Translate "concentrer" to German

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

• Statt den Schwerpunkt
• personelle Besetzung eines
• Uhr erreichbaren Contact
• legen
• Unternehmen auf andere
• konzentrieren
• überzeugendes Kundenerlebnis

DE Fokussierung auf Kundendienst starten Fokussierung auf Kundendienst starten

• Fokussierung auf Kundendienst

DE Wir möchten unsere Bemühungen darauf konzentrieren, ein großartiges Spiel zu erschaffen, das Menschen zusammenbringt. Mit Unity für die Spieleentwicklung und Multiplay für das Hosting des Spiels konzentrieren wir uns auf den Spaß.“

• möchten unsere Bemühungen
• konzentrieren
• Menschen zusammenbringt

DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.

• Wichtigste ist jedoch
• konzentrieren
• bekommen

DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.

• Wesentliche konzentrieren
• Analyse konzentrieren
• viel optimiertere Weise
• gelangen

DE Anstatt sich auf das Tagesgeschäft zu konzentrieren, kann sich Ihr Team auf die Umsetzung der Strategie konzentrieren, was Ihrem Unternehmen einen deutlichen Wettbewerbsvorteil verschafft:

• Tagesgeschäft zu konzentrieren
• Umsetzung der Strategie
• Wettbewerbsvorteil

DE Fokussierung auf Kundendienst starten Fokussierung auf Kundendienst starten

• Fokussierung auf Kundendienst

DE Stattdessen konnten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren, uns auf die Analyse konzentrieren und auf eine viel optimiertere Weise dorthin gelangen, wo wir es brauchten.

• Wesentliche konzentrieren
• Analyse konzentrieren
• viel optimiertere Weise
• gelangen

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

• Statt den Schwerpunkt
• personelle Besetzung eines
• Uhr erreichbaren Contact
• legen
• Unternehmen auf andere
• konzentrieren
• überzeugendes Kundenerlebnis

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

• Statt den Schwerpunkt
• personelle Besetzung eines
• Uhr erreichbaren Contact
• legen
• Unternehmen auf andere
• konzentrieren
• überzeugendes Kundenerlebnis

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

• Statt den Schwerpunkt
• personelle Besetzung eines
• Uhr erreichbaren Contact
• legen
• Unternehmen auf andere
• konzentrieren
• überzeugendes Kundenerlebnis

DE Statt den Schwerpunkt auf die personelle Besetzung eines rund um die Uhr erreichbaren Contact Centers zu legen, können sich Unternehmen auf andere Aspekte konzentrieren, die für ein überzeugendes Kundenerlebnis sorgen.

• Statt den Schwerpunkt
• personelle Besetzung eines
• Uhr erreichbaren Contact
• legen
• Unternehmen auf andere
• konzentrieren
• überzeugendes Kundenerlebnis

DE Im Fokusmodus werden alle Ablenkungen ausgeblendet, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Ihre Ideen!

• ausgeblendet
• Ideen

DE Indem Sie diese Daten sichtbar machen, ermöglichen Ihnen die Explorer in DTP, Probleme zu erkennen, die behoben werden müssen, damit Sie entscheiden können, worauf Sie sich in zukünftigen Sprints konzentrieren möchten

• sichtbar machen
• DTP
• Probleme zu erkennen
• behoben werden müssen
• damit Sie entscheiden
• zukünftigen Sprints konzentrieren

DE Die Aufgabe des Produktmanagers ist es, sich auf den Wert der Aufgabe zu konzentrieren, während sich das Entwicklungsteam auf die Kosten der Aufgabe konzentrieren sollte

• Aufgabe des Produktmanagers
• Wert der Aufgabe
• konzentrieren
• Kosten der Aufgabe
• sollte

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE So können wir uns auf die Bereitstellung von Technologien konzentrieren, die dazu beitragen, dass unsere Kunden mehr Vertrauen genießen

• Bereitstellung von Technologien
• dazu beitragen
• Kunden mehr Vertrauen

DE So können wir uns auf die Bereitstellung von Technologien konzentrieren, die dazu beitragen, dass unsere Kunden mehr Vertrauen genießen

• Bereitstellung von Technologien
• dazu beitragen
• Kunden mehr Vertrauen

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE Dieses Jahr kann ich mich auf andere Aufgaben konzentrieren, weil Magic Transit diese Angriffe blockiert.“

• mich auf andere
• konzentrieren
• weil Magic Transit
• Angriffe

DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.

• Dank Cloudflare Workers
• Hinzufügen neuer Funktionen
• ihren serverlosen Anwendungen
• Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

• beschäftigen zu müssen
• interne Projekte

DE Statt nur einen Teil einer Transaktion oder Erfahrung zu betrachten, dokumentiert die Customer Journey die Gesamterfahrung eines Kunden.

• Transaktion
• Erfahrung zu betrachten
• dokumentiert die Customer
• Gesamterfahrung eines

DE typografie, 3d, spaß, fokus, minimal, grafikdesign, für männer, herren, grafische, beste, shop, grafisches t stück, herren grafik, meistverkaufte, wanddruck

• typografie
• spaß
• fokus
• minimal
• grafikdesign
• männer
• herren
• grafische
• beste
• shop
• grafisches t stück
• herren grafik
• meistverkaufte
• wanddruck

DE Außerdem muss ihr Hauptschwerpunkt darauf liegen, lokalen und wirtschaftlich benachteiligten Gemeinden eine Internetanbindung zu ermöglichen.

• Außerdem muss ihr
• darauf liegen
• lokalen
• wirtschaftlich benachteiligten Gemeinden

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

• API-
• Gateway-Server machen müssen
• Optimierung unseres Produkts

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

• Abwehr von böswilligen
• Sicherung von Kundendaten
• Beschleunigung unserer Online-Erfahrung
• Flexibilität
• Entwicklung unseres Kernprodukts

DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.

• Lasse dein Marketing
• arbeiten
• damit du dich
• Führung deines Unternehmens
• kannst
• zeigen
• Bestellungen erzielen kannst

DE Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie Podcasts bearbeiten können, aber wir werden uns nur auf die besten Podcast-Aufnahme- und Bearbeitungsprogramme im Jahr 2021 konzentrieren.

• ganze Reihe verschiedener
• denen Sie Podcasts
• besten Podcast-Aufnahme-
• Bearbeitungsprogramme im Jahr

DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!

• Besprechungszeit
• bedeutet

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

• großer Teil ihres
• scheint auf ihrer
• Werbeplattform zu liegen
• Grundlage des Hörerstandortes
• Podcast-Genres individuell

DE Wir kümmern uns um die Tech, so dass Sie auf den Inhalt konzentrieren können.

• Tech
• Inhalt konzentrieren

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren kannst
• kannst du deine
• visualisieren

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert

• Entwicklung
• Betrieb von Software
• während Open DevOps
• Partnertools automatisch integriert

DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps dazu, worauf du dich konzentrieren solltest, um eine ansprechende Website und digitale Präsenz zu erstellen.

• Experte gibt dir
• Tipps dazu
• worauf du dich
• solltest
• ansprechende Website

DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung

• Prioritäten
• Positionierung

DE Bei Acquia CMS ist Unternehmenssicherheit inklusive. Unser Produktmanagement-Team kümmert sich darum, damit Sie sich auf die Entwicklung großartiger digitaler Erfahrungen konzentrieren können.

• inklusive
• Unser Produktmanagement-Team kümmert
• darum
• Entwicklung großartiger digitaler
• konzentrieren

DE Wenn Sie neue Komponenten entwickeln, ist es einfach, diese vielfältig einzusetzen & wiederzuverwenden. So können Sie sich ganz darauf konzentrieren, Neues zu gestalten & Innovationen voranzutreiben.

• Komponenten entwickeln
• einfach
• vielfältig einzusetzen
• wiederzuverwenden
• ganz darauf konzentrieren
• Neues zu gestalten
• Innovationen

DE Wir helfen Hochschulen bei der Verbesserung ihrer operativen und administrativen Effizienz, damit sich alle Beteiligten auf das konzentrieren können, was wirklich wichtig ist: Wissen, Wachstum und Weiterentwicklung für die Studierenden.

• Verbesserung ihrer operativen
• administrativen Effizienz
• Wissen
• Wachstum

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.

• entlasten öffentliche Bedienstete
• zeitraubenden bürokratischen Aufgaben
• Bürger

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

• Universitäten zusammen
• ihnen
• ihren Teams
• Ausschöpfung ihres Potenzials

DE Unsere People Experience Suite gibt Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich auf das zu konzentrieren, was zählt: ihren Erfolg und den des Unternehmens

• People Experience Suite
• konzentrieren
• zählt
• ihren Erfolg
• Unternehmens

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.

• stehen Menschen ganz
• Mittelpunkt
• Software entlastet Ihre
• ihnen die Möglichkeit
• wirklich zählt
• Welt ein Stück

DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen

• Cloud ERP
• ja
• nein
• IDC verrät Ihnen
• aller Fragen

DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.

• Ressourcen

DE Gewinnen Sie Zeit und Ressourcen, um sich ganz auf die Service-Bereitstellung an vorderster Front zu konzentrieren.

• Gewinnen Sie Zeit
• Ressourcen

DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.

• hilft Einsatzorganisationen dabei
• sicherer