galeries en ligne et d'offrir à vos clients une expérience unique et personnalisée

ES El constructor intuitivo de arrastrar y soltar de Pixpa facilita la personalización de tus galerías online sin esfuerzo, y presenta una experiencia única y personalizada a tus clientes

French Spanish
galeries galerías
clients clientes
pixpa pixpa
en ligne online
intuitif intuitivo
et y
expérience experiencia
permet facilita
de de
à a

FR Vous hébergez votre site web ailleurs et souhaitez utiliser Pixpa uniquement pour les galeries clients ? Découvrez nos formules autonomes pour les galeries de clients

ES ¿Aloja su sitio web en otro lugar y quiere utilizar Pixpa sólo para las Galerías de Clientes? Explore nuestros planes de galerías de clientes independientes

French Spanish
ailleurs otro
souhaitez quiere
galeries galerías
clients clientes
découvrez explore
autonomes independientes
pixpa pixpa
et y
utiliser utilizar
de de
nos nuestros
site sitio
web web
uniquement sólo

FR Cela inclut les fichiers originaux téléchargés pour les galeries de clients, les galeries de commerce électronique, les produits numériques et la section des fichiers

ES Esto incluye los archivos originales cargados para las galerías de clientes, las galerías de comercio electrónico, los productos digitales y la sección de archivos

French Spanish
inclut incluye
originaux originales
galeries galerías
clients clientes
électronique electrónico
numériques digitales
et y
la la
fichiers archivos
de de
commerce comercio
produits productos
section sección

FR Utilisez les préréglages globaux des galeries pour définir le style de toutes vos galeries. Vous pouvez également remplacer et modifier le style et la disposition de chaque galerie individuelle.

ES Utiliza los preajustes globales de la galería para establecer el estilo de todas tus galerías. También puedes anular y cambiar el estilo y el diseño de cualquier galería individual.

French Spanish
globaux globales
définir establecer
utilisez utiliza
galeries galerías
et y
galerie galería
également también
de de
style diseño
modifier cambiar
la la
le el
individuelle a

FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de Pixpa, qui proposent de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore

ES Echa un vistazo a las hermosas plantillas de sitios web de fotografía de Pixpa que cuentan con amplias opciones de galería, galerías de clientes, blogs, formularios, integraciones de redes sociales y mucho más

French Spanish
magnifiques hermosas
photographie fotografía
clients clientes
blogs blogs
intégrations integraciones
pixpa pixpa
galeries galerías
formulaires formularios
et y
modèles plantillas
de de
options opciones
sites sitios
web web
plus más
encore a

FR Découvrez les magnifiques modèles de sites web de photographie de mariage Pixpa, avec de nombreuses options de galeries, des galeries de clients, des blogs, des formulaires, des intégrations de médias sociaux et bien plus encore.

ES Echa un vistazo a las hermosas plantillas de sitios web de fotografía de bodas de Pixpa con amplias opciones de galería, galerías de clientes, blogs, formularios, integraciones de redes sociales y mucho más.

French Spanish
magnifiques hermosas
photographie fotografía
mariage bodas
clients clientes
blogs blogs
intégrations integraciones
pixpa pixpa
galeries galerías
formulaires formularios
et y
modèles plantillas
de de
options opciones
sites sitios
web web
plus más
encore a

FR À 15 000 pieds carrés, le centre comprend des galeries de collections permanentes améliorées et de nouvelles galeries d'exposition spéciales en rotation, ainsi qu'un centre d'étude et la Galerie d'interprétation de la photographie.

ES Con 15,000 pies cuadrados, el centro incluye galerías de colecciones permanentes mejoradas y nuevas galerías de exposiciones especiales en rotación, junto con un centro de estudios y la Galería de Interpretación de Fotografía.

French Spanish
pieds pies
carrés cuadrados
centre centro
comprend incluye
permanentes permanentes
nouvelles nuevas
spéciales especiales
rotation rotación
étude estudios
et y
galerie galería
collections colecciones
photographie fotografía
galeries galerías
de de
le el
la la

FR Imprimées sur du papier aquarelle texturé 100 % coton, les impressions artistiques ont leur place dans des galeries d'art

ES Están impresas en papel texturizado para acuarela 100 % algodón y podrían lucir en cualquier galería de arte..

French Spanish
imprimées impresas
papier papel
aquarelle acuarela
texturé texturizado
coton algodón
galeries galería

FR Galeries, bibliothèques, archives et musées partagent leurs collections et leur expertise

ES Galerías, bibliotecas, archivos y museos comparten sus colecciones y experiencia

French Spanish
bibliothèques bibliotecas
archives archivos
partagent comparten
expertise experiencia
galeries galerías
et y
musées museos
collections colecciones
leurs sus

FR Galeries, bibliothèques, archives et musées

ES Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos

French Spanish
bibliothèques bibliotecas
archives archivos
et y
galeries galerías
musées museos

FR Notre système applications Web vous permet d'installer immédiatemment et de gérer parallèlement et sans efforts blogs, galeries de photos, forums, boutiques et bien d'autres applications encore

ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones

French Spanish
permet permite
gérer gestionar
blogs blogs
galeries galerías
photos fotos
forums foros
boutiques tiendas
dautres otras
système sistema
applications aplicaciones
web web
et y
vous problemas
de de
bien muchas
notre nuestro

FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.

ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.

French Spanish
catégorie categoría
la la
et y
applications aplicaciones
de de
site sitio
contient contiene

FR Vous éditez déjà des photos dans Lightroom ? Tirez parti de vos galeries numériques pour créer de beaux livres imprimés.

ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.

French Spanish
déjà ya
galeries galerías
numériques digitales
beaux bonitos
livres libros
photos fotos
vos tus
imprimés impresos
dans en
des convierte

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

ES Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

French Spanish
trouvez encuentra
lieu lugares
galeries galerías
cuisine gastronomía
et y
de de
visitez visitar

FR Trouvez le lieu idéal pour vous imprégner de ces panoramas idylliques, faites le tour des magasins et boutiques d’antiquités, visitez les galeries d’art et savourez une cuisine raffinée.

ES Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

French Spanish
trouvez encuentra
lieu lugares
galeries galerías
cuisine gastronomía
et y
de de
visitez visitar

FR Vous pouvez présenter des images sur votre site de plusieurs façons : galeries photos, images de couverture, images de produits... Pour les besoins de ce guide, nous verrons comment éditer l'attribut alt des images standards ajoutées à votre page. 

ES Hay varias formas de mostrar imágenes en su sitio web, como galerías, imágenes de portada e imágenes de productos. Para los fines de esta guía, veremos cómo editar el texto alternativo de la imagen en imágenes estándar añadidas a su página. 

French Spanish
présenter mostrar
façons formas
galeries galerías
guide guía
verrons veremos
standards estándar
ajoutées añadidas
éditer editar
images imágenes
de de
page página
votre su
produits productos
ce está
site sitio
comment cómo
à a

FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.

ES Rodeado de icónicas galerías, sofisticadas tiendas, restaurantes de clase mundial y vida nocturna vibrante, nuestro nuevo hotel es un oasis urbano de cultura y estilo.

French Spanish
entouré rodeado
galeries galerías
boutiques tiendas
restaurants restaurantes
hôtel hotel
oasis oasis
urbaine urbano
style estilo
et y
culture cultura
de de
est es
nouvel nuevo
notre nuestro

FR Tous les billets comprennent l'accès aux galeries d'exposition du 2e niveau.

ES Todas las entradas incluyen el acceso a las galerías de exposición de la planta 2.

French Spanish
billets entradas
comprennent incluyen
galeries galerías

FR Coupole des Galeries Lafayette - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Cúpula de las Galerías Lafayette - Compra y venta

French Spanish
coupole cúpula
galeries galerías
tableau cuadro
et y
des de
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Coupole des Galeries Lafayette

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Otros Distritos Parisinos | Fotografía Cúpula de las Galerías Lafayette

French Spanish
francaises francesas
autres otros
quartiers distritos
parisiens parisinos
coupole cúpula
galeries galerías
photographie fotografía
villes ciudades
paris paris
urbaine urbana
des de

FR La coupole du magasin des Galeries Lafayette. Paris (IXème arrondissement), début du XXème siècle.

ES La cúpula de la tienda de Galerías Lafayette. París (distrito IX), principios del siglo XX.

French Spanish
coupole cúpula
magasin tienda
galeries galerías
paris parís
arrondissement distrito
début principios
siècle siglo
la la
du del
des de

FR Et si vous souhaitez encore plus de choix, nous vous recommandons nos galeries marchandes et nos centres commerciaux.

ES En caso de que la variedad no sea suficiente, le recomendamos que visite también nuestros centros comerciales.

