FR Accédez aux certificats de validation pour les informations d’identification du répertoire des clés publiques nationales (NPKD) et du répertoire des clés publiques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO PKD).
FR Accédez aux certificats de validation pour les informations d’identification du répertoire des clés publiques nationales (NPKD) et du répertoire des clés publiques de l’Organisation de l’aviation civile internationale (ICAO PKD).
RU Получите доступ к сертификатам проверки для Национального справочника открытых ключей (NPKD) и учетных данных ИКАО PKD.
Transliteration Polučite dostup k sertifikatam proverki dlâ Nacionalʹnogo spravočnika otkrytyh klûčej (NPKD) i učetnyh dannyh IKAO PKD.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
informations | данных |
FR Ministère des Industries Lourdes ; Entreprises publiques, Direction des entreprises publiques
RU Министерство тяжелой промышленности; Государственные предприятия, Департамент государственных предприятий
Transliteration Ministerstvo tâželoj promyšlennosti; Gosudarstvennye predpriâtiâ, Departament gosudarstvennyh predpriâtij
French | Russian |
---|---|
industries | промышленности |
entreprises | предприятия |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
Transliteration Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
French | Russian |
---|---|
ont | имеют |
pages | страниц |
FR FAQ sur les tarifs pour les pages publiques
RU Вопросы и ответы о ценах на публичные страницы
Transliteration Voprosy i otvety o cenah na publičnye stranicy
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
FR Découvrez aujourd'hui les stratégies de vos concurrents en matière de recherche organique, payante, de contenu, de relations publiques et de réseaux sociaux
RU Прямо сегодня узнайте стратегии ваших конкурентов в органическом и платном поиске, создании контента, PR и продвижении в соцсетях
Transliteration Prâmo segodnâ uznajte strategii vaših konkurentov v organičeskom i platnom poiske, sozdanii kontenta, PR i prodviženii v socsetâh
French | Russian |
---|---|
découvrez | узнайте |
stratégies | стратегии |
concurrents | конкурентов |
recherche | поиске |
contenu | контента |
FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.
RU Общедоступные данные могут просматриваться поисковыми системами и передаваться третьим лицам, включая путем наших Продуктов.
Transliteration Obŝedostupnye dannye mogut prosmatrivatʹsâ poiskovymi sistemami i peredavatʹsâ tretʹim licam, vklûčaâ putem naših Produktov.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
tiers | третьим |
nos | наших |
FR Applications et intégrations publiques
RU Общедоступные приложения и интеграции
Transliteration Obŝedostupnye priloženiâ i integracii
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
et | и |
intégrations | интеграции |
FR Communications et affaires publiques
RU Информация и связи с общественностью
Transliteration Informaciâ i svâzi s obŝestvennostʹû
French | Russian |
---|---|
et | и |
communications | связи |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
et | и |
vitesse | скорость |
connexion | подключения |
FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux
RU Приложение NHS COVID-19 использует общедоступные API-интерфейсы Bluetooth в iOS и, похоже, не пользуется какими-либо особыми привилегиями
Transliteration Priloženie NHS COVID-19 ispolʹzuet obŝedostupnye API-interfejsy Bluetooth v iOS i, pohože, ne polʹzuetsâ kakimi-libo osobymi privilegiâmi
French | Russian |
---|---|
api | api |
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
utilise | использует |
dans | в |
et | и |
semble | похоже |
FR Ce site est géré par le Bureau des Affaires publiques internationales du département d’État des États-Unis
RU Сайт ShareAmerica поддерживается сотрудниками Бюро глобальных связей с общественностью Государственного департамента США
Transliteration Sajt ShareAmerica podderživaetsâ sotrudnikami Bûro globalʹnyh svâzej s obŝestvennostʹû Gosudarstvennogo departamenta SŠA
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires
RU Также поддерживает безопасный просмотр веб-страниц для учреждений школьного образования в кампусе и за его пределами
Transliteration Takže podderživaet bezopasnyj prosmotr veb-stranic dlâ učreždenij školʹnogo obrazovaniâ v kampuse i za ego predelami
French | Russian |
---|---|
navigation | просмотр |
FR Toutes les apps de l'Atlassian Marketplace auront uniquement accès aux données personnelles définies comme publiques par un utilisateur
RU Все приложения Atlassian Marketplace имеют доступ только к тем личным данным, которые пользователь определил как общедоступные
Transliteration Vse priloženiâ Atlassian Marketplace imeût dostup tolʹko k tem ličnym dannym, kotorye polʹzovatelʹ opredelil kak obŝedostupnye
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
apps | приложения |
auront | имеют |
accès | доступ |
données | данным |
utilisateur | пользователь |
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Il existe également deux types d’adresses IP : privées et publiques.
