FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.
FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.
DE Nehmen Sie eine Abkürzung über die Baumkronen der Skyfari Aerial Tram des Zoos und genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf den Zoo, seine Tier- und Pflanzensammlung sowie den Balboa Park.
French | German |
---|---|
zoo | zoo |
profitez | genießen |
vues | aussicht |
spectaculaires | spektakuläre |
parc | park |
et | und |
prenez | nehmen |
du | des |
FR Profitez de notre réseau de services, y compris les vols nolisés, le transport aérien commercial, le fret aérien, les véhicules à usage exclusif et les transporteurs aériens différés
DE Nutzen Sie unser Dienstleistungsnetzwerk, das Charterflüge, gewerbliche Flüge, Luftfracht, EUV (Exclusive Use of Vehicles; deutsch: dedizierte Nutzung von Transportmitteln) und zeitversetzte Luftfracht umfasst
French | German |
---|---|
vols | flüge |
commercial | gewerbliche |
de | of |
et | und |
notre | unser |
usage | nutzen |
services | nutzung |
le | das |
FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.
DE Nehmen Sie eine Abkürzung über die Baumkronen der Skyfari Aerial Tram des Zoos und genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf den Zoo, seine Tier- und Pflanzensammlung sowie den Balboa Park.
French | German |
---|---|
zoo | zoo |
profitez | genießen |
vues | aussicht |
spectaculaires | spektakuläre |
parc | park |
et | und |
prenez | nehmen |
du | des |
FR Airservices Australia est un prestataire national de services de navigation aérienne qui assure la sécurité du transport aérien et de la navigation dans l'espace aérien australien
DE Airservices Australia ist die nationale Flugsicherungsorganisation, die einen sicheren Luftverkehr und die Navigation durch den australischen Luftraum gewährleistet
French | German |
---|---|
national | nationale |
sécurité | sicheren |
australien | australischen |
et | und |
est | ist |
un | einen |
FR Cette démarche a pour but de continuer à rendre le transport aérien plus sûr, plus fiable et plus prévisible pour tous les usagers du trafic aérien australien.
DE Ziel ist es, den Flugverkehr für alle australischen Luftraumnutzer weiterhin sicherer, zuverlässiger und vorhersehbarer zu machen.
French | German |
---|---|
australien | australischen |
et | und |
à | zu |
tous | alle |
sûr | sicherer |
French | German |
---|---|
ibm | ibm |
garage | garage |
crée | entwickelt |
de | zusammen |
un | ein |
avec | mit |
a | an |
la | der |
du | des |
FR Bienvenue à bord de notre outil ludique et découvrez les principales lignes et le trafic aérien par aéroport dans l'UE.
DE Willkommen an Bord unseres spielerischen Tools: Entdecken Sie die Hauptflugrouten und den Flugverkehr an Flughäfen in der EU.
French | German |
---|---|
bienvenue | willkommen |
bord | bord |
outil | tools |
découvrez | entdecken |
aéroport | flughäfen |
notre | unseres |
et | und |
à | die |
dans | in |
a | an |
de | der |
le | den |
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
DE Damit ist das Studio der perfekte Ort, um etwas Neues zu lernen oder deine bereits vorhandenen Fähigkeiten zu optimieren
French | German |
---|---|
studios | studio |
apprendre | lernen |
nouveau | neues |
ou | oder |
les | deine |
pour | ort |
de | damit |
FR Un drone aérien au-dessus d'une seule voiture descendant la route de montagne incurvée à travers la vallée de la forêt verte avec des arbres et du brouillard pluvieux
DE Lufttrockner mit einem Auto, der die kurvige Bergstraße durch das grüne Waldtal mit Bäumen und Regennebel hinunterfährt
French | German |
---|---|
arbres | bäumen |
et | und |
un | einem |
voiture | auto |
à | die |
verte | grüne |
FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage
DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen
French | German |
---|---|
pont | brücke |
eaux | wasser |
concept | konzept |
caravane | wohnwagen |
logistique | logistik |
voyage | reisen |
transport | transport |
ou | oder |
et | und |
baie | bucht |
à | die |
de | straße |
FR Impressionnant et impressionnant paysage de voyage et d'aventure de petites routes de montagne enroulées au coucher du soleil, drone aérien photo de petite voiture convertible en cabriolet rouge explorer destination pour l'été
DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer
French | German |
---|---|
voyage | reise |
et | und |
en | in |
voiture | die |
petites | kleinen |
FR Reportage aérien sur les vidéos de la nuit de Brickell Miami City
DE Farbvoller Regenbogen, hellunscharfer Farbverlauf-abstrakter Hintergrund
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
DE 4K.Zeitraffer Tram Geschwindigkeit in der Nacht in Hongkong City Porzellan
French | German |
---|---|
urbain | city |
dessus | in |
de | der |
FR Photo de drone d'hyper-lapsus aérien de circulation sur autoroute en mouvement rapide la nuit, montrant des voitures et des brins de lumière
DE Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Rauch, Wolke aus kaltem Nebel auf hellfleckigem Hintergrund. Hell, weiß, Nebel, Wolke, schwarzer Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel. 3D-RAUCHMODELL
French | German |
---|---|
en | in |
lumière | hell |
la | aus |
FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k
DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh
French | German |
---|---|
aérien | luft |
of | von |
FR Groupe de cyclistes sillonnent la route de montagne de gravier dans un parc national ou une forêt. Les amis qui voyagent en vélo s'amusent à l'extérieur. Un drone aérien filmé par des cyclistes dans un paysage magnifique
DE Zwei junge Paare, die auf Vintage-Motorrädern fahren, mit rotem Brandsignal nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe
French | German |
---|---|
paysage | am |
à | die |
FR Le cycliste conduit à moto lors d'un voyage au coucher du soleil en automne. L'homme roule vite sur une moto de sport moderne sur l'autoroute. Un motocycliste faisant du vélo sur la route de campagne. Concept d'aventure. Tir aérien
DE CIRCA 1947 - In diesem animierten Film spart ein Schaf seine Neffen von einem hungrigen Wolf.
French | German |
---|---|
en | in |
un | einem |
FR tir aérien, motocycliste en casque de sécurité balade vélo sur route reflétant les soleils rayons au coucher du soleil à travers les champs après la récolte
DE Junger Mann im Helm fährt schnell auf dem modernen Black Sport Motorrad in der Abendstadt Straße. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlich leeren Straße. Jemand, der Fahrrad fährt. Konzept von Freiheit und Hobby. Schließen
French | German |
---|---|
casque | helm |
rien | jemand |
en | in |
vélo | fahrrad |
les | und |
de | straße |
FR Suivi aérien des VTT sur le vélo de fond à la lumière du soleil.
DE Motorradfahrer, der sein Motorrad bei Sonnenuntergang auf der Straße fährt
French | German |
---|---|
de | straße |
FR L'hyperlapsus aérien d'une immense ville la nuit avec des immeubles, des antennes et des voitures en voiture.Large photo de l'avenue Paulista et de Sao Paulo. Brésil
DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
French | German |
---|---|
et | und |
FR Territoire du Baïkal Buryatia unique cheval sauvage grand troupeau traversant le champ de steppe galop rapide. Russie nature épique paysage rustique pays, pâturage d'animaux sauvages. Un horizon ensoleillé. Stock de ralenti aérien
DE Barrel in Lagerhalle stapelt. Holzeiche Whiskey, Wein oder Bierfässer, die in Reihen im Keller sitzen. Loopable nahtlose Animation von gespeicherten Holzfässern.
French | German |
---|---|
a | in |
de | von |
un | oder |
FR L’engorgement aérien d’un grand parc logistique avec un entrepôt - centre de chargement. Semi-camions avec remorques de fret debout sur les rampes de chargement/déchargement de marchandises
DE Sonnenaufgang 4k. Wolken und Sonnenstrahlen steigende Himmelszeit. Nahaufnahme von Telephoto Lens. Reisen, Anfangen, Naturkonzept. Ort: Südschweden.
French | German |
---|---|
de | von |
les | und |
FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).
DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.
French | German |
---|---|
de | der |
sur | auf |
FR Un drone aérien hyperlapse timelapse de belle vallée tropicale entre montagnes. Les premiers rayons du soleil levant s'infiltrent dans les nuages et les nuages. Les derniers rayons du soleil couchant ont frappé les couronnes des arbres.
DE Elektrisches Cockpit-Display. Elektrische Ladegeräte mit Angabe des Fortschritts der Ladeeinrichtung, LED-Batterie mit zunehmender Akkuladung
FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien
DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss
French | German |
---|---|
jeunes | junge |
utilisent | nutzen |
visualisation | visualisierung |
réseau | network |
mondial | global |
partenaires | geschäftspartner |
smartphones | smartphones |
smartphone | smartphone |
de | vom |
FR Photographe spécialisé travail aérien animalier et nature
DE Fotograf, spezialisiert auf Luftaufnahmen, Wildtiere und Natur
French | German |
---|---|
photographe | fotograf |
spécialisé | spezialisiert |
nature | natur |
et | und |
FR Une compagnie aérienne centenaire évolue et se transforme pour révolutionner le transport aérien
DE Mit Skalierung und Transformation bringt eine 100 Jahre alte Airline innovativen Schwung in die Luftfahrt
French | German |
---|---|
transforme | transformation |
et | und |
une | eine |
le | die |
FR Ce tableau de bord de Boeing se compose de 10 graphiques offrant aux utilisateurs différentes perspectives dans le but de faciliter la découverte de nouveaux insights relatifs à la demande dans le secteur aérien au cours des 15 prochaines années.
DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.
French | German |
---|---|
boeing | boeing |
graphiques | diagrammen |
faciliter | ermöglicht |
nouveaux | neue |
demande | nachfrage |
années | jahren |
perspectives | perspektiven |
insights | erkenntnisse |
tableau de bord | dashboard |
à | zu |
de | bezüglich |
dans | in |
FR militaire modèle avion avion avion armée-de-l'air Transport-aérien
DE Militär- Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luftwaffe Luftbrücke
French | German |
---|---|
militaire | militär |
modèle | modell |
avion | flugzeug |
FR grand militaire Obliger armée modèle avion avion avion cargaison hélice guerre turbopropulseur Transport-aérien
DE groß Militär- Macht Heer Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Ladung Luft Luftfahrt Krieg Luftbrücke
French | German |
---|---|
modèle | modell |
cargaison | ladung |
grand | groß |
aérien | luft |
avion | flugzeug |
guerre | krieg |
militaire | militär |
obliger | macht |
FR Ce groupe de premier plan européen du transport aérien s'est engagé à offrir une expérience client complète.
DE Die führende europäische Fluggesellschaft möchte eine umfassende Customer Experience bieten.
French | German |
---|---|
européen | europäische |
offrir | bieten |
expérience | experience |
client | customer |
complète | umfassende |
à | die |
FR Charles Girard est un professionnel du transport aérien dont le mandat est de développer l'utilisation des données pour les décisions opérationnelles et stratégiques, en réunissant le monde industriel et les domaines numériques.
DE Charles Girard ist Airline-Experte. Ihm geht es vor allem darum, Daten für betriebliche und strategische Entscheidungen zu nutzen und so eine Brücke zwischen der industriellen Welt und dem digitalen Bereich zu schlagen.
French | German |
---|---|
opérationnelles | betriebliche |
stratégiques | strategische |
industriel | industriellen |
numériques | digitalen |
charles | charles |
monde | welt |
dont | zu |
données | daten |
décisions | entscheidungen |
et | und |
est | ist |
de | zwischen |
pour | für |
FR Récif et mer, île de Gili Moni, Indonésie. Paysage marin aérien
DE Riff und Meer, Insel Gili Moni, Indonesien. Luftbild Seelandschaft
French | German |
---|---|
et | und |
île | insel |
indonésie | indonesien |
mer | meer |
FR Goodyear AÉRIEN – un pneu de concept pour les voitures autonomes et volantes
DE St. Andrews schlägt einen neuen Plan für die Studentengrabung vor
French | German |
---|---|
un | einen |
FR escaliers abstraits, modèle de concept de logo pour le démarrage, compagnie de vol, transport aérien, logo ou emblème des compagnies aériennes 2481311 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE abstrakte Treppen, Logo-Konzeptvorlage für Start, Fluggesellschaft, Luftschifffahrt, Logo oder Emblem der Fluggesellschaften 2481311 Vektor Kunst bei Vecteezy
French | German |
---|---|
logo | logo |
démarrage | start |
emblème | emblem |
compagnies aériennes | fluggesellschaften |
modèle | kunst |
ou | oder |
vectoriel | vektor |
FR escaliers abstraits, modèle de concept de logo pour le démarrage, compagnie de vol, transport aérien, logo ou emblème des compagnies aériennes Vecteur Pro
DE abstrakte Treppen, Logo-Konzeptvorlage für Start, Fluggesellschaft, Luftschifffahrt, Logo oder Emblem der Fluggesellschaften Pro Vektoren
French | German |
---|---|
logo | logo |
démarrage | start |
emblème | emblem |
vecteur | vektoren |
compagnies aériennes | fluggesellschaften |
ou | oder |
pro | pro |
FR biélorussie nuit illumination ville route jonction cercle trafic aérien panorama 4k time lapse minsk 1304513 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE Weißrussland Nachtbeleuchtung Stadt Straße Kreuzungskreis Verkehr Luft Panorama 4k Zeitraffer Minsk 1304513 Stock-Video bei Vecteezy
French | German |
---|---|
biélorussie | weißrussland |
ville | stadt |
route | straße |
trafic | verkehr |
aérien | luft |
panorama | panorama |
et | bei |
vidéo | video |
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche 1274128 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt 1274128 Stock-Video bei Vecteezy
French | German |
---|---|
pêcheur | fischer |
debout | steht |
falaise | klippe |
et | und |
vidéo | video |
FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche Vidéo Pro
DE Antenne: Fischer, der oben auf der Klippe steht und fischt Pro Video
French | German |
---|---|
pêcheur | fischer |
debout | steht |
falaise | klippe |
vidéo | video |
et | und |
pro | pro |
FR Depuis début 2018, les coopératives Migros déclarent, réduisent et compensent toutes les émissions de gaz à effet de serre découlant du transport aérien de leurs marchandises
DE Seit Anfang 2018 deklarieren, reduzieren und kompensieren die Migros-Genossenschaften alle Treibhausgasemissionen, die durch den Flugtransport ihrer Waren entstehen
French | German |
---|---|
début | anfang |
coopératives | genossenschaften |
réduisent | reduzieren |
et | und |
toutes | alle |
à | die |
de | seit |
les | waren |
FR La tarification des émissions de CO₂ incite à proposer de plus en plus de produits ne nécessitant aucun transport aérien.
DE Die Bepreisung der CO₂ Emissionen führt zu einer Lenkungswirkung, sodass vermehrt Produkte angeboten werden, bei denen kein Flugtransport notwendig ist.
FR Découvrez les solutions EPOS sur mesure pour les secteurs ATC (contrôle du trafic aérien) et 3C (commande, contrôle et communication).
DE Entdecken Sie die individuelle Lösungen von EPOS für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication).
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
solutions | lösungen |
trafic | traffic |
secteurs | bereiche |
communication | communication |
et | und |
pour | für |
commande | command |
FR Presque tout le trafic aérien agricole du Canada transite par l’aéroport international d’Edmonton, en raison de ses services de fret disponibles 24 heures sur 24 et des temps de vol les plus courts au Canada.
DE Fast der gesamte Lufttransport von landwirtschaftlichen Produkten nach Asien wird über den Edmonton International Airport abgewickelt, da dieser Frachtdienste rund um die Uhr und die kürzesten Flugzeiten in Kanada anbietet.
French | German |
---|---|
international | international |
heures | uhr |
et | und |
presque | fast |
en | in |
canada | kanada |
services | produkten |
FR Cette conception donne la mise à la terre du haut-parleur, tandis que deux radiateurs de basse passifs et suffisamment despace aérien - malgré la petite taille - permettent également une sortie de graves assez considérable
DE Dieses Design verleiht dem Lautsprecher eine Erdung, während zwei passive Bassstrahler und genügend Luftraum - trotz der geringen Größe - auch für eine ziemlich beachtliche Bassleistung sorgen
French | German |
---|---|
donne | verleiht |
passifs | passive |
suffisamment | genügend |
malgré | trotz |
taille | größe |
conception | design |
et | und |
assez | ziemlich |
également | auch |
haut-parleur | lautsprecher |
basse | während |
FR Soyez conscient des exigences et des restrictions de lespace aérien
DE Beachten Sie die Anforderungen und Einschränkungen des Luftraums
French | German |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
exigences | anforderungen |
et | und |
soyez | sie |
FR Vous pouvez voler dans lespace aérien au-dessus de leur terre si vous ne dérangez pas ou ne portez pas atteinte à leur vie privée
DE Sie können im Luftraum über ihr Land fliegen, wenn Sie keine Störung verursachen oder ihre Privatsphäre verletzen
French | German |
---|---|
voler | fliegen |
terre | land |
vie privée | privatsphäre |
ou | oder |
si | wenn |
dans | im |
de | ihr |
ne | keine |
vous | sie |
FR Selon la FAA, les États-Unis ont lespace aérien le plus complexe du monde. Alors, oui, supporte-nous ...
DE Laut FAA haben die USA den komplexesten Luftraum der Welt. Also, ja, ertrage es mit uns ...
French | German |
---|---|
faa | faa |
monde | welt |
nous | uns |
oui | ja |
la | der |
alors | die |
le | den |
FR Le site Web Know Before You Fly a une carte pratique de lespace aérien américain qui montre exactement où vous pouvez ou ne pouvez pas voler à un moment donné
DE Auf der Website Know Before You Fly finden Sie eine praktische US-Luftraumkarte , auf der genau angegeben ist, wo Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt fliegen können oder nicht
French | German |
---|---|
pratique | praktische |
voler | fliegen |
fly | fly |
moment | zeitpunkt |
site | website |
ou | oder |
exactement | genau |
pas | nicht |
à | zu |
un | einem |
a | know |
de | der |
vous | you |
pouvez | können |
une | eine |
FR Vous navez besoin dune autorisation pour piloter un drone de loisir aux États-Unis que si vous prévoyez de lutiliser dans un espace aérien restreint
DE Sie benötigen nur die Erlaubnis, eine Freizeitdrohne in den USA zu fliegen, wenn Sie sie in einem eingeschränkten Luftraum einsetzen möchten
French | German |
---|---|
autorisation | erlaubnis |
besoin | benötigen |
si | wenn |
dans | in |
un | einem |
Showing 50 of 50 translations