French Spanish
choix variedad
commerciaux comerciales
centres centros
de de
si caso
recommandons recomendamos
nos nuestros

FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

French Spanish
nocturne nocturno
galeries galerías
et y
également también
dans de
animé animado

FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.

ES La Main Street (calle principal) de Beacon da hogar a muchas tiendas y galerías que contribuyen con el renacimiento cultural.

French Spanish
commerces tiendas
galeries galerías
contribuent contribuyen
culturel cultural
street street
et y
de de
la la
au a

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.

French Spanish
pied pie
boutiques tiendas
indépendantes independientes
galeries galerías
arts arts
et y
artistique artístico
découvrir puede
de de
restaurants restaurantes
bars bares
district district
quartier distrito
à a

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

French Spanish
lake lake
city city
historique histórica
superbes excelentes
vie vida
nocturne nocturna
architecture arquitectura
et y
musées museos
galeries galerías
animée animada
de de

FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

French Spanish
nocturne nocturno
galeries galerías
et y
également también
dans de
animé animado

FR La Main Street de Beacon regorge de commerces et de galeries qui contribuent au renouveau culturel de la ville.

ES La Main Street (calle principal) de Beacon da hogar a muchas tiendas y galerías que contribuyen con el renacimiento cultural.

French Spanish
commerces tiendas
galeries galerías
contribuent contribuyen
culturel cultural
street street
et y
de de
la la
au a

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.

French Spanish
pied pie
boutiques tiendas
indépendantes independientes
galeries galerías
arts arts
et y
artistique artístico
découvrir puede
de de
restaurants restaurantes
bars bares
district district
quartier distrito
à a

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

French Spanish
lake lake
city city
historique histórica
superbes excelentes
vie vida
nocturne nocturna
architecture arquitectura
et y
musées museos
galeries galerías
animée animada
de de

FR Nous sommes enthousiasmés par ce que les clients font avec les jumeaux numériques 3D qu'ils capturent avec Matterport. Racontez-nous l'histoire de votre espace et vous pourriez être présenté dans nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

ES Nos entusiasma lo que hacen los clientes con los gemelos digitales en 3D que capturan con Matterport. Cuéntanos la historia detrás de tu espacio y podrías aparecer en nuestras galerías digitales o canales sociales.

French Spanish
jumeaux gemelos
numériques digitales
matterport matterport
galeries galerías
espace espacio
et y
ou o
sociaux sociales
clients clientes
de de
votre tu
font hacen
pourriez podrías

FR Nous adorons voir ce que nos utilisateurs font des jumeaux digitaux 3D qu’ils capturent avec Matterport. Racontez-nous l’histoire derrière votre espace et vous pourriez figurer sur nos galeries numériques ou nos réseaux sociaux.

ES Nos hace mucha ilusión ver lo que hacen nuestros usuarios con los gemelos digitales 3D que capturan con Matterport. Cuéntenos la historia detrás de su espacio y podríamos mostrarlo en nuestras galerías digitales y redes sociales.

French Spanish
utilisateurs usuarios
jumeaux gemelos
matterport matterport
espace espacio
galeries galerías
font hacen
et y
numériques digitales
voir ver
nos nuestros
derrière detrás
des de
sur en
réseaux redes
que la

FR Les galeries du musée sont situées au troisième étage

ES Las galerías del museo se encuentran en la tercera planta

French Spanish
troisième tercera
étage planta
galeries galerías
musée museo
du del
les las

FR Les galeries sont vidées quinze minutes avant la fermeture.

ES Las galerías deben abandonarse quince minutos antes del cierre.

French Spanish
galeries galerías
quinze quince
minutes minutos
fermeture cierre
avant antes
la del
les las

FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.

ES Interactúe con los miembros del equipo científico, quienes recorrerán las galerías ofreciendo información científica, aspectos curativos destacados y una participación más profunda en la exhibición.

French Spanish
galeries galerías
offrir ofreciendo
engagement participación
informations información
et y
la la
plus más
équipe equipo
membres miembros
dans en
de del
un una
avec con

FR Certaines galeries et expériences peuvent être temporairement indisponibles.

ES Algunas galerías y experiencias pueden no estar disponibles temporalmente.

French Spanish
galeries galerías
expériences experiencias
temporairement temporalmente
et y
peuvent pueden
être estar
certaines algunas

Showing 50 of 50 translations