Hire a translator I am translator

Translate "contourner" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contourner" from French to German

Translations of contourner

"contourner" in French can be translated into the following German words/phrases:

contourner schützen sicherheit umgehen umgehung verhindern

Translation of French to German of contourner

French
German

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

French German
restrictions einschränkungen
vacances urlaubs
voip voip
vpn vpn
contourner umgehen
moyen möglichkeit
ou oder
utiliser verwendung
à die
les besten
le meilleur beste
ces diese
est ist

FR Cest bon pour contourner la censure, et cela savère également être un moyen assez efficace de contourner les restrictions géographiques.

DE Das ist gut, um der Zensur zu entgehen, und es stellt sich heraus, dass es auch eine ziemlich effektive Möglichkeit ist, geografische Einschränkungen zu umgehen.

French German
contourner umgehen
efficace effektive
restrictions einschränkungen
géographiques geografische
et und
assez ziemlich
cest es
censure zensur
également auch
les gut
moyen zu
de heraus

FR Si vous voulez contourner la limite de 255 caractères pour le SPF afin de contourner le message d'erreur sans échouer le SPF, la RFC autorise l'utilisation de plusieurs chaînes pour un seul enregistrement DNS SPF

DE Wenn Sie die 255-Zeichen-Beschränkung für SPF umgehen wollen, um die Fehlermeldung zu umgehen, ohne dass SPF fehlschlägt, erlaubt RFC die Verwendung mehrerer Zeichenfolgen für einen einzigen SPF-DNS-Eintrag

French German
contourner umgehen
caractères zeichen
spf spf
rfc rfc
autorise erlaubt
lutilisation verwendung
enregistrement eintrag
dns dns
si wenn
voulez sie
sans ohne
un einen
afin um

FR Contourner la censure du pays : Un TunnelBear peut vous aider à contourner la censure et les sites bloqués.

DE Umgehung der Länderzensur: Ein TunnelBär kann Sie um Zensur und gesperrte Stellen herum 'tunneln'.

French German
contourner umgehung
peut kann
et und
un ein
censure zensur
la der
vous sie

FR Utilisez les fonctions Push (déplacer), Slide (faire glisser), Hug (pousser ou contourner) et Walkaround (contourner). Ajustez le délai sous n'importe quel angle. Routez à votre façon, plus vite que jamais.

DE Push, Slide, Hug, Walkaround. Ohne Winkelbeschränkung, mit Laufzeitabstimmung routen Sie ganz nach Ihren Vorstellungen, schneller als je zuvor.

French German
jamais je
nimporte ohne
vite schneller

FR Routez à votre façon grâce à un moteur haute performance qui vous permet d'utiliser les fonctions Push (déplacer), Slide (faire glisser), Hug (pousser ou contourner), Walkaround (contourner) et d'ajuster le délai sous n'importe quel angle.

DE Routen Sie mit einer leistungsstarken Engine, die es Ihnen ermöglicht, Leiterbahnen in jedem Winkel zu verlegen, um den Anforderungen der Signallaufzeitanpassung gerecht zu werden.

French German
moteur engine
permet ermöglicht
angle winkel
un gerecht
à zu
vous sie
les jedem
et der
le den
ce ihnen

FR contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification du Site Web ou de tout réseau qui y est connecté, ou les mesures de sécurité ou de protection liées au contenu du Site Web;

DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;

FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.

DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.

French German
contourner umgehen
intelligemment intelligente
connectez verbunden
utilisateur nutzer
et und
à zu
application anwendung
permettant kann
un beliebige

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

French German
chemins pfade
trafic traffics
et und
payer bezahlt
est es
de zwischen
pour für

FR Contourner la censure en ligne : comment naviguer librement sur internet

DE Online-Zensur umgehen ? Wie Sie frei auf das Internet zugreifen können

French German
contourner umgehen
censure zensur
librement frei
internet internet
sur auf

FR Accéder à WhatsApp à l?étranger : comment contourner les restrictions

DE Zugriff auf Skype im Ausland: Wie man VoIP-Blockaden auf Reisen umgeht

French German
étranger ausland
accéder zugriff
à auf
les man
comment wie

FR Heureusement, il existe des moyens de contourner ces restrictions

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, das zu umgehen

French German
heureusement glücklicherweise
moyens möglichkeiten
contourner umgehen
de das
des zu

FR L'utilisation d'un VPN est de loin le moyen le plus efficace et le plus sûr de contourner les restrictions géographiques, mais aussi de protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne.

DE Die Anwendung eines VPN ist bei weitem der effizienteste und sicherste Weg, um nicht nur geografische Blockaden zu umgehen, sondern auch Ihre Privatsphäre und Sicherheit im Internet zu schützen.

French German
vpn vpn
contourner umgehen
géographiques geografische
le plus efficace effizienteste
en ligne internet
vie privée privatsphäre
et und
protéger schützen
sécurité sicherheit
est ist
moyen zu
privée die
plus sondern
mais nicht

FR Cette fonction permet de contourner les risques de perte de données lors des échanges de fichiers de personne à personne et fonctionne avec vos mesures de sécurité, et non autour de celles-ci.

DE Mithilfe dieser Funktion können Sie schwerwiegende Datenverluste umgehen und Ihre Mediendaten sicher und unbekümmert mit anderen teilen.

French German
contourner umgehen
échanges teilen
sécurité sicher
fonction funktion
et und

FR Un VPN permet, entre autres, de naviguer en toute sécurité sur internet, de préserver votre anonymat en ligne et de contourner la censure.  Nos 3 meilleurs VPN pour Android sont les suivants :

DE Unsere Top 3 VPNs für Android:

French German
vpn vpns
android android
sur top
nos unsere

FR Avec un VPN, vous pourrez contourner la censure en ligne

DE Mit einem VPN sind Sie in der Lage, die Online-Zensur zu umgehen

French German
vpn vpn
contourner umgehen
censure zensur
en in
avec mit
un einem
pourrez sie
la der

FR Votre trafic de streaming sera anonyme et vous pourrez contourner les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu

DE Ihr Streaming-Verkehr wird anonymer und Sie können geografische Einschränkungen umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen

French German
trafic verkehr
streaming streaming
anonyme anonymer
contourner umgehen
restrictions einschränkungen
géographiques geografische
et und
accéder zuzugreifen
de ihr
contenu inhalte
à auf
pourrez sie
sera wird
plus mehr

FR Avec un VPN, vous pouvez regarder des films et séries en streaming de manière anonyme et contourner les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu

DE Mit einem VPN können Sie anonym streamen und Geo-Blockaden umgehen, um auf mehr Inhalte zuzugreifen

French German
vpn vpn
streaming streamen
anonyme anonym
contourner umgehen
et und
accéder zuzugreifen
un einem
contenu inhalte
plus mehr

FR Serveurs obfusqués : indique si le VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent contourner même les blocages VPN les plus stricts.

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob der VPN-Anbieter verschlüsselte Server verwendet. Dies sind Server, die selbst die extremsten VPN-Blockaden umgehen können.

French German
vpn vpn
contourner umgehen
serveurs server
il gibt
si ob
de der
même selbst
sagit dies

FR C’est pourquoi un proxy est très utile pour contourner les restrictions géographiques en ligne, mais pas pour échanger des informations sensibles

DE Ein Proxy-Server ist also ein gutes Mittel gegen geographische Blockaden, aber nicht für sicheres Surfen

French German
proxy proxy
les gutes
est ist
pour für
pas nicht
un ein
mais aber

FR Les serveurs « bridge » de Mullvad peuvent vous aider à contourner les pare-feux tenaces

DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen

French German
aider helfen
contourner umgehen

FR Comment contourner les restrictions WhatsApp : résumé

DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung

French German
contourner umgehen
restrictions beschränkungen
whatsapp whatsapp
résumé zusammenfassung
les man
comment wie

FR Vous voulez commencer à utiliser un VPN pour contourner les restrictions WhatsApp ? Nous vous recommandons ExpressVPN

DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN

French German
vpn vpn
contourner umgehen
restrictions beschränkungen
whatsapp whatsapp
expressvpn expressvpn
un einem
nous wir
voulez sie

FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.

DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

French German
informations informationen
whatsapp whatsapp
fonctionnement funktioniert
vpn vpn
contourner umgehung
restrictions einschränkungen
complet vollständigen
conseils tipps
plus weitere
et und
pour warum

FR Voici un aperçu des restrictions de WhatsApp à l?étranger et de la manière de les contourner.

DE Hier finden Sie eine Übersicht über die WhatsApp-Beschränkungen im Ausland und wie Sie diese umgehen können.

French German
restrictions beschränkungen
whatsapp whatsapp
étranger ausland
contourner umgehen
et und
à die
voici hier
de über

FR Du moins pas de manière officielle, car avec un VPN, vous allez pouvoir contourner toutes ces restrictions géographiques.

DE Zumindest nicht offiziell, denn Sie können ein VPN verwenden, um diese geografischen Einschränkungen zu umgehen.

French German
moins zumindest
officielle offiziell
vpn vpn
contourner umgehen
restrictions einschränkungen
géographiques geografischen
pas nicht
de denn
un ein
vous sie
ces diese

FR Il est important de comprendre comment les gouvernements limitent WhatsApp afin de contourner ces restrictions

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

French German
gouvernements regierungen
limitent einschränken
whatsapp whatsapp
contourner umgehen
restrictions einschränkungen
les man
afin um
ces diese

FR Vous pourrez alors contourner les restrictions et utiliser toutes les fonctionnalités de l?application

DE Dann können Sie die Einschränkungen umgehen und alle Funktionen der App nutzen

French German
contourner umgehen
restrictions einschränkungen
fonctionnalités funktionen
application app
et und
utiliser nutzen
toutes alle
pourrez sie

FR Cela signifie que vous pouvez contourner les restrictions WhatsApp dans de nombreux pays, dont la Chine

DE Das bedeutet, dass Sie WhatsApp-Sperren in vielen Ländern, einschließlich China, umgehen können

French German
signifie bedeutet
contourner umgehen
whatsapp whatsapp
dans in
pays ländern
chine china
pouvez können

FR Tant que vous configurez le VPN avant de quitter votre domicile, vous pourrez contourner les restrictions dans n?importe quel pays.

DE Solange Sie das VPN vor Ihrer Abreise einrichten, ist es möglich, Beschränkungen in jedem Land zu umgehen.

French German
configurez einrichten
vpn vpn
contourner umgehen
restrictions beschränkungen
pays land
dans in
importe ist
tant que solange
de ihrer
pourrez sie
les jedem

FR Comment contourner les restrictions WhatsApp: foire aux questions

DE Wie Sie WhatsApp-Einschränkungen umgehen können: Häufig gestellte Fragen

French German
contourner umgehen
restrictions einschränkungen
whatsapp whatsapp
questions fragen
les sie
comment wie

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp lors de vos voyages ? Nous avons dressé ci-dessous une liste des questions les plus fréquemment posées. Veuillez cliquer sur une question pour lire notre réponse !

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

French German
contourner umgehen
restrictions beschränkungen
whatsapp whatsapp
fréquemment häufig
cliquer klicken
réponse antwort
voyages reisen
veuillez bitte
liste liste
questions fragen
question frage
souhaitez möchten
savoir erfahren
manière zu
de mit
nous wir
sur auf
une eine

FR Il propose toutefois de nombreux serveurs qui vous permettront de contourner les restrictions géographiques de certains sites (dont certains aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie).

DE Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

French German
serveurs server
contourner umgehen
sites websites
australie australien
et und
il es
en in

FR Comment puis-je contourner les blocages WhatsApp en voyage ?

DE Wie kann ich auf Reisen WhatsApp-Sperren umgehen?

French German
puis-je kann
contourner umgehen
whatsapp whatsapp
voyage reisen
je ich
en auf
comment wie

FR Grâce à lui, vous pouvez contourner les restrications WhatsApp dans de nombreux pays

DE Sie können WhatsApp-Blockierungen in vielen Ländern umgehen

French German
contourner umgehen
whatsapp whatsapp
pays ländern
dans in

FR Heureusement, il existe une solution pour contourner ces restrictions et pouvoir y accéder en Europe, mais cela nécessite l’utilisation d’un VPN.

