DE Folgen Sie den Inseldüften, die das Land lange im Voraus ankündigen
Translate "ankündigen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ankündigen" from German to French
Translations of ankündigen
"ankündigen" in German can be translated into the following French words/phrases:
| ankündigen | annoncer |
Translation of German to French of ankündigen
German
French
FR Suivez le chemin de l?air parfumé par les fleurs qui vous guident vers la Terre avant même de la voir
| German | French |
|---|---|
| land | terre |
| voraus | avant |
| folgen | suivez |
DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
| German | French |
|---|---|
| öffentliche | publique |
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| erstaunliche | incroyable |
| webcam | webcam |
| heute | aujourdhui |
| jetzt | maintenant |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| ich | je |
| ihr | de |
DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden. Hier herunterladen.
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.
| German | French |
|---|---|
| öffentliche | publique |
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| erstaunliche | incroyable |
| webcam | webcam |
| herunterladen | télécharger |
| heute | aujourdhui |
| jetzt | maintenant |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| hier | ici |
| ich | je |
| ihr | de |
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
| German | French |
|---|---|
| sinne | esprit |
| reincubate | reincubate |
| store | store |
| heute | aujourdhui |
| ios | ios |
| kostenlose | gratuite |
| und | et |
| ab | de |
| ipados | ipados |
| in | dans |
| ich | je |
| erhältlich | est |
| einführung | lancement |
| es | suis |
DE 5 - Benachrichtigungen auf AirPods ankündigen
FR 5 - Annoncer les notifications sur les AirPod
| German | French |
|---|---|
| benachrichtigungen | notifications |
| ankündigen | annoncer |
| auf | sur |
DE Wenn Sie ein Paar AirPods Pro haben , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind
FR Si vous avez une paire dAirPods Pro, vous pouvez demander à Siri dannoncer des notifications à travers eux chaque fois que vous les avez dans vos oreilles et connectés à votre iPhone
| German | French |
|---|---|
| siri | siri |
| benachrichtigungen | notifications |
| ohren | oreilles |
| iphone | iphone |
| und | et |
| wenn | si |
| verbunden | connecté |
| in | dans |
| ein | paire |
DE Um das einzuschalten, gehen Sie zu Einstellungen> Siri und Suche und tippen Sie nun auf "Benachrichtigungen ankündigen" und schalten Sie dann die Option oben auf der Seite ein
FR Pour lactiver, accédez à Paramètres> Siri et Recherche et appuyez maintenant sur "Annoncer des notifications", puis activez loption en haut de la page
| German | French |
|---|---|
| siri | siri |
| suche | recherche |
| nun | maintenant |
| benachrichtigungen | notifications |
| ankündigen | annoncer |
| einstellungen | paramètres |
| tippen | appuyez |
| und | et |
| seite | page |
| option | loption |
| zu | à |
| um | pour |
DE Hallo Phemex Traders! Wir freuen uns, ein weiteres Phemex Deposit Dazzle Giveaway ankündigen zu können! Es ist ganz einfach - Sie zahlen BTC ein, und wir belohnen Sie im Gegenzug mit einem Ha……
FR Chers traders, Phemex est heureux de vous annoncer son nouveau partenariat avec Goose-AX ! Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils ……
DE (Pocket-lint) - Wir freuen uns, die Shortlist der EE Pocket-lint Awards 2021 ankündigen zu können, die die Besten der Besten in der Technologie für 2021 hervorhebt
FR (Pocket-lint) - Nous avons le plaisir dannoncer la liste des finalistes des EE Pocket-lint Awards 2021 - mettant en évidence les meilleurs de la technologie pour 2021
| German | French |
|---|---|
| awards | awards |
| in | en |
| technologie | technologie |
| wir | nous |
| besten | meilleurs |
DE Google hat offiziell bestätigt, dass es das Pixel 6 am 19. Oktober ankündigen wird.
FR Google a officiellement confirmé quil annoncerait le Pixel 6 le 19 octobre.
| German | French |
|---|---|
| offiziell | officiellement |
| pixel | pixel |
| oktober | octobre |
| bestätigt | confirmé |
| es | quil |
| hat | a |
DE Sie können die gesamte Action in Echtzeit verfolgen, während Acer-CEO Jason Chen die Bühne betritt, um ankündigen, was, wie die Veranstaltung heißt, als nächstes bei Acer für dieses Jahr und darüber hinaus kommen wird.
