Hire a translator I am translator

Translate "fontaine" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fontaine" from French to Spanish

Translations of fontaine

"fontaine" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fontaine al bien chorro con de desde después durante el en el es esta este fuente fuentes para por puede ser tu ver y

Translation of French to Spanish of fontaine

French
Spanish

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR Selon nous, la Fontaine de Trevi est la plus belle fontaine au monde. De jour comme de nuit, la fontaine est sublime et n’est jamais désertée.

ES Para nosotros la Fontana de Trevi de Roma es la fuente más bonita del mundo. Tanto bajo la luz del día, como iluminada con una cálida luz durante la noche, la fontana nunca se encuentra sin compañía.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
monde mundo
au a
la la
de de
jamais nunca
est es
plus más
nuit noche
jour día

FR Réalisée par Giacomo della Porta et peaufinée par Bernini, qui a ajouté par la suite les dauphins, la Fontaine du Maure est appelée « Fontaine de l’Escargot ». Cette fontaine est située dans la partie sud de la place.

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

French Spanish
dauphins delfines
fontaine fuente
et y
la la
sud sur
de de
partie parte
place plaza
suite que
du del
par la suite posteriormente

FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre su historia y su mito.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
monde mundo
découvrez descubre
et y
histoire historia
de de
plus más
la la
est es

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

ES ¿Te han dicho que debes lanzar una moneda a la Fontana de Trevi y no sabes por qué? Conoce la historia y el mito de la fuente más bonita de Roma y de todo el mundo.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
mythe mito
et y
monnaie moneda
de de
aucun no
devienne que
plus más
personnes a
la la
le el

FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.

ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.

French Spanish
mètres metros
fontaine fuente
dimensions dimensiones
la la
rome roma
large anchura
également también
de de
est es
plus más
grande grande
des unas

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

French Spanish
aqua aqua
origines orígenes
fontaine fuente
final final
c c
de de
la la
le el
à a
durant en

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

French Spanish
fontaine fuente
neptune neptuno
resté permaneció
création creación
œuvre obra
de de
mais pero
la la
du del
été fue
della della

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

French Spanish
fontaine fuente
sagit se trata
marbre mármol
siècle siglo
célébrer celebrar
romain romano
de de
la la

FR Au rezde-chaussée se trouve la salle la plus somptueuse, la salle de la Fontaine, utilisée pour les fêtes et les banquets, peinte à fresques par Girolamo Muziano et décorée d’une véritable fontaine de style rustique.

ES En la planta baja se encuentra la estancia más fastuosa, el Salón de la Fuente, utilizado para fiestas y banquetes, con frescos de Girolamo Muziano y decorado con una fuente de estilo rústico.

French Spanish
trouve encuentra
fontaine fuente
fêtes fiestas
fresques frescos
style estilo
rustique rústico
décoré decorado
et y
utilisé utilizado
de de
plus más
la la
salle una

FR En revenant vers Via del Tritone, on ne peut pas ne pas faire étape à la fontaine que le film La Dolce Vita a fait pénétrer dans une sorte d'imaginaire collectif hors du temps: la Fontaine de Trevi

ES Desde la Piazza Barberini, tomamos Via Sistina para llegar a la Trinità dei Monti

French Spanish
vers a la
la la
à a

FR Quinze minutes à pied en direction du Ghetto et vous découvrez une ravissante fontaine en style florentin, la fontaine des Tortues, sur la Piazza  Mattei

ES Regresando hacia Via del Tritone, es obligada una parada en la fuente que la película “La Dolce Vita” ha catapultado a una especie de imaginario colectivo inmortal: la Fuente de Trevi

French Spanish
fontaine fuente
en en
du del

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

ES En el centro de la plaza se sitúa la Fontana del Tritone (Fuente del Tritón), realizada en 1643, en la que cuatro delfines sostienen al dios marino Tritón mientras este hace brotar un chorro de agua de una caracola

French Spanish
place plaza
de de
fontaine fuente
se a
la la

FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre la historia de la fuente más importante de Roma.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
monde mundo
découvrez descubre
de de
histoire historia
la la
est es
plus más

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

ES ¿Te han dicho que debes lanzar una moneda a la Fontana de Trevi y no sabes por qué? Conoce la historia y el mito de la fuente más bonita de Roma y de todo el mundo.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
mythe mito
et y
monnaie moneda
de de
aucun no
devienne que
plus más
personnes a
la la
le el

FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.

ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.

French Spanish
mètres metros
fontaine fuente
dimensions dimensiones
la la
rome roma
large anchura
également también
de de
est es
plus más
grande grande
des unas

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

French Spanish
aqua aqua
origines orígenes
fontaine fuente
final final
c c
de de
la la
le el
à a
durant en

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

French Spanish
fontaine fuente
neptune neptuno
resté permaneció
création creación
œuvre obra
de de
mais pero
la la
du del
été fue
della della

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

ES En el centro de la plaza se sitúa la Fontana del Tritone (Fuente del Tritón), realizada en 1643, en la que cuatro delfines sostienen al dios marino Tritón mientras este hace brotar un chorro de agua de una caracola

French Spanish
place plaza
de de
fontaine fuente
se a
la la

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

French Spanish
fontaine fuente
sagit se trata
marbre mármol
siècle siglo
célébrer celebrar
romain romano
de de
la la

FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre la historia de la fuente más importante de Roma.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
monde mundo
découvrez descubre
de de
histoire historia
la la
est es
plus más

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

ES ¿Te han dicho que debes lanzar una moneda a la Fontana de Trevi y no sabes por qué? Conoce la historia y el mito de la fuente más bonita de Roma y de todo el mundo.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
mythe mito
et y
monnaie moneda
de de
aucun no
devienne que
plus más
personnes a
la la
le el

FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.

ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.

French Spanish
mètres metros
fontaine fuente
dimensions dimensiones
la la
rome roma
large anchura
également también
de de
est es
plus más
grande grande
des unas

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

French Spanish
aqua aqua
origines orígenes
fontaine fuente
final final
c c
de de
la la
le el
à a
durant en

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

French Spanish
fontaine fuente
neptune neptuno
resté permaneció
création creación
œuvre obra
de de
mais pero
la la
du del
été fue
della della

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

ES En el centro de la plaza se sitúa la Fontana del Tritone (Fuente del Tritón), realizada en 1643, en la que cuatro delfines sostienen al dios marino Tritón mientras este hace brotar un chorro de agua de una caracola

French Spanish
place plaza
de de
fontaine fuente
se a
la la

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

ES Fontana dell'Acqua Paola: Se trata de una monumental fuente de mármol creada durante el siglo XVII para celebrar la reapertura de un antiguo acueducto romano.

French Spanish
fontaine fuente
sagit se trata
marbre mármol
siècle siglo
célébrer celebrar
romain romano
de de
la la

FR La Fontaine de Trevi est selon nous, la plus belle fontaine de Rome mais également du monde. Découvrez son histoire et la légende qui l'accompagne.

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre la historia de la fuente más importante de Roma.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
monde mundo
découvrez descubre
de de
histoire historia
la la
est es
plus más

FR La Fontaine de Trevi est sans aucun doute la plus belle fontaine et la plus spectaculaire de Rome. Des millions des personnes la découvrent chaque année et jette des pièces de monnaie, en espérant que le mythe devienne réalité.  

ES ¿Te han dicho que debes lanzar una moneda a la Fontana de Trevi y no sabes por qué? Conoce la historia y el mito de la fuente más bonita de Roma y de todo el mundo.

French Spanish
fontaine fuente
belle bonita
rome roma
mythe mito
et y
monnaie moneda
de de
aucun no
devienne que
plus más
personnes a
la la
le el

FR Avec des dimensions de 20 mètres de large et de 26 mètres de haut, la Fontaine de Trevi est également la plus grande fontaine de Rome.

ES La Fontana de Trevi es la fuente más bonita de Roma. Con unas dimensiones de 20 metros de anchura por 26 metros de altura, la Fontana de Trevi es también la fuente más grande de la ciudad.

French Spanish
mètres metros
fontaine fuente
dimensions dimensiones
la la
rome roma
large anchura
également también
de de
est es
plus más
grande grande
des unas

FR Les origines de la fontaine remontent à l’an 19 av. J.-C., époque durant laquelle la Fontaine constituait le final de l’aqueduc Aqua Virgo.

ES Los orígenes de la fuente se remontan al año 19 a.C., época en que la Fontana constituía el final del acueducto Aqua Virgo. La primera fuente fue construida durante el Renacimiento, bajo las órdenes del papa Nicolás V.

French Spanish
aqua aqua
origines orígenes
fontaine fuente
final final
c c
de de
la la
le el
à a
durant en

FR Tout comme la Fontaine du Maure, la Fontaine de Neptune a été réalisée par Giacomo della Porta mais est restée à l’abandon depuis sa création jusqu’en 1873, lorsque l’œuvre a été finalisée par Zappalá y Della Bitta.

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

French Spanish
fontaine fuente
neptune neptuno
resté permaneció
création creación
œuvre obra
de de
mais pero
la la
du del
été fue
della della

FR Moins voyante, dans un des coins de la place se trouve la Fontaine delle Api (Fontaine des Abeilles), qui constitue l’une des œuvres les plus modestes de Bernini

ES En el centro de la plaza se sitúa la Fontana del Tritone (Fuente del Tritón), realizada en 1643, en la que cuatro delfines sostienen al dios marino Tritón mientras este hace brotar un chorro de agua de una caracola

French Spanish
place plaza
de de
fontaine fuente
se a
la la

Showing 50 of 50 translations