FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton
FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton
DE Modedesigner schwelgen in edlen Stoffen, Brillen-Designer in faszinierenden Acetat-Platten! Acetat ist ein vielseitiges Naturprodukt und besteht aus Baumwolle
French | German |
---|---|
créateurs | designer |
tissus | stoffen |
lunettes | brillen |
plaques | platten |
fascinantes | faszinierenden |
coton | baumwolle |
les | und |
produit | ist |
FR Les créateurs de mode se délectent de tissus nobles, les créateurs de lunettes de plaques d'acétate fascinantes ! L'acétate constitue un produit naturel varié, constitué de coton
DE Modedesigner schwelgen in edlen Stoffen, Brillen-Designer in faszinierenden Acetat-Platten! Acetat ist ein vielseitiges Naturprodukt und besteht aus Baumwolle
French | German |
---|---|
créateurs | designer |
tissus | stoffen |
lunettes | brillen |
plaques | platten |
fascinantes | faszinierenden |
coton | baumwolle |
les | und |
produit | ist |
FR Le premier type est constitué des données d'acquisition des utilisateurs, tandis que le second est constitué des données de comportement des utilisateurs
DE Bei der ersten Art handelt es sich um Daten zur Nutzergewinnung, bei der zweiten um Daten zum Nutzerverhalten
French | German |
---|---|
type | art |
données | daten |
premier | ersten |
est | es |
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur
DE SSL (Secure Socket Layer) ist das Standard-Sicherheitsverfahren für die Herstellung einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Webserver und einem Internetbrowser
French | German |
---|---|
standard | standard |
liaison | verbindung |
chiffré | verschlüsselten |
navigateur | internetbrowser |
ssl | ssl |
secure | secure |
et | und |
layer | layer |
serveur web | webserver |
un | einem |
de | zwischen |
le | das |
FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
propriétaires | inhabern |
accessibles | zugriff |
apps | apps |
et | und |
outils | tools |
experts | experten |
millions | millionen |
à | die |
auparavant | bisher |
des | bietet |
FR Le site web de votre campagne constitue un outil de communication essentiel. Ce guide vous permettra d'en apprendre plus sur les stratégies en matière d'amélioration de la cybersécurité et des performances concernant les points suivants :
DE Der Internetauftritt Ihrer Kampagne ist ein wichtiges Kommunikationswerkzeug. Die in diesem Leitfaden beschriebenen Strategien für Cybersicherheit und Performance haben den Zweck:
French | German |
---|---|
campagne | kampagne |
stratégies | strategien |
cybersécurité | cybersicherheit |
performances | performance |
et | und |
guide | leitfaden |
en | in |
permettra | haben |
de | ihrer |
un | ein |
ce | diesem |
concernant | für |
den | den |
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
DE globaler Netzwerkkapazität, bestehend aus Transit-Verbindungen und privaten Backbone-Verbindungen
French | German |
---|---|
mondial | globaler |
transit | transit |
et | und |
connexions | verbindungen |
de | privaten |
FR « Discord constitue un endroit dans lequel des utilisateurs du monde entier établissent des relations
DE „Bei Discord entstehen Beziehungen zwischen Menschen in aller Welt
French | German |
---|---|
entier | aller |
relations | beziehungen |
monde | welt |
dans | in |
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
French | German |
---|---|
vpn | vpns |
zero | zero |
trust | trust |
évolutive | skalierbaren |
sécuriser | sicherung |
à | die |
et | erfahren |
la | der |
FR La configuration des clients VPN constitue une tâche fastidieuse
DE Die Einrichtung von VPN-Clients ist mühsam
French | German |
---|---|
configuration | einrichtung |
clients | clients |
vpn | vpn |
fastidieuse | mühsam |
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.
French | German |
---|---|
isolation | isolation |
service | service |
trust | trust |
réseaux | netzwerken |
points de terminaison | endgeräte |
attaques | angriffen |
navigateur | browser |
cloudflare | cloudflare |
zero | zero |
cloud | cloud |
et | und |
navigation | browsing |
un | erst |
FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.
DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.
French | German |
---|---|
solution | lösung |
magic | magic |
cloudflare | cloudflare |
bgp | bgp |
bloquer | blockieren |
menaces | bedrohungen |
gateway | gateway |
et | und |
transit | transit |
réseaux | netzwerke |
protocol | protocol |
trafic | traffic |
de | eingehenden |
pour | für |
FR Nos clients bénéficient du réseau Cloudflare, couvrant 250 villes réparties dans 100 pays. En outre, ce réseau constitue l'un des les plus interconnectés du monde grâce à ses interconnexions dans 200+ points d'échange Internet.