FR Vous pouvez regarder toute laction en temps réel alors que le PDG dAcer, Jason Chen, monte sur scène pour annoncer ce qui est, comme lévénement est appelé, à venir chez Acer - pour cette année et au-delà.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| jason | jason |
| chen | chen |
| bühne | scène |
| ankündigen | annoncer |
| veranstaltung | événement |
| acer | acer |
| jahr | année |
| ceo | pdg |
| und | et |
| in | en |
| die | à |
| hinaus | au-delà |
| sie | vous |
| als | comme |
| wird | le |
DE Google wird voraussichtlich im Oktober das Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigen, und während das Unternehmen bereits mehrere Elemente der Geräte offizie...
FR Google devrait annoncer les Pixel 6 et Pixel 6 Pro en octobre et bien que la société ait déjà officiellement dévoilé plusieurs éléments des appareils,
| German | French |
|---|---|
| oktober | octobre |
| pixel | pixel |
| ankündigen | annoncer |
| geräte | appareils |
| unternehmen | société |
| elemente | éléments |
| bereits | déjà |
| und | et |
| wird | que |
DE Google ist normalerweise ziemlich gut darin, die Laufzeiten der Deals ankündigen zu können, sodass Sie die Rabatte nicht verpassen - aber halten Sie ab Mitte November die Augen offen.
FR Google est normalement assez bon pour annoncer quand les offres seront exécutées, vous pouvez donc vous assurer que vous ne manquez pas les remises - mais gardez les yeux ouverts à partir de la mi-novembre.
| German | French |
|---|---|
| normalerweise | normalement |
| ankündigen | annoncer |
| verpassen | manquez |
| halten | gardez |
| mitte | mi |
| november | novembre |
| offen | ouverts |
| ziemlich | assez |
| rabatte | remises |
| ab | de |
| augen | yeux |
| ist | est |
| nicht | pas |
| deals | offres |
| gut | les |
| zu | à |
| aber | mais |
| können | pouvez |
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
FR Cela signifie que bien que nous sachions tous à quoi ressemblent ces téléphones Pixel, nous ne savons pas tous ce quils feront et quelles fonctionnalités intelligentes dIA Google pourrait annoncer.
| German | French |
|---|---|
| bedeutet | signifie |
| ankündigen | annoncer |
| telefone | téléphones |
| pixel | pixel |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| könnte | pourrait |
| alle | tous |
| diese | ces |
| nicht | pas |
| wir | nous |
| sie | quils |
| was | quoi |
DE Alvin Wang Graylin, der China-Präsident von HTC Vive, hat auch getwittert, dass das Unternehmen "einige große Neuigkeiten in einem kleinen Paket" ankündigen wird und dass das Gerät "von VR, PC, Mac oder Telefon zugreifen kann".
FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".
| German | French |
|---|---|
| wang | wang |
| htc | htc |
| große | grandes |
| neuigkeiten | nouvelles |
| kleinen | petit |
| paket | paquet |
| zugreifen | accéder |
| präsident | président |
| getwittert | tweeté |
| unternehmen | société |
| pc | pc |
| mac | mac |
| telefon | téléphone |
| oder | ou |
| und | et |
| kann | peut |
| auch | également |
| einem | un |
| gerät | lappareil |
| in | dans |
| vr | réalité virtuelle |
DE DJI wird voraussichtlich am 27. April die neue Drohne ankündigen. Ab diesem Zeitpunkt werden wir alle Details offiziell herausfinden. Hoffen wir nur, dass das Preisgerücht wahr ist, denn das macht diese Drohne mit Sicherheit zu einem Muss.
