Translate "annoncer" to German

FR Matthew et Michelle montent sur scène pour annoncer le lancement de Cloudflare au monde entier

• Matthew
• annoncer le lancement

FR Bynder est fier de vous annoncer le partenariat conclu avec NAPC. Au cours des 20 dernières années, NAPC a construit une équipe d’experts en marketing, branding, technologie et services qui offrent un suivi client et technique.

• Bynder est fier
• annoncer le partenariat
• NAPC
• cours des dernières
• NAPC a construit
• équipe
• marketing
• branding
• technologie
• offrent un suivi

FR Bynder est heureux de vous annoncer qu’il a été nominé par Deloitte NL comme l’une des 10 entreprises les plus prometteuses.

• Bynder est heureux
• annoncer
• a été nominé

FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.

• Faites un suivi
• dons passés
• informez votre équipe
• follow-up
• utilisez le ciblage
• annoncer les rassemblements
• d'anciens

FR Utilisez des e-mails déclenchés et ciblés pour envoyer et annoncer des offres.

• Utilisez des e-mails
• ciblés pour envoyer

FR Avez-vous quelque chose à annoncer? Publiez un message du site sur les pages pertinentes pour votre annonce.

• Avez-vous quelque chose
• annoncer
• Publiez un message

FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.

• Je viens d'annoncer
• arrivée à ma
• je ne plaisante
• Avez-vous déjà utilisé
• logiciel
• Je ne peux
• m'en

FR Nous sommes fiers d'annoncer aujourd'hui la sortie pour tous d'Auto-telemetry with Pixie (sans aucuns frais supplémentaires)

• sommes fiers d'annoncer
• with Pixie
• aucuns frais supplémentaires

FR L’automatisation des e-mails vous aide à éviter ce piège parce qu’elle vous permet d’annoncer des produits à des clients particuliers en fonction de leurs intérêts

• e-mails vous aide
• éviter ce piège
• permet
• particuliers en fonction
• intérêts

FR Imaginez, par exemple, que vous venez d’envoyer une campagne par e-mail pour annoncer la sortie prochaine de votre nouveau produit à 10 000 clients qui ont déjà acheté chez vous

• Imaginez
• exemple
• venez
• campagne par e-mail
• annoncer la sortie
• déjà acheté chez

FR (NASDAQ : PEGA), l'éditeur de logiciels qui optimise les processus métier des plus grandes entreprises mondiales, vient d’annoncer avoir été choisi par la Royal Navy (RN) et la Royal Air Force (RAF), l’Armée de l’Air et la Marine..

• NASDAQ
• PEGA
• l'éditeur de logiciels
• optimise les processus
• grandes entreprises mondiales
• vient
• Navy
• RN
• Royal Air Force
• RAF

FR Publiez manuellement du contenu directement sur LinkedIn, Facebook, Twitter et d'autres réseaux ou connectez vos comptes à votre blog pour annoncer automatiquement votre nouvel article lorsqu'il est publié.

• directement sur LinkedIn
• Facebook
• Twitter
• d'autres réseaux
• connectez vos comptes
• blog pour annoncer
• nouvel article lorsqu'il

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

• Célébrez les petites
• outils de collaboration
• excellent moyen d'annoncer
• partager les victoires
• qu'elles soient grandes
• petites
• message
• court soit-il
• effet

FR Nous sommes fiers d'annoncer notre service exclusif

• sommes fiers d'annoncer
• exclusif

FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.

• complètement opérationnelle
• sommes ravis
• travail avec PowerFolder

FR Grâce à la technologie NVIDIA RTX, nous pouvons d’ores et déjà annoncer que Shadow of the Tomb Raider disposera d’un système d’ombres en temps réel.

• NVIDIA RTX
• pouvons
• of the Tomb
• disposera
• système

FR Effet de halo: Comment le fait d’annoncer sur des éditeurs Premium...

• Effet de halo
• éditeurs

FR Nous sommes ravis d'annoncer l'acquisition d'Upswift, qui donnera la possibilité aux clients de la platforme JFrog de mettre à jour leurs parcs d'appareils connectés en toute sécurité et en implémentant une démarche "DevOps".

• sommes ravis d'annoncer
• d'Upswift
• donnera la possibilité
• JFrog de mettre
• parcs d'appareils connectés
• sécurité
• implémentant une démarche

FR Nous avons le plaisir de vous annoncer que YouTrack 2020.4 propose un Pack de démarrage (onboarding Pack) pour vous accompagner dans la découverte de ses fonctionnalités et vous aider à prendre un bon départ

• avons le plaisir
• annoncer que YouTrack
• Pack de démarrage
• onboarding Pack
• fonctionnalités
• aider à prendre
• bon départ

FR Un sinistre à déclarer, des modifications à annoncer, un contrat à adapter? Nous sommes à votre disposition.

• sinistre à déclarer
• modifications à annoncer
• contrat à adapter

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.

• Je suis ravi
• sortie bêta publique
• Camo pour Android
• Maintenant
• Windows

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.

• Je suis ravi
• sortie de Camo
• Camo vous permet
• l'appareil photo incroyable
• iPhone
• iPad comme webcam
• existe une version

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser la superbe caméra de votre iPhone ou iPad comme webcam. Vous pouvez l' obtenir ici .

• Je suis ravi
• sortie de Camo
• Camo vous permet
• iPhone
• iPad comme webcam
• pouvez l' obtenir

FR Nous sommes ravis d'annoncer que Reincubate a été choisi pour le prix Smarta 100 "Best People Business" .

