Translate "constitue" to Russian

FR Cloudflare constitue la colonne vertébrale de votre infrastructure, de vos applications et de vos équipes.

• applications

FR Elle constitue ainsi votre plate-forme privilégiée pour développer des applications évolutives à l'échelle mondiale.

• privilégiée pour développer

FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu

• Gérer une petite
• ressources
• budget limités constitue
• véritable enjeu

FR Il ne constitue en rien un engagement à fournir du matériel, du code ou des fonctionnalités, et vous ne devez pas vous y fier pour prendre des décisions d'achat

• constitue en rien
• engagement à fournir
• matériel
• code
• fonctionnalités
• fier pour prendre
• décisions d'achat

FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens

• densité des liens
• mesure en pourcentage
• contenu environnant constitué
• liens

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

• autorisée
• sollicitée
• e-mails indésirables
• spams

FR Grâce à son format compact et robuste, le Jetson TX2i constitue la solution idéale pour les environnements de production ayant recours à des robots industriels ou à des équipements médicaux.

• compact
• robuste
• production ayant recours
• robots industriels
• équipements

FR Pour Bentley Systems, l'association de NVIDIA RTX et d’Omniverse à la plateforme iTwin constitue une avancée majeure susceptible de faire progresser la visualisation à haute fidélité de nos modèles de jumeaux numériques.

• Bentley Systems
• l'association de NVIDIA
• plateforme iTwin constitue
• avancée majeure susceptible
• progresser la visualisation
• modèles de jumeaux

FR Cette plateforme de NVIDIA constitue un énorme bond en avant pour la qualité, la polyvalence et l'utilité des contenus 3D.

• plateforme de NVIDIA
• qualité
• polyvalence
• l'utilité des contenus

FR Avec ses cœurs Tensor de calcul en double précision, NVIDIA A100 constitue l’avancée technologique la plus importante depuis la mise en œuvre des GPU pour le calcul haute performance

• double précision
• NVIDIA constitue
• mise en œuvre
• haute performance

FR Que vous vouliez créer une nouvelle application ou accélérer une application existante, CUDA-X constitue la solution la plus appropriée et efficace.

• application
• accélérer une application
• appropriée

FR Nous vous invitons à découvrir NVIDIA DGX A100, une solution universelle dédiée aux charges de travail d’IA qui constitue le tout premier système d’intelligence artificielle basé sur le GPU NVIDIA A100 Tensor Core à hautes performances.

• invitons à découvrir
• DGX
• solution universelle dédiée
• charges de travail
• système
• GPU NVIDIA Tensor
• hautes

FR Dans le cloud (nos serveurs)Dans le cas d'un nombre réduit d'utilisateurs, l'hébergement du service sur nos serveurs constitue la formule la plus abordable

• cloud
• serveurs
• d'un nombre réduit
• abordable

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

• iCloud est constitué
• nombreux services différents
• chacun pouvant stocker
• données à différents

FR L’inclusion de liens externes vers d’autres sites Internet ne constitue pas une validation de leur contenu ni de leur politique en matière de protection des renseignements personnels.

• liens externes vers
• matière de protection
• renseignements

FR Notre pack Enterprise (ENT) est constitué des éléments suivants :

• pack Enterprise
• ENT
• constitué des éléments

FR FortiClient constitue bien plus qu’une simple solution de protection des endpoints avancée avec client VPN intégré

• VPN intégré

FR Le centre est constitué par le massif rocheux immense de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau avec le paysage glaciaire tout autour du grand glacier d'Aletsch.

• centre est constitué
• massif rocheux immense
• l'Eiger
• Mönch
• glaciaire tout autour
• grand glacier

FR Ici, dans cet univers de montagne mythique qui constitue l’un des plus beaux parcs naturels d’Europe, vous aurez de nombreuses possibilités d’activités et une vue unique sur six pays.

• Ici
• mythique qui constitue
• beaux parcs naturels
• aurez de nombreuses

FR Josh Costella considère que la solution de Jen Lang et de Catherine White constitue « l'un des meilleurs workflows qu'il ait jamais vus ».

• Josh Costella considère
• solution de Jen
• Catherine White constitue
• l'un des meilleurs
• qu'il ait jamais

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

• dépôt source constitue
• branche source contient
• changements proposés

FR Tout constitue une toile vierge

• constitue une toile

FR Cette adresse constitue l’élément central sur lequel l’architecture de réseaux est construite et aucun réseau n’existe sans elle.

• adresse constitue
• central sur lequel
• réseaux est construite
• aucun réseau

FR Tout cela, et bien plus encore, constitue des raisons de vous poser la question “Quelle est mon Adresse IP ?”

• cela
• constitue des raisons
• poser la question
• Quelle est mon
• IP

FR Le nord du Ghana est principalement constitué de terres de basse altitude, ce qui provoque des inondations récurrentes

• nord du Ghana
• basse altitude
• provoque des inondations

FR Chrome ne vous préviendra pas si vous réutilisez le même mot de passe pour plusieurs sites, ce qui constitue une source importante d'attaques en ligne.

• constitue une source

FR DRIVE OS, qui constitue la fondation de la pile logicielle DRIVE, est le tout premier système d’exploitation entièrement sécurisé et dédié au calcul accéléré

• DRIVE OS
• constitue la fondation
• pile logicielle DRIVE
• premier système
• entièrement sécurisé
• dédié au calcul

FR Mercedes-Benz vient de dévoiler le très attendu SUV Mercedes-Maybach GLS, qui constitue le nouveau fleuron de la marque automobile de luxe.

• attendu SUV Mercedes-Maybach
• constitue le nouveau

FR NVIDIA vCS constitue un véritable bond en avant pour la virtualisation.

• NVIDIA vCS constitue

FR L’abonnement annuel constitue une alternative abordable qui permet aux services informatiques de gérer un grand nombre de licences avec davantage de flexibilité

• abordable qui permet
• informatiques de gérer
• davantage de flexibilité

FR Les bonnes idées sont ce qui nous stimule, peu importe de qui ou d’où elles viennent. Ce principe est au cœur de notre culture et constitue un ingrédient clé de notre main-d’œuvre incroyablement diversifiée.

• stimule
• elles viennent
• culture
• constitue un ingrédient
• incroyablement

FR Le RIVA 128ZX constitue le processeur 3D le plus rapide du marché

• rapide du marché

FR La sécurité alimentaire constitue un enjeu majeur tout au long de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur de l'alimentation

• sécurité alimentaire constitue
• l'alimentation

FR Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.

• constitue l'outil idéal
• brainstorming créatif
• seul

FR Le respect mutuel constitue la base d’une véritable Concertation

• respect mutuel constitue
• base
• véritable Concertation

FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.

• manière de préserver
• qualités initiales d'un
• produit final constitue
• alternative meilleure

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

• espèces
• altitude
• lacs

FR Pour de nombreux Suisses de l'étranger, la fête nationale constitue une occasion pour renouer avec les traditions helvétiques.

• fête nationale constitue
• occasion pour renouer
• traditions

FR La méthode d’évaluation RSE EcoVadis constitue le pilier de la production des notations et fiches d'évaluation

• méthode
• RSE EcoVadis constitue
• notations
• fiches d'évaluation

FR Le risque que des terroristes prennent pour arme des produits chimiques constitue un problème majeur d’envergure mondiale.

• prennent pour arme
• produits chimiques constitue
• problème majeur

FR Le quorum pour la Conférence est constitué par la majorité des membres de l’Organisation.

FR Le Défi de force constitue une épreuve inédite, alors préparez-vous bien. Qui sait jusqu'où vous survivrez...

• Défi de force
• épreuve inédite

FR L'intégration d'outils et de services externes constitue une caractéristique clé d'un service d'hébergement de dépôts

• L'intégration d'outils
• dépôts

FR Le Kill switch constitue une couche de sécurité supplémentaire

• Kill switch constitue
• couche de sécurité

FR S'il accepte de vous rencontrer, cela constitue un pas encourageant.

• rencontrer

FR Nous sommes bien plus que des systèmes munis de nombreux boutons. Découvrez ce qui constitue notre marque et ce que nous représentons.

• boutons
• marque

FR Une expérience client différenciée constitue l’un des derniers vrais avantages compétitifs des magasins ayant pignon sur rue

• expérience client différenciée
• derniers vrais avantages
• magasins ayant pignon
• rue

FR Le SmartAisle de Vertiv constitue la solution idéale pour toute délocalisation et rénovation critiques.

• SmartAisle de Vertiv
• délocalisation
• rénovation

FR L’email constitue le vecteur d’attaque le plus ciblé

• constitue le vecteur
• ciblé

FR Le château médiéval surplombant la ville de Thoune constitue un point de mire marquant à l'entrée de la région de l'Oberland bernois

• château médiéval surplombant
• ville de Thoune
• point de mire
• l'Oberland bernois