Hire a translator I am translator

Translate "constitue" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "constitue" from French to Spanish

Translations of constitue

"constitue" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

constitue constituye forma

Translation of French to Spanish of constitue

French
Spanish

FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs

ES El primer tipo son los datos de adquisición de usuarios, mientras que el segundo son los datos de comportamiento de los usuarios

French Spanish
utilisateurs usuarios
comportement comportamiento
le el
tandis mientras que
de de
données datos
second el segundo
type tipo

FR Cloudflare constitue la colonne vertébrale de votre infrastructure, de vos applications et de vos équipes.

ES Cloudflare es la base de tu infraestructura, de tus aplicaciones y de tus equipos.

French Spanish
cloudflare cloudflare
infrastructure infraestructura
applications aplicaciones
et y
équipes equipos
la la
de de
votre tu

FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.

ES Y es tu plataforma para desarrollar aplicaciones escalables a nivel mundial.

French Spanish
échelle nivel
applications aplicaciones
mondiale mundial
développer desarrollar
plate-forme plataforma
votre tu
à a
pour para
des y

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur

ES SSL (Secure Socket Layer, capa de puertos seguros) es la tecnología de seguridad estándar para establecer un enlace cifrado entre un servidor web y un navegador

French Spanish
ssl ssl
standard estándar
établir establecer
couche capa
serveur servidor
et y
layer layer
un a
navigateur navegador
web web
liaison enlace
secure secure
technologie tecnología
chiffré cifrado
sécurité seguridad
de de
la la

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.

French Spanish
performant eficaz
propriétaires propietarios
sites sitios
et y
accessibles acceso
moyen manera
outils herramientas
techniques técnicos
cloudflare cloudflare
apps las aplicaciones
millions millones
de de
experts especialistas
un simple
à a
auparavant una

FR Internet constitue un outil puissant de diffusion et d'expansion des idées

ES Internet es una herramienta eficaz de difusión y desarrollo de ideas

French Spanish
internet internet
diffusion difusión
et y
idées ideas
outil herramienta
de de
un una

FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :

ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:

French Spanish
campagne campaña
communication comunicación
stratégies estrategias
cybersécurité ciberseguridad
performances rendimiento
essentiel esencial
et y
outil herramienta
guide guía
en en
un a
de de
apprendre aprender
votre tu
site sitio
web web

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

ES de capacidad de red global, con conexiones de tránsito y enlaces a redes troncales privadas.

French Spanish
mondial global
transit tránsito
capacité capacidad
connexions conexiones
et y
réseau red
de de
privé privadas

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

French Spanish
vpn vpn
zero zero
évolutive escalable
applications aplicaciones
épreuve prueba
trust trust
moderne moderno
et y
sécuriser protección
à a
travail trabajo
plus más
la la
du del

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.

French Spanish
zero zero
points puntos
appareils dispositivos
attaques ataques
browser browser
cloudflare cloudflare
constitue forma
navigation navegación
cloud nube
réseaux redes
et y
trust trust
un a
service servicio
la la
de de
sur en

FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

French Spanish
menaces amenazas
transit transit
loffre la oferta
réseaux redes
protocole protocolo
et y
gateway puerta
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
clients clientes
bloquer bloquear
la la
le el
trafic tráfico

FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.

ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.

French Spanish
bénéficient benefician
villes ciudades
pays países
points puntos
échange intercambio
monde globales
internet internet
clients clientes
réseau red
cloudflare cloudflare
en en
plus más
grâce lo
ses la

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

French Spanish
mondiale global
expérience experiencias
rapide rápidas
finaux finales
saas saas
échelle escala
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
de de
à a
votre tu
sécurisée seguras

FR Le pare-feu d'applications web (WAF) de Cloudflare constitue la pierre angulaire de notre portefeuille de solutions avancées de sécurité des applications

ES El WAF de Cloudflare es el pilar de nuestra cartera de seguridad avanzada para aplicaciones

French Spanish
waf waf
portefeuille cartera
applications aplicaciones
de de
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
avancé avanzada

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

French Spanish
dns dns
ligne línea
bien claro
le el
en en
souvent frecuencia
reste es
n sin
jusqu hasta
entreprise negocio
quun de

