DE Tablet: 12,1 Zoll (B) x 8,9 Zoll (L) x 0,6 Zoll (H) 308 mm (B) x 225 mm (L) x 16 mm (H) Tablet mit Tastatur: 12,1 Zoll (B) x 9,6 Zoll (L) x 1,1 Zoll (H) 308 mm (B) x 244 mm (L) x 29 mm (H)
German | French |
---|---|
tablet | tablette |
x | x |
mit | avec |
tastatur | clavier |
mm | mm |
DE Bildschirmgrößen: 49 Zoll, 55 Zoll, 65 Zoll, 75 Zoll, 85 Zoll
FR Tailles décran : 49 pouces, 55 pouces, 65 pouces, 75 pouces, 85 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 48 Zoll, 55 Zoll, 65 Zoll, 77 Zoll
FR Tailles décran : 48 pouces, 55 pouces, 65 pouces, 77 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 50 Zoll, 55 Zoll, 65 Zoll, 75 Zoll
FR Tailles décran : 50 pouces, 55 pouces, 65 pouces, 75 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 43 Zoll, 50 Zoll, 55 Zoll, 65 Zoll
FR Tailles décran : 43 pouces, 50 pouces, 55 pouces, 65 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 55 Zoll, 65 Zoll, 75 Zoll, 85 Zoll
FR Tailles décran : 55 pouces, 65 pouces, 75 pouces, 85 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 75 Zoll, 65 Zoll, 55 Zoll, 49 Zoll
FR Tailles décran : 75 pouces, 65 pouces, 55 pouces, 49 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 65 Zoll, 58 Zoll, 50 Zoll, 40 Zoll
FR Tailles décran : 65 pouces, 58 pouces, 50 pouces, 40 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Dieses Set enthält keine 77-Zoll-Bildschirmgröße, aber es gibt eine 48-Zoll-Version für 55-Zoll- und 65-Zoll-Modelle, und wie das Hisense unterstützt es HDR10+ und Dolby Vision
FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
German | French |
---|---|
dolby | dolby |
vision | vision |
zoll | pouces |
version | version |
unterstützt | accompagner |
modelle | modèles |
und | et |
aber | mais |
keine | pas |
DE Bildschirmgrößen: 55 Zoll, 65 Zoll, 75 Zoll, 85 Zoll
FR Tailles d'écran : 55in, 65in, 75in, 85in
DE Bildschirmgrößen: 50 Zoll, 55 Zoll, 65 Zoll, 75 Zoll
FR Tailles d'écran : 50po, 55po, 65po, 75po
DE Das neue Trio ist das 6,2-Zoll-Samsung Galaxy S21 5G, das 6,7-Zoll-S21+ 5G und das 6,8-Zoll-S21 Ultra 5G.
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
German | French |
---|---|
trio | trio |
ultra | ultra |
zoll | pouces |
und | et |
neue | nouveau |
ist | est |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Zu Smart Displays mit Google Assistant gehören auch Unternehmen wie JBL, Lenovo und LG. Das Lenovo Smart Display ist in den Bildschirmoptionen 7 Zoll, 8 Zoll und 10,1 Zoll erhältlich.
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
German | French |
---|---|
assistant | assistant |
jbl | jbl |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
zoll | pouces |
und | et |
in | en |
smart | smart |
unternehmen | société |
auch | également |
display | écran |
erhältlich | est |
displays | écrans |
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4-Zoll-OLED-Display und das Pixel 6 Pro mit einem 6,7-Zoll-LTPO-Display. Beide Geräte sind damit größer als das 6-Zoll-OLED-Display des Pixel 5.
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
geräte | appareils |
display | écran |
oled | oled |
zoll | pouces |
und | et |
einem | un |
kommt | que |
beide | les |
damit | de |
DE Alternativ können Sie sie direkt für 649 £ (43 Zoll), 849 £ (55 Zoll) oder 1.049 £ (65 Zoll) kaufen.
FR Alternativement, vous pouvez les acheter directement pour 649 £ (43 pouces), 849 £ (55 pouces) ou 1 049 £ (65 pouces).
German | French |
---|---|
direkt | directement |
zoll | pouces |
kaufen | acheter |
für | pour |
oder | ou |
sie | vous |
DE Der Sky Glass TV ist in drei Größen erhältlich: 43 Zoll, 55 Zoll und 65 Zoll.
FR Le Sky Glass TV est disponible en trois tailles : 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
German | French |
---|---|
glass | glass |
größen | tailles |
zoll | pouces |
sky | sky |
und | et |
in | en |
erhältlich | est |
drei | trois |
DE Bildschirmgrößen: 55 Zoll, 65 Zoll, 77 Zoll
FR Tailles décran : 55 pouces, 65 pouces, 77 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE - Alle Preise und Angebote für das 6,2 Zoll Samsung Galaxy S21 5G, 6,7 Zoll S21+ 5G und 6,8 Zoll S21 Ultra 5G
FR - Tous les prix et offres pour les Samsung Galaxy S21 5G 6,2 pouces, S21+ 5G 6,7 pouces et S21 Ultra 5G 6,8 pouces
German | French |
---|---|
angebote | offres |
ultra | ultra |
zoll | pouces |
und | et |
preise | prix |
alle | tous |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE (Pocket-lint) - Das neue Trio ist das 6,2-Zoll-Samsung Galaxy S21 5G, das 6,7-Zoll-S21+ 5G und das 6,8-Zoll-S21 Ultra 5G.
FR (Pocket-lint) - Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
German | French |
---|---|
trio | trio |
ultra | ultra |
zoll | pouces |
und | et |
neue | nouveau |
ist | est |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Sky Glass wird in drei Größen erhältlich sein – „Small“, ein 43-Zoll-Fernseher; "Mittel", bei 55 Zoll; und "Large", bei 65 Zoll - für verschiedene Räume und Wohnungen
FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons
German | French |
---|---|
sky | sky |
erhältlich | disponible |
größen | tailles |
fernseher | téléviseur |
zoll | pouces |
und | et |
verschiedene | diverses |
räume | pièces |
wohnungen | maisons |
wird | sera |
ein | un |
drei | trois |
für | pour |
in | en |
bei | de |
DE Bildschirmgrößen: 55 Zoll, 65 Zoll, 83 Zoll
FR Tailles décran : 55 pouces, 65 pouces, 83 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 65 Zoll, 75 Zoll, 85 Zoll
FR Tailles décran : 65 pouces, 75 pouces, 85 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Bildschirmgrößen: 65 Zoll, 55 Zoll, 48 Zoll
FR Tailles décran : 65 pouces, 55 pouces, 48 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Leider ist dieses System nur bei den 55-Zoll-, 65-Zoll- und 75-Zoll-Modellen zu finden.
FR Malheureusement, ce système ne se trouve que sur les modèles 55 pouces, 65 pouces et 75 pouces.
German | French |
---|---|
leider | malheureusement |
system | système |
modellen | modèles |
zoll | pouces |
und | et |
ist | trouve |
dieses | les |
DE Bildschirmgrößen: 75 Zoll, 65 Zoll, 43 Zoll
FR Tailles décran : 75 pouces, 65 pouces, 43 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
German | French |
---|---|
messung | mesure |
zoll | pouces |
fernseher | téléviseur |
und | et |
eine | quune |
es | il |
ist | est |
mehr | plus |
zwischen | de |
einem | un |
unterschied | différence |
DE Bildschirmgrößen: 48 Zoll, 55 Zoll, 65 Zoll
FR Tailles décran : 48 pouces, 55 pouces, 65 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
German | French |
---|---|
pixel | pixels |
aktuellen | actuels |
bzw | respectivement |
zoll | pouces |
pro | pro |
und | et |
macbook | macbook |
zu | à |
auf | sur |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
modell | modèle |
ab | de |
oder | ou |
verfügbar | disponible |
macbook | macbook |
in | à |
pro | pro |
German | French |
---|---|
erhältlich | disponible |
neues | nouveau |
kompaktes | compact |
scanner | scanner |
zoll | pouces |
modell | modèle |
integriertem | intégré |
und | et |
oder | ou |
DE Der Xs hat seinen Bildschirm auf der Außenfalte - präsentiert als 6,6-Zoll-Hauptbildschirm und verlängerter 6,38-Zoll-Bildschirm auf der Rückseite. Aufgeklappt präsentieren sich die beiden als 8-Zoll-Tablet-Form.
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
German | French |
---|---|
präsentieren | présentent |
xs | xs |
bildschirm | écran |
zoll | pouces |
form | forme |
tablet | tablette |
und | et |
beiden | les deux |
die | à |
DE Das LG Velvet ist kein faltbares Gerät, aber es verfügt über ein Dual-Screen-Gehäuse, das neben dem 6,8-Zoll-Hauptdisplay ein zweites 6,8-Zoll-Display sowie ein weiteres externes 2,8-Zoll-Display bietet.
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
German | French |
---|---|
lg | lg |
gerät | appareil |
externes | externe |
bietet | offre |
gehäuse | boîtier |
zoll | pouces |
es | il |
display | écran |
ist | possède |
aber | mais |
neben | côté |
dual | double |
DE Das neue Trio ist das 6,2-Zoll-Samsung Galaxy S21 5G, das 6,7-Zoll-S21+ 5G und das 6,8-Zoll-S21 Ultra 5G.
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
German | French |
---|---|
trio | trio |
ultra | ultra |
zoll | pouces |
und | et |
neue | nouveau |
ist | est |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
DE Obwohl dieses Set keine 48-Zoll-Option hat, enthält es eine 77-Zoll-Version, die zu den üblichen 55- und 6-Zoll-Bildschirmen passt
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
version | version |
bildschirmen | écrans |
enthält | comprend |
und | et |
obwohl | bien que |
es | il |
set | avec |
üblichen | habituels |
keine | pas |
zu | pour |
DE Das 14-Zoll-MacBook Pro wird in Großbritannien ab 1.999 US-Dollar oder 1.899 GBP erhältlich sein; Das 16-Zoll-Modell wird ab 2.499 US-Dollar oder 2.399 GBP erhältlich sein. Das ältere 13-Zoll-MacBook Pro M1 bleibt ebenfalls verfügbar.
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
German | French |
---|---|
zoll | pouces |
modell | modèle |
ab | de |
oder | ou |
verfügbar | disponible |
macbook | macbook |
in | à |
pro | pro |
German | French |
---|---|
tablet | tablette |
mit | avec |
tastatur | clavier |
x | x |
mm | mm |
German | French |
---|---|
erhältlich | disponible |
neues | nouveau |
kompaktes | compact |
scanner | scanner |
zoll | pouces |
modell | modèle |
integriertem | intégré |
und | et |
oder | ou |
DE Der Sky Glass TV ist in drei Größen erhältlich – 43 Zoll, 55 Zoll und 65 Zoll.
FR Le téléviseur Sky Glass est disponible en trois tailles - 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
German | French |
---|---|
tv | téléviseur |
sky | sky |
in | en |
größen | tailles |
zoll | pouces |
der | le |
und | et |
drei | trois |
ist | disponible |
DE Höhe: 10,2 Zoll / 25,7 cm Breite: 17 Zoll / 43,18 cm Tiefe (bei geschlossenem Einzugsfach): 14,6 Zoll / 37,1 cm Gewicht: 39 lbs/17,7 kg
FR Hauteur : 25,7 cm (10,2 pouces) Largeur : 43,18 cm (17 pouces) Profondeur (plateau d’entrée fermé) : 37,1 cm (14,6 pouces) Poids : 17,7 kg (39 livres)
German | French |
---|---|
höhe | hauteur |
zoll | pouces |
gewicht | poids |
cm | cm |
kg | kg |
breite | largeur |
tiefe | profondeur |
DE Das Google Pixel 7 hat ein 6,3-Zoll-OLED-Display, während das Pixel 6 ein 6,4-Zoll-OLED-Display hat. Obwohl sie sich also leicht unterscheiden, sind sie beide größer als das 6-Zoll-OLED-Display des Pixel 5.
FR Le Google Pixel 7 a un écran OLED de 6,3 pouces, tandis que le Pixel 6 a un écran OLED de 6,4 pouces, donc bien que légèrement différents, ils sont tous deux plus grands que l'écran OLED de 6 pouces du Pixel 5.
German | French |
---|---|
pixel | pixel |
display | écran |
oled | oled |
zoll | pouces |
obwohl | bien que |
hat | a |
leicht | un |
des | du |
DE Sky Glass wird in drei Größen erhältlich sein – „Small“, ein 43-Zoll-Fernseher; "Mittel", bei 55 Zoll; und "Large", bei 65 Zoll - für verschiedene Räume und Wohnungen
FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons
German | French |
---|---|
sky | sky |
erhältlich | disponible |
größen | tailles |
fernseher | téléviseur |
zoll | pouces |
und | et |
verschiedene | diverses |
räume | pièces |
wohnungen | maisons |
wird | sera |
ein | un |
drei | trois |
für | pour |
in | en |
bei | de |
DE Bildschirmgrößen: 55 Zoll, 65 Zoll, 77 Zoll
FR Tailles d'écran : 55in, 65in, 77in
DE Bildschirmgrößen: 55 Zoll, 65 Zoll, 83 Zoll
FR Tailles d'écran : 55in, 65in, 83in
DE Bildschirmgrößen: 65 Zoll, 75 Zoll, 85 Zoll
FR Tailles d'écran : 65in, 75in, 85in
DE Der 10-Zoll-Unterschied zwischen einem 65-Zoll-Fernseher und einem 75-Zoll-Fernseher ist mehr als nur eine Messung. Es markiert den Unterschied - zumi...
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
German | French |
---|---|
messung | mesure |
zoll | pouces |
fernseher | téléviseur |
und | et |
eine | quune |
es | il |
ist | est |
mehr | plus |
zwischen | de |
einem | un |
unterschied | différence |
DE Dies würde die PPI des MacBook Pro-Displays auf wunderschöne 250+ Pixel pro Zoll (PPI) bringen – ein hervorragendes Upgrade gegenüber den aktuellen 226 und 227 PPI, die bei den 16-Zoll- bzw. 13,3-Zoll-MacBook Pros zu sehen sind.
FR Cela porterait le PPI daffichage du MacBook Pro à plus de 250 pixels par pouce (PPI) - une excellente mise à niveau par rapport aux 226 et 227 PPI actuels observés sur les MacBook Pro 16 pouces et 13,3 pouces , respectivement.
German | French |
---|---|
pixel | pixels |
aktuellen | actuels |
bzw | respectivement |
zoll | pouces |
pro | pro |
und | et |
macbook | macbook |
zu | à |
auf | sur |
DE Etikett: 2,4 Mil (0,0024 Zoll +/- 10%) Klebstoff: 0,46 Mil (0,00046 Zoll +/-10%) Hintergrund: 2,2 Mil (0,0022 Zoll +/- 10%)
FR Etiquette : 2.4 mil (0,0024 pouces ou 0,06096 mm +/- 10%) Adhésif : 0.46 mil (0,00046 pouces ou 0,0127 mm+/- 10%) Support : 2.2 mil (0,0022 pouces ou 0,05588 mm +/- 10%)
DE Zwei Größen zur Auswahl: Klein (3,2 cm / 1,25 Zoll) und Groß (5,7 cm / 2,25 Zoll)
FR Disponible en deux tailles : petit (32 mm/1,25") et grand (57 mm/2,25").
German | French |
---|---|
zwei | deux |
größen | tailles |
und | et |
groß | grand |
klein | petit |
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, Funktionen, Gerüchte und Neuigkeiten
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques, rumeurs et actualités des 14 et 16 pouces
German | French |
---|---|
apple | apple |
gerüchte | rumeurs |
zoll | pouces |
und | et |
macbook | macbook |
neuigkeiten | actualités |
spezifikationen | caractéristiques |
DE Apple MacBook Pro 2021: 14-Zoll- und 16-Zoll-Spezifikationen, Funktionen und Preise
FR Apple MacBook Pro 2021 : caractéristiques, caractéristiques et prix des 14 et 16 pouces
German | French |
---|---|
apple | apple |
preise | prix |
zoll | pouces |
und | et |
macbook | macbook |
spezifikationen | caractéristiques |
Showing 50 of 50 translations