DE Kunden profitieren vom Cloudflare-Netzwerk, das 250 Städte in Ländern umfasst. Das Netz verfügt über 200+ Internet-Knoten und ist damit eines der am besten überwachten globalen Netze.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
bénéficient | profitieren |
cloudflare | cloudflare |
villes | städte |
pays | ländern |
monde | globalen |
internet | internet |
réseau | netzwerk |
les | besten |
du | der |
en | in |
grâce | und |
FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.
DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.
French | German |
---|---|
mondiale | weltweit |
rapide | schnell |
saas | saas |
et | und |
fiable | zuverlässig |
application | anwendung |
effort | anstrengung |
sécurisé | sicher |
de | damit |
FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
French | German |
---|---|
dns | dns |
composant | komponente |
entreprise | geschäft |
souvent | oft |
problème | problem |
jusqu | bis |
pour | für |
un | ein |
le | wird |
quun | eine |
FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur
DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
French | German |
---|---|
confidentialité | privatsphäre |
mission | mission |
contribuer | beizutragen |
bâtir | aufbau |
internet | internets |
meilleur | besseren |
utilisateurs | endbenutzer |
à | die |
FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
French | German |
---|---|
transparence | transparenz |
essentiel | wesentlicher |
conserver | bewahren |
abusive | missbrauch |
et | und |
demandes | anfragen |
réponse | reagieren |
FR La norme ISO/IEC 27001:2013 constitue une certification acceptée par l'ensemble du secteur en matière de sécurité de l'information
DE Die Informationssicherheits-Zertifizierung ISO/IEC 27001:2023 ist in der Branche allgemein anerkannt und legt den Schwerpunkt auf die Umsetzung eines Managementsystems für Informationssicherheit sowie Verfahren zur Verwaltung von Sicherheitsrisiken
French | German |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
certification | zertifizierung |
en | in |
secteur | branche |
matière | auf |
FR La capacité d'approvisionnement interne des connexions directes vers le réseau de Cloudflare depuis Console Connect constitue un outil puissant pour les entreprises dans leur combat actuel contre les cyberattaques
DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand
French | German |
---|---|
directes | direkte |
cloudflare | cloudflare |
console | console |
outil | werkzeug |
entreprises | unternehmen |
combat | kampf |
actuel | aktuellen |
cyberattaques | cyberangriffe |
connexions | verbindungen |
réseau | netzwerk |
connect | connect |
de | gegen |
vers | an |
un | ein |
FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.
DE Mit der unkomplizierten Preisgestaltung der Success-Angebote von Cloudflare profitieren Sie von geringeren und besser kalkulierbaren Gesamtbetriebskosten.
French | German |
---|---|
réussite | success |
cloudflare | cloudflare |
tarification | preisgestaltung |
simple | unkomplizierten |
réduire | geringeren |
et | und |
FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.
DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.
French | German |
---|---|
configurer | konfigurieren |
cloudflare | cloudflare |
principe | grundsatz |
déployer | bereitstellen |
et | und |
conception | design |
développons | entwickeln |
gestion | verwaltung |
à | die |
nous | wir |
de | für |
FR L'accès Zero Trust aux applications constitue un composant important du modèle de sécurité réseau Secure Access Service Edge (SASE)
DE Zero Trust-Anwendungszugriff ist eine wichtige Komponente des Secure Access Service Edge (SASE)-Netzwerksicherheitsmodells
French | German |
---|---|
zero | zero |
composant | komponente |
important | wichtige |
secure | secure |
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
trust | trust |
service | service |
du | des |
de | eine |
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
French | German |
---|---|
énorme | riesige |
dernières | letzten |
profil | profil |
complet | vollständiges |
possible | möglich |
sûr | sicher |
cinq | fünf |
années | jahre |
base de données | datenbank |
enregistrements | aufzeichnungen |
sur | umfassen |
davoir | ist |
à | die |
être | werden |
de | der |
une | eine |
vous | sie |
que | dass |
FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.
DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.
French | German |
---|---|
instance | instanz |
dépendance | abhängigkeit |
railgun | railgun |
systèmes | systemen |
linux | linux |
bits | bit |
de | der |
sur | auf |
FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture
DE Die Root-Signing-Zeremonie erfolgt viermal im Jahr und bildet den Vertrauensanker für die globale DNSSEC-Infrastruktur. Weiterlesen
French | German |
---|---|
cérémonie | zeremonie |
constitue | bildet |
dnssec | dnssec |
mondiale | globale |
an | jahr |
et | und |
de | für |
fois | viermal |
la | den |
FR Le Procaster est un grand pas en avant par rapport au kit multi-personnes pour débutants et constitue un excellent rapport qualité-prix.
DE Der Procaster ist ein großer Schritt nach oben von der Anfänger-Mehrpersonen-Kit und ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.
French | German |
---|---|
rapport | verhältnis |
débutants | anfänger |
et | und |
est | ist |
un | ein |
grand | groß |
le | der |
FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.
DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.
French | German |
---|---|
sujet | thema |
recommande | empfehlen |
détaillé | detailliert |
je | ich |
bien | gut |
et | und |
à | zu |
il | es |
un | ausgangspunkt |
est | ist |
de | von |
ce | diesen |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung
French | German |
---|---|
entreprise | unternehmen |
ressources | ressourcen |
et | und |
budget | budget |
limité | begrenzten |
gérer | führen |
petite | kleines |
une | eine |
un | ein |
FR La préparation constitue la meilleure façon d'éviter de s'enliser dans le mode « gestion de crise »
DE Gute Vorbereitung ist das beste Mittel gegen andauerndes Problemlösen
French | German |
---|---|
préparation | vorbereitung |
de | gegen |
le | das |
meilleure | beste |
FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
French | German |
---|---|
maximiser | maximieren |
interactions | interaktion |
omnicanal | omnichannel |
marketing | marketing |
et | und |
défis | herausforderungen |
à | die |
de | denn |
ce | diesem |
vous | sie |
au | an |
être | werden |
French | German |
---|---|
organisation | unternehmen |
et | und |
innover | schaffen |
à | zu |
de | ihr |
pour | für |
des | bietet |
French | German |
---|---|
complexes | komplexer |
effectifs | mitarbeiter |
défi | herausforderungen |
gérer | verwaltung |
projets | projekte |
et | und |
en | in |
bien | größten |
monde | pandemie |
de plus en plus | zunehmend |
FR Que ce soit pour une nouvelle campagne marketing multicanal ou une publicité sur les réseaux sociaux, Bynder constitue une source centrale pour tous vos supports marketing.
DE Unabhängig davon, ob es sich um eine neue Multi-Channel-Marketingkampagne oder eine Social-Media-Anzeige handelt, Bynder bietet eine zentrale Plattform für alle Ihre Marketingmaterialien.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
publicité | anzeige |
bynder | bynder |
centrale | zentrale |
ou | oder |
sociaux | social |
vos | ihre |
pour | für |
tous | alle |
une | eine |
FR Avis de non-responsabilité : Cette présentation des prestataires de support constitue une vue d'ensemble actuelle. Bynder s'efforce de maintenir cette liste aussi à jour que possible.
DE Haftungsausschluss: Diese Liste der unterstützenden Drittanbieter stellt den aktuellen Überblick dar. Bynder bemüht sich, diese Liste so aktuell wie möglich zu halten.
French | German |
---|---|
bynder | bynder |
maintenir | halten |
liste | liste |
possible | möglich |
à | zu |
FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.
DE Der Erhalt Ihres Feedbacks, Ihrer Vorschläge und anderer Kommentare ist kein Eingeständnis der Neuheit, Priorität oder Originalität dieser Beiträge, und er beeinträchtigt nicht unser Recht auf bestehende oder zukünftige geistige Eigentumsrechte.
French | German |
---|---|
réception | erhalt |
autres | anderer |
nouveauté | neuheit |
priorité | priorität |
originalité | originalität |
intellectuelle | geistige |
futur | zukünftige |
suggestions | vorschläge |
et | und |
ou | oder |
droit | recht |
pas | nicht |
existant | ist |
commentaires | kommentare |
de | ihrer |
à | auf |
notre | unser |
FR CETTE RÉPARTITION SE REFLÈTE DANS LA TARIFICATION QUE VOUS PROPOSE SPROUT SOCIAL ET CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA BASE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES
DE DIESE AUFTEILUNG SPIEGELT SICH IN DER PREISGESTALTUNG WIDER, DIE IHNEN VON SPROUT SOCIAL ANGEBOTEN WIRD, UND IST EIN WESENTLICHER BESTANDTEIL DER GRUNDLAGE FÜR DEN VERTRAG ZWISCHEN DEN PARTEIEN
French | German |
---|---|
tarification | preisgestaltung |
social | social |
parties | parteien |
propose | angeboten |
et | und |
dans | in |
essentiel | wesentlicher |
de | zwischen |
un | ein |
FR La poursuite de l'utilisation de nos Produits après notification de la mise à jour des Conditions constitue une acceptation de ces dernières.
DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
French | German |
---|---|
lutilisation | nutzung |
conditions | bedingungen |
acceptation | annahme |
mise à jour | aktualisierten |
produits | produkte |
à | die |
de | unserer |
après | haben |
la | der |
FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens
DE Die Link Density zeigt den Prozentsatz von umgebendem Content an, der aus anderen Links besteht
French | German |
---|---|
densité | density |
pourcentage | prozentsatz |
dautres | anderen |
est | besteht |
liens | links |
du | link |
la | der |
FR Grâce au faible volume de JSON, il constitue le format de données de back-end idéal pour les applis mobiles, lorsqu'il est crucial de transférer la plus petite quantité de données possibles pour une performance optimale.
DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.
French | German |
---|---|
faible | geringen |
json | json |
format | format |
données | daten |
applis | apps |
mobiles | mobiler |
performance | performance |
est | möglich |
de | aufgrund |
transférer | übertragen |
les | wenige |
grâce | die |
le | sollten |
pour | für |
la | der |
FR La souplesse de mise en place des notifications push constitue un atout de plus pour les développeurs d'applis sur MobileTogether.
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
French | German |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
développeurs | entwicklern |
plus | weiteres |
FR Un cinéma, un théâtre ou une salle de conférence démontable sur mesure constitue la solution idéale. Les bâtiments temporaires de Neptunus vous permettent également d’organiser une représentation ou une conférence itinérante.
DE In diesen Fällen ist ein demontierbares Theater oder ein abbaubarer Konferenzraum nach Maß die ideale Lösung. Auch wenn Sie mit Ihrer Show oder Konferenz durch das Land reisen wollen, bieten die
French | German |
---|---|
conférence | konferenz |
idéale | ideale |
théâtre | theater |
ou | oder |
solution | lösung |
également | auch |
de | ihrer |
sur | in |
un | ein |
les | diesen |
FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.
DE Als Erstes braucht deine Website eine Domain. Deine Domain ist dein Ausgangspunkt im Internet und dein „Wegweiser“, damit die Welt dich finden kann. Betrachte sie als virtuelle Version deines Schaufensters.
French | German |
---|---|
besoin | braucht |
version | version |
virtuelle | virtuelle |
domaine | domain |
trouver | finden |
sur | im |
puisse | kann |
site | website |
la | die |
dun | eine |
FR Le format magazine constitue une solution élégante pour les contenus en série.
French | German |
---|---|
format | format |
magazine | zeitschriften |
solution | lösung |
élégante | elegante |
contenus | inhalte |
une | eine |
pour | für |
en série | serielle |
le | das |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
French | German |
---|---|
publicité | werbung |
spams | spam |
ou | oder |
e-mails | mails |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
French | German |
---|---|
publication | veröffentlichung |
conditions | nutzungsbedingungen |
acceptation | akzeptieren |
services | services |
ces | diese |
de | damit |
FR L'élimination du carbone de l'atmosphère constitue un moyen essentiel de ralentir l'accumulation des gaz à effet de serre et d'atténuer notre empreinte climatique
DE Die Entfernung von Kohlenstoff aus der Atmosphäre ist ein wesentlicher Weg, um die Anhäufung von Treibhausgasen zu verlangsamen und unsere Auswirkungen auf das sich erwärmende Klima zu mildern
French | German |
---|---|
carbone | kohlenstoff |
essentiel | wesentlicher |
ralentir | verlangsamen |
effet | auswirkungen |
et | und |
à | zu |
FR Notre Fonds est constitué de deux portefeuilles :
DE Unser Fonds unterstützt Projekte aus zwei verschiedenen Kategorien:
French | German |
---|---|
fonds | fonds |
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
DE Die Hörmann Gruppe ist Europas führender Anbieter für Türen und Tore. In 36 spezialisierten Werken in Europa, Nordamerika und Asien entwickeln und produzieren mehr als 6.000 Mitarbeiter hochwertige
French | German |
---|---|
est | ist |
à | die |
FR Énergie Propre et Abordable Le projet permet une production d'énergie plus efficace à partir d'une source gratuite et constitue en même temps un exemple positif de la technologie moderne de la biomasse.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
French | German |
---|---|
permet | ermöglicht |
efficace | effizientere |
gratuite | kostenlosen |
positif | positives |
moderne | moderne |
énergie | energie |
et | und |
projet | projekt |
exemple | beispiel |
source | quelle |
de | für |
plus | ist |
un | ein |
French | German |
---|---|
résoudre | lösen |
appareils | geräte |
capteurs | sensoren |
données | daten |
un | einfach |
pas | nicht |
des | und |
la | durch |
réel | das |
vous | sich |
pourrez | ist |
Showing 50 of 50 translations