FR Les élastiques à cheveux en spirale, qui sont doux pour les cheveux et ne laissent pas de plis gênants dans les cheveux, sont particulièrement d'actualité. Avec les élastiques pour cheveux, vous pouvez créer un look tendance en quelques secondes.
"cheveux" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR Les élastiques à cheveux en spirale, qui sont doux pour les cheveux et ne laissent pas de plis gênants dans les cheveux, sont particulièrement d'actualité. Avec les élastiques pour cheveux, vous pouvez créer un look tendance en quelques secondes.
DE Besonders aktuell sind die Spiral-Haargummis, die schonend für das Haar sind und keine lästigen Knickstellen im Haar hinterlassen. Mit den Haargummis lässt sich in Sekundenschnelle ein trendiger Look zaubern.
French | German |
---|---|
laissent | hinterlassen |
particulièrement | besonders |
secondes | sekundenschnelle |
et | und |
look | look |
à | die |
cheveux | haar |
en | in |
ne | keine |
FR Hiver nouveaux cheveux d'agneau anneau gros intestin Teddy cheveux boule tête gros intestin accessoires pour cheveux NHQC278120
DE Winter neue Lammhaar Dickdarm Ring Teddy Haar Kugelkopf Dickdarm Haar Zubehör NHQC278120
French | German |
---|---|
hiver | winter |
nouveaux | neue |
cheveux | haar |
anneau | ring |
accessoires | zubehör |
FR Protégez efficacement vos cheveux des dommages causés par la chaleur des sèche-cheveux, des lisseurs, des fers à friser et autres. En outre, le coiffage est simplifié, les cheveux sont soignés et les pointes fourchues sont évitées.
DE Schützen Sie Ihre Haare effektiv vor Hitzeschäden durch Föhn, Glätteisen, Lockenstab und co. Zusätzlich wird das Styling vereinfacht, das Haar wird gepflegt und Spliss vorgebeugt.
French | German |
---|---|
protégez | schützen |
efficacement | effektiv |
simplifié | vereinfacht |
et | und |
cheveux | haar |
FR Une huile capillaire nourrissante qui apporte à tous les types de cheveux hydratation, protection, brillance et douceur et protège vos cheveux de la sécheresse. Nourrit et renforce les cheveux avec un effet immédiat.
DE Ein pflegendes Haaröl, das alle Haartypen Feuchtigkeit, Schutz, Glanz und Geschmeidigkeit verlwiht und Ihr Haar vor Trockenheit schützt.
French | German |
---|---|
huile | öl |
hydratation | feuchtigkeit |
protection | schutz |
et | und |
protège | schützt |
cheveux | haar |
tous | alle |
de | ihr |
un | ein |
FR L'huile capillaire peut également être ajoutée aux cheveux secs pour éviter les cheveux rebelles, pour soigner les pointes fourchues ou pour lisser les cheveux.
DE Das Haaröl kann auch ins trockene Haar gegeben werden, um fliegende Haare zu verhindern, gespaltene Spitzen zu pflegen oder das Haar zu glätten.
French | German |
---|---|
secs | trockene |
éviter | verhindern |
pointes | spitzen |
peut | kann |
également | auch |
ou | oder |
être | werden |
cheveux | haar |
FR Banque d'images — Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.
DE Standard-Bild — Mädchen mit langen lockigen Haaren. Stilvolles wunderschönes Mädchen im Luxus-Schönheitssalon. Mädchen mit langen lockigen Haaren. Schönes Mädchen mit Haaren, das nahe dem Fenster in der Umkleidekabine sitzt.
FR Fille aux longs cheveux bouclés. Fille magnifique élégante dans le salon de beauté de luxe. Fille aux longs cheveux bouclés. Belle fille aux cheveux assise près de la fenêtre dans le dressing.
DE Mädchen mit langen lockigen Haaren. Stilvolles wunderschönes Mädchen im Luxus-Schönheitssalon. Mädchen mit langen lockigen Haaren. Schönes Mädchen mit Haaren, das nahe dem Fenster in der Umkleidekabine sitzt.
French | German |
---|---|
longs | langen |
luxe | luxus |
assise | sitzt |
fille | mädchen |
belle | schönes |
dans le | im |
fenêtre | fenster |
magnifique | wunderschönes |
FR Tous les sèche-cheveux ne fonctionneront pas mieux pour tous les types de cheveux, et il y en a beaucoup sur le marché qui atteindront à peine les bases de ce que devrait être un sèche-cheveux.
DE Nicht jeder Haartrockner funktioniert für jeden Haartyp am besten, und es gibt viele auf dem Markt, die kaum die Grundlagen eines Haartrockners erreichen.
French | German |
---|---|
sèche-cheveux | haartrockner |
marché | markt |
bases | grundlagen |
et | und |
les | besten |
pas | nicht |
à | die |
un | viele |
FR Exporté Vers Le Japon Feuille D'acétate Accessoires Pour Cheveux Petite Coquille Festonnée Capture De Cheveux Adulte Tempérament Capture Clip Épingle À Cheveux Nhzej447362
DE Exportiert Nach Japan Acetat Blatt Haarschmuck Kleine Überbackene Muschel Haarfang Erwachsene Temperament Catch Clip Haarnadel Nhzej447362
French | German |
---|---|
japon | japan |
feuille | blatt |
petite | kleine |
adulte | erwachsene |
clip | clip |
de | nach |
FR Nouveau Style Coréen Rétro Pince À Cheveux Creuse Moyen Acétate À Carreaux Accessoires Pour Cheveux Fille Pince À Cheveux Nhzej447353
DE Neuer Koreanischer Stil Retro Hohl Haarspange Mittel Acetat Plaid Haarschmuck Mädchen Haarspange Nhzej447353
French | German |
---|---|
nouveau | neuer |
style | stil |
rétro | retro |
moyen | mittel |
fille | mädchen |
FR Mode Automne Et Hiver Rouge Cerise Cheveux Cravate Épingle À Cheveux Accessoires Pour Cheveux Nheny585095
DE Mode Herbst Und Winter Rote Kirsche Haargummi Haarnadel Haarschmuck Nheny585095
French | German |
---|---|
mode | mode |
rouge | rote |
automne | herbst |
hiver | winter |
FR Shampoing doux au miel pour le cuir chevelu et les cheveux, hydratant et nourrissant, adapté à tous les types de cheveux, également pour les cheveux colorés ou traités chimiquement.
DE Mildes Shampoo mit Honig für Kopfhaut und Haar, feuchtigkeitsspendend und nährend, für jeden Haartyp geeignet, auch für farb- oder chemische behandeltes.
French | German |
---|---|
shampoing | shampoo |
miel | honig |
adapté | geeignet |
et | und |
ou | oder |
cheveux | haar |
également | auch |
FR Après qu’elle a affronté avec succès les frisottis sur cheveux blonds, elle se consacra à un nouveau problème récurrent lors du soin des cheveux colorés – la racine des cheveux
DE Nachdem sie erfolgreich gegen Frizz bei blonden Haaren angetreten war, widmete sie sich einem neuen Dauerproblem bei der Pflege von Colorationen - dem Haaransatz
French | German |
---|---|
nouveau | neuen |
soin | pflege |
après | nachdem |
un | einem |
succès | erfolgreich |
a | war |
la | der |
FR Qu'il s'agisse d'un shampooing pour des cheveux souples, du sérum contre la chute des cheveux, d'une huile capillaire nourrissante ou d'un masque régénérant - avec Hair Rituel de Sisley, vos cheveux reçoivent un soin spécifique à haute efficacité
DE Ob ein Shampoo für geschmeidige Haare, das Serum gegen Haarausfall, ein nährendes Haaröl oder eine regenerierende Maske – mit Hair Rituel by Sisley erhält Ihr Haar spezifische Pflege mit hoher Wirksamkeit
French | German |
---|---|
shampooing | shampoo |
huile | öl |
ou | oder |
masque | maske |
soin | pflege |
haute | hoher |
efficacité | wirksamkeit |
la | das |
pour | für |
cheveux | haar |
avec | mit |
un | ein |
FR Convient parfaitement au cuir chevelu sec et aux cheveux fins et ternes. Aide à reconstruire et à renforcer les cheveux de l'intérieur. Après utilisation, les cheveux semblent plus épais, plus sains et plus rafraîchis !
DE Für trockene Kopfhaut und dünnes, glanzloses Haar bestens geeignet. Hilft das Haar von Innen wieder aufzubauen und zu stärken. Nach der Anwendung erscheint das Haar dicker, gesünder und erholter!
French | German |
---|---|
sec | trockene |
aide | hilft |
renforcer | stärken |
lintérieur | innen |
et | und |
à | zu |
plus | wieder |
cheveux | haar |
après | nach |
FR Lisse d’une façon effective les cheveux avec un seul passage, tout en donnant les cheveux un brillant étonnant, une hydratation équilibrée et en protégeant les cheveux contre les dommages thermiques.
DE Mit einem einzigen Strich wird das Haar wirksam geglättet und erhält erstaunlichen Glanz, einen Feuchtigkeitsausgleich und Schutz vor Schäden durch Hitze.
French | German |
---|---|
brillant | glanz |
étonnant | erstaunlichen |
protégeant | schutz |
dommages | schäden |
et | und |
cheveux | haar |
avec | mit |
FR L'huile capillaire peut également être ajoutée aux cheveux secs pour éviter les cheveux rebelles, pour soigner les pointes fourchues ou pour lisser les cheveux.
DE Das Haaröl kann auch ins trockene Haar gegeben werden, um fliegende Haare zu verhindern, gespaltene Spitzen zu pflegen oder das Haar zu glätten.
French | German |
---|---|
secs | trockene |
éviter | verhindern |
pointes | spitzen |
peut | kann |
également | auch |
ou | oder |
être | werden |
cheveux | haar |
FR Une huile capillaire nourrissante qui apporte à tous les types de cheveux hydratation, protection, brillance et douceur et protège vos cheveux de la sécheresse. Nourrit et renforce les cheveux avec un effet immédiat.
DE Ein pflegendes Haaröl, das alle Haartypen Feuchtigkeit, Schutz, Glanz und Geschmeidigkeit verleiht und Ihr Haar vor Trockenheit schützt.
French | German |
---|---|
huile | öl |
apporte | verleiht |
hydratation | feuchtigkeit |
protection | schutz |
et | und |
protège | schützt |
cheveux | haar |
tous | alle |
de | ihr |
un | ein |
FR Les cheveux sont nettoyés en profondeur pour atteindre leur longueur idéale et saine dans des conditions optimales.Idéal pour: les cheveux fins, cassants, abîmés et toutes les longueurs de cheveux.
DE Das Haar wird gründlich gereinigt um seine ideale, gesunde Länge unter optimalen Bedingungen zu erreichen.Ideal für: feines, brüchiges, geschädigtes Haar und alle Haarlängen.
French | German |
---|---|
saine | gesunde |
conditions | bedingungen |
et | und |
longueur | länge |
optimales | optimalen |
cheveux | haar |
dans | wird |
idéal | ideal |
toutes | alle |
idéale | ideale |
atteindre | zu |
de | unter |
pour | für |
FR Il existe des cosmétiques naturels adaptés aux cheveux qui non seulement nettoient vos cheveux, mais stimulent également leur croissance ou préviennent et stoppent la chute des cheveux
DE So gibt es passende Naturkosmetik für Haare, welche dein Haar nicht nur reinigt, sondern dessen Wachstum anregt oder Haarausfall vorbeugt und stoppt
French | German |
---|---|
croissance | wachstum |
adapté | passende |
ou | oder |
et | und |
cheveux | haar |
seulement | sondern |
FR Jolie joyeuse et joyeuse jeune femme tenue touristique, cheveux roux longs cheveux lâche joyeusement jette. Fille filant, dansant, les mains levées. Le visage souriant. Cadre magnifique gratte-ciel moderne Dubaï EAU 4k 2020
DE Tanzende Mann, der verschiedene freestyle Tanz draußen in der Straßenwand macht und Spaß macht. Moderner Lebensstil, Glückskonzept. Frühstück, Hip-Hop-Tanz, Straßentanz.
French | German |
---|---|
moderne | moderner |
et | und |
jeune | mann |
le | der |
FR Meilleur sèche-cheveux 2021 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option
French | German |
---|---|
sèche-cheveux | haartrockner |
trouvez | finden |
testés | getesteten |
option | option |
choix | picks |
meilleur | bester |
FR Meilleur sèche-cheveux 2021 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux...
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp...
French | German |
---|---|
sèche-cheveux | haartrockner |
trouvez | finden |
meilleur | bester |
FR portrait de tête 25s femme joyeuse tenant une brosse à cheveux et ranger ses cheveux forts et sains après avoir pris un bain
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt
French | German |
---|---|
femme | frau |
sains | gesundes |
bain | baden |
s | s |
cheveux | haar |
et | und |
à | die |
de | ihr |
une | eine |
FR Henné 100 % végétal pour coloration des cheveux ou masque ou tatouages temporaires de la peau. il teint les cheveux et leur confrère une belle coloration cuivré
DE Damaszener Rose (Rosa damascena) (Tasten) Getrocknete Rosenknospen nURSPRUNG: Marokko - Tal der Rosen El-Kelaa M'Gouna Kultureller Methoden: Biologische An
French | German |
---|---|
de | der |
FR Chouchous de cheveux doux comme des lapins Accessoires de cheveux poilus mignons pour femmes NHQC301685
DE Weiche kaninchenähnliche Haargummis niedliche pelzige Haarschmuck für Frauen NHQC301685
French | German |
---|---|
doux | weiche |
mignons | niedliche |
femmes | frauen |
FR Sers-toi de la bière pour revitaliser des cheveux plats ou ternes, elle donne naturellement plus de volume aux cheveux
DE Um schlaffes, plattes Haar zu verhindern: Eine Behandlung mit Bier ist eine beliebte Methode, um dem Haar Volumen zu geben
French | German |
---|---|
bière | bier |
volume | volumen |
cheveux | haar |
de | geben |
la | dem |
plus | ist |
FR Riches en vitamines et extraits végétaux, nos produits de soins de la peau et des cheveux regorgent de bienfaits pour enrichir votre peau et nourrir vos cheveux.
DE Das Sortiment unserer Schönheitspflege-Produkte versorgt dich bei deiner täglichen Haut- und Haarpflege mit Vitaminen und pflanzlichen Stoffen.
French | German |
---|---|
vitamines | vitaminen |
peau | haut |
et | und |
de | unserer |
votre | deiner |
produits | produkte |
en | bei |
FR Meilleures tondeuses à cheveux 2021: Coupez et coupez vos cheveux à la maison
DE Beste Haarschneidemaschine 2021: Schneiden und schneiden Sie Ihre Haare zu Hause
French | German |
---|---|
meilleures | beste |
à | zu |
coupez | schneiden |
maison | hause |
et | und |
cheveux | haare |
la | sie |
FR Les 5 meilleurs sèche-cheveux pour chaque type de cheveux
DE Die 5 besten Haartrockner für jeden Haartyp
French | German |
---|---|
sèche-cheveux | haartrockner |
meilleurs | besten |
chaque | jeden |
FR (Pocket-lint) - Trouver le bon sèche-cheveux nest pas aussi simple quil y paraît, chaque type de cheveux nécessitant une approche différente.
DE (Pocket-lint) - Den richtigen Haartrockner zu finden ist nicht so einfach, wie es scheinen mag, da jeder Haartyp einen anderen Ansatz erfordert.
French | German |
---|---|
trouver | finden |
sèche-cheveux | haartrockner |
nécessitant | erfordert |
approche | ansatz |
différente | anderen |
simple | einfach |
bon | richtigen |
quil | es |
pas | nicht |
FR /Cheveux/Soins capillaires/Vitamines & capsules pour les cheveux
DE /Haare/Haarpflege/Haarvitamine & Kapseln
French | German |
---|---|
capsules | kapseln |
cheveux | haare |
FR Qu'il s'agisse de pinces à cheveux et d'épingles à cheveux pour épingler et fixer les mèches ou d'élastiques pratiques en qualité hautement élastique, les aides à la coiffure de TRISA Professional offrent un soutien optimal au coiffeur
DE Ob Haarklemmen und Haarnadeln zum Hochstecken und Fixieren von Strähnen oder praktische Haargummis in hochelastischer Qualität, die Styling-Helfer von TRISA Professional unterstützen den Coiffeur optimal
French | German |
---|---|
pratiques | praktische |
qualité | qualität |
professional | professional |
soutien | unterstützen |
optimal | optimal |
fixer | fixieren |
et | und |
ou | oder |
à | die |
en | in |
FR Les pinces à cheveux TRISA Professional permettent de séparer et de retirer avec précision les cheveux du visage lors de la coupe, de la coloration ou même du coiffage et du séchage
DE Die TRISA Professional Haarklammern ermöglichen es, die Haare beim Schneiden, beim Färben oder auch beim Frisieren und Föhnen präzise abzutrennen und aus dem Gesicht zu entfernen
French | German |
---|---|
professional | professional |
permettent | ermöglichen |
visage | gesicht |
coupe | schneiden |
et | und |
ou | oder |
précision | präzise |
retirer | entfernen |
cheveux | haare |
à | zu |
FR Le meilleur de la nature et de la scienceGlynt comprend vos cheveux : la passion et la recherche aboutissent à des produits qui sont en phase avec les besoins des cheveux et du cuir chevelu.
DE Das Beste aus Natur und WissenschaftGlynt versteht Ihr Haar: aus Leidenschaft und Forschung entstehen Produkte, die abgestimmt auf die Bedürfnisse von Haar und Kopfhaut sind.
French | German |
---|---|
comprend | versteht |
recherche | forschung |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
nature | natur |
cheveux | haar |
passion | leidenschaft |
le meilleur | beste |
à | die |
les | produkte |
de | ihr |
sont | sind |
FR Innovant, unique, élégantLes élastiques pour cheveux de Bellody ont une structure ondulée tressée. Ainsi, les cheveux ne sont pas tordus et ne sont pas endommagés. Et ils sont aussi très beaux autour de votre poignet !
DE Innovativ, einzigartig, stylischDie Haargummis von Bellody haben eine geflochtene Riffelstruktur. So wird das Haar nicht abgeknickt und nicht beschädigt. Und auch um Ihr Handgelenk sehen sie toll aus!
French | German |
---|---|
innovant | innovativ |
poignet | handgelenk |
endommagé | beschädigt |
et | und |
autour | um |
une | einzigartig |
cheveux | haar |
pas | nicht |
ainsi | so |
de | ihr |
FR Le produit idéal pour chaque type de cheveux, pour des cheveux visiblement beaux et sains.
DE Das perfekte Produkt für jeden Haartyp für sichtbar schönes und gesundes Haar.
French | German |
---|---|
idéal | perfekte |
cheveux | haar |
sains | gesundes |
et | und |
produit | produkt |
chaque | jeden |
FR Les vitamines capillaires IVYBEARS pour femmes contiennent de la biotine, de l'acide folique et de précieuses vitamines nécessaires au maintien de cheveux sains, assurant des cheveux beaux et forts
DE IVYBEARS Women`s Hair Vitamins enthalten Biotin, Folsäure und wertvolle Vitamine, die zur Erhaltung von gesundem Haar erforderlich sind und sorgen so für schöne und kräftige Haare
French | German |
---|---|
vitamines | vitamine |
femmes | women |
contiennent | enthalten |
précieuses | wertvolle |
nécessaires | erforderlich |
beaux | schöne |
et | und |
cheveux | haar |
FR Un shampooing fortifiant qui stimule la croissance des cheveux dès la racine et garantit ainsi une croissance forte des cheveux
DE Ein kräftigendes Shampoo, das den Haarwuchs bereits an den Wurzeln anregt und somit einen starken Haarwuchs garantiert
French | German |
---|---|
shampooing | shampoo |
garantit | garantiert |
forte | starken |
et | und |
ainsi | somit |
un | einen |
la | den |
FR Avec le Gel-Lac Silhouette Style Super Hold de Schwarzkopf, vous obtenez un classique professionnel parmi les laques pour cheveux. La laque Schwarzkopf est parfaite pour la finition de vos cheveux.
DE Mit dem Silhouette Style Super Hold Gel-Lac von Schwarzkopf erhalten Sie einen professionellen Klassiker unter den Haarsprays. Das Schwarzkopf Haarspray ist perfekt für das Finishing Ihrer Haare geeignet.
French | German |
---|---|
silhouette | silhouette |
style | style |
classique | klassiker |
parfaite | perfekt |
super | super |
un | einen |
est | ist |
cheveux | haare |
FR Pour obtenir un résultat optimal et éviter la formation de gouttelettes dans les cheveux, vous devez garder une distance d'environ 20-30 cm lorsque vous vaporisez sur les cheveux.
DE Um ein optimales Ergebnis zu erreichen und eine Tröpfchenbildung in den Haaren zu vermeiden, sollten Sie beim Aufsprühen auf die Haare einen Abstand von etwa 20-30cm einhalten.
French | German |
---|---|
résultat | ergebnis |
optimal | optimales |
éviter | vermeiden |
distance | abstand |
et | und |
dans | in |
devez | sollten |
cheveux | haare |
un | einen |
garder | zu |
FR Idéal pour : les cheveux fins, cassants, abîmés et toutes les longueurs de cheveux.
DE Ideal für: feines, brüchiges, geschädigtes Haar und alle Haarlängen.
French | German |
---|---|
idéal | ideal |
et | und |
cheveux | haar |
toutes | alle |
FR Anti-perte des cheveux, Anti-casse des cheveux, Régénération & construction
DE Anti-Haarausfall, Anti-Haarbruch, Regeneration & Aufbau
French | German |
---|---|
construction | aufbau |
FR Conçu pour protéger les cheveux des dommages causés par les UV.<br /> <br /> Le gel pour cheveux de la ligne EIMI de Wella inspire grâce à sa grande texture et est donc indispensable dans de nombreuses armoires de salle de bains
DE Entwickelt, um das Haar vor UV-Schäden zu schützen.</p> <p style="line-height: 19px;">Der Haargel aus Wellas EIMI-Linie begeistert dank seiner tollen Textur und ist deshalb aus vielen Badezimmerschränken gar nicht mehr wegzudenken
French | German |
---|---|
protéger | schützen |
dommages | schäden |
lt | lt |
ligne | linie |
texture | textur |
nombreuses | vielen |
et | und |
cheveux | haar |
est | ist |
à | zu |
FR Vous ne pouvez plus démêler vos cheveux avec une simple brosse? Alors, il vous faut absolument une brosse tangle teezer. Tangle Teezer est une brosse miracle contre la casse des cheveux.
DE Sie können mit einer gewöhnlichen Bürste die Haare nicht mehr entwirren? Dann muss unbedingt ein Tangle Teezer her. Tangle Teezer ist die Wunderbürste gegen Haarbruch.
French | German |
---|---|
brosse | bürste |
absolument | unbedingt |
plus | mehr |
avec | mit |
est | ist |
cheveux | haare |
une | einer |
ne | nicht |
alors | die |
FR Maintenant, les cheveux rebelles et pliés c’est fini! Invisibobble, l’élastique à cheveux révolutionnaire fait le ménage
DE Jetzt ist Schluss mit widerspenstigen und geknickten Haaren! Invisibobble, das revolutionäre Haargummi räumt auf
French | German |
---|---|
maintenant | jetzt |
et | und |
à | auf |
le | das |
FR Elle fut très étonnée, lorsqu’elle découvrit le lendemain que le câble se trouvait encore dans ses cheveux et qu’elle n’avait pas de maux de tête comme avec les élastiques à cheveux ordinaires
DE Sie staunte nicht schlecht, als sie am nächsten Tag entdeckte, wie das Kabel noch immer im Haar sass und sie keine Kopfschmerzen, wie von gewöhnlichen Haargummis verspürte
French | German |
---|---|
lendemain | am nächsten tag |
câble | kabel |
maux de tête | kopfschmerzen |
et | und |
encore | noch |
dans | im |
cheveux | haar |
pas | nicht |
de | von |
le | das |
FR *Test technique par rapport aux cheveux séchés à l'air **Test du consommateur final par rapport aux cheveux séchés à l'air libre
DE *Technischer Test im Vergleich zu luftgetrocknetem Haar **Endverbraucher Test im Vergleich zu luftgetrocknetem Haar
French | German |
---|---|
technique | technischer |
cheveux | haar |
par rapport | vergleich |
à | zu |
test | test |
FR De plus, la technologie ionique aide à fermer la surface des cheveux et garantit ainsi des cheveux lisses et brillants - pour un coiffage parfait comme chez le coiffeur
DE Zudem hilft die Ionen-Technologie die Haaroberfläche zu schliessen und sorgt so für geschmeidiges und glänzendes Haar – für ein perfektes Styling wie beim Friseur
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
aide | hilft |
fermer | schliessen |
cheveux | haar |
garantit | sorgt |
parfait | perfektes |
coiffeur | friseur |
et | und |
ainsi | so |
comme | wie |
la | die |
pour | für |
à | zu |
FR <p><strong>Sèche-cheveux professionnel avec technologie ionique et excellent effet !</strong></p> <p>La technologie ionique empêche les cheveux «volants» causés par la charge électrostatique
DE <p><strong>Professioneller Haarföhn mit Ionen-Technologie und hervorragender Wirkung!</strong></p> <p>Die Ionen-Technologie verhindert "fliegende" Haare, die durch die elektrostatische Aufladung entstehen
French | German |
---|---|
lt | lt |
p | p |
technologie | technologie |
effet | wirkung |
empêche | verhindert |
charge | aufladung |
et | und |
professionnel | professioneller |
avec | mit |
cheveux | haare |
Showing 50 of 50 translations