RU Также есть два типа IP-адресов ? частные и публичные.
Transliteration Takže estʹ dva tipa IP-adresov ? častnye i publičnye.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
deux | два |
types | типа |
privées | частные |
et | и |
FR Nous fournissons des flux de données d'utilisation de la technologie pour les entreprises publiques dans le cadre de notre service Datasets.
RU Мы предоставляем каналы данных об использовании технологий для государственных компаний в рамках нашего сервиса Datasets.
Transliteration My predostavlâem kanaly dannyh ob ispolʹzovanii tehnologij dlâ gosudarstvennyh kompanij v ramkah našego servisa Datasets.
French | Russian |
---|---|
données | данных |
entreprises | компаний |
cadre | рамках |
FR Gestion des mots de passe des entités publiques
RU Управление паролями в госучреждениях
Transliteration Upravlenie parolâmi v gosučreždeniâh
FR Accéder, altérer ou utiliser des zones non publiques du site
RU Доступ, вмешательство или использование закрытых областей Сайта
Transliteration Dostup, vmešatelʹstvo ili ispolʹzovanie zakrytyh oblastej Sajta
French | Russian |
---|---|
ou | или |
utiliser | использование |
FR SSHFP: Définissez un enregistrement SSHFP (Secure Shell Fingerprint) pour les clés publiques utilisées avec les domaines DNSSEC pour le SSH.
RU SSHFP: Установите запись SSHFP (Secure Shell Pingerprint) для открытых клавиш, используемых с доменами DNSSEC для SSH.
Transliteration SSHFP: Ustanovite zapisʹ SSHFP (Secure Shell Pingerprint) dlâ otkrytyh klaviš, ispolʹzuemyh s domenami DNSSEC dlâ SSH.
French | Russian |
---|---|
ssh | ssh |
enregistrement | запись |
utilisées | используемых |
FR Vault crée un Cloud OpenStack sécurisé pour les administrations publiques.
RU Vault создает надежное облако OpenStack для внедрения инноваций в правительственных органах.
Transliteration Vault sozdaet nadežnoe oblako OpenStack dlâ vnedreniâ innovacij v pravitelʹstvennyh organah.
French | Russian |
---|---|
crée | создает |
cloud | облако |
FR Ce schéma de couleurs est en fait une fonctionnalité avancée offerte par notre Google PageRank Checker et il ne se trouve pas souvent dans beaucoup d?autres dames de relations publiques.
RU Эта цветовая схема на самом деле дополнительная функция нашего Google PageRank Checker и не часто встречается во многих других PR шашек.
Transliteration Éta cvetovaâ shema na samom dele dopolnitelʹnaâ funkciâ našego Google PageRank Checker i ne často vstrečaetsâ vo mnogih drugih PR šašek.
French | Russian |
---|---|
notre | нашего |
et | и |
souvent | часто |
beaucoup | многих |
autres | других |
FR Voir plus d'exemples dans notre bibliothèque de cartes mentales publiques
RU Посмотреть другие примеры в нашей публичной библиотеке интеллект-карт
Transliteration Posmotretʹ drugie primery v našej publičnoj biblioteke intellekt-kart
French | Russian |
---|---|
exemples | примеры |
dans | в |
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеке |
FR Les discussions peuvent être privées ou rendues publiques où tout le monde peut contribuer.
RU Обсуждения могут быть частными или обнародованы там, где каждый может внести свой вклад.
Transliteration Obsuždeniâ mogut bytʹ častnymi ili obnarodovany tam, gde každyj možet vnesti svoj vklad.
French | Russian |
---|---|
contribuer | внести |
FR Itai Izur explique comment mettre à l'échelle les stratégies de marketing des relations publiques et de création de liens
RU Итаи Изур о том, как масштабировать PR-маркетинг и стратегии построения ссылок
Transliteration Itai Izur o tom, kak masštabirovatʹ PR-marketing i strategii postroeniâ ssylok
French | Russian |
---|---|
comment | как |
stratégies | стратегии |
création | построения |
liens | ссылок |
FR 62: Impliquez-vous dans les relations publiques (sans dépenser d'argent)
RU 62: Примите участие в PR (не тратя денег)
Transliteration 62: Primite učastie v PR (ne tratâ deneg)
French | Russian |
---|---|
argent | денег |
FR Le format de fichier GIF a été inventé par Compuserve pour leur service en ligne, mais ils ont rendu les spécifications publiques
RU Формат GIF файл был изобретен компанией Compuserve для их онлайн-сервиса, но они открыли общий доступ к его спецификациям
Transliteration Format GIF fajl byl izobreten kompaniej Compuserve dlâ ih onlajn-servisa, no oni otkryli obŝij dostup k ego specifikaciâm
French | Russian |
---|---|
gif | gif |
fichier | файл |
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
sur | посредством |
et | и |
FR Administrations publiques et entreprises dotées d'un réseau.
