Hire a translator I am translator

Translate "falaise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "falaise" from French to Spanish

Translations of falaise

"falaise" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

falaise acantilado

Translation of French to Spanish of falaise

French
Spanish

FR Grimpeur ou assureur de falaise : ce carnet s’adresse à vous ! Nous abordons ici les basiques de l’escalade en falaise équipée

ES Escalador o asegurador en pared: ¡este cuaderno es para usted! Aquí abordamos los conceptos básicos de la escalada en pared equipada

French Spanish
carnet cuaderno
ou o
de de
en es
ce este
vous usted
a en
les los

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Irlande, falaise, moher, rivage, mer, bord de mer, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Irlanda, acantilado, moher, costa, mar, playa, blanco y negro

French Spanish
utilisés utilizadas
irlande irlanda
falaise acantilado
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
mer mar
décrire describir
noir negro
blanc blanco
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Petite chapelle sur la falaise en Sicilepar Le Figaroà partir de

ES Scopello una cala de ensueño en Siciliapor Le Figaro - Laurent Fabredesde

French Spanish
figaro figaro
en en
de de
la una

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, amarre, boya, costa, acantilado, gaviota, invierno, clave baja, mar, gaviota, blanco y negro, nube, paisaje, puerto, larga exposición, poste, ola

French Spanish
utilisés utilizadas
bretagne bretaña
falaise acantilado
hiver invierno
nuage nube
paysage paisaje
vague ola
la la
photographie fotografía
côte costa
mer mar
et y
port puerto
mots palabras
décrire describir
noir negro
longue larga
blanc blanco
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, côte, falaise, fort, fortifications, hiver, low key, low speed, mer, paysage, pose longue, côte d'Emeraude

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, costa, acantilado, fortaleza, fortificaciones, invierno, low key, baja velocidad, mar, paisaje, larga exposición, costa esmeralda

French Spanish
utilisés utilizadas
bretagne bretaña
falaise acantilado
fort fortaleza
hiver invierno
speed velocidad
paysage paisaje
la la
photographie fotografía
côte costa
low low
mer mar
mots palabras
key key
décrire describir
longue larga
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, France, ciel, côte, falaise, fort, fortifications, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague, moody, dramatique

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, flores y plantas, Francia, cielo, costa, acantilado, fuerte, fortificaciones, mar, naturaleza, nube, paisaje, larga exposición, ola, temperamental, dramático

French Spanish
utilisés utilizadas
ciel cielo
falaise acantilado
fort fuerte
nuage nube
vague ola
la la
photographie fotografía
bretagne bretaña
fleurs flores
et y
france francia
côte costa
mer mar
mots palabras
plantes plantas
nature naturaleza
paysage paisaje
décrire describir
longue larga
clés palabras clave
pour para
clé clave

FR Projection à couper le souffle sur une falaise à Dakar

ES Impresionante proyección en un acantilado de Dakar

French Spanish
projection proyección
falaise acantilado
dakar dakar
une de
à en

FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto

ES No se puede perder la romántica grandeza de esta magnífica finca situada en un acantilado con vistas a Toronto

French Spanish
romantique romántica
falaise acantilado
toronto toronto
domaine finca
la la
de de
magnifique magnífica
situé situada
ce esta
ne no
sur en

FR Un homme se dresse sur le sommet d'une falaise et bénéficie d'une belle vue

ES Un Hombre de pie en la cima de un acantilado y disfruta de una hermosa vista

French Spanish
falaise acantilado
belle hermosa
et y
le la
homme hombre
sommet cima
vue vista
un una
sur en

FR Vue aérienne d'un phare nommé Faro Cabo De Palos Situé sur le sommet d'une falaise

ES Vista Aéreo de un faro llamado Faro Cabo De Palos situado en la cima de un acantilado

French Spanish
aérienne aéreo
phare faro
nommé llamado
situé situado
le la
falaise acantilado
vue vista
de de
sommet cima
a cabo
sur en