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet

French Spanish
confidentialité privacidad
finaux final
fondamental esencial
mission misión
internet internet
la la
utilisateurs usuario
de de
à para

FR Le RGPD constitue ainsi une codification des nombreuses mesures que nous mettions déjà en œuvre

ES Así, el RGPD fue una codificación de muchos pasos que ya estábamos dando

French Spanish
rgpd rgpd
le el
déjà ya
une de

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

French Spanish
transparence transparencia
conserver mantener
confiance confianza
clients clientes
approche enfoque
essentiel esencial
et y
demandes solicitudes
la la
autorités autoridades
gagner ganar
de de
nos nuestros
notre nuestro

FR L'application ne nécessite pas d'intervention constante de ma part et l'entrée automatique des données constitue un gros point positif dans la gestion de mon temps

ES No tengo que estar tan pendiente de la aplicación, y los datos fluyen automáticamente, lo que es una gran ventaja para la gestión del tiempo

French Spanish
automatique automáticamente
gros gran
lapplication la aplicación
et y
la la
de de
données datos
un una
gestion gestión
temps tiempo
n no

FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques

ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques

French Spanish
capacité capacidad
directes directas
entreprises empresas
combat lucha
cyberattaques ciberataques
console console
connexions conexiones
connect connect
outil herramienta
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
actuel es
la la
interne en
contre contra
un a
leur su

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

ES La oferta de éxito de Cloudflare garantiza una experiencia de éxito del cliente con una estructura de precios simple y predecible que reduce el coste total de propiedad.

French Spanish
client cliente
simple simple
prévisible predecible
réduire reduce
loffre la oferta
et y
coût coste
tarification precios
expérience experiencia
cloudflare cloudflare
de de
total total
le el
du del
à que

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.

French Spanish
et y
configurer configurar
simples fáciles
à que
déployer desplegar
facilité fácil
produits productos
de de
cloudflare cloudflare
conception diseño
gestion gestionar

FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes

ES Garantizar la disponibilidad de tus propiedades de Internet es tan importante como protegerlas de las solicitudes maliciosas

French Spanish
disponibilité disponibilidad
internet internet
importante importante
requêtes solicitudes
garantir garantizar
la la
de de

FR L'accès Zero Trust aux applications constitue un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)

ES El acceso a aplicaciones Zero Trust es una parte importante del modelo de seguridad de la red SASE, el perímetro de servicio de acceso seguro

French Spanish
zero zero
important importante
edge perímetro
applications aplicaciones
service servicio
trust trust
modèle modelo
de de
réseau red
access acceso
sécurité seguridad
le el
du del
un a

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

ES El Historic Index es una enorme base de datos. Con registros que se remontan a los últimos cinco años, puede tener la tranquilidad de que está viendo un perfil de backlink lo más completo posible.

French Spanish
profil perfil
complet completo
données datos
possible posible
énorme enorme
enregistrements registros
de de
pouvez puede
davoir tener
dernières últimos
années años
base base
à a

FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.

ES Esto se traduce en que tiene una estupenda oportunidad de comprimir páginas web para su transmisión si las partes que no se cargan de una página se pueden detectar y transmitir solamente las diferencias.

French Spanish
éléments partes
web web
peuvent pueden
ne no
transmission transmisión
de de
différences diferencias
pages páginas
page página
que solamente

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.

French Spanish
dépendance dependencia
exécutable ejecutable
systèmes sistemas
linux linux
bits bits
en en
instance instancia
de de
un único

FR Si le DNS constitue l'annuaire d'Internet, les DNSSEC en sont les identifiants d'appel inviolables

ES Si el DNS es la guía telefónica de Internet, DNSSEC es el identificador de llamadas de Internet que no se puede falsificar

French Spanish
dns dns
dnssec dnssec
identifiants identificador
si puede
en a
le el
les de

FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture

ES La ceremonia de firma del certificado raíz se lleva a cabo cuatro veces al año y representa la base de la confianza en la infraestructura global de DNSSEC. Seguir leyendo

French Spanish
cérémonie ceremonia
signature firma
dnssec dnssec
mondiale global
racine raíz
an año
lieu o
et y
la la
confiance confianza
continuer seguir
de de
fois veces

FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.

