DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Musikvideos. Damit ist vor allem die Farbgebung gemeint, aber Sie können auch alle anderen Effekte einsetzen. Gerade Musikvideos bieten sich für kreative Spielereien und Experimente an.
German | French |
---|---|
schluss | finir |
effekte | effets |
kreative | créatives |
experimente | expériences |
und | et |
anderen | autres |
die | à |
alle | tous |
aber | mais |
einsetzen | utilisant |
vor allem | principalement |
German | French |
---|---|
wie | comment |
sie | faire |
German | French |
---|---|
s | s |
anderswo | plus |
vielseitigen | polyvalents |
exklusiv | exclusivité |
clips | clips |
vimeo | vimeo |
und | et |
seine | de |
in | en |
erhältlich | sont |
DE Lily Dicostanzo von Vice präsentiert Ausschnitte des Doku-Musikvideos über Amber Mark
FR Lily Dicostanzo de Vice nous emmène dans les coulisses du documentaire musical d’Amber Mark
German | French |
---|---|
vice | vice |
mark | mark |
des | du |
von | de |
DE Neon Disco Ball nahtlose VJ-Schleifenanimation für Musik-TV, Nachtclubs, Musikvideos, LED-Bildschirme und Projektoren, Glamour- und Modeevents, Jazz, Pop, Funky und Disco-Party.
FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine avec des casques écoutant de la musique, chantant et dansant amusant dans les transports en commun. Il tient la rampe.
German | French |
---|---|
musik | musique |
und | et |
DE Sie können über 60 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen
FR Vous pouvez diffuser plus de 60 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
German | French |
---|---|
streamen | diffuser |
herunterladen | télécharger |
offline | hors ligne |
geräten | appareils |
exklusive | exclusif |
zugreifen | accéder |
ansehen | visionner |
songs | chansons |
und | et |
millionen | millions |
inhalte | contenu |
DE YouTube ist die Originalquelle für Online-Videos. Verwenden Sie es, um Beauty-Tutorials, Spiel-Streams, Musikvideos und mehr kostenlos mit Werbung anzusehen.
FR YouTube est la source originale de la vidéo en ligne. Utilisez-le pour regarder des didacticiels de beauté, des flux de jeux, des vidéoclips et plus encore - gratuitement, avec des publicités.
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
kostenlos | gratuitement |
videos | vidéo |
tutorials | didacticiels |
beauty | beauté |
streams | flux |
spiel | jeux |
verwenden | utilisez |
und | et |
werbung | publicité |
ist | est |
mehr | plus |
DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
German | French |
---|---|
records | records |
aufnahmen | clips |
indie | indie |
w | w |
bali | bali |
sound | sound |
und | et |
in | dans |
zusammen | de |
suite | suite |
wir | nous |
setzen | pour |
German | French |
---|---|
ideal | idéal |
sport | sportives |
und | et |
es | il |
ist | est |
DE Der Kanadier Matthew Bianchi konzipiert als Set-Designer die Bildwelten für Filme, Modekampagnen und Musikvideos.
FR Le jeune mannequin et musicien franco-tunisien lance les hostilités musicales avec "La mauvaise réputation", premier extrait de "520", un nouvel EP à venir en décembre.
German | French |
---|---|
und | et |
die | à |
DE Triller ist eine einfache App, mit der Sie - egal ob Sie ein berühmter Künstler oder nur der durchschnittliche Joe sind - Musikvideos erstellen und teilen können
FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales
German | French |
---|---|
künstler | artiste |
joe | joe |
teilen | partager |
app | application |
sie | tu |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
erstellen | créer |
DE Technisch gesehen ist es eine Möglichkeit für junge Leute, Musikvideos zu bearbeiten und zu teilen
FR Techniquement, il est présenté comme un moyen pour les jeunes déditer et de partager des vidéos musicales
German | French |
---|---|
technisch | techniquement |
junge | jeunes |
bearbeiten | éditer |
teilen | partager |
und | et |
es | il |
ist | est |
zu | moyen |
DE Mit Lego Vidiyo können Kinder ihre eigenen Musikvideos mit Minifiguren erstellen
FR Lego Vidiyo permet aux enfants de créer leurs propres vidéoclips avec des figurines
German | French |
---|---|
lego | lego |
kinder | enfants |
erstellen | créer |
DE Amazon Music Unlimited fügt endlich Musikvideos hinzu, die Sie streamen können
FR Amazon Music Unlimited ajoute enfin des clips vidéo que vous pouvez diffuser
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
endlich | enfin |
streamen | diffuser |
fügt | ajoute |
können | pouvez |
sie | vous |
die | des |
DE Amazon Music Unlimited scheint eine große Bibliothek mit Musikvideos hinzuzufügen, die zahlende Abonnenten ansehen können.
FR Amazon Music Unlimited semble ajouter une grande bibliothèque de clips musicaux que les abonnés payants peuvent regarder.
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
unlimited | unlimited |
scheint | semble |
bibliothek | bibliothèque |
hinzuzufügen | ajouter |
zahlende | payants |
abonnenten | abonnés |
große | grande |
mit | de |
ansehen | regarder |
DE Spotify wird möglicherweise in naher Zukunft Musikvideos erhalten
FR Spotify pourrait recevoir des clips musicaux dans un avenir proche
German | French |
---|---|
spotify | spotify |
erhalten | recevoir |
zukunft | avenir |
in | dans |
DE Es scheint, dass Spotify erwägt, (erneut) Musikvideos zu seiner App hinzuzufügen.
FR Il semble que Spotify envisage (à nouveau) dajouter des clips musicaux à son application.
German | French |
---|---|
spotify | spotify |
erneut | nouveau |
app | application |
es | il |
zu | à |
dass | que |
scheint | semble |
DE Mit YouTube Music können Sie offizielle Songs, Alben, Playlists, Künstlerradios, Remixe und Live-Versionen von Songs anhören sowie Musikvideos ansehen.
FR Avec YouTube Music, vous pouvez écouter des chansons officielles, des albums, des listes de lecture, des radios dartistes, des remix et des versions en direct de chansons, ainsi que regarder des clips vidéo.
German | French |
---|---|
youtube | youtube |
offizielle | officielles |
alben | albums |
live | direct |
music | music |
songs | chansons |
und | et |
versionen | versions |
ansehen | regarder |
DE Es heißt, Musik sei mit dem Musikdienst "einfacher zu erkunden" und es gibt einen umfangreichen Katalog nicht nur mit offiziellen Songs, sondern auch mit Remixen, Live-Auftritten, Covern und Musikvideos.
FR Il dit que la musique est "plus facile à explorer" avec le service Musique et dispose dun vaste catalogue non seulement de chansons officielles, mais aussi de remix, de performances live, de reprises et de vidéoclips à ajouter.
German | French |
---|---|
erkunden | explorer |
umfangreichen | vaste |
katalog | catalogue |
offiziellen | officielles |
live | live |
und | et |
musik | musique |
zu | à |
songs | chansons |
nicht | dit |
sei | est |
sondern | seulement |
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
FR Apple Music TV est une diffusion en direct gratuite de 24 heures sur 24 de clips musicaux populaires, tandis quApple Music 1 est une station de radio musicale 24h/24 et 7j/7 appartenant à Apple
German | French |
---|---|
apple | apple |
kostenloser | gratuite |
stream | diffusion |
live | direct |
music | music |
uhr | heures |
ist | est |
die | à |
von | de |
DE Bruce Springsteen war beispielsweise einer der ersten, der auf Apple Music TV auftrat, um sein kommendes Album Letter to You über Musikvideos, einen Live-Stream und ein Zane Lowe-Interview zu bewerben.
FR Par exemple, Bruce Springsteen a été lun des premiers à apparaître sur Apple Music TV pour promouvoir son prochain album, Letter to You, via des clips vidéo, une diffusion en direct et une interview de Zane Lowe.
German | French |
---|---|
bruce | bruce |
apple | apple |
album | album |
bewerben | promouvoir |
stream | diffusion |
live | direct |
interview | interview |
music | music |
und | et |
war | été |
zu | to |
beispielsweise | exemple |
ersten | une |
DE Das trendige soziale Netzwerk für Musikvideos
FR Le logiciel de traitement de textes de Microsoft
German | French |
---|---|
netzwerk | logiciel |
für | de |
DE Sie suchen etwas anderes? Schauen Sie sich dieses Sound-Projekt an! Audio React Visualizer ist eine Vorlage für die Erstellung eines tollen Musikvideos
FR Cherchez-Vous quelque chose de différente? Jetez un coup d’œil sur ce Projet d’audio! C’est un modèle pour créer des vidéos clips superbes
German | French |
---|---|
anderes | différente |
projekt | projet |
schauen | œil |
vorlage | modèle |
erstellung | créer |
suchen | cherchez |
etwas | un |
DE Laden Sie ein Bild / Video als Hintergrund hoch und fügen Sie Ihr Logo hinzu, um Ihr Projekt abzuschließen und Ihre YouTube-, Vimeo-Kanäle, TV-Shows oder Musikvideos zu bewerben
FR Téléchargez une image/vidéo en arrière-plan et ajoutez votre logo pour finaliser votre projet et promouvoir vos chaînes YouTube, Vimeo, vos émissions de télévision ou vos vidéos musicales
German | French |
---|---|
laden | téléchargez |
bewerben | promouvoir |
kanäle | chaînes |
youtube | youtube |
tv | télévision |
bild | image |
hintergrund | arrière-plan |
logo | logo |
projekt | projet |
vimeo | vimeo |
und | et |
oder | ou |
video | vidéo |
ihr | de |
abzuschließen | votre |
hoch | pour |
DE Sind Sie müde vom üblichen Design und Stil? Soll Ihr Musikprojekt einzigartig und außergewöhnlich sein? Testen Sie den Übernatürlichen Musikvisualisierer für Ihre tollen Musikvideos
FR Fatigué de la conception et du style communs, votre projet de musique doit être unique et extraordinaire? Essayons le Visualiseur de Musique Supernaturel pour créer de superbes vidéos musicales
German | French |
---|---|
außergewöhnlich | extraordinaire |
müde | fatigué |
stil | style |
und | et |
design | conception |
DE Als DJ-Producer und Indie-Record Label Manager betrachte ich Renderforest als das passendste Tool für die Erstellung und die Veröffentlichung attraktiver Musikvideos und flotter Label-Werbevideos zur Bewerbung meiner Musik und meines labels
FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label
German | French |
---|---|
label | label |
renderforest | renderforest |
erstellung | créer |
veröffentlichung | publier |
attraktiver | attrayantes |
dj | dj |
indie | indépendant |
und | et |
musik | musique |
ich | je |
als | tant |
zur | de |
DE Musikvideos: Skandale & Rekorde
FR Quiz ? Les 80 ans de Bob Dylan!
DE 10 Musikvideos von rekordträchtig über skandalumwittert bis kurios stellen wir euch hier vor!
FR Nous célébrons aujourd?hui le 80ème anniversaire de l?un des plus grands auteurs-compositeurs de tous les temps, le légendaire Bob Dylan!
German | French |
---|---|
euch | les |
wir | nous |
DE Amazon hat daran gearbeitet, dies zu umgehen, indem es einen Vertrag mit Vevo geschlossen hat, um seine Musikvideos zu streamen
FR Amazon a travaillé pour contourner cela en concluant un accord avec Vevo pour diffuser ses clips musicaux
German | French |
---|---|
amazon | amazon |
umgehen | contourner |
vertrag | accord |
streamen | diffuser |
gearbeitet | travaillé |
mit | avec |
hat | a |
einen | un |
es | cela |
DE Sie können über 75 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen
FR Vous pouvez diffuser plus de 75 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les lire hors ligne, écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
German | French |
---|---|
streamen | diffuser |
herunterladen | télécharger |
offline | hors ligne |
geräten | appareils |
exklusive | exclusif |
zugreifen | accéder |
ansehen | visionner |
songs | chansons |
und | et |
millionen | millions |
inhalte | contenu |
DE Tidal bietet sowohl kostenlose als auch Premium-Optionen, mit denen Sie auf über 80 Millionen Songs und 350.000 Musikvideos für Künstler auf der ganzen Welt zugreifen können
FR Tidal propose à la fois des options gratuites et premium, qui vous permettent toutes deux daccéder à plus de 80 millions de chansons et à 350 000 vidéos musicales pour des artistes du monde entier
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
songs | chansons |
künstler | artistes |
ganzen | entier |
optionen | options |
und | et |
premium | premium |
millionen | millions |
welt | monde |
bietet | des |
DE Tidals Unterstützung für Musikvideos ist ebenfalls ziemlich einzigartig, während einige Dienste dies in gewissem Maße anbieten, aber keiner geht so weit wie Tidal
FR Le support de Tidal pour les vidéos musicales est également assez unique, alors que certains services offrent cela dans une certaine mesure, aucun ne va aussi loin que Tidal
German | French |
---|---|
anbieten | offrent |
geht | va |
ziemlich | assez |
einzigartig | une |
ist | est |
in | dans |
so | aussi |
dienste | services |
keiner | ne |
unterstützung | support |
DE Auf der Plattform finden Sie eine umfangreiche Bibliothek mit Musikvideos und es stehen sogar Musikdokumentationen und Filme in voller Länge zum Streamen zur Verfügung.
FR Vous pouvez trouver une vaste bibliothèque de vidéos musicales sur la plate-forme et il existe même des documentaires musicaux et des films complets disponibles en streaming.
German | French |
---|---|
plattform | plate-forme |
umfangreiche | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
streamen | streaming |
voller | complets |
filme | films |
und | et |
finden | trouver |
in | en |
verfügung | disponibles |
DE Tidal ist ein abobasierter Musikstreaming-Dienst, der verlustfreie Audiodateien und Musikvideos mit hoher Auflösung mit erläuternden Beiträgen kombiniert.
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
German | French |
---|---|
hoher | haute |
und | et |
ist | est |
DE Er bietet eine maßgeschneiderte Schnittstelle für das serviceorientierte, moderne Musikstreaming und ermöglicht es Benutzern, auf YouTube basierend auf Genres, Playlists und Empfehlungen durch Musikvideos zu stöbern.
FR Il propose une interface dédiée à la musique avec la gestion des playlists, des albums et des favoris, ainsi que de nombreuses recommandations.
German | French |
---|---|
schnittstelle | interface |
empfehlungen | recommandations |
und | et |
er | il |
zu | à |
basierend | avec |
bietet | des |
DE Tausende Musikvideos zum Anschauen ohne Werbung. Erstelle deine eigenen Wiedergabelisten oder lasse dich von unserer Auswahl oder den neuesten Videos tragen!
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
German | French |
---|---|
anschauen | regarder |
lasse | laissez |
neuesten | derniers |
tragen | porter |
videos | clips |
werbung | publicité |
ohne | sans |
oder | ou |
erstelle | créez |
deine | les |
unserer | de |
tausende | des milliers |
DE Als DJ-Produzent und Indie Plattenlabel Manager betrachte ich Renderforest als das angemessenste Tool, um attraktive Musikvideos als Werbung meiner Musik zu erstellen und zu veröffentlichen.
FR En tant que dj-producteur et directeur de label de discographique indépendant, je trouve que Renderforest est l'outil le plus approprié pour créer et publier des clips vidéo attrayants afin de promouvoir ma musique.
German | French |
---|---|
manager | directeur |
renderforest | renderforest |
attraktive | attrayants |
musik | musique |
veröffentlichen | publier |
indie | indépendant |
werbung | promouvoir |
und | et |
ich | je |
um | afin |
als | tant |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
produzieren | production |
bearbeiten | édition |
DE Sie können über 90 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf allen Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen
FR Vous pouvez diffuser plus de 90 millions de chansons sans publicité, télécharger vos morceaux préférés et les écouter hors ligne, les écouter sur tous vos appareils, visionner des vidéos musicales et accéder à du contenu exclusif
German | French |
---|---|
streamen | diffuser |
herunterladen | télécharger |
offline | hors ligne |
geräten | appareils |
exklusive | exclusif |
zugreifen | accéder |
ansehen | visionner |
songs | chansons |
und | et |
millionen | millions |
inhalte | contenu |
allen | de |
DE Tidal hat sowohl kostenlose als auch Premium-Optionen, mit denen Sie auf über 80 Millionen Songs und 350.000 Musikvideos von Künstlern auf der ganzen Welt zugreifen können
FR Tidal propose des options gratuites et premium, qui vous permettent d'accéder à plus de 80 millions de chansons et à 350 000 clips vidéo d'artistes du monde entier
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuites |
songs | chansons |
ganzen | entier |
optionen | options |
und | et |
premium | premium |
millionen | millions |
welt | monde |
DE Tidals Unterstützung für Musikvideos ist ebenfalls ziemlich einzigartig, während einige Dienste dies bis zu einem gewissen Grad anbieten, keiner geht so weit wie Tidal
FR Le support de Tidal pour les vidéos musicales est également assez unique, alors que certains services l'offrent dans une certaine mesure, aucun ne va aussi loin que Tidal
German | French |
---|---|
geht | va |
ziemlich | assez |
einzigartig | une |
ist | est |
gewissen | certaine |
dienste | services |
keiner | ne |
unterstützung | support |
DE Auf der Plattform finden Sie eine umfangreiche Bibliothek mit Musikvideos und es stehen sogar Musikdokumentationen und Filme in voller Länge zum Streamen zur Verfügung.
FR Vous pouvez trouver une vaste bibliothèque de vidéos musicales sur la plate-forme et il existe même des documentaires musicaux et des films complets disponibles en streaming.
German | French |
---|---|
plattform | plate-forme |
umfangreiche | vaste |
bibliothek | bibliothèque |
streamen | streaming |
voller | complets |
filme | films |
und | et |
finden | trouver |
in | en |
verfügung | disponibles |
German | French |
---|---|
ideal | idéal |
sport | sportives |
und | et |
es | il |
ist | est |
German | French |
---|---|
produzieren | production |
bearbeiten | édition |
German | French |
---|---|
equipment | équipement |
und | et |
German | French |
---|---|
produzieren | produire |
die | la |
German | French |
---|---|
x | x |
magix | magix |
video | vidéo |
pro | pro |
German | French |
---|---|
qualität | qualité |
hdr | hdr |
beste | optimale |
in | en |
durch | la |
und | et |
German | French |
---|---|
spielt | jouent |
rolle | rôle |
und | et |
in | dans |
eine | un |
German | French |
---|---|
machen | créer |
die | la |
Showing 50 of 50 translations