FR quai en bois sur une falaise 1397056 Banque de photos

ES muelle de madera en un acantilado 1397056 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
quai muelle
falaise acantilado
photos foto
en en
de de
en bois madera

FR quai en bois sur une falaise Photo gratuit

ES muelle de madera en un acantilado Foto gratis

French Spanish
quai muelle
falaise acantilado
photo foto
gratuit gratis
en en
une de
en bois madera

FR homme, debout, sur, falaise, à, glacier, point Photo gratuit

ES Hombre de pie sobre un acantilado en el punto del glaciar Foto gratis

French Spanish
homme hombre
debout de pie
falaise acantilado
glacier glaciar
point punto
photo foto
gratuit gratis
à en

FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée 1237554 Banque de photos

ES Persona colgando de las piernas sobre un acantilado sobre el río congelado 1237554 Foto de stock en Vecteezy

French Spanish
jambes piernas
falaise acantilado
rivière río
photos foto
gelé congelado
la el
de de
personne persona
sur en

FR Personne suspendue les jambes sur la falaise sur la rivière gelée Photo gratuit

ES Persona colgando de las piernas sobre un acantilado sobre el río congelado Foto gratis

French Spanish
jambes piernas
falaise acantilado
rivière río
photo foto
gratuit gratis
gelé congelado
la el
personne persona
les de

FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche 1274128 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ES aérea: pescador de pie en la cima del acantilado y pesca 1274128 Vídeo de stock en Vecteezy

French Spanish
aérien aérea
pêcheur pescador
debout de pie
falaise acantilado
pêche pesca
vidéo vídeo
a en
au a
et y
sommet cima
la la
de de

FR aérien: pêcheur debout au sommet de la falaise et pêche Vidéo Pro

ES aérea: pescador de pie en la cima del acantilado y pesca Vídeo Pro

French Spanish
aérien aérea
pêcheur pescador
debout de pie
falaise acantilado
pêche pesca
vidéo vídeo
et y
au a
la la
sommet cima
de de
pro pro

FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau

ES Apoyada en el Palazzo Poli, la fuente se desarrolla en una gran cuenca con la representación un amplio acantilado animado por la representación escultórica de numerosas plantas y el espectacular flujo de agua

French Spanish
palazzo palazzo
fontaine fuente
bassin cuenca
falaise acantilado
représentation representación
plantes plantas
spectaculaire espectacular
leau agua
et y
grande gran
animé animado
large amplio
autour en
de de
la la

FR La construction fut achevée par Giuseppe Pannini qui modifia partiellement la falaise, en régularisant les bassins centraux

ES La construcción fue completada por Giuseppe Pannini, quien modificó parcialmente el acantilado al regularizar las cuencas centrales

French Spanish
construction construcción
partiellement parcialmente
falaise acantilado
bassins cuencas
fut fue
la la
en al
les las
par por

FR Le Split Rock Lighthouse State Park*, situé à Two Harbors sur le versant nord d’une falaise au relief accidenté, offre une vue spectaculaire sur le lac Supérieur

ES El parque estatal Split Rock Lighthouse (en inglés), está en un escarpado acantilado sobre la costa norte de “Two Harbors” (dos bahías) y ofrece una vista espectacular del lago Superior

French Spanish
rock rock
state estatal
park parque
nord norte
falaise acantilado
offre ofrece
spectaculaire espectacular
lac lago
supérieur superior
vue vista
le el

FR Perché sur une falaise, le château de Beynac-et-Cazenac est le plus emblématique avec sa façade austère ponctuée d’un donjon roman

ES Encaramado en un acantilado, el Château de Beynac-et-Cazenac es el más emblemático, con su austera fachada jalonada por un torreón románico

French Spanish
falaise acantilado
emblématique emblemático
façade fachada
le el
château château
de de
plus más
sur en
est es

FR Mais c’est aussi un superbe village perché sur une falaise avec vue imprenable sur le vignoble.

ES Pero también es un magnífico pueblo encaramado en un acantilado con una vista impresionante del viñedo.

French Spanish
village pueblo
falaise acantilado
vignoble viñedo
cest es
mais pero
sur en
vue vista
avec con
le del
superbe impresionante

FR De construction particulièrement osée, cette bâtisse a été collée au pied d’une falaise haute de plus de 100 mètres

ES En una construcción extremadamente atrevida, el restaurante se edificó pegado al pie de una pared vertical de roca de 100 metros de altura

French Spanish
construction construcción
pied pie
mètres metros
haute altura
au al
de de
plus extremadamente
particulièrement en

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.

French Spanish
principale principal
caractéristique característica
panorama panorama
alpin alpino
rosa rosa
et y
de de
jusqu hasta
la la
le el
est situada
m m
ce llega
à a

FR Banque d'images — Manarola village italien typique traditionnel dans le parc national des Cinque Terre, maisons de bâtiments multicolores colorés sur falaise rocheuse, bateaux de pêche sur l'eau, fond de ciel bleu, La Spezia, Ligurie, Italie

ES Foto de archivo — Manarola pueblo italiano típico tradicional en el parque nacional Cinque Terre, coloridos edificios multicolores casas en acantilado de roca, barcos de pesca en el agua, fondo de cielo azul, La Spezia, Liguria, Italia

FR Manarola village italien typique traditionnel dans le parc national des Cinque Terre, maisons de bâtiments multicolores colorés sur falaise rocheuse, bateaux de pêche sur l'eau, fond de ciel bleu, La Spezia, Ligurie, Italie

ES Manarola pueblo italiano típico tradicional en el parque nacional Cinque Terre, coloridos edificios multicolores casas en acantilado de roca, barcos de pesca en el agua, fondo de cielo azul, La Spezia, Liguria, Italia

French Spanish
village pueblo
falaise acantilado
bateaux barcos
pêche pesca
ligurie liguria
cinque cinque
typique típico
traditionnel tradicional
national nacional
terre terre
bâtiments edificios
fond fondo
ciel cielo
italie italia
parc parque
leau el agua
italien italiano
de de
maisons casas
colorés coloridos
la la
le el

FR Ce village à flanc de falaise offre des vues majestueuses sur l’azur, ainsi qu?une architecture colorée et des rues tortueuses

ES Este pueblo situado junto a los acantilados ofrece unas majestuosas vistas sobre el agua turquesa y una colorida y alegre arquitectura con calles serpenteantes

French Spanish
village pueblo
offre ofrece
architecture arquitectura
et y
rues calles
vues vistas
ce este
à a
de sobre
des unas

FR Choix de la falaise ou du lagon

ES Elección de ubicación en el acantilado o la laguna 

French Spanish
choix elección
de de
falaise acantilado
ou o
la la

FR Perché à 80 mètres au sommet d'une falaise, il bénéficie de vues spectaculaires sur la côte d'Amalfi

ES El hotel se encuentra enclavado en la cima de un acantilado de 80 metros de altura, con magníficas vistas sobre la costa amalfitana

French Spanish
mètres metros
falaise acantilado
vues vistas
côte costa
de de
la la
à en

FR Situé au sommet d'une falaise avec vue sur la mer

ES Ubicación en la cima de un acantilado, con vistas al mar

French Spanish
falaise acantilado
la la
au al
mer mar
sommet cima
vue vistas
sur en

FR Suite présidentielle unique en son genre « Dell'Eremita » située sur la falaise, idéale pour les grands événements et les lunes de miel

ES Espectacular Suite Presidencial "Dell'Eremita", ubicada sobre el acantilado y perfecta para celebraciones y lunas de miel

French Spanish
falaise acantilado
idéale perfecta
lunes lunas
miel miel
et y
la el
de de
en sobre
suite suite

FR Le NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi est situé sur une falaise en surplomb la côte amalfitaine. Le port et le centre d’Amalfi se trouvent à cinq minutes à pied.