ES El Procaster es un gran paso adelante del kit multipersonal para principiantes y tiene una excelente relación calidad-precio.

French Spanish
rapport relación
kit kit
débutants principiantes
procaster procaster
et y
le el
grand gran
par paso
est es
un una
pour para
excellent excelente

FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.

ES Porque esto es realmente un tema por sí mismo, recomendaría abrir este post de HostGator. Es detallado, bien escrito y un excelente lugar para empezar.

French Spanish
détaillé detallado
message post
sujet tema
et y
sagit es
de de
écrit escrito
ce este
bien bien
un a
excellent excelente

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

ES Gestionar una empresa pequeña con unos recursos y un presupuesto limitados es un reto

French Spanish
petite pequeña
ressources recursos
et y
budget presupuesto
gérer gestionar
entreprise empresa
limités limitados
au a

FR Avis de non-responsabilité : Cette présentation des prestataires de support constitue une vue d'ensemble actuelle. Bynder s'efforce de maintenir cette liste aussi à jour que possible.

ES Descargo de responsabilidad: este resumen de proveedores ofrece una visión actual. Bynder se esfuerza por mantener esta lista siempre lo más actualizada posible.

French Spanish
prestataires proveedores
actuelle actual
maintenir mantener
possible posible
vue visión
de de
liste lista
présentation resumen
non siempre

FR Piwigo constitue une solution pratique pour les utilisateurs intéressés par des serveurs autohébergés sur lesquels stocker leurs images

ES Piwigo proporciona una útil opción para los usuarios interesados en los servidores de autohospedaje en donde almacenan sus imágenes

French Spanish
intéressés interesados
stocker almacenan
images imágenes
pratique útil
utilisateurs usuarios
serveurs servidores
une de
sur en

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

ES La densidad de enlaces es una medida del porcentaje de contenido circundante que está constituido por otros enlaces

French Spanish
densité densidad
mesure medida
pourcentage porcentaje
dautres otros
la la
liens enlaces
du del
contenu contenido
est es
une de

FR La principale politique de confidentialité de la Wikimedia Foundation constitue un document distinct et s’applique aux sites basés sur le wiki.

ES La Política de privacidad principal de la Fundación Wikimedia se encuentra en un documento separado y se aplica a los sitios web colaborativos.

French Spanish
principale principal
politique política
confidentialité privacidad
wikimedia wikimedia
foundation fundación
document documento
distinct separado
et y
de de
sites sitios
la la
un a
sur en

FR Certaines technologies et modèles commerciaux en particulier peuvent devenir obsolètes, mais le Mode de fonctionnement du réseau Internet constitue depuis le début un socle constant du succès d?Internet

ES Las tecnologías y los modelos de negocio específicos pueden aparecer y desaparecer, pero la forma de creación de redes de Internet ha sido una base constante para su éxito desde el principio

French Spanish
début principio
constant constante
succès éxito
peuvent pueden
internet internet
et y
modèles modelos
commerciaux negocio
constitue forma
technologies tecnologías
mais pero
de de
devenir su
réseau redes
socle base
le el
un una

FR Le personnel d’Abbey Road est constitué de véritables professionnels qui traient les adolescents avec respect

ES El personal de Abbey Road se compone de profesionales excepcionales que tratan a los adolescentes con respeto

French Spanish
road road
respect respeto
le el
adolescents adolescentes
de de
professionnels profesionales
personnel personal

FR Cela permet à l'OCDE de profiter des nombreux avantages des XML - mais constitue un défi considérable pour les professionnels de la finance qui ne maîtrisent pas les technologies XML.

ES Las ventajas del lenguaje XML son muchas para la OCDE pero puede suponer un desafío para aquellos profesionales del sector financiero que estén familiarizados con la tecnología XML.

French Spanish
xml xml
défi desafío
finance financiero
la la
technologies tecnología
avantages ventajas
mais pero
un a
professionnels profesionales

FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.

ES JSON tiene un consumo mínimo y, por tanto, es un formato de datos ideal para aplicaciones móviles, en las que lo fundamental es transferir la menor cantidad de datos posible para ofrecer un rendimiento óptimo.

French Spanish
json json
données datos
applis aplicaciones
mobiles móviles
crucial fundamental
transférer transferir
performance rendimiento
il lo
idéal ideal
de de
optimale óptimo
faible menor
la la
quantité cantidad
format formato
est posible

FR La souplesse de mise en place des notifications push constitue un atout de plus pour les développeurs d'applis sur MobileTogether.

ES Esta flexibilidad a la hora de implementar notificaciones automáticas hace de MobileTogether una herramienta ideal para desarrollar aplicaciones móviles sofisticadas.

French Spanish
souplesse flexibilidad
notifications notificaciones
développeurs desarrollar
mise implementar
la la
de de
un a

FR La COVID-19 constitue une nouvelle menace pour des pays déjà meurtris, et rend encore plus difficile l’acheminement d’une aide vitale.

ES Consejos y orientación para proteger a tu familia durante la pandemia de COVID-19

French Spanish
la la
et y
aide orientación
une de
déjà a

FR L’inclusion de liens externes vers d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de leur contenu ni de leur politique en matière de protection des renseignements personnels.

ES La inclusión de direcciones y enlaces externos en este sitio no debe interpretarse como una aprobación o endoso de las opiniones contenidas en los mismos o de sus políticas de privacidad.

French Spanish
liens enlaces
externes externos
validation aprobación
politique políticas
protection privacidad
en en
de de
ne no
leur la

FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.

ES Lo primero que necesita tu sitio web es un dominio. Tu dominio es tu base en Internet y tu cartel para que el mundo te pueda encontrar. Imagínatelo como la versión virtual del escaparate de tu tienda.

French Spanish
trouver encontrar
virtuelle virtual
vitrine escaparate
en en
puisse pueda
domaine dominio
de de
la la
le el
votre tu
vous necesita
site sitio
web web
version versión

FR Quel que soit le type d'entreprise que vous gérez, la liste d'e-mails constitue l'élément le plus important d'une stratégie marketing réussie

ES Independientemente del tipo de negocio que gestiones, una lista de correo electrónico es uno de los elementos más importantes de una estrategia de marketing eficaz

French Spanish
stratégie estrategia
mails correo
élément elementos
marketing marketing
liste lista
de de
plus más
type tipo

FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.

ES El formato de revista ofrece una solución elegante para el contenido en serie.

French Spanish
magazine revista
solution solución
élégante elegante
contenus contenido
le el
en en
série serie
format formato
une de

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

French Spanish
constitue constituye
acceptation aceptación
publication publicación
conditions condiciones
la la
de de
modifications cambios
lutilisation uso
services servicios

FR Concept fondamental : la Data Layer La Data Layer est la pierre angulaire de votre solution Tealium. Elle constitue la seule vrai définition de vos données.

ES Concepto básico: la capa de datos La capa de datos es el fundamento de nuestra solución Tealium y funciona como la auténtica definición de sus datos.

French Spanish
concept concepto
fondamental básico
layer capa
solution solución
définition definición
tealium tealium
de de
données datos
la la
est es

FR Offrez un meilleur engagement client et une expérience employé inégalée grâce à un écosystème constitué de milliers d'applications et de services partagés.

ES Ofrezca mejores interacciones con los clientes y experiencias superiores para los empleados con un ecosistema de miles de aplicaciones y servicios compartidos.

French Spanish
engagement interacciones
expérience experiencias
employé empleados
écosystème ecosistema
et y
offrez ofrezca
services servicios
partagés compartidos
dapplications aplicaciones
meilleur mejores
de de
client clientes

FR Les fondateurs Girish Mathrubootham et Shan Krishnasamy commencent à travailler sur la création d'un logiciel de service client basé sur le cloud et centré sur l'utilisateur. Freshdesk est officiellement constitué.

ES Los fundadores Girish Mathrubootham y Shan Krishnasamy comienzan a trabajar en la creación de un software de atención al cliente basado en la nube y centrado en el usuario. Freshdesk se incorpora oficialmente.

French Spanish
fondateurs fundadores
commencent comienzan
travailler trabajar
cloud nube
officiellement oficialmente
et y
logiciel software
client cliente
création creación
de de
la la
basé basado
le el
à a

Showing 50 of 50 translations