RU Государственные учреждения и любые организации, у которых есть сеть.
Transliteration Gosudarstvennye učreždeniâ i lûbye organizacii, u kotoryh estʹ setʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
un | любые |
entreprises | организации |
réseau | сеть |
FR Informations relatives aux entités publiques et privées avec lesquelles nous avons partagé les données personnelles ;
RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;
Transliteration informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;
French | Russian |
---|---|
les | или |
lesquelles | которым |
personnelles | персональные |
FR Megan Morgan est conseillère académique au programme d'études supérieures de l'École des affaires publiques et internationales de l'université de Géorgie
RU Меган Морган — консультант и научный руководитель в Школе общественных и международных дел Университета Джорджии
Transliteration Megan Morgan — konsulʹtant i naučnyj rukovoditelʹ v Škole obŝestvennyh i meždunarodnyh del Universiteta Džordžii
French | Russian |
---|---|
et | и |
RU Каналы организуют треды вокруг проектов или отделов компании. Просматривайте общие каналы, чтобы иметь представление о происходящем.
Transliteration Kanaly organizuût tredy vokrug proektov ili otdelov kompanii. Prosmatrivajte obŝie kanaly, čtoby imetʹ predstavlenie o proishodâŝem.
French | Russian |
---|---|
chaînes | каналы |
avoir | иметь |
aperçu | представление |
FR Informations générales et assistanceWebmasters (site Web et calendrier)Secrétaires de réunion d'affaires Commission des relations publiques
RU Общая информация и поддержкаВебмастерам (сайт и календарь)Секретари деловых встреч Комитет по связям с общественностью
Transliteration Obŝaâ informaciâ i podderžkaVebmasteram (sajt i kalendarʹ)Sekretari delovyh vstreč Komitet po svâzâm s obŝestvennostʹû
French | Russian |
---|---|
informations | информация |
et | и |
calendrier | календарь |
affaires | деловых |
réunion | встреч |
des | с |
FR Les certificats SSL fonctionnent avec deux types de clés, privées et publiques
RU Сертификаты SSL работают с двумя типами ключей, частными и государственными
Transliteration Sertifikaty SSL rabotaût s dvumâ tipami klûčej, častnymi i gosudarstvennymi
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
fonctionnent | работают |
deux | двумя |
types | типами |
FR Toutes les méthodes API publiques doivent être documentées avec JavaDoc
RU Все общедоступные методы API должны быть задокументированы с помощью JavaDoc
Transliteration Vse obŝedostupnye metody API dolžny bytʹ zadokumentirovany s pomoŝʹû JavaDoc
French | Russian |
---|---|
api | api |
méthodes | методы |
doivent | должны |
avec | с |
FR Explorez notre vaste bibliothèque d'exemples de cartes mentales publiques, créés par les utilisateurs de MindMeister du monde entier
RU Исследуйте нашу обширную библиотеку с примерами интеллект-карт, созданными пользователями MindMeister со всего мира
Transliteration Issledujte našu obširnuû biblioteku s primerami intellekt-kart, sozdannymi polʹzovatelâmi MindMeister so vsego mira
French | Russian |
---|---|
notre | нашу |
vaste | обширную |
bibliothèque | библиотеку |
s | с |
utilisateurs | пользователями |
FR Voici quelques-unes des choses que vous pouvez faire avec des cartes mentales dans le marketing et les relations publiques :
RU Вот лишь некоторые из вещей, которые вы можете сделать с помощью интеллект-карт в маркетинге и связях с общественностью:
Transliteration Vot lišʹ nekotorye iz veŝej, kotorye vy možete sdelatʹ s pomoŝʹû intellekt-kart v marketinge i svâzâh s obŝestvennostʹû:
FR Toutes les cartes publiques sont également ajoutées à notre vaste bibliothèque de cartes.
RU Все публичные карты также добавляются в нашу огромную библиотеку ментальных карт.
Transliteration Vse publičnye karty takže dobavlâûtsâ v našu ogromnuû biblioteku mentalʹnyh kart.