ES El NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi se encuentra en un acantilado con vistas a la costa amalfitana. El puerto y el centro de Amalfi están a solo 5 minutos a pie.

French Spanish
grand grand
hotel hotel
falaise acantilado
côte costa
port puerto
minutes minutos
pied pie
nh nh
collection collection
et y
situé encuentra
en en
la la
le el
centre centro
à a
cinq de

FR Promenade sur la falaise, Pourville

ES La casa del pescador, Varengeville

French Spanish
la la

FR Nous avons jeté au hasard le bâton sur le flanc de la montagne et là où le chien courrait de la falaise.

ES Al azar arrojamos el palo por la ladera de la montaña y donde el perro correría por el acantilado.

French Spanish
hasard azar
bâton palo
montagne montaña
chien perro
falaise acantilado
et y
de de
au a
la la
le el

FR L'adjectif spectaculaire n'est pas assez fort pour exprimer l'effet ressenti face à ce bastion formidable s'élevant en haut d'une falaise

ES El adjetivo «dramático» se queda corto para describir el efecto que produce esta formidable fortificación situada sobre un acantilado

French Spanish
spectaculaire dramático
leffet el efecto
falaise acantilado
en sobre
ce esta

FR Découvrez les donjons et la salle d'apparat du château de Duart, une forteresse sur une falaise qui était la demeure ancestrale du clan Maclean

ES Descubre las mazmorras y los grandes salones del Castillo de Duart, una fortaleza encaramada sobre un acantilado que fue el hogar ancestral del Clan Maclean

French Spanish
découvrez descubre
falaise acantilado
clan clan
et y
château castillo
la el
de de
forteresse fortaleza
du del
était fue

FR Vous pouvez vous diriger vers le phare en haut de la falaise et garder les yeux ouverts pour tenter d'apercevoir des dauphins au large.

ES Hay un faro en la cima del acantilado, y si observas con detenimiento, puede que avistes algún delfín cerca de la costa.

French Spanish
phare faro
falaise acantilado
et y
en en
de de
pouvez puede
la la
au cima

FR Perché à flanc d'une falaise spectaculaire, ce chef-d'œuvre conçu par Robert Adam est rempli de trésors à découvrir ainsi que de sentiers calmes où se promener dans des décors éblouissants.

ES Esta obra maestra diseñada por Robert Adams, que se alza imponente al borde de un impresionante acantilado, está llena de tesoros que descubrir y sus terrenos son el lugar perfecto para dar un tranquilo paseo.

French Spanish
falaise acantilado
conçu diseñada
rempli llena
trésors tesoros
découvrir descubrir
œuvre obra
robert robert
de de
promener paseo

FR Le Titlis vous y attend avec une balade à couper le souffle le long de la falaise, la Grotte Glacière, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore

ES El Titlis le espera con un impresionante puente colgante, el Titlis Cliff Walk, con la gélida cueva glaciar, el fascinante telesilla Ice Flyer y mucho más

French Spanish
attend espera
grotte cueva
fascinant fascinante
flyer flyer
et y
plus más
une un
la la
le el

FR Le Titlis vous accueillera avec une balade sur la falaise à couper le souffle, la Grotte glacée du Glacier, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore

ES El Titlis le espera con un impresionante paseo por el acantilado, la helada gruta del glaciar, el fascinante telesilla Ice Flyer y muchas otras actividades

French Spanish
balade paseo
falaise acantilado
grotte gruta
glacier glaciar
fascinant fascinante
flyer flyer
et y
une un
la la
le el
du del
à con

FR ? La circulation et le stationnement sont interdits en haut de la falaise d’Amont selon la décision gouvernementale. Veuillez vous renseigner sur les autres possibilité du parking ici.

ES ? Última entrada a las 17:30, podréis disfrutar del paseo hasta el cierre oficial a las 19:00.

