Hire a translator I am translator

Translate "brücke" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brücke" from German to French

Translations of brücke

"brücke" in German can be translated into the following French words/phrases:

brücke bridge passerelle pont

Translation of German to French of brücke

German
French

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn,bridge,brooklyn bridge,pont de brooklyn,pont,architecture,noir et blanc,new york,ny,nyc,manhattan,world trade center, city scape, landscape,paysage

German French
beschreibung décrire
brooklyn brooklyn
architektur architecture
new new
york york
manhattan manhattan
landschaft paysage
ny ny
brücke pont
und et
zur de
schwarz noir
nyc new york

DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen

FR Vue aérienne de Bordeaux en 1968. On distingue le pont de Pierre, le pont Saint Jeanau, les allées de Tourny et le Grand Théâtre. Photographie prise par Vincent Olivar

German French
brücke pont
saint saint
foto photographie
vincent vincent
pierre pierre
grand grand
von de
und et

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, noir et blanc, black and white

German French
beschreibung décrire
brooklyn brooklyn
brücke bridge
new new
york york
manhattan manhattan
und et
schwarz noir

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

German French
beschreibung décrire
architektur architecture
brücke pont
jahr année
jahrhundert siècle
stadt ville
städtisch urbain
schwarz-weiß noir
du mots
panorama panoramique

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

German French
beschreibung décrire
brücke pont
stadt ville
nacht nuit
bretagne bretagne
fluss rivière
lange longue
lichter lumières
sonnenuntergang sunset
blau bleu

DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

German French
standort emplacement
brücke pont
schutz protéger
fluss rivière
bereits déjà
es il
die à
alten ancien
wurde le

DE Die mittelalterliche Sheepwash-Brücke von Ashford in the Water ist ein Muss. Überragt von Weiden wurde die schöne Brücke an der Stelle der Furt über den Fluss gebaut. weiterlesen

FR Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge est un incontournable. Surplombé de saules, le magnifique pont a été construit à l'emplacement du gué de l'autre côté de la rivière. voir plus

German French
fluss rivière
gebaut construit
in in
brücke pont
weiterlesen plus
die à
wurde été
ist est
an a

DE Der Ponte Vecchio (Aussprache:[ˈpɔnteˈvɛkkio], für Alte Brücke) ist die älteste Brücke über den Arno in der italienischen Stadt Florenz. Das Bauwerk gilt als eine der ältesten Segmentbogenbrücken der Welt.

FR Le dôme de Pistoia (Duomo di Pistoia ou Cattedrale di San Zeno en italien) est le principal édifice religieux de la ville de Pistoia, en Toscane. Il est situé sur la piazza del duomo dans le centre de la ville médiévale.

German French
stadt ville
ist est
in en

DE Der Ponte Vecchio (Aussprache:[ˈpɔnteˈvɛkkio], für Alte Brücke) ist die älteste Brücke über den Arno in der italienischen Stadt Florenz

FR La galerie des Offices (Galleria degli Uffizi en italien) est un palais florentin, abritant dans le musée des Offices l'un des patrimoines artistiques les plus célèbres au monde

German French
ist est
stadt plus
in en
der la
über des

DE Die Story Bridge ist eine Brücke in Brisbane, der Hauptstadt Queenslands, die mit ihrer Silhouette das Stadtbild entscheidend mitprägt. Die Story Bridge ist nach der Sydney Harbour Bridge die bekannteste Brücke innerhalb Australiens.

FR Le Story Bridge est un pont franchissant le fleuve Brisbane dans la ville du même nom au Queensland, en Australie. Il constitue un tronçon de la Bradfield Highway et relie les quartiers de Fortitude Valley et de Kangaroo Point.

German French
story story
brisbane brisbane
hauptstadt ville
australiens australie
bridge bridge
brücke pont
ist est
in en
ihrer de

DE Bereits in der Römerzeit gab es in Olten am Standort der alten Brücke ein Kastell zum Schutz des Flussübergangs. Die alte Brücke wurde erstmals 1295 erwähnt.

FR Déjà à l?époque romaine, il y avait à Olten un château fort à l?emplacement de l?ancien pont pour protéger le passage de la rivière. La première mention de cet ancien point remonte à 1295.

German French
standort emplacement
brücke pont
schutz protéger
fluss rivière
bereits déjà
es il
die à
alten ancien
wurde le

DE Und sie ist auch ein Beispiel für Robustheit: Diese alte Brücke ist die einzige dreistöckige Brücke, die noch steht

FR Et c’est aussi un modèle de robustesse, ce pont antique est le seul à trois étages encore debout

German French
robustheit robustesse
brücke pont
und et
ist est
die à
noch encore
steht ce

DE Ein Baum Hügel - Brücke Aufgezogener Druck auf Holz

FR One tree hill- Pont Impression montée sur bois

German French
hügel hill
brücke pont
druck impression
holz bois
auf sur
ein one

DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke

FR Atlassian Access est votre passerelle pour connecter Atlassian à vos systèmes de gestion des identités

German French
atlassian atlassian
access access
brücke passerelle

DE "1899-Claude Monet-Seerosen und japanische Brücke" A-Linien Kleid von paulrommer | Redbubble