French | Russian |
---|---|
les | в |
notre | нашу |
bibliothèque | библиотеку |
FR Ces procédures précipitées et opaques offrent de nombreuses possibilités de corruption et de détournement des ressources publiques
RU Поспешные решения и непрозрачные процедуры открывают широкие возможности для коррупции и отвлечения государственных ресурсов
Transliteration Pospešnye rešeniâ i neprozračnye procedury otkryvaût širokie vozmožnosti dlâ korrupcii i otvlečeniâ gosudarstvennyh resursov
French | Russian |
---|---|
et | и |
procédures | процедуры |
possibilités | возможности |
ressources | ресурсов |
FR Comment obtenir des relations publiques pour votre marque: Un guide complet
RU Топ 15 Советов, чтобы получить больше последователей Тикток и создать вирусный контент
Transliteration Top 15 Sovetov, čtoby polučitʹ bolʹše posledovatelej Tiktok i sozdatʹ virusnyj kontent
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
FR Relations publiques et communication
RU Работа с общественностью и коммуникации
Transliteration Rabota s obŝestvennostʹû i kommunikacii
French | Russian |
---|---|
et | и |
communication | коммуникации |
FR Bases de connaissances publiques et privées
RU Частные и публичные базы знаний
Transliteration Častnye i publičnye bazy znanij
French | Russian |
---|---|
et | и |
connaissances | знаний |
FR Gestion de mots de passe pour les administrations publiques | Keeper Security
RU Управление паролями для государственных учреждений | Keeper Security
Transliteration Upravlenie parolâmi dlâ gosudarstvennyh učreždenij | Keeper Security
French | Russian |
---|---|
security | security |
FR Une faible sécurité des mots de passe et des contrôles internes insuffisants peuvent mettre en danger des missions publiques importantes.
RU Слабая защита паролей и слабый внутренний контроль ставят под угрозу критически важные правительственные службы.
Transliteration Slabaâ zaŝita parolej i slabyj vnutrennij kontrolʹ stavât pod ugrozu kritičeski važnye pravitelʹstvennye služby.
French | Russian |
---|---|
contrôles | контроль |
importantes | важные |
FR Les administrations publiques peuvent utiliser la plateforme de gestion des mots de passe en entreprise de Keeper sur AWS GovCloud.
RU Государственные организации могут использовать платформу Keeper Enterprise Password Management (EPM) в AWS GovCloud.
Transliteration Gosudarstvennye organizacii mogut ispolʹzovatʹ platformu Keeper Enterprise Password Management (EPM) v AWS GovCloud.
French | Russian |
---|---|
passe | password |
aws | aws |
peuvent | могут |
utiliser | использовать |
plateforme | платформу |
FR Caractéristiques des adresses IP publiques:
RU Особенности общедоступных IP-адресов:
Transliteration Osobennosti obŝedostupnyh IP-adresov:
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
FR Vous pouvez les rendre publiques ou les partager si vous le souhaitez
RU Вы можете сделать их публичными или поделиться ими, если захотите
Transliteration Vy možete sdelatʹ ih publičnymi ili podelitʹsâ imi, esli zahotite
French | Russian |
---|---|
rendre | сделать |
partager | поделиться |
souhaitez | захотите |
FR Les cartes publiques - pouvant être visualisées par tous - peuvent également être protégées par mot de passe
RU Карты с публичными правами доступа так же могут быть дополнительно защищены паролем
Transliteration Karty s publičnymi pravami dostupa tak že mogut bytʹ dopolnitelʹno zaŝiŝeny parolem
French | Russian |
---|---|
passe | доступа |
peuvent | могут |
FR Cependant, les adresses IP publiques sont celles qui inquiètent la plupart des gens. Alors, pourquoi voudriez-vous apprendre 'comment trouver mon adresse IP externe'?
RU Публичный IP адрес является тем, о чём волнуются многие люди. Зачем может понадобится узнать “какой у меня внешний IP”?
Transliteration Publičnyj IP adres âvlâetsâ tem, o čëm volnuûtsâ mnogie lûdi. Začem možet ponadobitsâ uznatʹ “kakoj u menâ vnešnij IP”?
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
sont | является |
gens | люди |
mon | меня |
externe | внешний |
FR Au total, il existe deux types d’adresses IP: les adresses privées et les adresses publiques
RU Всего существует два типа IP-адресов - приватные и публичные
Transliteration Vsego suŝestvuet dva tipa IP-adresov - privatnye i publičnye
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
types | типа |
Showing 50 of 50 translations