• sommes ravis d'annoncer
• prix Smarta
• People

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.

• Je suis ravi
• sortie bêta publique
• Camo pour Android
• Maintenant
• Windows
• incroyable

FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.

• cet esprit
• je suis heureux
• lancement de Reincubate
• for iOS
• disponible dès aujourd'hui
• forme d'application gratuite
• l'App Store

FR Sinon, vous pouvez annoncer un concours et offrir aux 50 premiers clients l’opportunité de gagner un cadeau exclusif ou un lot spécial

• Sinon
• offrir aux premiers
• gagner un cadeau
• lot spécial

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

• annoncer le lancement
• nouveau Portail Partenaire
• Repensé
• modernisé
• trouverez
• dernières

FR 5 - Annoncer les notifications sur les AirPod

• Annoncer les notifications
• AirPod

FR Pour lactiver, accédez à Paramètres> Siri et Recherche et appuyez maintenant sur "Annoncer des notifications", puis activez loption en haut de la page

• lactiver
• Siri
• Recherche
• puis activez loption

FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.

• sommes ravis d'annoncer
• sommes maintenant conformes
• norme
• Confluence
• Bitbucket

FR Nous sommes ravis d?annoncer que Talend a été reconnu comme un leader dans l’étude Forrester Wave™ : Enterprise Data Fabric, deuxième trimestre 2020

• annoncer que Talend
• Forrester
• Enterprise Data Fabric
• deuxième trimestre

FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.

• sortie
• coffret de vinyles
• édition limitée imaginé
• graphiste britannique James

FR C’est pourquoi il est utile d’annoncer les délais de résolution estimés.

• délais de résolution

FR Bynder est fier de vous annoncer le partenariat conclut avec NAPC

• Bynder est fier
• annoncer le partenariat
• NAPC

FR Bynder est heureux de vous annoncer qu’il a été nominé par Deloitte NL comme l’une des 10 entreprises les plus prometteuses

• Bynder est heureux
• annoncer
• a été nominé

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de vous annoncer de nouvelles fonctionnalités Wrike pour...

• Aujourd'hui
• annoncer de nouvelles
• Wrike

FR Serif vient d’annoncer que les offres se termineront fin juin, période à laquelle les prix normaux seront rétablis et où une période d’évaluation gratuite plus courte (10 jours) sera proposée.

• Serif vient
• offres se termineront
• juin
• période à laquelle
• prix normaux seront
• où une période
• gratuite plus courte
• jours
• sera

FR L'entreprise DeepL, leader de l'intelligence artificielle en Allemagne, est fière d'annoncer le lancement d'un service de traduction automatique pour deux des langues les plus attendues : le japonais et le chinois.

• L'entreprise DeepL
• leader de l'intelligence
• Allemagne
• japonais

FR Une « fausse » analyse de la sécurité peut être exécutée et vous annoncer que vous êtes infecté par un virus pour vous faire paniquer et payer d'autres faux produits

• fausse
• exécutée
• paniquer
• payer d'autres faux

FR Bonjour à tous! Je suis heureux d'annoncer le lancement officiel d'Hostwinds V2

• Je suis heureux
• lancement officiel d'Hostwinds

FR Hostwinds est toujours à la recherche de moyens de mieux servir nos clients. Aujourd'hui, nous sommes ravis d'annoncer quelque chose pour tous nos clients en Chine ... Vous avez maintenant Alipay comme option de paiement pour l'un de nos services!

• Hostwinds est toujours
• recherche de moyens
• Aujourd'hui
• sommes ravis d'annoncer
• clients en Chine
• avez maintenant Alipay
• option de paiement

FR Je suis heureux d'annoncer le lancement officiel d'Hostwinds V2

• Je suis heureux
• lancement officiel d'Hostwinds

FR Joignez-les aux invitations d'anniversaire, pour annoncer un nouveau bébé ou pour remercier les invités de votre mariage

• Joignez-les aux invitations
• annoncer un nouveau
• remercier les invités
• mariage

FR Nous avons une excellente nouvelle à vous annoncer ! Notre équipe vient tout juste de sortir une mise à jour importante de notre très cher outil de test de vitesse

• avons une excellente
• annoncer
• sortir une mise
• vitesse

FR En tant qu'entreprise engagée à donner la priorité à notre communauté et à agir dans un but positif, nous sommes ravis d'annoncer qu'Envato est désormais une société certifiée B Corp.

• tant qu'entreprise engagée
• donner la priorité
• communauté
• positif
• sommes ravis d'annoncer
• désormais une société

FR Pour pouvoir annoncer ses vols disponibles sur les sites de réservation, la compagnie aérienne est abonnée à un système mondial de gestion des réservations (GDS) qui facture une commission par recherche

• réservation
• réservations
• GDS
• facture une commission
• recherche

FR Les notifications push peuvent être utilisées pour annoncer des offres à durée limitée, des événements ou des lancements de nouveaux produits, entre autres

• utilisées pour annoncer
• offres à durée
• événements
• lancements de nouveaux

FR Nous sommes heureux d'annoncer le lancement du Centre d'information virtuel de Zscaler (Virtual Briefing Center - VBC). C'est un espace dédié au service des clients, des prospects et des partenaires.

• sommes heureux d'annoncer
• lancement du Centre
• virtuel de Zscaler
• Virtual Briefing Center
• VBC
• C'est un espace
• clients
• prospects

FR Ces références ne sous-entendent pas que AllTrails a l’intention d’annoncer ces services ou contenus dans votre pays

• références ne sous-entendent
• AllTrails a