FR Robe trapèze « 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais », par paulrommer | Redbubble

German French
japanische japonais
brücke pont
kleid robe
und et

DE 1899-Claude Monet-Seerosen und japanische Brücke A-Linien Kleid

FR 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais Robe trapèze

German French
japanische japonais
brücke pont
kleid robe
und et

DE seerosen und japanische brücke kleider

FR nénuphars et pont japonais robes

German French
japanische japonais
brücke pont
kleider robes
und et

DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch

FR feuilles, noir et blanc, grandes lignes, nature, feuille, palmier, automne, contraste, plantes, croissance, stylos, encre

German French
von et
nacht noir

DE 1899-Claude Monet-Seerosen und japanische Brücke Täschchen

FR 1899-Claude Monet-Nénuphars et pont japonais Pochette

German French
japanische japonais
brücke pont
und et

DE Mit Python können Sie feststellen, wie man die Brücke von Webentwicklung zu Datenanalyse schlägt

FR Avec Python, vous pouvez découvrir comment allier développement web et analyse des données

German French
python python
datenanalyse analyse
mit avec
sie vous
von des
die et

DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

German French
brücke pont
computer ordinateur
analoge analogique
signal signal
digitales numérique
nutzen utiliser
er il
und et
in en
mikrofon microphone
kann peut
die convertit
vom le

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere Klimaschutzprojekte sind eine Brücke für Unternehmen der Industrieländer zur Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt.

FR Partenariat pour les Objectifs  Nos projets de protection du climat sont un pont entre les entreprises des pays industrialisés et la population des pays les plus pauvres.

German French
brücke pont
ziele objectifs
unternehmen entreprises
partnerschaften partenariat
bevölkerung population
ländern pays
in entre
unsere nos

DE Erfahren Sie, wie Athora die Brücke zwischen Frontend und Backend schafft, indem sie CRM und BPM integriert.

FR Découvrez comment Athora a rapproché le front-end et le back-end en intégrant le CRM et le BPM.

German French
crm crm
bpm bpm
integriert intégrant
und et

DE Neben der starken Nachfrage nach Marketing Tech im Mittleren Osten, bietet die Stadt zudem eine Brücke zur Asien-Pazifik-Region.

FR Il y a non seulement une grande demande pour des technologies marketing dans le Moyen-Orient, mais également un bon point de départ pour aborder le marché asiatique.

German French
nachfrage demande
marketing marketing
tech technologies
mittleren moyen
asien asiatique
im dans le
osten orient
bietet des

DE Brücke zwischen Marketing und Vertrieb

FR Un pont entre le marketing et la vente

German French
brücke pont
und et
marketing marketing

DE Ein Digital Asset Management System kann als Brücke zwischen Marketing- und Vertriebsteams fungieren

FR Un système de gestion des ressources numériques peut servir de passerelle entre les équipes marketing et commerciales

German French
digital numériques
brücke passerelle
system système
und et
marketing marketing
asset ressources
kann peut
management gestion
zwischen de

DE Geradeaus Luftaufnahme auf einer Brücke oder aufwärts gelegene Straße, die zwei Seiten des Sees oder der Bucht durch schönes blaues Wasser verbindet. Konzept Logistik und Transport. Wohnwagen oder Wohnwagen auf Reisen

FR Tournage aérien direct vers le bas sur un pont ou sur une route montante reliant deux côtés du lac ou de la baie à travers de belles eaux bleues. Concept de logistique et de transport. Camper van ou caravane en voyage

German French
brücke pont
wasser eaux
konzept concept
wohnwagen caravane
logistik logistique
reisen voyage
oder ou
transport transport
und et
bucht baie
die à
straße de

DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen

FR Des données brutes aux informations exploitables

German French
daten données
erkenntnissen informations
zwischen des

DE NVIDIA® NVLink®-Brücke für 2 GPUs: 600 GB/s ** PCIe Gen4: 64 GB/s

FR Pont NVIDIA® NVLink® pour 2 GPU : 600 Go/s** PCIe Gen4 : 64 Go/s

German French
nvidia nvidia
für pour
gpus gpu
gb go
s s
brücke pont
pcie pcie

DE Mit dem Hybrid-Service für Kafka profitieren Kunden von einer dauerhaften Brücke zwischen der Bereitstellung vor Ort und in der Cloud

FR Créez un pont persistant du site vers le cloud grâce au service Kafka hybride

German French
kafka kafka
brücke pont
cloud cloud
service service
hybrid hybride
und grâce
dem le
vor un
in vers

DE Ungeschützte oder nicht-verwaltete Systeme können eliminiert werden – eine Schwachstelle, die von Gegnern als Brücke in Ihr Netzwerk genutzt werden kann

FR Éliminez les systèmes non protégés ou non gérés — autant de maillons faibles qui peuvent permettre à un cyberadversaire de s'introduire dans le réseau

DE Ungeschützte und nicht-verwaltete Systeme sind eine Schwachstelle, die von Gegnern als Brücke in Ihr Netzwerk genutzt werden kann

FR Les systèmes non protégés ou non gérés constituent autant de maillons faibles qui peuvent permettre à un cyberadversaire de s'introduire dans le réseau

German French
verwaltete gérés
systeme systèmes
nicht non
netzwerk réseau
die à
und les
in dans
ihr de

DE Schlagen lässt sich die Brücke zwischen diesen in Silos betriebenen Anwendungen glücklicherweise dennoch

FR Il est également possible que vous envisagiez de mettre en place d'autres outils pour combler les manques

German French
anwendungen outils
in en
zwischen de
dennoch vous

DE Wir schlagen die Brücke zwischen dem Bildungswesen und der Industrie

FR Combler le fossé entre l'enseignement et le monde du travail

German French
und et
dem le

DE SD-WAN: die Brücke von hier nach überall

FR SD-WAN : et vos ambitions prennent vie

German French
hier et

DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Damevon ROGER VIOLLET - Oswald Perrellevon

FR Rue des Petits-Carreauxpar ROGER VIOLLETà partir de

German French
roger roger
die de
und des

DE Der Campiello Barbaro und der Rio de le Torreselle im Hintergrund die San Cristoforo-Brücke und der Palazzo Dario (15. Jahrhundert) im Dorsoduro in Venedig.

FR Le Campiello Barbaro et le Rio de le Torreselle, au fond, le pont San Cristoforo et le Palazzo Dario (XVe siècle), dans le Dorsoduro à Venise.

German French
rio rio
hintergrund fond
san san
jahrhundert siècle
venedig venise
brücke pont
palazzo palazzo
le le
im dans le
und et
die à
in dans
der de

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, europe, architecture, ville, architecture traditionnelle, brique, canal, maison, palais, paysage, pont, vue extérieure, vue rapprochée

German French
beschreibung décrire
europa europe
stadt ville
traditionelle traditionnelle
ziegel brique
kanal canal
palast palais
brücke pont
tourismus tourisme
architektur architecture
landschaft paysage
reisen voyage
haus la

DE Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967 Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Inauguration du pont d Aquitaine en mai 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

German French
einweihung inauguration
mai mai
kaufen achat
verkaufen vente
brücke pont
bild photo
der et

DE Frauen, die auf der U BEINMYANMAR-Brücke radeln

FR femmes passant en vélo sur le pont U BEINMYANMAR

German French
frauen femmes
radeln vélo
brücke pont
auf sur
der le

DE Alexander III. Brücke Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Pont Alexandre III - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

German French
alexander alexandre
iii iii
brücke pont
kaufen achat
verkaufen vente
bild photo

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Pont Alexandre Iii | Bild Alexander III. Brücke

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Pont Alexandre Iii | Photographie Pont Alexandre III

German French
themen thématiques
architektur architecture
iii iii
bild photographie
alexander alexandre
und et
brücke pont

DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.

FR Le pont Alexandre III, un des plus beaux monuments de Paris, inauguré en 1900 lors de l'Exposition Universelle pour symboliser l'amitié franco-russe.

German French
brücke pont
iii iii
schönsten beaux
monumente monuments
paris paris
eingeweiht inauguré
in en
der de
wurde le

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: frankreich, paris, brücke, alexander, stadt, licht, nacht, sommer, seine, architektur, städtisch, denkmal, schwarz-weiß, schwarz-weiß, europa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, pont, alexandre, ville, lumière, nuit, été, seine, architecture, urbaine, monument, noir et blanc, black and white, europe

German French
beschreibung décrire
brücke pont
alexander alexandre
architektur architecture
sommer été
denkmal monument
paris paris
stadt ville
licht lumière
nacht nuit
europa europe
frankreich france
schwarz-weiß noir

DE Paris die Saint-Michel-Brücke und die Kathedrale Notre Damevon ROGER VIOLLET - Oswald Perrelleab

FR Passage pour piétons du pont de Brooklynpar ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETà partir de

German French
roger roger
brücke pont
die de

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Brooklyn Bridge | Bild Brooklyn-Brücke New York

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie Brooklyn Bridge New York

German French
themen thématiques
architektur architecture
brooklyn brooklyn
bild photographie
new new
york york
und et
bridge bridge

DE Manhattan-Brücke - DUMBO Bild - Kaufen / Verkaufen

FR Manhattan Bridge - DUMBO - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

German French
kaufen achat
verkaufen vente
manhattan manhattan
brücke bridge
bild photo

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Brücke von Paris Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique pont de Paris. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.

German French
entdecken découvrez
auswahl sélection
brücke pont
paris paris
rahmen cadre
oder ou
bilder photos
sie thématique
unsere nos
erhältlich sont

DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.

FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.

German French
steigt monte
brücke pont
paris paris
regen pluie
und et
nicht pas
blick vue
wasser leau
himmel ciel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane

German French
beschreibung décrire
künstlerisch artistique
effekt effet
grafisch graphique
unendlich infini
pier jetée
meer mer
geheimnis mystère
brücke pont
toskana toscane
europa europe
italien italie
natur nature
landschaft paysage
schwarz-weiß noir
weiß blanc

Showing 50 of 50 translations