French Spanish
et las

FR ? Si vous arrivez en transport. Vous pouvez monter en haut de la falaise d'Amont avec le Petit Train (payant) qui part de la Mairie d'Etretat toutes les 15 minutes.

ES ? Acorde con la resolución gubernamental de la preservación del entorno costero, la circulación y estacionamiento en la cima del peñón D’Amont están prohibidos. Por favor, consulte previamente donde poder estacionar su .vehículo.

French Spanish
si consulte
en en
de de
la la
vous pouvez poder

FR Installé à flanc de falaise et surplombant les eaux scintillantes de l'océan Atlantique, ce superbe complexe familial offre une vue imprenable sur une crique pittoresque, des formations rocheuses et une végétation luxuriante.

ES Enclavado en un acantilado con vistas al Océano Atlántico, este resort espectacular y apto para toda la familia goza de unas vistas magníficas de una pintoresca gruta, formaciones rocosas y una exuberante vegetación.

French Spanish
falaise acantilado
atlantique atlántico
familial familia
pittoresque pintoresca
formations formaciones
rocheuses rocosas
végétation vegetación
luxuriante exuberante
complexe resort
et y
vue vistas
de de
ce este
superbe espectacular
des unas

FR Au cœur de la Syrie, Lara escalade une falaise surplombant le Tombeau du Prophète.

ES Lara escala por un acantilado desde el que se ve la Tumba del Profeta en Siria.

French Spanish
syrie siria
falaise acantilado
la la
une un
le el
de del

FR Et n?oubliez pas ces cabines isolées à la périphérie du bureau ? elles sauteront d?une falaise dans une cascade d?un bleu immaculé en un rien de temps!

ES Y no se olvide de esos cubículos solitarios en las afueras de la oficina: ¡saltarán desde un acantilado hacia una cascada azul prístina en poco tiempo!

French Spanish
oubliez olvide
bureau oficina
falaise acantilado
cascade cascada
et y
la la
un poco
en en
de de
du desde
temps tiempo

FR UN PETIT VILLAGE DES CANARIES AU SOMMET D’UNE FALAISE

ES DELEITARSE CON UNAS INCREÍBLES VISTAS DEL OCÉANO…

FR Son emplacement au sommet d’une falaise vous permettra de profiter de vues imprenables

ES Su ubicación en lo alto de un acantilado te hará disfrutar de unas vistas únicas

French Spanish
emplacement ubicación
falaise acantilado
profiter disfrutar
vues vistas
de de
au alto
vous te
son su

FR Avec la prise des villes de Chambois et de Trun, fermant ainsi la Poche de Falaise, les Allemands sont pris au piège, leur dernière échappatoire étant coupée.

ES Con la captura de dos pueblos, Chambois y Trun, el cerco de Falaise se completó y los alemanes quedaron atrapados al no tener ninguna ruta de escape.

French Spanish
villes pueblos
et y
au al
allemands alemanes
de de
pris con
la la

FR Et enfin, aidez les forces allemandes piégées dans la Poche de Falaise à échapper à la destruction.

ES Y, por último, ayuda a las fuerzas alemanas atrapadas en el Cerco de Falaise a escapar de la destrucción.

French Spanish
enfin por último
aidez ayuda
échapper escapar
destruction destrucción
et y
de de
forces fuerzas
la la
à a

FR Du haut de la falaise de Vale de Covo, notre piscine surplombant l'océan vous attend pour un réjouissant bain de soleil, en parfaite harmonie avec la nature environnante.

ES Con vistas al océano y en perfecta armonía con la naturaleza circundante del resort, relájese en la piscina y tome el sol en lo alto del acantilado de Vale de Covo.

French Spanish
falaise acantilado
soleil sol
parfaite perfecta
harmonie armonía
piscine piscina
de de
en en
un a
la la
du del
nature naturaleza

Showing 50 of 50 translations