DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden.
Translate "ankündigen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ankündigen" from German to Dutch
Translations of ankündigen
"ankündigen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| ankündigen | aankondigen |
Translation of German to Dutch of ankündigen
German
Dutch
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
| German | Dutch |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| erstaunliche | geweldige |
| webcam | webcam |
| heute | vandaag |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| zu | om |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| ich | ik |
| von | van |
| mit | met |
| als |
DE Ich freue mich, heute die öffentliche Betaversion von Camo für Android ankündigen zu können. Jetzt können Sie Ihr Android mit Windows oder Mac als erstaunliche Webcam verwenden. Hier herunterladen.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.
| German | Dutch |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| camo | camo |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| erstaunliche | geweldige |
| webcam | webcam |
| herunterladen | download |
| heute | vandaag |
| jetzt | nu |
| für | voor |
| zu | om |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| hier | hier |
| können | kunt |
| ich | ik |
| von | van |
| mit | met |
| als |
DE In diesem Sinne freue ich mich, die Einführung von Reincubate Lookup für iOS ankündigen zu können . Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| German | Dutch |
|---|---|
| einführung | lancering |
| reincubate | reincubate |
| heute | vandaag |
| store | store |
| läuft | werkt |
| in | in |
| ios | ios |
| im | in de |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| app | app |
| für | voor |
| auf | op |
| zu | met |
| erhältlich | is |
| ich | ik |
| als |
DE Nokia hat gehänselt, dass es bald ein neues mobiles Gerät ankündigen wird. Aber es ist kein Telefon.
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
| German | Dutch |
|---|---|
| nokia | nokia |
| bald | binnenkort |
| neues | nieuw |
| ankündigen | aankondigen |
| mobiles | mobiel |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| dass | dat |
| wird | zal |
| ein | een |
DE 5 - Benachrichtigungen auf AirPods ankündigen
NL 5 - Meldingen op AirPods aankondigen
| German | Dutch |
|---|---|
| benachrichtigungen | meldingen |
| auf | op |
| airpods | airpods |
| ankündigen | aankondigen |
DE Wenn Sie ein Paar AirPods Pro haben , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind
NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
| German | Dutch |
|---|---|
| airpods | airpods |
| siri | siri |
| benachrichtigungen | meldingen |
| ankündigen | aankondigen |
| lassen | laten |
| ohren | oren |
| iphone | iphone |
| verbunden | verbonden |
| in | in |
| und | en |
| sie | bent |
| pro | pro |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ein | een |
DE Um das einzuschalten, gehen Sie zu Einstellungen> Siri und Suche und tippen Sie nun auf "Benachrichtigungen ankündigen" und schalten Sie dann die Option oben auf der Seite ein
NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in
| German | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| suche | zoeken |
| tippen | tik |
| nun | nu |
| benachrichtigungen | meldingen |
| ankündigen | aankondigen |
| seite | pagina |
| einstellungen | instellingen |
| option | optie |
| und | en |
| zu | om |
| schalten | schakel |
| auf | op |
| der | de |
DE Um eine Alexa-Ankündigung zu erstellen, sagen Sie einfach „Alexa, ankündigen“ und sagen Sie dann Ihre Ansage laut
NL Om een Alexa-aankondiging te maken, zeg je gewoon "Alexa, kondig aan" en zeg je je aankondiging hardop
| German | Dutch |
|---|---|
| sagen | zeg |
| alexa | alexa |
| ankündigung | aankondiging |
| zu | om |
| sie | je |
| und | en |
| einfach | gewoon |
| erstellen | maken |
| um | aan |
DE Bei einigen Sätzen fügt Alexa Soundeffekte hinzu, wenn bestimmte Triggerwörter erkannt werden, wie zum Beispiel „Alexa, ankündigen, Abendessen ist fertig“.
NL Voor sommige zinnen voegt Alexa geluidseffecten toe als het bepaalde triggerwoorden herkent, zoals "Alexa, kondig aan, diner is klaar".
| German | Dutch |
|---|---|
| fügt | voegt |
| alexa | alexa |
| abendessen | diner |
| fertig | klaar |
| ist | is |
| einigen | sommige |
| bestimmte | bepaalde |
| wie | zoals |
| wenn | als |
| werden | het |
| zum | toe |
| bei | aan |
DE Sobald Sie Nest Hello beigebracht haben, wer die Leute sind, wird es über Ihren Google Home-Lautsprecher die Anwesenheit von Freunden und Familie an der Haustür ankündigen
NL Zodra je de Nest Hello hebt geleerd wie mensen zijn, kondigt hij de aanwezigheid van vrienden en familie bij de voordeur aan via je Google Home-speaker
| German | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| leute | mensen |
| anwesenheit | aanwezigheid |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| haustür | voordeur |
| und | en |
| sobald | |
| an | bij |
| haben | hebt |
| der | hello |
| sind | zijn |
| über | van |
DE Ein Duft sollte sich nicht selbst ankündigen, sondern entdeckt werden.[10]
NL Een geur moet worden ontdekt, niet aangekondigd.[10]
| German | Dutch |
|---|---|
| duft | geur |
| sondern | |
| entdeckt | ontdekt |
| nicht | niet |
| sollte | moet |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Der erste Spieler kann seinen Wurf von überall auf dem Spielfeld oder sogar außerhalb des Spielfelds machen! Er kann auch "Zusatzregeln" für diesen Wurf aufstellen, er muss sie aber vor dem Werfen ankündigen.
NL De eerste speler kan van overal op het veld schieten of zelfs van buiten de grenslijn! Ze kunnen ook 'extra regels' toevoegen aan dit schot, maar ze moeten ze aankondigen voordat ze schieten.
| German | Dutch |
|---|---|
| spieler | speler |
| ankündigen | aankondigen |
| auch | ook |
| kann | kan |
| oder | of |
| außerhalb | buiten |
| erste | eerste |
| überall | overal |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| seinen | het |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Wir freuen uns, die Shortlist der EE Pocket-lint Awards 2021 ankündigen zu können, die die Besten der Besten in der Technologie für 2021 hervorhebt
NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht
| German | Dutch |
|---|---|
| besten | best |
| technologie | tech |
| in | in |
| zu | om |
| für | voor |
| uns | ons |
| der | de |
| können | waarin |
DE Google hat offiziell bestätigt, dass es das Pixel 6 am 19. Oktober ankündigen wird.
NL Google heeft officieel bevestigd dat het de Pixel 6 op 19 oktober zal aankondigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| bestätigt | bevestigd |
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| ankündigen | aankondigen |
| am | op |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Sie können die gesamte Action in Echtzeit verfolgen, während Acer-CEO Jason Chen die Bühne betritt, um ankündigen, was, wie die Veranstaltung heißt, als nächstes bei Acer für dieses Jahr und darüber hinaus kommen wird.
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
| German | Dutch |
|---|---|
| action | actie |
| jason | jason |
| bühne | podium |
| veranstaltung | evenement |
| heißt | genoemd |
| acer | acer |
| echtzeit | realtime |
| ceo | ceo |
| jahr | jaar |
| und | en |
| in | in |
| für | voor |
| hinaus | van |
| wird | wordt |
| als | |
| nächstes | daarna |
| können | kunt |
| dieses | is |
| darüber | om |
DE Google wird voraussichtlich im Oktober das Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigen, und während das Unternehmen bereits mehrere Elemente der Geräte offizie...
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| unternehmen | bedrijf |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| pro | pro |
| bereits | al |
| elemente | elementen |
| der | de |
DE Google ist normalerweise ziemlich gut darin, die Laufzeiten der Deals ankündigen zu können, sodass Sie die Rabatte nicht verpassen - aber halten Sie ab Mitte November die Augen offen.
NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.
| German | Dutch |
|---|---|
| ankündigen | aankondigen |
| halten | houd |
| mitte | midden |
| november | november |
| augen | ogen |
| offen | open |
| darin | in |
| deals | deals |
| rabatte | kortingen |
| können | kunt |
| ist | is |
| normalerweise | normaal |
| gut | goed |
| die | ervoor |
| der | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| ankündigen | aankondigen |
| und | en |
| wir | we |
| wissen | weten |
| nicht | niet |
| welche | welke |
| könnte | zou kunnen |
| was | wat |
| dass | dat |
| diese | deze |
| wie | hoe |
DE , können Sie Siri Benachrichtigungen ankündigen lassen, wenn Sie sie in Ihren Ohren haben und mit Ihrem iPhone verbunden sind
NL hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
| German | Dutch |
|---|---|
| siri | siri |
| benachrichtigungen | meldingen |
| ankündigen | aankondigen |
| lassen | laten |
| ohren | oren |
| iphone | iphone |
| verbunden | verbonden |
| in | in |
| und | en |
| sie | bent |
| haben | hebt |
DE Apple wird voraussichtlich nächste Woche seine nächsten iPhone-Modelle ankündigen und das neueste Leck scheint bestätigt zu haben, dass die neuen
NL Apple zal naar verwachting volgende week zijn volgende iPhone-modellen aankondigen en het laatste lek lijkt te hebben bevestigd dat de nieuwe
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| woche | week |
| ankündigen | aankondigen |
| leck | lek |
| scheint | lijkt |
| bestätigt | bevestigd |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| neueste | laatste |
| zu | naar |
| haben | hebben |
| nächsten | volgende |
| dass | dat |
DE Alvin Wang Graylin, der China-Präsident von HTC Vive, hat auch getwittert, dass das Unternehmen "einige große Neuigkeiten in einem kleinen Paket" ankündigen wird und dass das Gerät "von VR, PC, Mac oder Telefon zugreifen kann".
NL Alvin Wang Graylin, de Chinese president van HTC Vive, heeft ook getweet dat het bedrijf "groot nieuws in een klein pakket" zal aankondigen en dat het apparaat "toegang heeft vanaf VR, pc, Mac of telefoon".
| German | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| getwittert | getweet |
| unternehmen | bedrijf |
| neuigkeiten | nieuws |
| kleinen | klein |
| paket | pakket |
| ankündigen | aankondigen |
| vr | vr |
| zugreifen | toegang |
| präsident | president |
| in | in |
| gerät | apparaat |
| pc | pc |
| mac | mac |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| auch | ook |
| oder | of |
| groß | groot |
| der | de |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| von | van |
DE hat auch darauf hingewiesen, dass das Unternehmen die High-End-Business Edition Vive Pro 2 und Vive Focus 3 ankündigen wird. Das erstere Headset ist für Verbraucher und das letztere für Unternehmensanwender.
NL gesuggereerd dat het bedrijf de high-end Vive Pro 2 en Vive Focus 3 Business Edition zal aankondigen. Met de eerste headset voor consumenten en de laatste voor zakelijke gebruikers.
| German | Dutch |
|---|---|
| edition | edition |
| focus | focus |
| ankündigen | aankondigen |
| headset | headset |
| letztere | laatste |
| verbraucher | consumenten |
| und | en |
| business | business |
| unternehmen | bedrijf |
| pro | pro |
| für | voor |
| dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Amazon wird in die Welt der Haare und der Schönheit eintreten und einen Londoner Salon mit Augmented-Reality-Spiegeln, Tablets mit E-Magazinen und Point-and-Learn-Tech-Stationen ankündigen.
NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| welt | wereld |
| schönheit | schoonheid |
| tablets | tablets |
| salon | salon |
| und | en |
| einen | een |
| der | de |
DE DJI wird voraussichtlich am 27. April die neue Drohne ankündigen. Ab diesem Zeitpunkt werden wir alle Details offiziell herausfinden. Hoffen wir nur, dass das Preisgerücht wahr ist, denn das macht diese Drohne mit Sicherheit zu einem Muss.
NL DJI zal naar verwachting de nieuwe drone op 27 april aankondigen, waarna we officieel alle ins en outs te weten komen. Laten we maar hopen dat het prijsgerucht waar is, want dat maakt deze drone zeker een must-buy.
| German | Dutch |
|---|---|
| april | april |
| neue | nieuwe |
| ankündigen | aankondigen |
| offiziell | officieel |
| hoffen | hopen |
| wahr | waar |
| dji | dji |
| am | op |
| alle | alle |
| drohne | drone |
| wir | we |
| herausfinden | weten |
| denn | want |
| zu | laten |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Apple Car: Wird Apple bald tatsächlich einen vollständig autonomen Elektrofahrzeug ankündigen?
NL Apple Car: Zal Apple binnenkort een volledig autonome EV aankondigen?
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| wird | zal |
| bald | binnenkort |
| ankündigen | aankondigen |
| vollständig | volledig |
| einen | een |
DE Wird Apple homeOS auf der WWDC 2021 ankündigen? Stellenangebot verliert neues Betriebssystem
NL Zal Apple homeOS aankondigen op WWDC 2021? Vacature lekt nieuw besturingssysteem
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | zal |
| apple | apple |
| auf | op |
| ankündigen | aankondigen |
| neues | nieuw |
| betriebssystem | besturingssysteem |
DE Wird Apple bald AirPods Studio und AirTags ankündigen? Vielleicht
NL Gaat Apple binnenkort AirPods Studio en AirTags aankondigen? Kan zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| bald | binnenkort |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
| ankündigen | aankondigen |
| und | en |
| vielleicht | kan |
DE Apple wird dieses Jahr wahrscheinlich kein neues Paar AirPods ankündigen.
NL Apple gaat dit jaar waarschijnlijk geen nieuw paar AirPods aankondigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| wird | gaat |
| dieses | dit |
| jahr | jaar |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| kein | geen |
| neues | nieuw |
| paar | paar |
| airpods | airpods |
| ankündigen | aankondigen |
DE Apple Car: Wird Apple bald tatsächlich ein vollautonomes Elektroauto ankündigen?
NL Apple Car: Zal Apple binnenkort een volledig autonome EV aankondigen?
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| wird | zal |
| bald | binnenkort |
| ankündigen | aankondigen |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Google wird voraussichtlich etwas später in diesem Jahr seine Smartphones Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigen, und das neueste Gerücht hat uns einige weitere Informationen über die Kamera des Pixel 6 Pro geliefert.
NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.
| German | Dutch |
|---|---|
| jahr | jaar |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| neueste | laatste |
| kamera | camera |
| informationen | informatie |
| und | en |
| etwas | iets |
| später | later |
| pro | pro |
| hat | heeft |
DE Google wird voraussichtlich im Oktober die Pixel 6 und 6 Pro ankündigen, sodass noch genügend Zeit für weitere Gerüchte und Berichte bleibt
NL Google zal naar verwachting de Pixel 6 en 6 Pro in oktober aankondigen, dus er is nog genoeg tijd voor meer geruchten en rapporten
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| genügend | genoeg |
| gerüchte | geruchten |
| berichte | rapporten |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bleibt | is |
| pro | pro |
| noch | nog |
| für | voor |
| weitere | meer |
DE Wird Apple bald einen neuen iMac und Mac mini ankündigen?
NL Gaat Apple binnenkort een nieuwe iMac en Mac mini aankondigen?
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| ankündigen | aankondigen |
| bald | binnenkort |
| imac | imac |
| mac | mac |
| und | en |
| einen | een |
DE Wir müssen zum Beispiel Routinen ankündigen, wenn jemand an der Tür steht, der über unsere Amazon Echo-Geräte spielt, sodass kein Klingelton erforderlich ist, aber die Optionen sind buchstäblich endlos.
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.
| German | Dutch |
|---|---|
| tür | deur |
| amazon | amazon |
| spielt | speelt |
| optionen | opties |
| buchstäblich | letterlijk |
| endlos | eindeloos |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| sodass | via |
| erforderlich | nodig |
| steht | is |
| wir | we |
| unsere | onze |
| zum | te |
| der | de |
| aber | maar |
| sind | zijn |
DE Huawei wird seinen eigenen Galaxy Flip-Konkurrenten namens P50 Pocket ankündigen, Details werden am 23. Dezember bekannt gegeben
NL Huawei gaat zijn eigen Galaxy Flip-concurrent, de P50 Pocket, aankondigen, details worden op 23 december onthuld
| German | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| galaxy | galaxy |
| ankündigen | aankondigen |
| details | details |
| dezember | december |
| am | op |
| werden | worden |
| gegeben | zijn |
DE OnePlus könnte Anfang 2022 ein OnePlus Pad-Tablet ankündigen
NL OnePlus kondigt mogelijk begin 2022 een OnePlus Pad-tablet aan
| German | Dutch |
|---|---|
| könnte | mogelijk |
| oneplus | oneplus |
| anfang | begin |
DE Möchtest Du ein Event ankündigen und mit Leichtigkeit ein Gefühl der Dringlichkeit erschaffen? Es lohnt sich, ein [?]
NL Er is alle reden voor jou om te leren hoe je een evenement op Pinterest kunt promoten als je er een in de [?]
| German | Dutch |
|---|---|
| event | evenement |
| und | leren |
| du | jou |
| der | de |
| ein | een |
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| ces | ces |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| dinge | dingen |
| ankündigen | aankondigen |
| ansehen | kijken |
| intel | intel |
| auf | op |
| reihe | een |
| wird | zal |
| sie | aantal |
| es | hier |
DE Das umfassendste Modul, mit dem Sie für Ihre Kunden Updates, Werbeaktionen, Rabatte und Sonderangebote ankündigen können. Es enthält verschiedene Arten von Bars, die Ihre Kunden auf dem Laufenden und engagiert halten.
NL De meest complete module waarmee u updates, promoties, weer-op-voorraad waarschuwingen, kortingen en speciale aanbiedingen aan uw klanten kunt aankondigen. Het bevat verschillende soorten banners die uw klanten op de hoogte houden en betrekken.
| German | Dutch |
|---|---|
| umfassendste | complete |
| modul | module |
| kunden | klanten |
| updates | updates |
| ankündigen | aankondigen |
| halten | houden |
| rabatte | kortingen |
| und | en |
| enthält | bevat |
| arten | soorten |
| werbeaktionen | promoties |
| sonderangebote | speciale aanbiedingen |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| mit | op |
| dem | de |
DE Die Beats Pill Plus wurde erstmals 2015 angekündigt und scheint das Ende ihrer Lebensdauer zu erreichen. Wird Apple einen Ersatz ankündigen?
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
| German | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| angekündigt | aangekondigd |
| scheint | lijkt |
| ende | einde |
| lebensdauer | levensduur |
| apple | apple |
| wurde | werd |
| einen | een |
DE 28. Juni 2021: Google könnte im August seinen Pixel 5a-Midranger ankündigen und veröffentlichen
NL 28 juni 2021: Google zou in augustus zijn Pixel 5a mid-ranger kunnen aankondigen en uitbrengen
| German | Dutch |
|---|---|
| juni | juni |
| august | augustus |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| und | en |
| könnte | zijn |
DE OnePlus könnte Anfang 2022 ein OnePlus Pad-Tablet ankündigen
NL OnePlus kondigt mogelijk begin 2022 een OnePlus Pad-tablet aan
| German | Dutch |
|---|---|
| könnte | mogelijk |
| oneplus | oneplus |
| anfang | begin |
DE Nokia hat gehänselt, dass es bald ein neues mobiles Gerät ankündigen wird. Aber es ist kein Telefon.
NL Nokia heeft geplaagd dat het binnenkort een nieuw mobiel apparaat zal aankondigen. Maar het is geen telefoon.
| German | Dutch |
|---|---|
| nokia | nokia |
| bald | binnenkort |
| neues | nieuw |
| ankündigen | aankondigen |
| mobiles | mobiel |
| gerät | apparaat |
| telefon | telefoon |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| dass | dat |
| wird | zal |
| ein | een |
DE Intel wird auf der CES 2022 wahrscheinlich eine Reihe aufregender Dinge ankündigen. So können Sie es sich ansehen.
NL Intel zal waarschijnlijk een aantal spannende dingen aankondigen op CES 2022. Hier is hoe te kijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| ces | ces |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| dinge | dingen |
| ankündigen | aankondigen |
| ansehen | kijken |
| intel | intel |
| auf | op |
| reihe | een |
| wird | zal |
| sie | aantal |
| es | hier |
DE Die Beats Pill Plus wurde erstmals 2015 angekündigt und scheint das Ende ihrer Lebensdauer zu erreichen. Wird Apple einen Ersatz ankündigen?
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
| German | Dutch |
|---|---|
| plus | plus |
| angekündigt | aangekondigd |
| scheint | lijkt |
| ende | einde |
| lebensdauer | levensduur |
| apple | apple |
| wurde | werd |
| einen | een |
DE Google hat offiziell bestätigt, dass es das Pixel 6 am 19. Oktober ankündigen wird.
NL Google heeft officieel bevestigd dat het de Pixel 6 op 19 oktober zal aankondigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| offiziell | officieel |
| bestätigt | bevestigd |
| pixel | pixel |
| oktober | oktober |
| ankündigen | aankondigen |
| am | op |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Google wird voraussichtlich im Oktober das Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigen, und während das Unternehmen bereits mehrere Elemente der Geräte offizie...
NL Google zal naar verwachting ergens in oktober de Pixel 6 en Pixel 6 Pro aankondigen en hoewel het bedrijf al verschillende elementen van de apparaten ...
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| unternehmen | bedrijf |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| pro | pro |
| bereits | al |
| elemente | elementen |
| der | de |
DE Das bedeutet, dass wir alle wissen, wie diese Pixel-Telefone aussehen, aber nicht alle wissen, was sie tun und welche cleveren KI-Funktionen Google ankündigen könnte.
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| ankündigen | aankondigen |
| und | en |
| wir | we |
| wissen | weten |
| nicht | niet |
| welche | welke |
| könnte | zou kunnen |
| was | wat |
| dass | dat |
| diese | deze |
| wie | hoe |
DE (Pocket-lint) - Google wird voraussichtlich etwas später in diesem Jahr seine Smartphones Pixel 6 und Pixel 6 Pro ankündigen, und das neueste Gerücht hat uns einige weitere Informationen über die Kamera des Pixel 6 Pro geliefert.
NL (Pocket-lint) - Naar verwachting zal Google zijn Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones iets later dit jaar aankondigen, en het laatste gerucht heeft ons wat meer informatie gegeven over de camera van de Pixel 6 Pro.
| German | Dutch |
|---|---|
| jahr | jaar |
| smartphones | smartphones |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| neueste | laatste |
| kamera | camera |
| informationen | informatie |
| und | en |
| etwas | iets |
| später | later |
| pro | pro |
| hat | heeft |
DE Google wird voraussichtlich im Oktober die Pixel 6 und 6 Pro ankündigen, sodass noch genügend Zeit für weitere Gerüchte und Berichte bleibt
NL Google zal naar verwachting de Pixel 6 en 6 Pro in oktober aankondigen, dus er is nog genoeg tijd voor meer geruchten en rapporten
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| pixel | pixel |
| ankündigen | aankondigen |
| genügend | genoeg |
| gerüchte | geruchten |
| berichte | rapporten |
| zeit | tijd |
| und | en |
| bleibt | is |
| pro | pro |
| noch | nog |
| für | voor |
| weitere | meer |
DE Wird Apple bald einen neuen iMac und Mac mini ankündigen?
NL Gaat Apple binnenkort een nieuwe iMac en Mac mini aankondigen?
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| ankündigen | aankondigen |
| bald | binnenkort |
| imac | imac |
| mac | mac |
| und | en |
| einen | een |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese