FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Frankreich, Himmel, Küste, Klippe, Festung, Befestigungen, Meer, Natur, Wolke, Landschaft, Langzeitbelichtung, Welle, launisch, dramatisch
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
ciel | himmel |
falaise | klippe |
nuage | wolke |
vague | welle |
fleurs | blumen |
et | und |
plantes | pflanzen |
nature | natur |
paysage | landschaft |
côte | küste |
mer | meer |
bretagne | bretagne |
france | frankreich |
la | des |
FR mur Roche paysage fleur rue boue arbre plante herbe Planteur Jardin modèle mousse verticale lierre PELOUSE forêt des-arbustes des-buissons champ montée creeper Falaise Prairie Les-haies ornemental
DE Wand Landschaft Blume Straße Schlamm Baum Pflanze Gras Pflanzer Garten Modell- Moos Vertikale Efeu RASEN Wald Sträucher Gebüsch Feld steigen Kriechpflanze Wiese Hecken dekorativ
French | German |
---|---|
mur | wand |
boue | schlamm |
modèle | modell |
mousse | moos |
verticale | vertikale |
lierre | efeu |
prairie | wiese |
paysage | landschaft |
fleur | blume |
arbre | baum |
jardin | garten |
champ | feld |
forêt | wald |
plante | pflanze |
herbe | gras |
pelouse | rasen |
rue | straße |
FR Un homme se dresse sur le sommet d'une falaise et bénéficie d'une belle vue
DE Ein Mann steht auf einer Klippe und genießt eine schöne Aussicht
French | German |
---|---|
homme | mann |
falaise | klippe |
belle | schöne |
et | und |
sur | auf |
vue | aussicht |
un | ein |
FR Vue aérienne d'un phare nommé Faro Cabo De Palos Situé sur le sommet d'une falaise
DE Zusammensetzung verschiedener hausgemachter Bagels Sandwiches mit Sesam und Mohn
French | German |
---|---|
de | mit |
FR quai en bois sur une falaise 1397056 Banque de photos
DE Holzdock auf einer Klippe 1397056 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
falaise | klippe |
photos | photo |
FR quai en bois sur une falaise Photo gratuit
DE Holzdock auf einer Klippe Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
falaise | klippe |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
une | einer |
sur | auf |
FR homme, debout, sur, falaise, sur, yosemite 1237525 Banque de photos
DE Mann stehend auf Klippe mit Blick auf Yosemite 1237525 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
homme | mann |
debout | stehend |
falaise | klippe |
photos | photo |
de | mit |
sur | auf |
FR homme, debout, sur, falaise, sur, yosemite Photo gratuit
DE Mann stehend auf Klippe mit Blick auf Yosemite Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
homme | mann |
debout | stehend |
falaise | klippe |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
sur | auf |
FR homme, debout, sur, falaise, à, glacier, point Photo gratuit
DE Mann, der auf Klippe am Gletscherpunkt steht Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
homme | mann |
debout | steht |
falaise | klippe |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée 1237554 Banque de photos
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt 1237554 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
jambes | beine |
falaise | klippe |
rivière | fluss |
photos | photo |
personne | person |
de | über |
sur | auf |
FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée Photo gratuit
DE Person, die Beine auf Klippe über gefrorenem Fluss hängt Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
jambes | beine |
falaise | klippe |
rivière | fluss |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
personne | person |
sur | auf |
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche 1274128 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy
French | German |
---|---|
pêcheur | fischer |
debout | steht |
falaise | klippe |
et | und |
vidéo | video |
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche Vidéo Pro
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video
French | German |
---|---|
pêcheur | fischer |
debout | steht |
falaise | klippe |
vidéo | video |
et | und |
pro | pro |
FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau
DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen
French | German |
---|---|
fontaine | brunnen |
autour | in |
large | große |
de | dann |
la | den |
une | eine |
FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.
DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.
French | German |
---|---|
situé | befindet |
panorama | panorama |
m | m |
et | und |
environ | etwa |
est | ist |
du | reicht |
FR Au centre: le spectaculaire chemin de la falaise par le Val d?Uina supérieur, une ancienne route de contrebande réservée à ceux qui n'ont pas le vertige
DE Im Zentrum steht der spektakuläre Felsenweg durch das obere Val d?Uina, eine ehemalige Schmugglerroute, die sich für Schwindelfreie empfiehlt
French | German |
---|---|
centre | zentrum |
spectaculaire | spektakuläre |
ancienne | ehemalige |
val | val |
à | die |
FR Banque d'images — Manarola village italien typique traditionnel dans le parc national des Cinque Terre, maisons de bâtiments multicolores colorés sur falaise rocheuse, bateaux de pêche sur l'eau, fond de ciel bleu, La Spezia, Ligurie, Italie
DE Standard-Bild — Manarola traditionelles typisch italienisches Dorf im Nationalpark Cinque Terre, bunte bunte Gebäudehäuser auf Felsklippe, Fischerboote auf dem Wasser, blauer Himmelshintergrund, La Spezia, Ligurien, Italien,
FR Manarola village italien typique traditionnel dans le parc national des Cinque Terre, maisons de bâtiments multicolores colorés sur falaise rocheuse, bateaux de pêche sur l'eau, fond de ciel bleu, La Spezia, Ligurie, Italie
DE Manarola traditionelles typisch italienisches Dorf im Nationalpark Cinque Terre, bunte bunte Gebäudehäuser auf Felsklippe, Fischerboote auf dem Wasser, blauer Himmelshintergrund, La Spezia, Ligurien, Italien,
French | German |
---|---|
village | dorf |
typique | typisch |
traditionnel | traditionelles |
leau | wasser |
ligurie | ligurien |
cinque | cinque |
italie | italien |
la | la |
dans le | im |
coloré | bunte |
French | German |
---|---|
trouver | finden |
grotte | höhle |
falaise | klippe |
suivre | folgen |
sentier | pfad |
un | einem |
de | der |
vous | sie |
French | German |
---|---|
petits | kleine |
sol | boden |
dans le | im |
de | mit |
FR Dans la partie haute de la falaise sont représentées deux grandes armoiries de la famille du pape avec une colombe tenant dans son bec un rameau d’olivier, et la même colombe, en bronze, est installée au sommet de l’obélisque.
DE Der Brunnen stellt sich als ein großer Travertinfelsen vor, der den Granitobelisken trägt, der aus dem Circus des Maxentius an der antiken Via Appia geborgen wurde.
French | German |
---|---|
grandes | großer |
est | wurde |
son | er |
FR Perché à 80 mètres au sommet d'une falaise, il bénéficie de vues spectaculaires sur la côte d'Amalfi
DE Es erhebt sich auf einem 80 Meter hohen Felsvorsprung und eröffnet damit eine grandiose Aussicht auf die Küste von Amalfi
French | German |
---|---|
mètres | meter |
vues | aussicht |
côte | küste |
il | er |
à | die |
de | damit |
sur | auf |
FR Situé au sommet d'une falaise avec vue sur la mer
DE Auf einer Klippe mit Aussicht auf das Meer
French | German |
---|---|
falaise | klippe |
vue | aussicht |
sur | auf |
avec | mit |
mer | meer |
FR Suite présidentielle unique en son genre « Dell'Eremita » située sur la falaise, idéale pour les grands événements et les lunes de miel
DE Die einzigartige Präsidenten-Suite „Dell'Eremita“ mit Blick über die Klippe eignet sich ideal für unvergessliche Feiern und Flitterwochen.
French | German |
---|---|
falaise | klippe |
idéale | ideal |
et | und |
pour | für |
la | die |
suite | suite |
FR Le NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi est situé sur une falaise en surplomb la côte amalfitaine. Le port et le centre d’Amalfi se trouvent à cinq minutes à pied.
DE Das NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi liegt auf einer Klippe über der Amalfiküste. Der Hafen und das Zentrum von Amalfi können in nur fünf Gehminuten erreicht werden.
French | German |
---|---|
collection | collection |
hotel | hotel |
falaise | klippe |
port | hafen |
grand | grand |
centre | zentrum |
et | und |
cinq | fünf |
situé | liegt |
en | in |
une | einer |
la | der |
FR Nous avons jeté au hasard le bâton sur le flanc de la montagne et là où le chien courrait de la falaise.
DE Wir warfen den Stock willkürlich von der Seite des Berges und wo der Hund von der Klippe rennen würde.
French | German |
---|---|
bâton | stock |
chien | hund |
falaise | klippe |
et | und |
sur | rennen |
nous | wir |
le | würde |
FR Vous pourrez observer les chutes d?eau jumelles dévaler la falaise de basalte et tomber d?une centaine de mètres dans la piscine ovale en contrebas
DE Sie können beobachten, wie die Zwillingswasserfälle über die Basaltklippe stürzen und etwa 100 Meter tief in das ovale Becken stürzen
French | German |
---|---|
observer | beobachten |
mètres | meter |
et | und |
en | in |
pourrez | sie |
de | über |
FR Installé à flanc de falaise et surplombant les eaux scintillantes de l'océan Atlantique, ce superbe complexe familial offre une vue imprenable sur une crique pittoresque, des formations rocheuses et une végétation luxuriante.
DE Dieses großartige, familienfreundliche Resort liegt auf einer Klippe über dem schimmernden Atlantik und bietet einen atemberaubenden Blick auf eine malerische Bucht, Felsformationen und saftig grüne Wiesen.
French | German |
---|---|
falaise | klippe |
atlantique | atlantik |
complexe | resort |
pittoresque | malerische |
et | und |
offre | bietet |
vue | blick |
FR Au cœur de la Syrie, Lara escalade une falaise surplombant le Tombeau du Prophète.
DE Lara ersteigt ein Kliff mit Blick auf das Grab des Propheten in Syrien.
French | German |
---|---|
syrie | syrien |
de | mit |
FR Et n?oubliez pas ces cabines isolées à la périphérie du bureau ? elles sauteront d?une falaise dans une cascade d?un bleu immaculé en un rien de temps!
DE Und vergessen Sie nicht die einsamen Kabinen am Rande des Büros – sie werden im Handumdrehen von einer Klippe in einen unberührten blauen Wasserfall springen!
French | German |
---|---|
oubliez | vergessen |
cabines | kabinen |
bureau | büros |
falaise | klippe |
cascade | wasserfall |
bleu | blauen |
et | und |
pas | nicht |
la | die |
en | in |
FR UN PETIT VILLAGE DES CANARIES AU SOMMET D’UNE FALAISE
DE Lassen Sie sich von diesem phantastischen karibischen Universum überraschen
French | German |
---|---|
un | diesem |
des | von |
FR Et enfin, aidez les forces allemandes piégées dans la Poche de Falaise à échapper à la destruction.
DE Und hilf den deutschen Streitkräften, die im „Kessel von Falaise“ in der Falle sitzen, ihrer Vernichtung zu entgehen.
French | German |
---|---|
et | und |
la | die |
dans | in |
à | zu |
FR Il est l'un des bâtiments les plus imposants du Rocher avec le palais de Monaco, le seul à être à flanc de falaise et à descendre jusqu'à la mer, plus bas.
DE gegründetes monegassisches Museum und Institut für Meereskunde.
French | German |
---|---|
et | und |
de | für |
FR Du haut de la falaise de Vale de Covo, notre piscine surplombant l'océan vous attend pour un réjouissant bain de soleil, en parfaite harmonie avec la nature environnante.
DE Mit Blick auf den Ozean und in perfekter Harmonie mit der Natur des umliegenden Resorts, entspannen Sie am Pool und genießen Sie die Sonne auf der Klippe von Vale de Covo.
French | German |
---|---|
falaise | klippe |
soleil | sonne |
parfaite | perfekter |
harmonie | harmonie |
piscine | pool |
en | in |
nature | natur |
French | German |
---|---|
quatre | vier |
nécessaires | erforderlich |
en | beim |
voie | von |
sont | sind |
French | German |
---|---|
réguliers | regelmäßigen |
destiné | bestimmt |
et | und |
ou | oder |
en | in |
du | der |
voie | mit |
pratique | komfortable |
French | German |
---|---|
corde | seil |
ou | oder |
à | die |
sur | bestimmt |
French | German |
---|---|
compromis | kompromiss |
ergonomie | ergonomie |
longueurs | längen |
et | und |
express | express |
en | in |
existent | sind |
sont | verfügbar |
les | guten |
deux | zwei |
voies | routen |
au | zum |
des | zwischen |
voie | von |
French | German |
---|---|
robustes | robusten |
longueurs | längen |
destiné | bestimmt |
existent | sind |
sont | verfügbar |
en | in |
et | zum |
bonne | sie |
les | gut |
à | zu |
deux | zwei |
FR Perché sur une falaise de trachyte surplombant la Source de la rivière Fiora, sur les pentes du Mont Calvo, se trouve le village de Santa Fiora, qui a une histoire particulière, différente de celle des autres villes de la région d'Amiata. ...
DE Auf einem Trachytfelsen über der Quelle des Flusses Fiora, an den Hängen des Monte Calvo, liegt das Dorf Santa Fiora, dessen besondere Geschichte sich von der der anderen Zentren im Gebiet des Monte Amiata unterscheidet. ...
French | German |
---|---|
rivière | flusses |
village | dorf |
histoire | geschichte |
région | gebiet |
mont | monte |
une | besondere |
autres | anderen |
a | an |
FR mur Roche paysage fleur rue boue arbre plante herbe Planteur Jardin modèle mousse verticale lierre PELOUSE forêt des-arbustes des-buissons champ montée creeper Falaise Prairie Les-haies ornemental
DE Wand Landschaft Blume Straße Schlamm Baum Pflanze Gras Pflanzer Garten Modell- Moos Vertikale Efeu RASEN Wald Sträucher Gebüsch Feld steigen Kriechpflanze Wiese Hecken dekorativ
French | German |
---|---|
mur | wand |
boue | schlamm |
modèle | modell |
mousse | moos |
verticale | vertikale |
lierre | efeu |
prairie | wiese |
paysage | landschaft |
fleur | blume |
arbre | baum |
jardin | garten |
champ | feld |
forêt | wald |
plante | pflanze |
herbe | gras |
pelouse | rasen |
rue | straße |
FR Roche paysage extraterrestre modèle Montagne planète vallée balayage Falaise les-atouts monolithe
DE Landschaft Ausländer Wissenschaft Fiktion Modell- Berg Sammlung Schlucht Tal Vermögenswerte
French | German |
---|---|
paysage | landschaft |
modèle | modell |
montagne | berg |
vallée | tal |
atouts | vermögenswerte |
FR Roche Couleur paysage scène le-sable Japonais chinois fantaisie désert modèle Montagne ferme Terre Falaise rocher De-pointe montagnes région-sauvage monolithe
DE die-Architektur Farbe Landschaft Struktur Szene japanisch Chinesisch Fantasie Wüste Modell- Berg Bauernhof Schlucht Erde Felsblock Gipfel Hochland Wildnis
French | German |
---|---|
fantaisie | fantasie |
désert | wüste |
terre | erde |
sauvage | wildnis |
paysage | landschaft |
scène | szene |
modèle | modell |
ferme | bauernhof |
montagne | berg |
couleur | farbe |
japonais | japanisch |
chinois | chinesisch |
FR rouge Roche paysage extraterrestre modèle Montagne planète vallée balayage Falaise les-atouts monolithe
DE rot Landschaft Ausländer Wissenschaft Fiktion Modell- Berg Sammlung Schlucht Tal Vermögenswerte Madagaskar
French | German |
---|---|
paysage | landschaft |
modèle | modell |
montagne | berg |
vallée | tal |
atouts | vermögenswerte |
rouge | rot |
FR Jeu Roche inférieur arbre paume Ensemble désert Montagne dessin-animé pin la-nature temps PRÊT FOUGÈRE réal Falaise orme
DE Spiel niedriger Baum Palme einstellen Wüste Berg Sammlung Karikatur Kiefer Natur Zeit BEREIT FARN echt Ulme
French | German |
---|---|
jeu | spiel |
inférieur | niedriger |
arbre | baum |
paume | palme |
désert | wüste |
montagne | berg |
pin | kiefer |
temps | zeit |
nature | natur |
French | German |
---|---|
moitié | hälfte |
paisible | friedlich |
falaise | klippe |
côté | seite |
champs | feldern |
lautre | anderen |
et | und |
à | die |
est | ist |
mer | meer |
French | German |
---|---|
belle | schönen |
et | und |
sable | sandstrand |
Showing 50 of 50 translations