FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
French | German |
---|---|
kevin | kevin |
noël | weihnachten |
joyeux | fröhliche |
peinture | malen |
films | filme |
york | york |
enfants | kinder |
années | jahre |
new | new |
à | zu |
seul | allein |
les | hause |
de | haus |
pour | für |
FR Saint-Tropez - Juillet 1979 --- Si elle ne fréquente pas les boites tropéziennes, Brigitte Bardot, 44 ans, n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez à minuit, avec son vieil ami le photographe de "Paris Match" Michou Simon
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon
French | German |
---|---|
juillet | juli |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
ami | freund |
du | des |
FR Deux hommes attendant sur la jetée au Maroc
DE Zwei Männer warten auf dem Pier in Marokko
French | German |
---|---|
hommes | männer |
attendant | warten |
maroc | marokko |
jetée | pier |
la | dem |
deux | zwei |
sur | auf |
FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)
DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)
French | German |
---|---|
toscane | toskana |
marina | marina |
italie | italien |
europe | europa |
dans le | im |
mer | meer |
le | weiss |
une | ein |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : artistique, blanc, effet, europe, europe méridionale, graphique, infini, italie, jetée, mer, mystère, nature, noir et blanc, paysage, pont, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
artistique | künstlerisch |
effet | effekt |
infini | unendlich |
mer | meer |
mystère | geheimnis |
pont | brücke |
toscane | toskana |
graphique | grafisch |
jetée | pier |
europe | europa |
italie | italien |
nature | natur |
paysage | landschaft |
noir | schwarz-weiß |
blanc | weiß |
FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu
DE Amphion les bains - Plastikstühle, die am Ende des Piers aufgegeben wurden und der Ästhetik des Ortes widersprechen
French | German |
---|---|
bout | ende |
abandonné | aufgegeben |
lieu | ortes |
chaises | die |
au | am |
de | der |
FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.
DE Am Santa Monica Pier markiert ein Straßenschild den offiziellen Endpunkt der Route 66.
French | German |
---|---|
monica | monica |
route | route |
jetée | pier |
de | der |
FR Ensuite, poussez jusqu’à la célèbre jetée de Santa Monica pour voir le panneau qui marque la fin de la Route 66.
DE Am Santa Monica Pier markiert ein Straßenschild den offiziellen Endpunkt der Route 66.
French | German |
---|---|
monica | monica |
route | route |
jetée | pier |
de | der |
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
DE Dieser Damm behindert den Wasserfluss zwischen den beiden Seiten des Sees und die einzigen Mikroben, die in den höheren Salzgehalten der Nordseite überleben können, sind rot und rosa, was zu der hellen Farbe des Wassers führt.
French | German |
---|---|
microbes | mikroben |
survivre | überleben |
rose | rosa |
plus élevé | höheren |
et | und |
les deux | beiden |
dans | in |
couleur | farbe |
de | zwischen |
rouge | rot |
ce | dieser |
FR Romantic Couple assis sur la jetée avec le vin rouge.
DE Romantische Paar sitzt auf dem Pier mit Rotwein.
French | German |
---|---|
assis | sitzt |
jetée | pier |
sur | auf |
avec | mit |
le | dem |
FR deux femmes assises sur une jetée en bois 1266581 Banque de photos
DE zwei Frauen sitzen auf einem hölzernen Pier 1266581 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
femmes | frauen |
photos | photo |
jetée | pier |
en bois | hölzernen |
FR deux femmes assises sur une jetée en bois Photo gratuit
DE zwei Frauen sitzen auf einem hölzernen Pier Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
femmes | frauen |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
jetée | pier |
deux | zwei |
sur | auf |
une | einem |
en bois | hölzernen |
FR Lorsqu'un joueur détient 10 colliers de loup, il peut les échanger contre l'arme du job de son choix auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses de The Feast)" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.8).
DE Je 10 Wolfsriemen können beim Versorgungsoffizier des Mahlstroms (X:4.9 Y: 5.8) gegen eine beliebige Job-Waffe eingetauscht werden.
French | German |
---|---|
job | job |
de | gegen |
FR Les récompenses d'échelon peuvent être récupérées uniquement au cours de la saison suivante auprès du PNJ "officier magasinier du Maelstrom (Récompenses des saisons de The Feast)", à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7)
DE ※ Kampfklassen-Belohnungen können nur während der jeweils folgenden Saison erhalten werden
French | German |
---|---|
récompenses | belohnungen |
suivante | folgenden |
uniquement | nur |
la | der |
saison | saison |
peuvent | können |
être | werden |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Heavensward frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
French | German |
---|---|
toutes | alle |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Stormblood frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
French | German |
---|---|
toutes | alle |
FR Il n'y a pas de honte à prendre une photo du coucher du soleil de la jetée à Louis Valentino, Jr. Park.
DE Es gibt keine Shame, um ein Sonnenuntergangsfoto von der Pier zu erhalten: Louis Valentino, Jr. Park.
French | German |
---|---|
louis | louis |
park | park |
jetée | pier |
à | zu |
pas | keine |
FR Aujourd'hui, nous utilisons des machines à pyrolyse pour reproduire ce processus avec une biomasse qui, autrement, se décomposerait ou serait brûlée pour être jetée.
DE Heute werden Pyrolyse-Maschinen eingesetzt, um diesen Prozess nachzuahmen, wobei Biomasse verwendet wird, die sich andernfalls zersetzen oder zur Entsorgung verbrannt werden würde.
French | German |
---|---|
aujourdhui | heute |
machines | maschinen |
processus | prozess |
biomasse | biomasse |
utilisons | verwendet |
à | die |
ce | diesen |
ou | oder |
être | werden |
avec | wobei |
pour | um |
serait | würde |
FR Romantic Couple Assis Sur La Jetée Avec Le Vin Rouge. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54488604.
DE Romantische Paar Sitzt Auf Dem Pier Mit Rotwein. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54488604.
French | German |
---|---|
assis | sitzt |
jetée | pier |
et | und |
photos | image |
FR Banque d'images — Romantic Couple assis sur la jetée avec le vin rouge.
DE Standard-Bild — Romantische Paar sitzt auf dem Pier mit Rotwein.
FR Cascade Dans La Forêt Profonde De La Croatie Et De La Jetée En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 21490690.
DE Wasserfall Im Tiefen Wald Von Kroatien Und Holzpier Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 21490690.
French | German |
---|---|
cascade | wasserfall |
croatie | kroatien |
et | und |
forêt | wald |
dans | im |
profonde | tiefen |
de | von |
photos | image |
FR Banque d'images — cascade dans la forêt profonde de la Croatie et de la jetée en bois
DE Standard-Bild — Wasserfall im tiefen Wald von Kroatien und Holzpier
FR cascade dans la forêt profonde de la Croatie et de la jetée en bois
DE Wasserfall im tiefen Wald von Kroatien und Holzpier
French | German |
---|---|
cascade | wasserfall |
croatie | kroatien |
et | und |
forêt | wald |
dans | im |
profonde | tiefen |
de | von |
FR Une autre perspective qui vous surprendra est certainement la longue promenade depuis le pont de Tibère jusqu?à l?extrémité de la jetée, le long de tout le port-canal
DE Ebenfalls überraschen wird Sie wohl der lange Spaziergang von der Tiberius Brücke bis an die Spitze der Mole entlang des gesamten Porto Canale
French | German |
---|---|
pont | brücke |
longue | lange |
promenade | spaziergang |
à | die |
FR Sera-t-elle l' Aphrodite que nous désirons tous ? Ou simplement une autre sans vie poupée sexuelle qui attend d'être jetée ?
DE Wird sie die Aphrodite nach dem wir uns alle sehnen? Oder einfach nach einem weiteren leblosen Sexpuppe die darauf warten, entsorgt zu werden?
French | German |
---|---|
attend | warten |
ou | oder |
tous | alle |
simplement | einfach |
être | werden |
nous | wir |
que | darauf |
sera | wird |
sans | zu |
qui | die |
FR Le ferry MV Isle of Mull de Caledonian MacBrayne sur la jetée sud d'Oban, prêt à partir pour Craignure sur l'île de Mull
DE Die MV Isle of Mull Caledonian MacBrayne Fähre am South Pier von Oban, bereit zum Ablegen nach Craignure auf der Isle of Mull
French | German |
---|---|
ferry | fähre |
sud | south |
prêt | bereit |
jetée | pier |
de | of |
of | von |
à | die |
sur | auf |
la | der |
FR Beaucoup de nos hôtels proposent des séances de yoga en groupe ou individuelles avec de sympathiques professeurs de yoga, dans des cadres allant de la jetée sur l?eau aux pavillons perchés au-dessus de collines luxuriantes.
DE Viele unserer Hotels bieten Yoga-Stunden in der Gruppe oder einzeln an, die auf Stegen über dem Wasser oder in Pavillons auf grünen Hügeln stattfinden.
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
yoga | yoga |
eau | wasser |
collines | hügeln |
ou | oder |
groupe | gruppe |
de | unserer |
en | in |
des | viele |
la | der |
sur | auf |
FR 1/3 de la production annuelle d'aliments est perdue ou jetée durant la chaine d'approvisionnement
DE 1/3 der jährlichen Nahrungsmittelproduktion gehen entlang der gesamten Versorgungskette verloren oder werden verschwendet
French | German |
---|---|
annuelle | jährlichen |
perdue | verloren |
ou | oder |
de | der |
FR Doublure : mesh à maille jetée 100% polyester (recyclé à 50%), 108 g/m², avec membrane coupe-vent et traitement HeiQ® Fresh pour une gestion durable des odeurs
DE Futter: 109 g/m² Mesh-Gewebe aus 100% Polyester (50% recycelt) mit winddichter Membran und dauerhaftem HeiQ® Fresh Geruchshemmer
French | German |
---|---|
doublure | futter |
polyester | polyester |
recyclé | recycelt |
membrane | membran |
m | m |
et | und |
mesh | mesh |
avec | mit |
FR Matière en maille jetée à séchage rapide dans le bas du dos et aux poignets
DE Rasch trocknendes Kettgestrick hinten am Saum und an den Bündchen
French | German |
---|---|
rapide | rasch |
dos | hinten |
et | und |
le | den |
à | an |
FR Matière en maille jetée à séchage rapide dans le bas du dos et aux poignets, très extensible pour mieux retenir la chaleur
DE Rasch trocknendes Kettgestrick hinten am Saum und an den Bündchen verleiht zusätzlichen Stretch und schließt die Wärme ein
French | German |
---|---|
extensible | stretch |
chaleur | wärme |
rapide | rasch |
dos | hinten |
et | und |
à | die |
FR Poignets et bas du vêtement : maille jetée 65% nylon recyclé et 35% élasthanne, 190 g/m²
DE Saum und Bündchen: 190 g/m² Kettmaterial aus 65% Recycling-Nylon und 35% Elastan
French | German |
---|---|
nylon | nylon |
m | m |
et | und |
du | aus |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Heavensward frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
French | German |
---|---|
toutes | alle |
FR Votre personnage sera harmonisé avec toutes les éthérites des lieux de A Realm Reborn, de Heavensward et de Stormblood, à l'exception de la jetée de l'Antre des loups.
DE Spieler schalten alle Ätheryten vor Stormblood frei (Wolfshöhle nicht mit einbegriffen).
French | German |
---|---|
toutes | alle |
FR L'entrée à la jetée Navy est gratuite
DE Der Eintritt zum Navy Pier ist kostenlos
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlos |
jetée | pier |
est | ist |
la | der |
FR Les attractions et spectacles de la jetée Navy peuvent être payants
DE Für Attraktionen und Shows auf dem Navy Pier kann Eintrittsgeld verlangt werden
French | German |
---|---|
attractions | attraktionen |
spectacles | shows |
jetée | pier |
et | und |
être | werden |
FR Rendez-vous sur navypier.org pour découvrir toutes les expériences de la jetée Navy.
DE Besuchen Sie navypier.org, um zu sehen, was Sie auf dem Navy Pier erleben können.
French | German |
---|---|
org | org |
jetée | pier |
de | dem |
sur | auf |
FR Le phare d'Holyhead Mail (en gallois : Caergybi Salt Island) est un ancien phare situé sur la jetée de Salt Island dans le port d'Holyhead au nord-ouest d'Anglesey, au Pays de Galles.
DE Das Steinpaar von Penrhos Feilw liegt etwa südwestlich des Fährhafens von Holyhead auf der Insel Holy Island die zu Anglesey in Wales gehört. Über das Menhirpaar hinter dem Bauernhaus von Plas Meilw gibt es wenig Informationen.
French | German |
---|---|
pays de galles | wales |
island | island |
un | wenig |
pays | insel |
situé | liegt |
en | in |
est | es |
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
DE Dieser Damm behindert den Wasserfluss zwischen den beiden Seiten des Sees und die einzigen Mikroben, die in den höheren Salzgehalten der Nordseite überleben können, sind rot und rosa, was zu der hellen Farbe des Wassers führt.
French | German |
---|---|
microbes | mikroben |
survivre | überleben |
rose | rosa |
plus élevé | höheren |
et | und |
les deux | beiden |
dans | in |
couleur | farbe |
de | zwischen |
rouge | rot |
ce | dieser |
FR moderne livraison boîte modèle embarcation bateau récréatif bateau-à-moteur moteur port voilier voile voilier jetée Moelleux
DE Versand Modell- Sammlung Wasserfahrzeug Boot freizeit Motorboot Motor- Hafen Segelboot segeln Segelyacht Seebrücke Yachthafen
French | German |
---|---|
modèle | modell |
moteur | motor |
voilier | segelboot |
voile | segeln |
bateau | boot |
port | hafen |
livraison | versand |
FR A Saint Tropez, en Juillet 1979, brigitte Bardot ne fréquente pas les boites tropéziennes mais elle n'hésite pas à danser sur le jetée du port de Saint-Tropez avec son vieil ami le photographe de Paris Match Michou Simon.
DE Saint-Tropez - Juli 1979 - Brigitte Bardot, 44, tanzt auf dem Steg des Hafens von Saint-Tropez mit ihrem Freund, dem Fotografen von " Paris Match", Michou Simon. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
French | German |
---|---|
juillet | juli |
photographe | foto |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
brigitte | brigitte |
bardot | bardot |
ami | freund |
du | des |
FR Vous pourrez recevoir des récompenses d'échelon en vous adressant au PNJ "officier magasinier du Maelstrom" à la jetée de l'Antre des loups (4.9, 5.7).
DE Spieler, die die dritte Saison mit der Kampfklasse Bronze oder höher abschließen konnten, können ihre Kampfklassen-Belohnungen bei dem Versorgungsoffizier des Mahlstroms am Wolfshöhlen-Pier (X:4.9 Y:5.7) erhalten.
French | German |
---|---|
récompenses | belohnungen |
à | die |
FR Idéalement situé sur Pier 59 (Jetée 59), le Seattle Aquarium est le 7e aquarium le plus visité aux États-Unis et dispose de plus de 380 espèces d'oiseaux, de poissons, d'invertébrés et de mammifères marins.
DE Das Seattle Aquarium ist das siebtmeistbesuchte Aquarium in den Vereinigten Staaten und verfügt über mehr als 380 Arten von Vögeln, Fischen, wirbellose Tiere und Meeressäuger. Es ist angenehm gelegen am Pier 59.
French | German |
---|---|
situé | gelegen |
seattle | seattle |
aquarium | aquarium |
espèces | arten |
poissons | fischen |
unis | vereinigten |
jetée | pier |
et | und |
plus | mehr |
de | von |
le | den |
Showing 43 of 43 translations