FR DJI devrait annoncer le nouveau drone le 27 avril, date à laquelle nous découvrirons officiellement tous les tenants et aboutissants. Espérons juste que la rumeur sur les prix soit vraie, car cela fera sûrement de ce drone un incontournable.
| German | French |
|---|---|
| dji | dji |
| drohne | drone |
| ankündigen | annoncer |
| offiziell | officiellement |
| april | avril |
| neue | nouveau |
| ab | de |
| alle | tous |
| zu | à |
| sicherheit | sur |
| diesem | ce |
| wir | nous |
| einem | un |
DE Wird Apple homeOS auf der WWDC 2021 ankündigen? Stellenangebot verliert neues Betriebssystem
FR Apple annoncera-t-il « homeOS » à la WWDC 2021 ? Une offre demploi dévoile un nouveau système dexploitation
| German | French |
|---|---|
| apple | apple |
| neues | nouveau |
| wird | il |
| auf | à |
| der | la |
DE Wird Apple bald AirPods Studio und AirTags ankündigen? Vielleicht
FR Apple va-t-il bientôt annoncer AirPods Studio et AirTags? Peut être
| German | French |
|---|---|
| apple | apple |
| bald | bientôt |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| ankündigen | annoncer |
| und | et |
| vielleicht | peut |
| wird | il |
DE Apple wird dieses Jahr wahrscheinlich kein neues Paar AirPods ankündigen.
FR Apple ne va probablement pas annoncer une nouvelle paire dAirPods cette année.
| German | French |
|---|---|
| apple | apple |
| wahrscheinlich | probablement |
| neues | nouvelle |
| ankündigen | annoncer |
| jahr | année |
| kein | ne |
DE (Pocket-lint) - Google wird voraussichtlich etwas später in diesem Jahr seine Smartphones Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigen, und das neueste Gerücht hat uns einige weitere Informationen über die Kamera des Pixel 6 Pro geliefert.
FR (Pocket-lint) - Google devrait annoncer ses smartphones Pixel 6 et Pixel 6 Pro un peu plus tard cette année, et la dernière rumeur nous a donné plus dinformations sur lappareil photo du Pixel 6 Pro.
| German | French |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| ankündigen | annoncer |
| neueste | dernière |
| weitere | plus |
| und | et |
| später | tard |
| jahr | année |
DE Google wird voraussichtlich im Oktober die Pixel 6 und 6 Pro ankündigen, sodass noch genügend Zeit für weitere Gerüchte und Berichte bleibt
FR Google devrait annoncer les Pixel 6 et 6 Pro en octobre, il reste donc encore beaucoup de temps pour que dautres rumeurs et rapports fassent surface
| German | French |
|---|---|
| oktober | octobre |
| pixel | pixel |
| ankündigen | annoncer |
| gerüchte | rumeurs |
| berichte | rapports |
| weitere | dautres |
| bleibt | reste |
| und | et |
| noch | encore |
| zeit | temps |
DE Wenn ihr Teilnehmende, Partnerorganisationen oder Förderer sucht, dann könnt Ihr das auf Eurer Microsite ankündigen
FR Si vous recherchez des participants, des organisations partenaires ou des sponsors, vous pouvez l?annoncer sur votre microsite
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| oder | ou |
| könnt | pouvez |
| wenn | si |
| ihr | votre |
| auf | sur |
DE Wird Apple bald einen neuen iMac und Mac mini ankündigen?
FR Apple est-il sur le point dannoncer un nouvel iMac et Mac mini bientôt ?
| German | French |
|---|---|
| apple | apple |
| bald | bientôt |
| neuen | nouvel |
| mini | mini |
| und | et |
| imac | imac |
| mac | mac |
| einen | un |
| wird | est |
DE Wir müssen zum Beispiel Routinen ankündigen, wenn jemand an der Tür steht, der über unsere Amazon Echo-Geräte spielt, sodass kein Klingelton erforderlich ist, aber die Optionen sind buchstäblich endlos.
FR Nous avons, par exemple, des routines pour annoncer quand quelquun est à la porte qui joue via nos appareils Amazon Echo, donc il ny a pas besoin dun Ring Chime, mais les options sont littéralement infinies.
| German | French |
|---|---|
| routinen | routines |
| ankündigen | annoncer |
| tür | porte |
| amazon | amazon |
| spielt | joue |
| buchstäblich | littéralement |
| endlos | infinies |
| geräte | appareils |
| echo | echo |
| optionen | options |
| wir | nous |
| beispiel | par exemple |
| unsere | nos |
| ist | est |
| die | à |
| jemand | qui |
| aber | mais |
| sodass | pour |
| über | des |
| an | a |
| der | la |
DE Bei einigen Sätzen fügt Alexa Soundeffekte hinzu, wenn bestimmte Triggerwörter erkannt werden, wie zum Beispiel „Alexa, ankündigen, Abendessen ist fertig“.
FR Pour certaines phrases, Alexa ajoutera des effets sonores sil reconnaît des mots déclencheurs particuliers, comme "Alexa, annonce, le dîner est prêt".
| German | French |
|---|---|
| alexa | alexa |
| abendessen | dîner |
| fertig | prêt |
| wie | comme |
| ist | est |
| bestimmte | certaines |
DE Huawei wird seinen eigenen Galaxy Flip-Konkurrenten namens P50 Pocket ankündigen, Details werden am 23. Dezember bekannt gegeben
FR Huawei doit annoncer son propre concurrent du Galaxy Flip appelé le P50 Pocket, les détails seront révélés le 23 décembre
| German | French |
|---|---|
| huawei | huawei |
| ankündigen | annoncer |
| details | détails |
| dezember | décembre |
| konkurrenten | concurrent |
| galaxy | galaxy |
| namens | appelé |
| wird | le |
| seinen | les |
| eigenen | propre |
DE Möchtest Du ein Event ankündigen und mit Leichtigkeit ein Gefühl der Dringlichkeit erschaffen? Es lohnt sich, ein [?]
FR Les raisons pour lesquelles vous devriez apprendre comment faire la promotion d?un évènement sur Pinterest sont [?]
| German | French |
|---|---|
| event | évènement |
| ein | un |
| der | la |
| und | apprendre |
| mit | lesquelles |
DE "Die BETA hat sich als sehr positiv erwiesen, und wir freuen uns, den Start von Deezer SongCatcher den Musikfans auf der ganzen Welt offiziell ankündigen zu können."
FR « La BETA s'est révélée très positive, et nous sommes ravis de pouvoir annoncer officiellement le lancement de Deezer SongCatcher aux fans de musique du monde entier. »
| German | French |
|---|---|
| beta | beta |
| positiv | positive |
| deezer | deezer |
| ganzen | entier |
| offiziell | officiellement |
| ankündigen | annoncer |
| und | et |
| sehr | très |
| start | lancement |
| welt | monde |
| zu | aux |
| wir | nous |
DE OnePlus könnte Anfang 2022 ein OnePlus Pad-Tablet ankündigen
FR OnePlus pourrait annoncer une tablette OnePlus Pad début 2022
| German | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| könnte | pourrait |
| ankündigen | annoncer |
| tablet | tablette |
| pad | pad |
| anfang | début |
DE Sales und Werbeaktionen ankündigen
FR Annoncer les soldes et les promotions
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| werbeaktionen | promotions |
| und | et |
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.25f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.25f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.34f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.34f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.24f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.24f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.33f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.33f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.23f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.23f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.22f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.22f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.32f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.32f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.21f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.21f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2020.3.20f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2020.3.20f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Wir freuen uns, Unity 2019.4.31f1 ankündigen zu können! Die Versionshinweise und den zugehören Issue-Tracker-Link für die in dieser Version behobenen Probleme finden Sie unten.
FR Nous sommes très fiers de vous annoncer la publication de Unity 2019.4.31f1. Les notes de version et le lien de suivi des erreurs corrigées correspondant à cette version sont indiqués ci-dessous.
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| f | f |
| version | version |
| link | lien |
| probleme | publication |
| und | et |
| zu | à |
| wir | nous |
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
FR Intel va probablement annoncer un certain nombre de choses passionnantes au CES 2022. Voici comment regarder.
| German | French |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablement |
| ankündigen | annoncer |
| ansehen | regarder |
| intel | intel |
| ces | ces |
| dinge | choses |
| der | de |
| reihe | un |
DE Das umfassendste Modul, mit dem Sie für Ihre Kunden Updates, Werbeaktionen, Rabatte und Sonderangebote ankündigen können. Es enthält verschiedene Arten von Bars, die Ihre Kunden auf dem Laufenden und engagiert halten.
