FR L'appareil cible est-il sous Android ou iOS ? Sélectionnez la plate-forme cible et suivez les instructions d'installation. L'installation ne prend que quelques minutes.
Translate "ciblé" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciblé" from French to Russian
Translation of French to Russian of ciblé
French
Russian
FR Cible géographique: Sans cible géographique
RU Местоположение: Без границ
Transliteration Mestopoloženie: Bez granic
FR Cible géographique: Sans cible géographique, États-Unis d’Amérique
RU Местоположение: Без границ, Соединенные Штаты Америки
Transliteration Mestopoloženie: Bez granic, Soedinennye Štaty Ameriki
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | устройств |
| nécessaire | нужен |
FR Les fichiers LNK sont généralement implémentés en tant que petits fichiers comprenant un identifiant cible (GUID ou URI) associé à un objet ou le nom d'un programme cible représenté par le raccourci
RU Файлы LNK обычно реализованы в виде небольшого файла, который содержит GUID/URI на объект, или имя целевой программы, представленной ярлыком
Transliteration Fajly LNK obyčno realizovany v vide nebolʹšogo fajla, kotoryj soderžit GUID/URI na obʺekt, ili imâ celevoj programmy, predstavlennoj ârlykom
| French | Russian |
|---|---|
| généralement | обычно |
| fichiers | файла |
| objet | объект |
| nom | имя |
| cible | целевой |
| programme | программы |
FR Cible géographique: Sans cible géographique
RU Местоположение: Без границ
Transliteration Mestopoloženie: Bez granic
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| appareil | устройств |
| nécessaire | нужен |
FR Vous devez configurer l'application sur le périphérique cible et vous avez besoin d'un accès physique unique au périphérique cible
RU Вам нужно настроить приложение на целевом устройстве, и вам нужен однократный физический доступ к целевому устройству
Transliteration Vam nužno nastroitʹ priloženie na celevom ustrojstve, i vam nužen odnokratnyj fizičeskij dostup k celevomu ustrojstvu
| French | Russian |
|---|---|
| configurer | настроить |
| application | приложение |
| et | и |
| physique | физический |
| accès | доступ |
FR Sur l’onglet Target (Cible), sélectionnez l’emplacement cible (la destination de vos données) :
RU На вкладке Target (Целевой ресурс) выберите целевое расположение, куда попадут ваши данные. Доступны следующие варианты.
Transliteration Na vkladke Target (Celevoj resurs) vyberite celevoe raspoloženie, kuda popadut vaši dannye. Dostupny sleduûŝie varianty.
FR Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
Transliteration Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
Transliteration Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.
| French | Russian |
|---|---|
| ce | которые |
| spécialement | специально |
| votre | ваш |
FR Téléchargez votre flyer et diffusez votre message auprès de votre public cible !
RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!
Transliteration Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| message | сообщение |
FR Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.
RU С помощью исторических данных можно получить представление об общей динамике трафика требуемого сайта и понять причины его роста.
Transliteration S pomoŝʹû istoričeskih dannyh možno polučitʹ predstavlenie ob obŝej dinamike trafika trebuemogo sajta i ponâtʹ pričiny ego rosta.
