Hire a translator I am translator

Translate "contourner" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contourner" from French to Russian

Translations of contourner

"contourner" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

contourner обойти

Translation of French to Russian of contourner

French
Russian

FR Tout cela vous permet de de contourner le blocage par pays ou par adresse IP, en garantissant ainsi votre sécurité et votre confidentialité

RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность

Transliteration Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ

French Russian
ip ip
permet позволяет
contourner обойти
pays стране
et и

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Opera pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Opera, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Opera, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
protéger защитить
contourner обойти

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Firefox pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Firefox, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Firefox, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
firefox firefox
protéger защитить
contourner обойти

FR Il permet de contourner le blocage par pays ou par adresse IP

RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность

Transliteration Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ

French Russian
ip ip
permet позволяет
contourner обойти
pays стране

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Yandex.Browser pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Яндекс.Браузер, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Ândeks.Brauzer, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
protéger защитить
contourner обойти

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Chrome pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Chrome, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Chrome, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
chrome chrome
protéger защитить
contourner обойти

FR En modifiant votre adresse IP de Crimée via VPN, vous pouvez facilement contourner le blocage IP

RU Сменив свой IP-адрес Крыма через ВПН, вы с легкостью сможете обойти блокировку по IP

Transliteration Smeniv svoj IP-adres Kryma čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti blokirovku po IP

French Russian
ip ip
pouvez сможете
contourner обойти

FR En changeant votre adresse IP par VPN, vous pouvez facilement contourner le bannissement ou le blocage d’adresse IP dans les jeux en ligne.

RU Сменив свой IP-адрес через ВПН, вы с легкостью сможете обойти бан и блокировку по IP в онлайн-играх.

Transliteration Smeniv svoj IP-adres čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti ban i blokirovku po IP v onlajn-igrah.

French Russian
ip ip
pouvez сможете
contourner обойти

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений

Transliteration Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij

French Russian
ios ios
nous нашему
application приложение
restrictions ограничений

FR Pouvez-vous vraiment contourner le verrouillage d'activation d'un iPhone?

RU Можете ли вы действительно обойти блокировку активации iPhone?

Transliteration Možete li vy dejstvitelʹno obojti blokirovku aktivacii iPhone?

French Russian
iphone iphone
vraiment действительно
contourner обойти

FR Vous pouvez contourner cela en faisant pivoter l'appareil d'un côté, en activant le "verrouillage d'orientation" dans iOS, puis en utilisant la fonction de rotation dans Camo Studio

RU Вы можете обойти это, повернув устройство в сторону, включив «блокировку ориентации» в iOS, а затем используя функцию поворота в Camo Studio

Transliteration Vy možete obojti éto, povernuv ustrojstvo v storonu, vklûčiv «blokirovku orientacii» v iOS, a zatem ispolʹzuâ funkciû povorota v Camo Studio

French Russian
ios ios
contourner обойти
appareil устройство
un а
fonction функцию
studio studio

FR Ces deux options pourraient fonctionner un peu mieux sur un ordinateur portable, mais il est impossible de contourner l'angle peu flatteur.

RU Обе эти опции могут работать немного лучше на ноутбуке, но не обойтись без нелестного угла.

Transliteration Obe éti opcii mogut rabotatʹ nemnogo lučše na noutbuke, no ne obojtisʹ bez nelestnogo ugla.

French Russian
options опции
pourraient могут
fonctionner работать
mieux лучше

FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions

RU The Washington Post недавно написала об уязвимостях в механизме Apple Screen Screen Time и о том, как дети могут обойти некоторые из его ограничений

Transliteration The Washington Post nedavno napisala ob uâzvimostâh v mehanizme Apple Screen Screen Time i o tom, kak deti mogut obojti nekotorye iz ego ograničenij

French Russian
washington washington
récemment недавно
screen screen
time time
enfants дети
contourner обойти
certaines некоторые
restrictions ограничений

FR Cela ne permet-il pas aux enfants de contourner les restrictions imposées par leurs parents?

RU Разве это не позволяет детям обойти ограничения родителей?

Transliteration Razve éto ne pozvolâet detâm obojti ograničeniâ roditelej?

French Russian
permet позволяет
enfants детям
contourner обойти
restrictions ограничения

FR Contourner des interdictions d’IP

RU Обойти блокировки по IP

Transliteration Obojti blokirovki po IP

French Russian
ip ip

FR J'ai également réussi à trouver des moyens de contourner le filtre Internet

RU Мне также удалось найти способы обойти интернет-фильтр

Transliteration Mne takže udalosʹ najti sposoby obojti internet-filʹtr

French Russian
trouver найти
moyens способы
contourner обойти

FR Comment contourner le grand pare-feu de la Chine: Approches et solutions

RU Как обойти Великий брандмауэр Китая: подходы и решения

Transliteration Kak obojti Velikij brandmauér Kitaâ: podhody i rešeniâ

French Russian
contourner обойти
pare-feu брандмауэр
approches подходы
et и
solutions решения

FR Dans ce cas, l’utilisation d’un fournisseur de VPN vous permet de contourner les restrictions et d’accéder à Facebook, où que vous soyez

RU В таких случаях сервис VPN поможет обходить ограничения и подключаться к Facebook из любого места

Transliteration V takih slučaâh servis VPN pomožet obhoditʹ ograničeniâ i podklûčatʹsâ k Facebook iz lûbogo mesta

French Russian
vpn vpn
facebook facebook
cas случаях
utilisation сервис
restrictions ограничения
un любого

FR CyberGhost VPN est un moyen simple et efficace de contourner les filtres et les pare-feux

RU CyberGhost VPN — эффективное и удобное средство, позволяющее обходить фильтры и брандмауэры

Transliteration CyberGhost VPN — éffektivnoe i udobnoe sredstvo, pozvolâûŝee obhoditʹ filʹtry i brandmauéry

French Russian
vpn vpn
efficace эффективное
filtres фильтры

FR Pour contourner ce problème, vous pouvez soit désactiver les interdépendances sur la feuille, soit créer des colonnes pour effectuer les calculs souhaités.

RU Чтобы выполнить необходимые вычисления, вы можете отключить зависимости в таблице или создать новые столбцы.

Transliteration Čtoby vypolnitʹ neobhodimye vyčisleniâ, vy možete otklûčitʹ zavisimosti v tablice ili sozdatʹ novye stolbcy.

French Russian
effectuer выполнить
créer создать
colonnes столбцы

FR Pour contourner ce problème, utilisez la fonction DATEONLY()

RU В качестве обходного решения можно использовать функцию DATEONLY()

Transliteration V kačestve obhodnogo rešeniâ možno ispolʹzovatʹ funkciû DATEONLY()

French Russian
utilisez использовать
fonction функцию

FR Pour contourner cette restriction, modifiez les options d’impression afin de réduire le nombre de pages du fichier

RU Чтобы обойти это ограничение, укажите в параметрах печати меньшее количество страниц

Transliteration Čtoby obojti éto ograničenie, ukažite v parametrah pečati menʹšee količestvo stranic

French Russian
contourner обойти
restriction ограничение
pages страниц

FR Les développeurs Web peuvent contourner et modifier les codes CSS et HTML de leurs pages au contenu de leur cœur. 

RU Веб-разработчики могут обойти и настроить CSS и HTML коды своих страниц в их сердцах содержание. 

Transliteration Veb-razrabotčiki mogut obojti i nastroitʹ CSS i HTML kody svoih stranic v ih serdcah soderžanie. 

French Russian
css css
html html
peuvent могут
contourner обойти
modifier настроить
codes коды
pages страниц
contenu содержание

FR Des utilisateurs satisfaits n’essaient pas de contourner les mesures de sécurité

RU Довольные пользователи не пытаются действовать в обход средств обеспечения безопасности

Transliteration Dovolʹnye polʹzovateli ne pytaûtsâ dejstvovatʹ v obhod sredstv obespečeniâ bezopasnosti

French Russian
utilisateurs пользователи
les в

FR Il vous permet également de contourner les blocages afin de pouvoir visiter librement tout contenu bloqué

RU Это также позволяет вам обходить блокировки, чтобы вы могли свободно посещать любой заблокированный контент

Transliteration Éto takže pozvolâet vam obhoditʹ blokirovki, čtoby vy mogli svobodno poseŝatʹ lûboj zablokirovannyj kontent

French Russian
permet позволяет
librement свободно
visiter посещать
tout любой
contenu контент

FR iTop VPN connecte automatiquement votre smartphone au serveur le plus stable et le plus rapide afin de vous aider à surmonter toute restriction géographique et contourner le blocage de contenu.

RU Автоматически подключайтесь к самому стабильному и быстрому серверу, чтобы обойти ограничения контента из любой точки мира.

Transliteration Avtomatičeski podklûčajtesʹ k samomu stabilʹnomu i bystromu serveru, čtoby obojti ograničeniâ kontenta iz lûboj točki mira.

French Russian
et и
serveur серверу
contourner обойти
restriction ограничения
contenu контента
toute любой

FR À part cela, un VPN gratuit pour Windows devrait vous aider à contourner la géo-restriction des jeux en toute sécurité

RU Кроме того, бесплатный VPN для Windows должен помочь вам безопасно и надежно обойти географические блокировки

Transliteration Krome togo, besplatnyj VPN dlâ Windows dolžen pomočʹ vam bezopasno i nadežno obojti geografičeskie blokirovki

French Russian
vpn vpn
windows windows
gratuit бесплатный
aider помочь
contourner обойти

FR La seule façon de contourner cette limite SPF est de limiter à 10 le nombre de vérifications DNS SPF.

RU Единственный способ обойти это ограничение SPF - ограничить количество DNS-поисков SPF максимум 10.

Transliteration Edinstvennyj sposob obojti éto ograničenie SPF - ograničitʹ količestvo DNS-poiskov SPF maksimum 10.

French Russian
spf spf
dns dns
façon способ
contourner обойти
limite ограничение
limiter ограничить

FR Nous vous aidons à adopter facilement ces protocoles pour contourner ces attaques sans compromettre la capacité de livraison.

RU Мы поможем вам с легкостью внедрить эти протоколы, чтобы обойти эти атаки без ущерба для доставляемости.

Transliteration My pomožem vam s legkostʹû vnedritʹ éti protokoly, čtoby obojti éti ataki bez uŝerba dlâ dostavlâemosti.

French Russian
protocoles протоколы
contourner обойти
attaques атаки

FR Nous vous proposons une solution rapide pour contourner ce problème avec notre outil d'aplatissement SPF dynamique.

RU Мы предлагаем вам быстрое решение для обхода этой проблемы с помощью нашего инструмента динамического сглаживания SPF.

Transliteration My predlagaem vam bystroe rešenie dlâ obhoda étoj problemy s pomoŝʹû našego instrumenta dinamičeskogo sglaživaniâ SPF.

French Russian
spf spf
proposons предлагаем
rapide быстрое
solution решение
ce этой
problème проблемы
outil инструмента

FR Comment contourner la limite des recherches de vide SPF ?

RU Как вы можете обойти ограничение на поиск в SPF пустоты?

Transliteration Kak vy možete obojti ograničenie na poisk v SPF pustoty?

French Russian
spf spf
contourner обойти
limite ограничение
recherches поиск
la в

FR Le SPF en lui-même est toujours efficace, mais les cybercriminels ont trouvé des moyens de contourner la phase de vérification des adresses IP

RU SPF сам по себе все еще эффективен, но киберпреступники придумали способы обойти фазу проверки IP-адресов

Transliteration SPF sam po sebe vse eŝe éffektiven, no kiberprestupniki pridumali sposoby obojti fazu proverki IP-adresov

French Russian
spf spf
ip ip
des все
moyens способы
contourner обойти

FR La seule façon de contourner cette limite SPF est de limiter à 10 le nombre de vérifications DNS SPF.

RU Единственный способ обойти это ограничение SPF - ограничить количество DNS-поисков SPF максимум 10.

Transliteration Edinstvennyj sposob obojti éto ograničenie SPF - ograničitʹ količestvo DNS-poiskov SPF maksimum 10.

French Russian
spf spf
dns dns
façon способ
contourner обойти
limite ограничение
limiter ограничить

FR Le SPF en lui-même est toujours efficace, mais les cybercriminels ont trouvé des moyens de contourner la phase de vérification des adresses IP

RU SPF сам по себе все еще эффективен, но киберпреступники придумали способы обойти фазу проверки IP-адресов

Transliteration SPF sam po sebe vse eŝe éffektiven, no kiberprestupniki pridumali sposoby obojti fazu proverki IP-adresov

French Russian
spf spf
ip ip
des все
moyens способы
contourner обойти

FR Un VPN est essentiel pour contourner ces restrictions

RU С помощью VPN можно обойти все эти ограничения

Transliteration S pomoŝʹû VPN možno obojti vse éti ograničeniâ

French Russian
vpn vpn
contourner обойти
restrictions ограничения

FR Heureusement, il existe un moyen simple de contourner ce problème si cela vous arrive

RU К счастью, есть простой способ обойти эту проблему, если она случится с вами

Transliteration K sčastʹû, estʹ prostoj sposob obojti étu problemu, esli ona slučitsâ s vami

French Russian
moyen способ
contourner обойти

FR * contourner les limitations techniques du logiciel ;

RU * пытаться обойти технические ограничения в программном обеспечении;

Transliteration * pytatʹsâ obojti tehničeskie ograničeniâ v programmnom obespečenii;

French Russian
contourner обойти
limitations ограничения
les в

FR Il permet de contourner le blocage par pays ou par adresse IP

RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность

Transliteration Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ

French Russian
ip ip
permet позволяет
contourner обойти
pays стране

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Firefox pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Firefox, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Firefox, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
firefox firefox
protéger защитить
contourner обойти

FR Tout cela vous permet de de contourner le blocage par pays ou par adresse IP, en garantissant ainsi votre sécurité et votre confidentialité

RU Все это позволяет обойти блокировки по стране или IP-адресу, гарантируя безопасность и конфиденциальность

Transliteration Vse éto pozvolâet obojti blokirovki po strane ili IP-adresu, garantiruâ bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ

French Russian
ip ip
permet позволяет
contourner обойти
pays стране
et и

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Chrome pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Chrome, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Chrome, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
chrome chrome
protéger защитить
contourner обойти

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Opera pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Opera, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Opera, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
protéger защитить
contourner обойти

FR Installez l'extension gratuite Whoer VPN Yandex.Browser pour protéger vos activités en ligne et contourner le blocage

RU Установите бесплатное расширение Whoer VPN для Яндекс.Браузер, чтобы защитить свои действия в Интернете и обойти блокировки

Transliteration Ustanovite besplatnoe rasširenie Whoer VPN dlâ Ândeks.Brauzer, čtoby zaŝititʹ svoi dejstviâ v Internete i obojti blokirovki

French Russian
vpn vpn
gratuite бесплатное
extension расширение
protéger защитить
contourner обойти

FR En modifiant votre adresse IP de Crimée via VPN, vous pouvez facilement contourner le blocage IP

RU Сменив свой IP-адрес Крыма через ВПН, вы с легкостью сможете обойти блокировку по IP

Transliteration Smeniv svoj IP-adres Kryma čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti blokirovku po IP

French Russian
ip ip
pouvez сможете
contourner обойти

FR En changeant votre adresse IP par VPN, vous pouvez facilement contourner le bannissement ou le blocage d’adresse IP dans les jeux en ligne.

RU Сменив свой IP-адрес через ВПН, вы с легкостью сможете обойти бан и блокировку по IP в онлайн-играх.

Transliteration Smeniv svoj IP-adres čerez VPN, vy s legkostʹû smožete obojti ban i blokirovku po IP v onlajn-igrah.

French Russian
ip ip
pouvez сможете
contourner обойти

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

RU Во вчерашнем посте « Оставайся в живых » мы сообщали, что, по нашему мнению, приложение iOS использует «keepalive» для обхода фоновых ограничений

Transliteration Vo včerašnem poste « Ostavajsâ v živyh » my soobŝali, čto, po našemu mneniû, priloženie iOS ispolʹzuet «keepalive» dlâ obhoda fonovyh ograničenij

French Russian
ios ios
nous нашему
application приложение
restrictions ограничений

FR Pour contourner ce le niveau de la directive error_reporting doit être baissée pour ne pas inclure les avertissements

RU Чтобы обойти это, вы должны установить error_reporting на уровень, исключающий E_WARNING

Transliteration Čtoby obojti éto, vy dolžny ustanovitʹ error_reporting na urovenʹ, isklûčaûŝij E_WARNING

French Russian
contourner обойти
doit должны
e e

FR Contourner les restrictions géographiques

RU Обход блокировок по геолокации

Transliteration Obhod blokirovok po geolokacii

FR De plus, il vous permettra de contourner les restrictions géographiques et d'accéder à tout le contenu que vous souhaitez.

RU Более того, это позволит вам обойти гео-блокировки и получить доступ к любому контенту.

Transliteration Bolee togo, éto pozvolit vam obojti geo-blokirovki i polučitʹ dostup k lûbomu kontentu.

French Russian
permettra позволит
contourner обойти
accéder доступ
contenu контенту

FR Utiliser plusieurs comptes ou des comptes partagés pour contourner les règles du jeu.

RU Использование нескольких или общих учетных записей для обхода игрового процесса.

Transliteration Ispolʹzovanie neskolʹkih ili obŝih učetnyh zapisej dlâ obhoda igrovogo processa.

French Russian
plusieurs нескольких
comptes учетных

Showing 50 of 50 translations