DE In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

French German
europe europa
vpn vpn
en in
mais aber
et der

FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes

DE Steuerelementvorlagen sind in dieser Release nun noch flexibler: Sie können nun nicht nur wiederverwendet, sondern auch außer Kraft gesetzt werden oder ihr Verhalten kann in einzelnen Instanzen modifiziert werden

French German
release release
comportement verhalten
instances instanzen
il er
ou oder
dans in
maintenant nun
de ihr
encore noch
plus außer
seulement sondern
possible sie können
les einzelnen
différentes sie
sont werden

FR contourner toute mesure que Foursquare peut mettre en œuvre pour bloquer ou limiter l'accès au Service (ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service) ;

DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);

French German
limiter einzuschränken
service service
dautres andere
comptes konten
contourner umgehen
peut möglicherweise
bloquer verhindern
ou oder
réseaux netzwerke
mesure mit
connecté verbunden
à zu
mettre um

FR Les obstacles associés pourraient ralentir, voire interrompre le travail : vous devez être prêts à vous adapter ou à les contourner pour poursuivre l'avancement du projet.

DE Hindernisse in diesen Bereichen können die Arbeit verlangsamen oder sogar zum Stillstand bringen, sodass Sie bereit sein müssen, sich anzupassen oder um sie herum zu arbeiten, damit das Projekt vorankommt.

French German
obstacles hindernisse
ralentir verlangsamen
projet projekt
ou oder
travail arbeit
pourraient können
à zu
les diesen
vous sie

FR Les VPN permettent de contourner ces restrictions en faisant croire à la plateforme que vous vous trouvez dans un pays plutôt que dans un autre.

DE VPNs können diese Beschränkungen umgehen, indem sie es so aussehen lassen, als würden Sie sich im vorgesehenen Land für den gewünschten Streaming-Dienst befinden.

French German
vpn vpns
contourner umgehen
restrictions beschränkungen
pays land
trouvez befinden
dans im
permettent lassen
ces diese

FR Les VPN peuvent également vous permettre de contourner la censure à plus petite échelle, comme au bureau ou dans un établissement scolaire, où certains sites Web et applications sont bloqués par les administrateurs réseau.

DE VPNs können aber auch auf niedrigerer Ebene Zensur umgehen, z. B. in einer Schule oder einem Büro, wo bestimmte Websites und Apps von lokalen Administratoren blockiert werden.

French German
vpn vpns
contourner umgehen
échelle ebene
bureau büro
scolaire schule
applications apps
administrateurs administratoren
bloqué blockiert
et und
ou oder
réseau lokalen
également auch
censure zensur
un einem
sites websites
vous aber
certains bestimmte
dans in
de von
sont werden

FR Il est plus facile de contourner les restrictions géographiques sur les réseaux sociaux et les services de streaming (tels que Netflix) ;

DE Die Umgehung regionaler Sperren für soziale Medien und Streaming-Dienste (wie Netflix) ist einfacher;

French German
contourner umgehung
services dienste
streaming streaming
netflix netflix
et und
est ist
réseaux sociaux soziale
de für

FR Vous pouvez contourner la censure dans certains pays ;

DE Sie können die Zensur in bestimmten Ländern umgehen;

French German
contourner umgehen
certains bestimmten
pays ländern
dans in
censure zensur
vous sie

FR Seulement 0,4 pour cent des menaces testées ont réussi à contourner sa protection

DE Nur 0,4 Prozent der Testangriffe schafften es, den Schutz zu umgehen

French German
contourner umgehen
protection schutz
pour cent prozent
à zu

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

DE Nur 0,3 % der im Test verwendeten Angriffe konnten den Schutz umgehen, während der Durchschnitt aller getesteten Anbieter bei 0,5 % liegt.

French German
attaques angriffe
test test
contourner umgehen
protection schutz
moyenne durchschnitt
testés getesteten
des aller
utilisé verwendeten
seulement nur
de der
les liegt

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Opera pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Opera-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

French German
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR Il permet de contourner le blocage par pays ou par adresse IP

DE Mit ihm kann man Sperren aufgrund von Aufenthaltsort oder IP-Adresse umgehen und garantiert Ihnen gleichzeitig Sicherheit und den Schutz Ihrer Privatsphäre

French German
contourner umgehen
ip ip
ou oder
adresse adresse
par und
de aufgrund

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Yandex.Browser pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Yandex.Browser-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

French German
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
yandex yandex
browser browser
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Firefox pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Firefox-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

French German
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Chrome pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

DE Installieren Sie die kostenlose Whoer VPN Chrome-Erweiterung, um Ihre Online-Aktivitäten zu schützen und das Blockieren zu umgehen

French German
installez installieren
gratuite kostenlose
vpn vpn
chrome chrome
protéger schützen
activités aktivitäten
contourner umgehen
blocage blockieren
et und
le das

Showing 50 of 50 translations