| French | Russian |
|---|---|
| peut | можно |
| trafic | трафика |
| comprendre | понять |
| croissance | роста |
FR Suivez le classement des mots clés cible avec l'outil Suivi de position de Semrush | Semrush Français
RU Отслеживайте позиции по требуемым ключевым словам с инструментом Semrush «Отслеживание позиций» | Semrush Русский
Transliteration Otsleživajte pozicii po trebuemym klûčevym slovam s instrumentom Semrush «Otsleživanie pozicij» | Semrush Russkij
| French | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| outil | инструментом |
FR Découvrez-en plus sur le public ciblé par vos concurrents sur le GDN
RU Получите представление о целевой аудитории ваших конкурентов в контекстно-медийной сети Google
Transliteration Polučite predstavlenie o celevoj auditorii vaših konkurentov v kontekstno-medijnoj seti Google
| French | Russian |
|---|---|
| public | аудитории |
| vos | ваших |
| concurrents | конкурентов |
FR Comment optimiser votre article pour un mot-clé cible et générer un trafic de recherche maximal avec celui-ci
RU Как оптимизировать вашу статью под целевое ключевое слово и генерировать с ее помощью максимум поискового трафика
Transliteration Kak optimizirovatʹ vašu statʹû pod celevoe klûčevoe slovo i generirovatʹ s ee pomoŝʹû maksimum poiskovogo trafika
| French | Russian |
|---|---|
| optimiser | оптимизировать |
| votre | вашу |
| mot | слово |
| générer | генерировать |
| recherche | поискового |
| trafic | трафика |
FR Montre quelles pages d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
RU Показывает, какие страницы целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.
Transliteration Pokazyvaet, kakie stranicy celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.
| French | Russian |
|---|---|
| quelles | какие |
| pages | страницы |
| site | сайта |
FR Montre quels sous-dossiers d’un site cible obtient le plus de traffic organique.
RU Показывает, какие подкаталоги целевого сайта получают наибольший трафик из поиска.
Transliteration Pokazyvaet, kakie podkatalogi celevogo sajta polučaût naibolʹšij trafik iz poiska.
| French | Russian |
|---|---|
| quels | какие |
| site | сайта |
FR Découvrez quels sites apparaissent dans les résultats de recherche organique pour les même mots clés que votre site cible.
RU Сайты, ранжирующиеся в поиске по тем же ключевым словам, что и анализируемый сайт.
Transliteration Sajty, ranžiruûŝiesâ v poiske po tem že klûčevym slovam, čto i analiziruemyj sajt.
| French | Russian |
|---|---|
| recherche | поиске |
FR Voyez quelles pages apparaissent dans les résultats de recherche pour le même mot clé que votre page cible.
RU Ознакомьтесь со страницами, которые ранжируются в поисковых результатах по тем же ключевым словам, что и целевая страница.
Transliteration Oznakomʹtesʹ so stranicami, kotorye ranžiruûtsâ v poiskovyh rezulʹtatah po tem že klûčevym slovam, čto i celevaâ stranica.
| French | Russian |
|---|---|
| pages | страницами |
| recherche | поисковых |
| résultats | результатах |
| page | страница |
FR Affiche tous les domaines root qui pointent vers le site Web ou l’URL cible.
RU Показывает все домены, которые указываются на целевой сайт или URL.
Transliteration Pokazyvaet vse domeny, kotorye ukazyvaûtsâ na celevoj sajt ili URL.
| French | Russian |
|---|---|
| domaines | домены |
| qui | которые |
| cible | целевой |
FR Obtenez la liste des mots clés pour lesquels un site web/URL cible utilise de la publicité payante.
RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.
Transliteration Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.
| French | Russian |
|---|---|
| mots | слов |
| lesquels | которым |
| cible | целевой |
FR La section "Liens sortants" vous donne une idée sur le format des liens sortants d’un site web cible.
RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.
Transliteration Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| liens | ссылки |
| donne | дает |
FR Vous donne la liste des sites web que votre site cible possède un lien vers.
RU Список сайтов, на которые ссылается целевой сайт.
Transliteration Spisok sajtov, na kotorye ssylaetsâ celevoj sajt.
| French | Russian |
|---|---|
| que | которые |
| cible | целевой |
FR Montre le texte d’ancre des liens sortants sur votre site cible.
RU Отображение анкорных текстов для исходящих ссылок на целевом сайте.
Transliteration Otobraženie ankornyh tekstov dlâ ishodâŝih ssylok na celevom sajte.
| French | Russian |
|---|---|
| liens | ссылок |
| site | сайте |
FR Voir le «topic parent» pour votre mot clé cible.
RU Ознакомьтесь с "Родительской темой" для вашего целевого ключевого слова.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s "Roditelʹskoj temoj" dlâ vašego celevogo klûčevogo slova.
| French | Russian |
|---|---|
| votre | вашего |
| le | слова |
FR Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.
Transliteration Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.
| French | Russian |
|---|---|
| détermine | определяет |
| plus | более |
| sujet | тему |
| page | странице |
FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.
RU <strong>Фразовое соответствие</strong> — фразы, содержащие ваше целевое ключевое слово.
Transliteration <strong>Frazovoe sootvetstvie</strong> — frazy, soderžaŝie vaše celevoe klûčevoe slovo.
| French | Russian |
|---|---|
| phrases | фразы |
| votre | ваше |
| mot | слово |
FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.
RU <strong>Клики </strong> — показывает среднемесячное количество кликов по результатам поиска по вашему ключевому слову.
Transliteration <strong>Kliki </strong> — pokazyvaet srednemesâčnoe količestvo klikov po rezulʹtatam poiska po vašemu klûčevomu slovu.
| French | Russian |
|---|---|
| nombre | количество |
| résultats | результатам |
| recherche | поиска |
FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents
RU Посмотрите, как продвигается ранжирование по вашему целевому ключевому слову, и сравните продвижение с конкурентами
Transliteration Posmotrite, kak prodvigaetsâ ranžirovanie po vašemu celevomu klûčevomu slovu, i sravnite prodviženie s konkurentami
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| comparez | сравните |
| concurrents | конкурентами |
FR Obtenez des renseignements sur les données démographiques et les centres d'intérêt de votre audience cible
RU Получите представление о демографических характеристиках и интересах вашей аудитории
Transliteration Polučite predstavlenie o demografičeskih harakteristikah i interesah vašej auditorii
| French | Russian |
|---|---|
| intérêt | интересах |
| audience | аудитории |
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
RU Здесь можно выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteration Zdesʹ možno vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
| French | Russian |
|---|---|
| sélectionner | выбрать |
| produits | продукты |
| que | которых |
| les | и |
| utilisateur | пользователя |
FR Nous vous fournirons du matériel de marketing et vous expliquerons nos produits/leur public cible.
RU Мы предоставляем вам рекламные материалы и объясняем особенности наших продуктов и их целевой аудитории.
Transliteration My predostavlâem vam reklamnye materialy i obʺâsnâem osobennosti naših produktov i ih celevoj auditorii.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| cible | целевой |
| public | аудитории |
FR Analyse des mots clés : un mot clé vaut-il la peine d’être ciblé ?
RU Анализ ключевых слов: стоит ли ключевое слово вашего внимания?
Transliteration Analiz klûčevyh slov: stoit li klûčevoe slovo vašego vnimaniâ?
| French | Russian |
|---|---|
| mots | слов |
| mot | слово |
FR Il existe 4 onglets de filtres : Cible, Source, Texte d'ancrage et Flow Metric.
RU Имеются 4 вкладки фильтров: Target (Цель), Source (Источник), Anchor Text (Текст привязки) и Flow Metric (Метрика потока).
Transliteration Imeûtsâ 4 vkladki filʹtrov: Target (Celʹ), Source (Istočnik), Anchor Text (Tekst privâzki) i Flow Metric (Metrika potoka).
| French | Russian |
|---|---|
| source | source |
| onglets | вкладки |
| texte | text |
| et | и |
RU С одной стороны он позволяет максимально выгодно показать продукцию бренда, а с другой — сделать это ненавязчиво для пользователей.
Transliteration S odnoj storony on pozvolâet maksimalʹno vygodno pokazatʹ produkciû brenda, a s drugoj — sdelatʹ éto nenavâzčivo dlâ polʹzovatelej.
FR Créez un produit plus ciblé en utilisant les données démographiques et comportementales pour déterminer des profils utilisateurs
RU Создавайте более адресные продукты, составляя профили пользователей на основании данных демографии и характера использования
Transliteration Sozdavajte bolee adresnye produkty, sostavlââ profili polʹzovatelej na osnovanii dannyh demografii i haraktera ispolʹzovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| produit | продукты |
| profils | профили |
| utilisateurs | пользователей |
FR Un domaine non protégé est une cible facile pour d'éventuelles arnaques de phishing. Mais la DMARC change tout.
RU Незащищенный домен - это сидячая утка для потенциальных фишинговых афер. Но ДМАРК меняет все.
Transliteration Nezaŝiŝennyj domen - éto sidâčaâ utka dlâ potencialʹnyh fišingovyh afer. No DMARK menâet vse.
| French | Russian |
|---|---|
| domaine | домен |
FR Les services financiers, cible privilégiée des cyberattaques, constituent un secteur particulièrement réglementé dans le monde
RU Сектор финансовых услуг является особо важной целью для кибератак и строго регулируется юрисдикциями по всему миру
Transliteration Sektor finansovyh uslug âvlâetsâ osobo važnoj celʹû dlâ kiberatak i strogo reguliruetsâ ûrisdikciâmi po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| services | услуг |
| cyberattaques | кибератак |
| les | и |
FR Étape 3 : Décrivez votre marché cible
FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence
RU Разработка стратегий и правильное позиционирование продукта требуют подробной информации о рынке сбыта
Transliteration Razrabotka strategij i pravilʹnoe pozicionirovanie produkta trebuût podrobnoj informacii o rynke sbyta
| French | Russian |
|---|---|
| stratégies | стратегий |
| informations | информации |
FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique
RU Укажите в данном разделе основные сведения о вашей целевой аудитории, в том числе должность, сферу деятельности и географические данные
Transliteration Ukažite v dannom razdele osnovnye svedeniâ o vašej celevoj auditorii, v tom čisle dolžnostʹ, sferu deâtelʹnosti i geografičeskie dannye
| French | Russian |
|---|---|
| section | разделе |
| clés | основные |
| cible | целевой |
| public | аудитории |
| et | и |
FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible
RU Подробные описания типов клиентов дадут всем заинтересованным лицам более четкое представление о целевой аудитории
Transliteration Podrobnye opisaniâ tipov klientov dadut vsem zainteresovannym licam bolee četkoe predstavlenie o celevoj auditorii
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| aperçu | представление |
| cible | целевой |
| public | аудитории |
FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
RU Затем вы можете выбрать продукты, для которых приобретается повышение уровня, и желаемый уровень пользователя
Transliteration Zatem vy možete vybratʹ produkty, dlâ kotoryh priobretaetsâ povyšenie urovnâ, i želaemyj urovenʹ polʹzovatelâ
| French | Russian |
|---|---|
| sélectionner | выбрать |
| produits | продукты |
| que | которых |
| les | и |
| utilisateur | пользователя |
FR Comme chaque développeur dispose de son propre dépôt public, le dépôt source de la pull request différera de son dépôt cible
RU Поскольку у каждого разработчика есть свой публичный репозиторий, исходный и целевой репозитории в запросе pull будут отличаться
Transliteration Poskolʹku u každogo razrabotčika estʹ svoj publičnyj repozitorij, ishodnyj i celevoj repozitorii v zaprose pull budut otličatʹsâ
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждого |
| dispose | есть |
| public | публичный |
| dépôt | репозиторий |
| cible | целевой |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cible feuille cible plate forme cible cible obtient fichier cible audience cible client cible contenu cible public cible marché cible trafic ciblé clientèle cible mot clé cible cible numéro phishing cible cible facile marketing cible champ cible marque cible web cible accès cible données cible mots clés cible activité cible appareil cible entreprise cible avez cible cible à com cible cible possède facebook cible groupe cible cible grâce cible clé public cible quel bon public cible message cible bord cible cible via haut cible bonne cible développement cible appareil cible android appareil ios cible appareil android cible blog cible toujours cible téléphone cible requête cible dépôt cible
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese