FR Prenons l’exemple de Facebook. Lorsque nous nous sommes connectés à notre compte, nos albums ont été sauvegardés et la structure des dossiers est restée inchangée avec nos images Facebook classées dans leurs albums respectifs.
FR Prenons l’exemple de Facebook. Lorsque nous nous sommes connectés à notre compte, nos albums ont été sauvegardés et la structure des dossiers est restée inchangée avec nos images Facebook classées dans leurs albums respectifs.
DE Als wir uns zum Beispiel mit Facebook verbunden haben, wurden unsere Alben gesichert und die Ordnerstruktur blieb intakt, wobei unsere Facebook-Bilder in den jeweiligen Verzeichnissen kategorisiert wurden.
French | German |
---|---|
albums | alben |
images | bilder |
respectifs | jeweiligen |
resté | blieb |
dossiers | verzeichnissen |
et | und |
connecté | verbunden |
à | die |
été | wurden |
dans | in |
ont | haben |
nous | wir |
nos | unsere |
French | German |
---|---|
et | und |
de | seinen |
French | German |
---|---|
novembre | februar |
durant | im |
à | die |
FR Des albums de mariage au format Layflat, des albums de voyage, des livres de cuisine : créez des cadeaux uniques avec des modèles de design gratuits.
French | German |
---|---|
créez | gestalten |
cadeaux | geschenke |
uniques | einzigartige |
gratuits | kostenlosen |
modèles | vorlagen |
avec | mit |
de | sie |
FR Dans votre collection, sélectionnez Albums Onglet Albums
DE Wähle in deiner Bibliothek die Kategorie Alben aus Reiter Alben
French | German |
---|---|
sélectionnez | wähle |
albums | alben |
onglet | reiter |
dans | in |
votre | deiner |
FR Utilisez notre outil de création de diaporama dynamique pour créer de superbes vidéos avec de la musique pour des albums de voyage, des albums de famille, des mariages et plus encore
DE Nutzen Sie unseren dynamischen Diashow-Ersteller, um wunderbare Videos mit Musik für Reisealben, Familienalben, Hochzeiten und mehr zu erstellen
French | German |
---|---|
diaporama | diashow |
dynamique | dynamischen |
vidéos | videos |
mariages | hochzeiten |
utilisez | nutzen |
et | und |
musique | musik |
plus | mehr |
de | unseren |
créer | erstellen |
création | zu |
pour | für |
avec | mit |
French | German |
---|---|
et | und |
de | seinen |
French | German |
---|---|
novembre | februar |
durant | im |
à | die |
FR CRÉEZ UN LIVRE AVEC VOS ALBUMS FLICKR
French | German |
---|---|
albums | alben |
un | ein |
livre | buch |
FR Utilisez le gestionnaire de photos de BookWright pour importer des photos de vos albums Flickr ou de votre galerie dans des mises en page de livres.
French | German |
---|---|
importer | importieren |
albums | alben |
livres | buch |
ou | oder |
photos | fotos |
en | in |
French | German |
---|---|
albums | alben |
clips | clips |
idées | ideen |
projets | projekte |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
pour | für |
comme | als |
à | zu |
les | deine |
souhaitez | möchtest |
vous pouvez | kannst |
French | German |
---|---|
partager | teilen |
albums | alben |
équipe | team |
clips | clips |
avec | mit |
à | auf |
avant | bevor |
les | deinem |
le | den |
vous pouvez | kannst |
FR Étape 2. Faites défiler la liste jusqu'en bas de l'application pour trouver la section Other Albums , puis sélectionnez le dossier Recently Deleted .
DE Schritt 2. Scrollen Sie zum Ende der App, um den Abschnitt Other Albums zu finden, und wählen Sie den Ordner Recently Deleted .
French | German |
---|---|
défiler | scrollen |
lapplication | app |
trouver | finden |
section | abschnitt |
dossier | ordner |
sélectionnez | wählen |
puis | und |
FR Choisissez si vous souhaitez transférer dans des groupes d'albums
DE Wählen Sie aus, ob Sie in Albumgruppen übertragen möchten
French | German |
---|---|
si | ob |
dans | in |
transférer | übertragen |
choisissez | wählen |
souhaitez | möchten |
FR iPhone Backup Extractor vous demandera si vous souhaitez transférer toutes vos photos dans un grand dossier ou dans des dossiers regroupés par albums
DE Der iPhone Backup Extractor fragt Sie, ob Sie alle Fotos in einen großen Ordner oder in nach Alben gruppierte Ordner übertragen möchten
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
photos | fotos |
albums | alben |
backup | backup |
ou | oder |
si | ob |
dans | in |
transférer | übertragen |
un | einen |
dossier | ordner |
toutes | alle |
souhaitez | möchten |
grand | großen |
FR Transférer des photos iPhone sur PC ou Mac, regroupées par albums
DE Übertragen Sie iPhone-Fotos nach Alben in einen PC oder Mac
French | German |
---|---|
photos | fotos |
iphone | iphone |
albums | alben |
pc | pc |
ou | oder |
mac | mac |
des | sie |
sur | in |
FR On vous demandera ensuite si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud dans des dossiers groupés par albums ou dans un seul grand dossier.
DE Sie werden dann gefragt, ob Sie Ihre iCloud-Fotos in nach Alben gruppierte Ordner oder in einen großen Ordner herunterladen möchten.
French | German |
---|---|
photos | fotos |
icloud | icloud |
albums | alben |
télécharger | herunterladen |
ou | oder |
si | ob |
dans | in |
vos | ihre |
un | einen |
dossier | ordner |
souhaitez | möchten |
grand | großen |
FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile
DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist
French | German |
---|---|
approche | ansatz |
photos | fotos |
camera | camera |
albums | alben |
structure | struktur |
copié | kopiert |
et | und |
correctement | korrekt |
dans | in |
présente | gibt |
une | einer |
être | werden |
seront | sie |
aucune | es |
ne | keiner |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
DE iPhone Backup Extractor kann alle Ihre Fotos in der iCloud Photo Library herunterladen, einschließlich aller Fotos oder Videos, die sich in freigegebenen Alben befinden.
French | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
bibliothèque | library |
icloud | icloud |
albums | alben |
extractor | extractor |
télécharger | herunterladen |
ou | oder |
trouvent | befinden |
peut | kann |
photos | fotos |
dans | in |
vidéos | videos |
des | aller |
toutes | alle |
compris | einschließlich |
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles aient une adresse e-mail et un compte iCloud
DE Alben können mit Personen geteilt werden, solange sie eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben
French | German |
---|---|
albums | alben |
adresse | adresse |
icloud | icloud |
et | und |
compte | konto |
personnes | personen |
partagé | geteilt |
peuvent | können |
pourvu | mit |
être | werden |
aient | sie |
une | eine |
un | ein |
FR Les formats d'albums photos sont de grande qualité. Nous offrons six qualités différentes de papiers photos et trois types différents de couverture.
French | German |
---|---|
papiers | papiersorten |
six | sechs |
et | und |
sont | erhältlich |
qualité | hochwertigen |
différentes | verschiedenen |
trois | drei |
FR Placez automatiquement et facilement vos images depuis vos albums iOS
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
facilement | mühelos |
images | bilder |
albums | alben |
ios | ios |
et | aus |
placez | platzieren |
FR Importation depuis les albums photos d’iOs et de Facebook
French | German |
---|---|
albums | alben |
photos | fotos |
et | und |
de | von |
French | German |
---|---|
votre | deine |
travail | arbeit |
albums | alben |
et | und |
FR Que vous vendiez des téléchargements numériques, des CD ou des albums vinyle, vous pouvez traiter des commandes en quelques clics
DE Egal, ob du digitale Downloads, CDs oder Vinylalben verkaufst, du kannst Bestellungen mit nur wenigen Klicks ausführen
French | German |
---|---|
téléchargements | downloads |
numériques | digitale |
cd | cds |
clics | klicks |
ou | oder |
commandes | bestellungen |
traiter | ausführen |
que | nur |
vous | du |
vous pouvez | kannst |
FR Albums et titres d'artistes populaires
DE Alben und Songs von beliebten Künstlern
French | German |
---|---|
albums | alben |
populaires | beliebten |
et | und |
FR Top 100 Des Albums Les Plus Chers Vendus Sur Discogs: France
DE Top 100 Der Teuersten Auf Discogs Verkauften Platten: Deutschland
French | German |
---|---|
vendus | verkauften |
france | deutschland |
discogs | discogs |
top | auf |
sur | top |
FR Créez des albums photo automatiquement ou à la main. Triez les images par nom, date et coordonnées GPS pour trouver en quelques secondes exactement ce dont vous avez besoin.
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
main | hand |
triez | sortieren |
nom | name |
coordonnées | koordinaten |
gps | gps |
trouver | finden |
secondes | sekundenschnelle |
et | und |
créez | erstellen |
ou | oder |
images | bilder |
date | datum |
en | in |
dont | was |
exactement | genau |
vous | sie |
French | German |
---|---|
et | und |
en | in |
à | die |
de | ihrer |
French | German |
---|---|
autres | weitere |
albums | alben |
comprennent | enthalten |
titre | titel |
ce | diesen |
French | German |
---|---|
autres | weitere |
albums | alben |
comprennent | enthalten |
titre | titel |
ce | diesen |
French | German |
---|---|
albums | alben |
artiste | künstlers |
voir | anzeigen |
tous | alle |
French | German |
---|---|
international | globalen |
top | top |
albums | alben |
position | position |
le | den |
dans le | unter |
French | German |
---|---|
derniers | letzten |
personnels | persönlichen |
et | und |
de | tagen |
FR Les deux niveaux proposent des albums officiels, des listes de lecture, des singles et des vidéos, ainsi que de la musique recommandée en fonction de vos goûts et des tendances de la communauté autour de vous
DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum
French | German |
---|---|
niveaux | stufen |
albums | alben |
officiels | offizielle |
vidéos | videos |
goûts | geschmack |
tendances | trends |
communauté | community |
recommandé | empfohlene |
musique | musik |
et | und |
autour | um |
en | in |
autour de | herum |
les | beide |
FR Saisissez l’essence de la fête avec des albums de mariage de luxe, des livres d’or, des livres cadeaux, et bien plus encore.
French | German |
---|---|
et | und |
la | die |
fête | fest |
avec | mit |
encore | mehr |
FR Débarrassez-vous des albums que vous n'écoutez plus ou modifiez les paramètres de musique avant de sauvegarder.
DE Entfernen Sie die Alben, die Sie nicht mehr hören, oder ändern Sie die Musikeinstellungen, bevor Sie eine Sicherungskopie erstellen.
French | German |
---|---|
albums | alben |
modifiez | ändern |
sauvegarder | sicherungskopie |
plus | mehr |
ou | oder |
de | bevor |
n | nicht |
vous | sie |
FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles possèdent une adresse électronique et un compte iCloud
DE Alben können mit Personen geteilt werden, sofern diese eine iCloud-E-Mail-Adresse und ein Konto haben
French | German |
---|---|
albums | alben |
adresse | adresse |
icloud | icloud |
et | und |
compte | konto |
être | werden |
personnes | personen |
possèdent | haben |
électronique | e |
partagé | geteilt |
peuvent | können |
pourvu | mit |
une | eine |
un | ein |
FR Les albums partagés ne prendront pas votre espace de stockage, ce qui est bien.
DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.
French | German |
---|---|
albums | alben |
espace de stockage | speicherplatz |
pas | nicht |
est | ist |
partagés | freigegebene |
de | der |
FR Le téléchargement de musique et de podcasts peut être une bouée de sauvetage lors des déplacements ou au gymnase, mais garder les albums que vous n'écoutez plus peut obstruer le stockage de votre iPhone.
DE Das Herunterladen von Musik und Podcasts kann beim Pendeln oder im Fitnessstudio lebensrettend sein. Wenn Sie jedoch Alben aufbewahren, die Sie nicht mehr hören, kann dies den Speicher Ihres iPhones verstopfen.
French | German |
---|---|
téléchargement | herunterladen |
musique | musik |
podcasts | podcasts |
albums | alben |
et | und |
ou | oder |
peut | kann |
stockage | speicher |
iphone | iphones |
plus | mehr |
n | nicht |
French | German |
---|---|
autres | weitere |
albums | alben |
comprennent | enthalten |
titre | titel |
ce | diesen |
FR Partagez des photos, des vidéos et des albums multiphotos d'Instagram en utilisant la fonctionnalité Rédiger et la Smart Inbox.
DE Teilen Sie Fotos, Videos und Fotoalben von Instagram mithilfe des „Verfassen“-Fensters und der Smart Inbox.
French | German |
---|---|
photos | fotos |
vidéos | videos |
dinstagram | |
utilisant | mithilfe |
smart | smart |
et | und |
partagez | teilen |
la | der |
FR J’ai également observé une augmentation du nombre de couples qui veulent des albums de mariage faits à la main
DE Außerdem habe ich festgestellt, dass sich immer mehr Paare handgefertigte Hochzeitsalben wünschen
French | German |
---|---|
couples | paare |
veulent | wünschen |
augmentation | mehr |
de | außerdem |
la | dass |
French | German |
---|---|
chansons | songs |
albums | alben |
actif | aktiv |
service | dienst |
est | ist |
tant que | solange |
FR Pandora propose trois niveaux d'adhésion, mais seul Pandora Premium vous donne accès à des albums complets, des comédies et des podcasts
DE Pandora bietet drei Mitgliedschaftsstufen, aber nur mit Pandora Premium haben Sie Zugriff auf vollständige Alben, Comedy und Podcasts
French | German |
---|---|
accès | zugriff |
albums | alben |
complets | vollständige |
podcasts | podcasts |
et | und |
trois | drei |
premium | premium |
mais | aber |
vous | sie |
des | bietet |
FR Vous avez accès à toutes les images, dont celles qui sont habituellement masquées. iMazing affiche les albums intelligents habituels (Favoris, Selfies, Ralentis, etc.), mais vous pouvez en plus voir et enregistrer les contenus suivants :
DE Sie können jetzt auf alle Fotos zugreifen, auch auf die, die normalerweise verborgen sind. iMazing zeigt die normalen intelligenten Alben an, wie Favoriten, Selfies oder Slo-Mo. Außerdem können Sie folgende sehen und speichern:
French | German |
---|---|
accès | zugreifen |
images | fotos |
imazing | imazing |
albums | alben |
intelligents | intelligenten |
favoris | favoriten |
selfies | selfies |
suivants | folgende |
habituels | normalen |
affiche | zeigt |
et | und |
enregistrer | speichern |
toutes | alle |
à | die |
sont | sind |
FR Ajoutez des morceaux et des albums instantanément depuis n'importe quel ordinateur Mac ou Windows
DE Fügen Sie Lieder und Alben von einem beliebigen PC oder Mac sofort hinzu
French | German |
---|---|
albums | alben |
et | und |
mac | mac |
instantanément | sofort |
ou | oder |
ordinateur | pc |
FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.
DE JPEG- und PNG-Bilder werden im Handumdrehen zu Fotoalben auf dem Familien-iPad! Wählen Sie einfach einen Ordner voller Bilder aus, iMazing erledigt den Rest.
French | German |
---|---|
jpeg | jpeg |
png | png |
lipad | ipad |
familial | familien |
dossier | ordner |
imazing | imazing |
et | und |
facilement | einfach |
images | bilder |
suffit | zu |
reste | rest |
dans | im |
être | werden |
Showing 50 of 50 translations