Translate "cultures" to German

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxCultures Europeennes AutresxPhotographie
• Simca
• Ariane- à Orly

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• OceaniexCultures D Oceanie
• Pêcheurs sur échasses

FR Le kit de cultures VEGA™ comprend des cultures starter personnalisables, des probiotiques et des...

• kit de cultures
• comprend des cultures
• personnalisables
• probiotiques

FR *Les cultures auxiliaires doivent être utilisées en combinaison avec les cultures starter.

• cultures auxiliaires doivent
• utilisées en combinaison
• cultures

FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques

• exemple
• ouvertes à propos
• nudité en famille
• public

FR Innotech effectue de la recherche sur les cultures, travaillant des cultures de remplacement et développant des souches résilientes.

• travaillant des cultures
• remplacement
• développant des souches

FR La gamme de cultures YOFLEX® comprend des cultures extrêmement concentrées qui ont été développées spécialement pour les applications thermophiles de lait fermenté

• gamme de cultures
• comprend des cultures
• fermenté

FR Les fromages à pâte molle offrent une grande diversité d’aspects et de goûts qui est rendue possible par l’association de cultures starter à des cultures d’affinage en surface.

• fromages à pâte
• offrent une grande
• cultures

FR Chr. Hansen lance aujourd’hui une gamme de produits apte à répondre aux perspectives commerciales qu’offre cette nouvelle tendance de marché : deux nouvelles cultures YoFlex® (yaourt) et deux nouvelles cultures nu-trish® (probiotiques).

• Chr
• Hansen lance
• gamme de produits
• répondre aux perspectives
• nouvelles cultures
• yaourt
• probiotiques

FR Leur petite taille les rend également compatibles avec les cultures furtives en intérieur et les cultures de guérilla en extérieur

• furtives en intérieur
• cultures de guérilla
• extérieur

FR Dans nos centres d'applications, nous travaillons également avec des cultures qui sont adaptées aux demandes locales et nous aidons nos clients à associer colorants et arômes aux cultures des produits laitiers.

• centres d'applications
• demandes locales
• aidons nos clients
• associer colorants
• arômes aux cultures
• produits

FR Le kit de cultures VEGA™ comprend des cultures starter personnalisables, des probiotiques et des...

• kit de cultures
• comprend des cultures
• personnalisables
• probiotiques

FR *Les cultures auxiliaires doivent être utilisées en combinaison avec les cultures starter.

• cultures auxiliaires doivent
• utilisées en combinaison
• cultures

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

• embrasse un éventail
• large de cultures
• sous-cultures différentes
• Qataris à l'Indonésie
• passant par l'univers

FR Dans cet épisode de Qatar 365, nous analysons comment le Qatar embrasse un éventail toujours plus large de cultures et de sous-cultures différentes : des liens artistiques qui unissent les Qataris à l'Indonésie, en passant par l'univers geek.

• embrasse un éventail
• large de cultures
• sous-cultures différentes
• Qataris à l'Indonésie
• passant par l'univers

FR En voyageant, notre travail est influencé par de nouveaux environnements, personnes et cultures,…

• voyageant
• travail est influencé
• nouveaux environnements

FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires sacs à dos

• films films film
• montrent des productions
• dautres cultures populaires
• dos

FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires

• films films film
• montrent des productions
• dautres cultures populaires

FR Des conditionnements durables pour vos cultures

• cultures

FR Nous avons sélectionné pour vous des photographies mettant en lumière les différentes cultures du monde, sur tous les continents et civilisations, qu'il s'agisse de photos de danse, de scène de vie quotidienne, d'arts locaux ou encore de cuisine.

• continents
• civilisations
• danse
• d'arts locaux

FR L’entreprise Gold Partner primée Great State partage ses cadres éprouvés pour la transformation du personnel, des processus et des cultures, tous essentiels pour garantir la pérennité de votre entreprise

• Gold Partner primée
• personnel
• processus
• cultures
• essentiels pour garantir

FR Harmoniser l’image de marque de l’enseigne à l’international et sur tous les différents fuseaux horaires, langues et cultures nécessite des outils innovants

• Harmoniser
• différents fuseaux horaires
• langues
• innovants

FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures

• offres de recrutement
• Thomson Reuters couvrent
• nombreux secteurs
• pays
• cultures

FR Certaines cultures peuvent être plus directes, tandis que d'autres préfèrent rester en retrait jusqu'à ce qu'on leur demande leur avis

• directes
• tandis que d'autres
• rester en retrait
• qu'on leur demande
• avis

FR Le respect et la connaissance sont essentiels lorsqu'on travaille avec des cultures diversifiées

• respect
• connaissance sont essentiels
• diversifiées

FR Respectez les différentes cultures et origines des membres de votre équipe

• Respectez les différentes
• origines des membres
• équipe

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

• première
• s'agit ici d'une
• présente l'existence simultanée
• l'influence des grands
• l'histoire

FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus

• races
• musique de vieux
• stéréo
• Jeunes amis s'amusant
• Fête alternative pendant
• coronavirus

FR Clip vidéo HD d'une femme agricultrice africaine en vêtements traditionnels, debout dans un champ de cultures, de blé ou d'orge, en Afrique au coucher du soleil ou au lever du soleil

• Clip vidéo HD
• femme agricultrice africaine
• vêtements traditionnels
• cultures
• blé
• d'orge
• Afrique au coucher
• soleil
• lever du soleil

FR Des plateformes comme Mindvalley Academy facilitent la connexion avec des personnes du monde entier. De plus, cela donne l'occasion de s'engager avec des personnes de différentes cultures.

• plateformes comme Mindvalley
• facilitent la connexion
• entier
• cela donne l'occasion
• différentes

FR Elles peuvent aussi vous aider à créer une équipe dotée d’une plus grande diversité, que ce soit de personnalités, de cultures, de compétences, de races, de sexes ou autre

• aider à créer
• équipe dotée
• grande diversité
• soit de personnalités
• cultures
• compétences
• races
• sexes
• autre

FR Avec notre expertise technique des cultures, nous permettons aux producteurs de mieux utiliser les moyens naturels de lutte contre les maladies.

• permettons aux producteurs
• naturels de lutte

FR Il peut s’agir d’améliorations de cultures ou de produits uniques et comme notre bégonia Evi.

• cultures
• produits uniques
• bégonia

FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche

• Vegetables
• production
• commercialisation de jeunes
• légumes de cultures
• froides
• mottes pressées
• plateaux
• laine de roche

FR Nouveau bâtiment à ’s-Gravenzande (Pays-Bas) avec les dernières techniques ; davantage d’espace pour la production de jeunes plants de cultures sous serres chauffées.

• Pays-Bas
• dernières techniques
• davantage
• production de jeunes
• cultures sous serres

FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

• richesse des histoires
• établissements
• constitue une partie
• données WorldCat

FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui

• régions
• cultures
• tant que membre
• d'informations ont contribué
• d'OCLC l'organisation mondiale
• aujourd'hui

FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

• richesse des histoires
• établissements
• constitue une partie
• données WorldCat

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Amerique Latine | Population D Amerique Latine | Photographie Indien d'Amazonie

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• Amerique LatinexPopulation D
• LatinexPhotographie Indien d'Amazonie

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Scene De Vie En Europe | Photographie Lecture au jardin des Tuileries

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxScene De Vie
• Tuileries

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Population Asiatique | Photographie Jeune enfant Dongs

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AsiatiquesxPopulation AsiatiquexPhotographie Jeune
• Dongs

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexScene De Vie
• AfriquexPhotographie Les enfants
• dune

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AsiatiquesxScene De Vie
• AsiexPhotographie LES FEMMES
• PONT U BEIN

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Jean Pierre Kangand

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexDanse AfricainexPhotographie Jean
• Kangand

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Le débat de la tribu

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexDanse AfricainexPhotographie Le
• tribu

FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan

• Essentiellement je suis
• cultures
• merveilles
• consonances des confins
• Ladakh
• Zanzibar
• Saint Domingue
• Ceylan

FR J'aime voyager, m'amuser à découvrir de nouvelles cultures et les personnes

• J'aime voyager
• m'amuser à découvrir
• nouvelles cultures

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Population D Afrique | Photographie Désert de l'Adrar - 2

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• AfriquexPopulation D AfriquexPhotographie
• l'Adrar

FR En tant qu'institution, l'université milite pour la diversité, l'inclusion et l'appartenance, ce qui se voit lorsque l'on sait que ses professeurs, administrateurs et étudiants viennent de différentes cultures

• tant qu'institution
• diversité
• l'inclusion
• l'appartenance
• voit lorsque l'on
• professeurs
• administrateurs
• cultures

FR Découvrez les cultures autochtones au cœur des grandes villes du Canada

• Découvrez les cultures
• cœur des grandes
• Canada