FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
Translate "clips" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "clips" from French to German
Translation of French to German of clips
French
German
DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.
| French | German |
|---|---|
| réponse | antwort |
| apple | apple |
| partager | freigeben |
| éditer | bearbeiten |
| par rapport | vergleich |
| et | und |
| vidéos | videos |
| clips | clips |
| est | ist |
| plus | längeren |
| de | damit |
| conçu | zu |
| conçu pour | konzipiert |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.
| French | German |
|---|---|
| réponse | antwort |
| apple | apple |
| éditer | bearbeiten |
| partager | freigeben |
| par rapport | vergleich |
| et | und |
| vidéos | videos |
| clips | clips |
| est | ist |
| plus | längeren |
| de | damit |
| conçu | zu |
| conçu pour | konzipiert |
| vous | sie |
| pour | für |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.
| French | German |
|---|---|
| réponse | antwort |
| apple | apple |
| partager | freigeben |
| éditer | bearbeiten |
| par rapport | vergleich |
| et | und |
| vidéos | videos |
| clips | clips |
| est | ist |
| plus | längeren |
| de | damit |
| conçu | zu |
| conçu pour | konzipiert |
| vous | sie |
| pour | für |
| French | German |
|---|---|
| créateurs | schöpfer |
| stock | stock |
| conserver | behalten |
| clips | clips |
| vimeo | vimeo |
| nous | wir |
| de | zusammen |
| en | des |
| avec | mit |
| les | die |
| jusqu | bis |
| French | German |
|---|---|
| des | und |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| clips | videos |
| trouvez | finde |
| recherchez | suche |
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
| French | German |
|---|---|
| ajoutés | hinzugefügt |
| compte | konto |
| télécharger | herunterladen |
| clips | aufnahmen |
| pourront | können |
| et | und |
| ne | sie |
| acheter | kaufen |
| achetés | gekaufte |
| avec | mit |
| voir | ansehen |
| mais | aber |
| le | die |
FR De là, vous pouvez trouver des clips répondant aux besoins de votre projet soit en effectuant une recherche par mots-clés, ou bien en parcourant l'une de nos collections de clips triés sur le volet
DE Von dort aus kannst du entweder nach Stichworten suchen, um Stockclips zu finden, die für dein Videoprojekt geeignet sind, oder eine unsererkuratierten Kollektionen durchsehen
| French | German |
|---|---|
| collections | kollektionen |
| bien | geeignet |
| trouver | finden |
| ou | oder |
| recherche | suchen |
| de | von |
| aux | zu |
| vous pouvez | kannst |
| nos | die |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
DE Zugriff auf über eine Million Clips Das Reuters Archiv, das seit der Gründung des Fernsehens angelegt wurde, enthält mehr als eine Million Clips mit internationalen Nachrichtenbeiträgen.
| French | German |
|---|---|
| accédez | zugriff |
| clips | clips |
| reuters | reuters |
| contiennent | enthält |
| internationales | internationalen |
| archives | archiv |
| million | million |
| plus | mehr |
| de | seit |
| à | auf |
| un | eine |
| la | der |
FR 291 des employés de chez Sport Clips ont examiné Sport Clips dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
DE 291 Angestellte bei Sport Clips haben Sport Clips über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor ein Monat
| French | German |
|---|---|
| sport | sport |
| clips | clips |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| mois | monat |
| avis | meinungen |
| allant | von |
| évaluations | bewertung |
| sujets | sie |
| y | wobei |
| ont | haben |
| sur | hinweg |
FR Employés à Sport Clips sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Sport Clips , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei Sport Clips sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Sport Clips. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| French | German |
|---|---|
| sport | sport |
| clips | clips |
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| totale | sehr |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Clips est lapplication de Google qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Clips est une excellente option dédition vidéo gratuite.
DE Clips ist die Google-App, mit der Sie ein poliertes Video ohne großen Aufwand einfach zusammenfügen können. Clips ist eine großartige kostenlose Videobearbeitungsoption.
| French | German |
|---|---|
| lapplication | app |
| excellente | großartige |
| gratuite | kostenlose |
| facilement | einfach |
| sans | ohne |
| clips | clips |
| est | ist |
| vidéo | video |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
DE Mit unserem Clip-Ersteller können Sie faszinierende Filmclips und YouTube-Videos erstellen, um Ihre Kreativität und Professionalität durch scharfe und hochwertige Animationen zu zeigen.
| French | German |
|---|---|
| créateur | ersteller |
| créativité | kreativität |
| professionnalisme | professionalität |
| animations | animationen |
| youtube | youtube |
| et | und |
| vidéos | videos |
| à | zu |
| haut de gamme | hochwertige |
| vous | unserem |
| créer | erstellen |
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
DE Tidal ist ein abobasierter Musikstreaming-Dienst, der verlustfreie Audiodateien und Musikvideos mit hoher Auflösung mit erläuternden Beiträgen kombiniert.
| French | German |
|---|---|
| haute | hoher |
| et | und |
| est | ist |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
DE Tausende Musikvideos zum Anschauen ohne Werbung. Erstelle deine eigenen Wiedergabelisten oder lasse dich von unserer Auswahl oder den neuesten Videos tragen!
| French | German |
|---|---|
| clips | videos |
| regarder | anschauen |
| publicité | werbung |
| laissez | lasse |
| porter | tragen |
| derniers | neuesten |
| sans | ohne |
| ou | oder |
| créez | erstelle |
| de | unserer |
| les | deine |
| des milliers | tausende |
FR Accédez à plus d?un million de clips Constituées depuis la création de la télévision, les archives de Reuters contiennent plus d?un million de clips d?actualités internationales.
DE Zugriff auf über eine Million Clips Das Reuters Archiv, das seit der Gründung des Fernsehens angelegt wurde, enthält mehr als eine Million Clips mit internationalen Nachrichtenbeiträgen.
| French | German |
|---|---|
| accédez | zugriff |
| clips | clips |
| reuters | reuters |
| contiennent | enthält |
| internationales | internationalen |
| archives | archiv |
| million | million |
| plus | mehr |
| de | seit |
| à | auf |
| un | eine |
| la | der |
FR Créer des images GIF à partir des clips vidéo et cela vous permet d'éditer et de couper les clips vidéo avec la fonction d'édition intégrée.
DE Erstellen Sie GIF-Bilder aus den Videoclips, und Sie können die Videoclips mit der integrierten Bearbeitungsfunktion bearbeiten und ausschneiden.
| French | German |
|---|---|
| gif | gif |
| couper | ausschneiden |
| images | bilder |
| et | und |
| créer | erstellen |
| intégré | integrierten |
| à | die |
| vidéo | videoclips |
| éditer | bearbeiten |
FR Vous pouvez tout modifier, y compris mettre en ligne des clips ou des images supplémentaires, supprimer des clips ou des images, modifier la copie et réorganiser les séquences et les images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
| French | German |
|---|---|
| modifier | anpassen |
| clips | clips |
| supplémentaires | zusätzlicher |
| supprimer | entfernen |
| ou | oder |
| et | und |
| images | bilder |
| séquences | eine |
| en | alles |
| vous | du |
| la | der |
| vous pouvez | kannst |
FR Tous les membres payants de Vimeo bénéficient d'une remise de 20 % sur les achats de clips. Si vous n'avez pas encore d'abonnement Vimeo, vous pouvez en acheter un avec vos clips pour bénéficier de 20 % de remise sur l'ensemble de votre commande.
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| vimeo | vimeo |
| remise | rabatt |
| clips | clips |
| dabonnement | abonnement |
| commande | bestellung |
| bénéficient | erhalten |
| acheter | kaufen |
| si | wenn |
| tous | alle |
| les | deinen |
| encore | noch |
| vous pouvez | kannst |
FR Veuillez noter que les clips sont des vidéos privées. Les présentations de clips ne peuvent donc pas être indexées par Google avec la fonction de SEO.
DE Bitte beachte, dass es sich bei Stock-Clips um private Videos handelt. Daher können Präsentationen mit Stock-Clips nicht mit der SEO-Funktion von Google indiziert werden.
| French | German |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| noter | beachte |
| présentations | präsentationen |
| fonction | funktion |
| seo | seo |
| indexé | indiziert |
| clips | clips |
| vidéos | videos |
| pas | nicht |
| être | werden |
| que | daher |
| French | German |
|---|---|
| clips | clips |
| tendance | trendigen |
| éditeur | editor |
| et | und |
| ajouter | hinzufügen |
| texte | text |
| dans | im |
| de | zwischen |
| couper | zuschneiden |
| vous | sie |
FR Beatleap by Lightricks est une application de montage vidéo audio qui synchronise automatiquement les clips audio avec des clips vidéo en toute transp...
DE Beatleap von Lightricks ist eine audiogesteuerte Videobearbeitungs-App, die automatisch Soundclips synchronisiert mit Videoclips nahtlos. Dank der Zus...
| French | German |
|---|---|
| synchronise | synchronisiert |
| automatiquement | automatisch |
| by | von |
| application | app |
| est | ist |
| vidéo | videoclips |
FR Notre créateur de clips vous aidera à créer des clips vidéo fascinants et des vidéos de YouTube pour montrer votre créativité et votre professionnalisme à travers des animations nettes et haut de gamme.
DE Mit unserem Clip-Ersteller können Sie faszinierende Filmclips und YouTube-Videos erstellen, um Ihre Kreativität und Professionalität durch scharfe und hochwertige Animationen zu zeigen.
| French | German |
|---|---|
| créateur | ersteller |
| créativité | kreativität |
| professionnalisme | professionalität |
| animations | animationen |
| youtube | youtube |
| et | und |
| vidéos | videos |
| à | zu |
| haut de gamme | hochwertige |
| vous | unserem |
| créer | erstellen |
| French | German |
|---|---|
| courts | kurzen |
| moins | mindestens |
| abonnement | plan |
| complet | vollständigen |
| sinon | andernfalls |
| choisir | auswählen |
| gratuits | kostenlosen |
| éditeur | editor |
| utiliser | verwenden |
| besoin | benötigen |
| à | zu |
| un | einen |
| vidéo | videoclips |
| dans | in |
| charger | hochladen |
FR Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage (disponibles uniquement sur certains types de masque) en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
DE Lege das Gummiband um die Ohren und passe die Länge mit den Schiebern (wenn vorhanden) an, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
| French | German |
|---|---|
| oreilles | ohren |
| longueur | länge |
| et | und |
| masque | maske |
| visage | gesicht |
| placez | lege |
| autour | um |
| à | die |
| de | zwischen |
| disponibles | ist |
| le | den |
FR Le masque doit couvrir à la fois la bouche et le nez. Placez les brides autour de vos oreilles et ajustez leur longueur à l'aide des clips de serrage en veillant à laisser le moins d'espace possible entre votre visage et le masque.
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
| French | German |
|---|---|
| bouche | mund |
| nez | nase |
| oreilles | ohren |
| masque | maske |
| autour | um |
| visage | gesicht |
| et | und |
| placez | lege |
| à | die |
| doit | ist |
| de | zwischen |
FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
| French | German |
|---|---|
| radio | radiosender |
| podcasters | podcaster |
| tas | haufen |
| clips | clips |
| choix | wahl |
| et | und |
| plus élevé | höheren |
| ou | oder |
| il | es |
| si | wenn |
| est | ist |
| les | gute |
| conçu pour | konzipiert |
FR Wavve est un outil génial pour créer des clips audio partageables (vous pourriez les appeler audiogrammes) pour les médias sociaux.
DE Wavve ist ein großartiges Werkzeug zur Erstellung von Audioclips (man könnte sie Audiogramme nennen) für soziale Medien.
| French | German |
|---|---|
| outil | werkzeug |
| génial | großartiges |
| créer | erstellung |
| appeler | nennen |
| médias | medien |
| sociaux | soziale |
| pour | für |
| un | ein |
| des | von |
| pourriez | sie |
| les | man |
| est | ist |
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
| French | German |
|---|---|
| différents | unterschiedliche |
| segments | segmente |
| petits | kleine |
| clips | clips |
| médias | media |
| sociaux | social |
| partage | teilen |
| également | auch |
| French | German |
|---|---|
| exceptionnels | außergewöhnliches |
| de | von |
| French | German |
|---|---|
| s | s |
| polyvalents | vielseitigen |
| exclusivité | exklusiv |
| plus | anderswo |
| et | und |
| clips | clips |
| vimeo | vimeo |
| de | seine |
| en | in |
| sont | erhältlich |
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| organiser | organisieren |
| dans | in |
| je | ich |
| mes | meine |
| de | einer |
| comment | wie |
| French | German |
|---|---|
| albums | alben |
| clips | clips |
| idées | ideen |
| projets | projekte |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| pour | für |
| comme | als |
| à | zu |
| les | deine |
| souhaitez | möchtest |
| vous pouvez | kannst |
| French | German |
|---|---|
| partager | teilen |
| albums | alben |
| équipe | team |
| clips | clips |
| avec | mit |
| à | auf |
| avant | bevor |
| les | deinem |
| le | den |
| vous pouvez | kannst |
| French | German |
|---|---|
| puis-je | kann |
| vendre | verkaufen |
| sur | bei |
| stock | stock |
| vimeo | vimeo |
| je | ich |
| French | German |
|---|---|
| partenariat | partnerschaft |
| vaste | umfangreiche |
| et | und |
| en | in |
| collection | sammlung |
| nous | wir |
FR Afficher les clips vidéos de stock de roadtrip
DE Siehe roadtrip Stockvideo-Clips
| French | German |
|---|---|
| clips | clips |
FR La longueur de ses solides élastiques tour d'oreille se règle à l'aide de clips de serrage, pour un ajustement parfait au visage.
DE Robuste Gummibänder für die Ohren; fester Sitz dank Schiebeperlen, mit denen die Länge angepasst werden kann
| French | German |
|---|---|
| longueur | länge |
| ses | kann |
| à | die |
| un | angepasst |
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.
| French | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| et | und |
| les deux | beides |
| faciles | einfach |
| offrent | bieten |
| rendent | macht |
| vidéo | videoclips |
| certains | bestimmte |
| possibilité | möglichkeit |
| créer | erstellen |
FR Et récemment, Overcast est sorti avec une nouvelle fonction de partage de clips intégrée à l'application :
DE Und kürzlich hat Overcast eine neue Clip-Sharing-Funktion in die App integriert:
| French | German |
|---|---|
| partage | sharing |
| clips | clip |
| et | und |
| récemment | kürzlich |
| fonction | funktion |
| nouvelle | neue |
| intégré | integriert |
| à | die |
| lapplication | die app |
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
| French | German |
|---|---|
| épais | dick |
| robuste | robust |
| fil | draht |
| clip | clip |
| micro | mikrofon |
| et | und |
| il | es |
| micros | mikrofone |
| livré | geliefert |
| est | besteht |
| peut | ist |
| French | German |
|---|---|
| clips | clips |
| clic | klick |
| performance | performance |
| optimiser | optimieren |
| et | und |
| piste | spur |
| précision | präzise |
| avec | mit |
| pour | für |
| les | vom |
| un | einem |
| obtenir | sie |
| une | eine |
| sans | zu |
| chaque | jede |
| French | German |
|---|---|
| appliquez | anwenden |
| clips | clips |
| à | auf |
| French | German |
|---|---|
| pistes | spuren |
| clips | clips |
| groupes | gruppen |
| efficacement | effizientes |
| et | und |
| centaines | hunderten |
FR Vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
DE Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
FR Bénéficiez de cinq vidéos par mois grâce à notre dernier abonnement vidéo, et accédez à tous les clips HD et 4K de notre bibliothèque.
DE Mit unserem neuesten Video-Abo erhalten Sie jeden Monat 5 Videos sowie Zugriff auf alle HD- und 4K-Clips in unserem Archiv.
| French | German |
|---|---|
| mois | monat |
| dernier | neuesten |
| abonnement | abo |
| accédez | zugriff |
| hd | hd |
| et | und |
| vidéo | video |
| tous | alle |
| clips | clips |
| vidéos | videos |
FR Divali : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
DE Diwali: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
FR Danc : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
DE Tanzen: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
FR Roadtrip : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
DE Roadtrip: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
FR Afficher les clips vidéos de stock de vecteur de main
DE Siehe handvektor Stockvideo-Clips
| French | German |
|---|---|
| clips | clips |
FR Fluorescent : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
DE Fluoreszierend: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
clips petits clips clips vidéos clips libres clips hd clips vidéo clips exclusifs sport clips courts clips clips gris courts clips vidéo nombreux clips clips vers mini clips propres clips clips audio clips selon plusieurs clips clips directement chez sport clips clips premium clips intégrée clips courts créez des clips clips clips apple supprimer des clips ajouter des clips lecture des clips lecture de clips sport clips coup clips dans diverses millions de clips télécharger les clips grâce aux clips
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese