Translate "fehlermeldung" to French

FR Une variante similaire à l'erreur "no SPF record found" est l'erreur "no valid SPF record found"

• SPF record
• l'erreur
• valid SPF record

FR Remarque : En cas d'échec de l'installation manuelle, consultez le message d'erreur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez l'assistance F-Secure.

• Remarque
• d'échec de l'installation
• consultez le message
• résoudre le problème
• contactez l'assistance

FR Améliorez votre reporting SEO avec ce guide gratuit créé par Ryte et HubSpot, comprenant une liste exhaustive des KPI en matière de référencement et une checklist pour le reporting.

• Améliorez votre reporting
• guide gratuit créé
• Ryte
• HubSpot
• comprenant une liste
• KPI en matière
• référencement

FR Si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis ou au Japon, le message d’erreur suivant s’affichera :

• Japon
• message
• suivant

FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration

• nécessairement corrompue
• cependant
• message d'erreur s'affiche
• sauvegarde iTunes n'est
• cours de restauration

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, elle indique également "Vous n'avez pas assez d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), vous pouvez faire quelques choses simples pour y remédier

• obtenez une erreur
• celle-ci
• parfois
• n'avez pas assez
• iCloud pour sauvegarder
• pouvez faire quelques

FR Message d'erreur : « Vous avez commencé cet achat sur un autre appareil. »

• Message d'erreur
• avez commencé cet
• autre appareil

FR Correction de bug : un problème sur certains sites affichant un message « pas d’extension php disponible ».

• Correction de bug
• problème sur certains
• affichant un message
• php disponible

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

• renvoyer une erreur
• message d'erreur

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

• Lorsque je tente
• logiciel le message
• suivant apparaît
• valeur

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais le code-clé que vous avez saisi ne correspond pas à l'édition du produit installé".

• Lorsque je tente
• logiciel le message
• suivant apparaît
• saisi ne correspond
• l'édition du produit

FR Le message “AVERTISSEMENT - LE CODE-CLÉ DE LICENCE N'EST PLUS VALIDE...” apparaît lorsque je lance le logiciel.

• message
• AVERTISSEMENT
• CODE-CLÉ DE LICENCE
• apparaît lorsque je

FR Je reçois un message d'erreur « Impossible d'enregistrer les données de licence ». Que puis-je faire ?

• d'erreur
• licence

FR NOTE :- Dans Windows Explorer, le répertoire / fichier mentionné dans le message d'erreur peut être MASQUÉ. Dans ce cas, il sera nécessaire d'activer l'option "Afficher fichiers et dossiers cachés" pour le trouver.

• NOTE
• Windows Explorer
• répertoire
• MASQUÉ
• sera nécessaire d'activer
• fichiers
• dossiers

FR J'obtiens un message d'erreur "Lecteur invalide" lors de l'installation du logiciel, par ex "Lecteur invalide : Z". Que puis-je faire ?

• J'obtiens un message
• lors de l'installation
• logiciel
• ex
• invalide

FR J'obtiens un message d'erreur "Impossible de trouver le Provider" lorsque j'essaie de me connecter à une base de données depuis mon logiciel Altova. Pourquoi ?

• J'obtiens un message
• données depuis mon
• Altova
• Pourquoi

FR Utiliser des publicités dans les campagnes

• Utiliser des publicités
• campagnes

FR Apprenez à utiliser des pubs dans les campagnes que vous créez dans Mailchimp.

• Apprenez à utiliser

FR Lorsque vous tentez de vous connecter, vous voyez s'afficher un message d'erreur indiquant que le compte n'existe pas.

• Lorsque vous tentez
• connecter
• compte n'existe

FR Si votre type de fichier est pris en charge et que vous recevez toujours le message d'erreur « Fichier de légende non valide », veuillez suivre ces étapes de résolution pour que votre fichier puisse être importé.

• type de fichier
• pris en charge
• d'erreur
• Fichier de légende
• valide

FR De plus, l'horodatage de fin d'un sous-titre ne doit pas précéder l'horodatage de début ou vous verrez le second message d'erreur apparaître.

• l'horodatage de fin
• sous-titre ne doit
• verrez le second
• d'erreur

FR Dans l'exemple ci-dessus, l'horodatage de fin pour la ligne 3 est le même que l'horodatage d'ouverture pour la ligne 4 (00:18.000), d'où le message d'erreur.

• l'exemple ci-dessus
• l'horodatage de fin
• ligne
• d'où le message

FR Je reçois sans cesse un message d'erreur lorsque j'essaie de personnaliser des modèles. Pourquoi ?

• message d'erreur lorsque
• personnaliser des modèles
• Pourquoi

FR Message d'erreur : « Vous avez commencé cet achat sur un autre appareil. » ? Centre d'aide

• Message d'erreur
• avez commencé cet
• autre appareil
• Centre d'aide

FR Si vous tentez de mettre votre compte à niveau sur une autre plateforme, vous verrez apparaître un message d'erreur indiquant « Vous avez commencé cet achat sur un autre appareil. Veuillez continuer sur cet appareil, » à la place.

• tentez de mettre
• compte à niveau
• autre plateforme
• d'erreur indiquant
• avez commencé cet
• autre appareil
• appareil

FR Les sites qui ne sont pas sur votre liste recevront un message d'erreur s'ils essayent de l'intégrer.

• d'erreur s'ils essayent

FR Si vous voyez ce message, vous devrez supprimer l'autorisation d'un de vos appareils afin d'en autoriser un nouveau. 

• voyez ce message
• devrez supprimer l'autorisation
• appareils afin d'en
• nouveau

FR Si vous utilisez Mac OS Catalina et que, après installation de l'extension, un message d'erreur indiquant « Une erreur s'est produite lors de la capture d'écran

• utilisez Mac OS
• installation de l'extension
• message d'erreur indiquant
• erreur s'est produite
• capture d'écran

FR Dans ces cas, vous pouvez aller sur la page Paramètres de votre équipe et télécharger une liste des migrations échouées où vous pourrez voir les messages d'erreurs.

• équipe
• télécharger une liste
• migrations échouées où

FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.

• recevez un message
• version
• cela peut signifier
• Apple a cessé
• signer le firmware

FR Si le message d'erreur n'est pas dû à un problème de connexion, essayez de redémarrer votre ordinateur et de redémarrer votre iPhone

• message d'erreur n'est
• connexion
• essayez de redémarrer
• ordinateur
• redémarrer votre iPhone

FR Certains utilisateurs ont également constaté qu'ils pouvaient éviter ce message d'erreur en sauvegardant leur iPhone sans chiffrer la sauvegarde.

• constaté qu'ils pouvaient
• iPhone sans chiffrer

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

• corriger ce message
• dernière version d'iTunes
• connecté
• endommagé
• qu'aucun logiciel tiers

FR Si vous les avez vérifiés et recevez toujours le message d'erreur, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération

• avez vérifiés
• d'erreur
• problème peut généralement
• résolu en utilisant
• mode de récupération

FR De temps en temps, lorsque iTunes ou Finder sauvegarde votre iPhone ou iPad, le processus peut échouer sans message d'erreur, et vous ne le découvrirez pas avant d'essayer de restaurer votre sauvegarde

• lorsque iTunes
• iPad
• processus peut échouer
• message d'erreur
• restaurer votre sauvegarde

FR Cependant, votre sauvegarde n'est pas nécessairement corrompue, car le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec l'appareil en cours de restauration

• Cependant
• corrompue
• d'erreur s'affiche lorsque
• sauvegarde iTunes n'est
• compatible avec l'appareil
• cours de restauration

FR Si vous obtenez une erreur comme celle-ci (parfois, il est également indiqué "vous ne disposez pas de suffisamment d'espace dans iCloud pour sauvegarder cet iPhone"), mais vous pouvez procéder de différentes manières pour la surmonter

• obtenez une erreur
• celle-ci
• parfois
• indiqué
• d'espace dans iCloud
• sauvegarder cet

FR Lorsque vous rencontrez cela, vous pouvez voir un message derreur.

• Lorsque vous rencontrez

FR Si vous recevez un message d'erreur lié à l'horloge système, vérifiez et réglez l'horloge système et le fuseau horaire sur votre ordinateur ou configurez-les pour se synchroniser automatiquement via le protocole NTP.

• recevez un message
• lié à l'horloge
• vérifiez
• réglez l'horloge système
• ordinateur

FR Résoudre les problèmes liés à votre première campagne Résoudre l'alerte liée au contenu sous forme de texte par défaut

• Résoudre les problèmes
• première campagne Résoudre
• liée au contenu
• forme de texte
• défaut

FR L’application mobile n’étant pas disponible pour le moment, les clients de Régions pourraient rencontrer une erreur s’ils essaient d’accéder à Smartsheet via l’application mobile

• mobile
• clients de Régions
• rencontrer une erreur
• essaient
• Smartsheet via

FR Le message d’erreur suivant apparaît : Votre Administrateur système a désactivé les notifications Slack pour votre organisation.

• message
• suivant apparaît
• Administrateur système a

FR Si les notifications Slack sont désactivées pour votre feuille, cette erreur apparaît lors de la création ou de la modification d’une notification concernant Slack.

• feuille
• erreur apparaît lors
• création
• modification
• notification concernant

FR La vidéo ne fonctionne pas/Mon écran est noir/J'ai reçu un message d'erreur

• vidéo ne fonctionne
• d'erreur

FR Cette erreur s’affiche si un agent appartient à un groupe qui n’a pas la permission de supprimer des tickets

• erreur
• permission de supprimer
• tickets

FR Pourquoi est-ce que je reçois l’erreur « Les enregistrements DNS ne sont pas configurés correctement » ?

• reçois
• configurés correctement

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais votre achat ne peut pas être finalisé pour le moment.

• Message
• sommes désolés

FR Message d’erreur : Nous sommes désolés, mais les paiements préapprouvés n’ont pas pu être configurés pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.

• Message
• sommes désolés
• paiements préapprouvés
• pu être configurés
• moment

FR Message d’erreur : Vous n’êtes pas autorisé(e) à ajouter des comptes de réseaux sociaux à ce site.

• Message
• autorisé
• ajouter des comptes