FR Le module le plus complet qui vous permet d'annoncer des mises à jour, des promotions, des remises et des offres spéciales à vos clients. Il comprend différents types de barres qui permettent de maintenir vos clients informés et engagés.
| German | French |
|---|---|
| umfassendste | complet |
| modul | module |
| kunden | clients |
| updates | mises à jour |
| arten | types |
| halten | maintenir |
| rabatte | remises |
| und | et |
| es | il |
| sonderangebote | offres spéciales |
| verschiedene | des |
| die | à |
| werbeaktionen | promotions |
| enthält | vous |
DE Diesmal müssen Sie ankündigen Pietra Radi dass sie so schnell wie möglich ausziehen muss, und sie nimmt die Nachricht nicht so gut auf
FR Cette fois, vous devez annoncer à Pietra Radi qu'elle doit déménager le plus vite possible, et elle ne prend pas très bien la nouvelle
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| schnell | vite |
| nimmt | prend |
| nachricht | nouvelle |
| möglich | possible |
| und | et |
| gut | bien |
| so | très |
| nicht | pas |
| muss | doit |
| die | à |
| sie | vous |
DE B2Brober freut sich ankündigen zu können das B2Trader jetzt neue vor kurzem durchgeführte Updates und Korrekturen im Admin Panel enthält
FR B2Broker a le plaisir d?annoncer que B2Trader inclut désormais un nouvel ensemble de mises à jour et de corrections dans le panneau d?administration qui ont récemment eu lieu
| German | French |
|---|---|
| ankündigen | annoncer |
| updates | mises à jour |
| korrekturen | corrections |
| admin | administration |
| panel | panneau |
| und | et |
| zu | à |
| im | dans le |
| jetzt | désormais |
| kurzem | récemment |
| vor | de |
| enthält | inclut |
DE Die Beats Pill Plus wurde erstmals 2015 angekündigt und scheint das Ende ihrer Lebensdauer zu erreichen. Wird Apple einen Ersatz ankündigen?
FR Annoncé pour la première fois en 2015, le Beats Pill Plus est apparemment en fin de vie. Apple annoncera-t-il un remplaçant ?
| German | French |
|---|---|
| beats | beats |
| ende | fin |
| lebensdauer | vie |
| apple | apple |
| ersatz | remplaçant |
| angekündigt | annoncé |
| ihrer | de |
| einen | un |
| zu | pour |
DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika in den letzten 12 Jahren sind wir stolz darauf, ankündigen zu können...
FR Avec une expérience réussie dans la fourniture de solutions technologiques d'apprentissage interactives et collaboratives en Amérique latine au cours des 12 dernières années, nous sommes fiers d'annoncer...
| German | French |
|---|---|
| erfolgreichen | réussie |
| bereitstellung | fourniture |
| interaktiver | interactives |
| letzten | dernières |
| stolz | fiers |
| und | et |
| jahren | années |
| in | en |
| wir | nous |
DE OnePlus könnte Anfang 2022 ein OnePlus Pad-Tablet ankündigen
FR OnePlus pourrait annoncer une tablette OnePlus Pad début 2022
| German | French |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| könnte | pourrait |
| ankündigen | annoncer |
| tablet | tablette |
| pad | pad |
| anfang | début |
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
FR Intel va probablement annoncer un certain nombre de choses passionnantes au CES 2022. Voici comment regarder.
| German | French |
|---|---|
| wahrscheinlich | probablement |
| ankündigen | annoncer |
| ansehen | regarder |
| intel | intel |
| ces | ces |
| dinge | choses |
| der | de |
| reihe | un |
DE Die Beats Pill Plus wurde erstmals 2015 angekündigt und scheint das Ende ihrer Lebensdauer zu erreichen. Wird Apple einen Ersatz ankündigen?
FR Annoncé pour la première fois en 2015, le Beats Pill Plus est apparemment en fin de vie. Apple annoncera-t-il un remplaçant ?
| German | French |
|---|---|
| beats | beats |
| ende | fin |
| lebensdauer | vie |
| apple | apple |
| ersatz | remplaçant |
| angekündigt | annoncé |
| ihrer | de |
| einen | un |
| zu | pour |
DE Google hat offiziell bestätigt, dass es das Pixel 6 am 19. Oktober ankündigen wird.
FR Google a officiellement confirmé quil annoncerait le Pixel 6 le 19 octobre.
| German | French |
|---|---|
| offiziell | officiellement |
| pixel | pixel |
| oktober | octobre |
| bestätigt | confirmé |
| es | quil |
| hat | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese