Hire a translator I am translator

Translate "publicly" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicly" from English to French

Translations of publicly

"publicly" in English can be translated into the following French words/phrases:

publicly accessible au de manière publique est le monde non peuvent public publics publique publiquement publiques un une

Translation of English to French of publicly

English
French

EN As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of Whois, and that the registry operator may also be required to make this information publicly available by Whois

FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois

English French
information informations
whois whois
registry registre
must doivent
to make rendre
also également
of de
as comme
publicly publiques
the ces
by par
available public
and et
to moyen
means au

EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.

FR La photo de votre profil ne sera pas affichée publiquement sauf si vous choisissez de montrer votre photo sur des pages accessibles publiquement en cochant la case correspondante.

English French
publicly publiquement
accessible accessibles
box case
profile profil
photo photo
choose choisissez
displayed affiché
your votre
unless sauf
pages pages
will sera
show de
to show montrer
on sur
you vous

EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:

FR Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout le matériel sur notre site Web, sauf comme suit:

English French
reproduce reproduire
distribute distribuer
modify modifier
publicly publiquement
display afficher
material matériel
except sauf
follows suit
works œuvres
create créer
download télécharger
or ou
the le
transmit transmettre
as comme
you vous
our notre
on sur
website site
you must devez

EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.

FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.

English French
includes comprend
publicly publiquement
information information
services services
facilities installations
this cela
as ainsi
about sur
our nos

EN Films that have been publicly broadcast in the United States and/or films that are publicly streaming online prior to the 2022 film festival are not eligible.

FR Les films ayant été diffusés publiquement aux États-Unis et/ou les films offerts publiquement en diffusion en continu avant le festival du film 2022 ne sont pas admissibles;

English French
publicly publiquement
united unis
festival festival
eligible admissibles
or ou
the le
films films
been été
in en
and et
film film
are sont
to avant
have ayant

EN You must not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any of the material on our Website, except as follows:

FR Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout le matériel sur notre site Web, sauf comme suit:

English French
reproduce reproduire
distribute distribuer
modify modifier
publicly publiquement
display afficher
material matériel
except sauf
follows suit
works œuvres
create créer
download télécharger
or ou
the le
transmit transmettre
as comme
you vous
our notre
on sur
website site
you must devez

EN This includes publicly available information about our goods, services and facilities, as well as publicly available emergency information.

FR Cela comprend de l?information accessible au public sur nos biens, nos services et nos installations, ainsi que de l?information d’urgence accessible publiquement.

English French
includes comprend
publicly publiquement
information information
services services
facilities installations
this cela
as ainsi
about sur
our nos

EN As required by ICANN, this information must also be made publicly available by means of Whois, and that the registry operator may also be required to make this information publicly available by Whois

FR Comme l'exige l'ICANN, ces informations doivent également être rendues publiques au moyen du Whois, et l'opérateur de registre peut également être tenu de rendre ces informations accessibles au public par Whois

English French
information informations
whois whois
registry registre
must doivent
to make rendre
also également
of de
as comme
publicly publiques
the ces
by par
available public
and et
to moyen
means au

EN Reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform any aspect of the Service or make modifications to any aspect of the Service or any Property;

FR Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou exécuter publiquement tout aspect du Service ou apporter des modifications à tout aspect du Service ou de toute Propriété ;

English French
reproduce reproduire
distribute distribuer
publicly publiquement
display afficher
aspect aspect
modifications modifications
property propriété
or ou
of de
service service
to à
the des

EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).

FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).

English French
september septembre
cloudflare cloudflare
bell cloche
york york
net net
public public
market marché
exchange bourse
it en
on sur
its de
new new
and et

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

FR Communiquez publiquement avec vos utilisateurs et clients durant un incident.

English French
publicly publiquement
incident incident
users utilisateurs
customers clients
an un
your vos
and et
with avec
during durant

EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)

FR PERK (Publishing Ethics Resource Kit) accessible au public

English French
resource resource
kit kit
publishing publishing
accessible accessible

EN Internal audit reports to be made publicly available - Decision 2012/13 

FR Rapport annuel de 2011 du Bureau de la vérification interne des comptes au Conseil d’administration - décision  2012/13

English French
internal interne
audit vérification
reports rapport
decision décision
to la

EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly

FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique

English French
virtual virtuelle
webex webex
publicly publique
privately privé
is est
or ou
in dans
our notre
course cours

EN These records will not be publicly available

FR Les documents de ce groupe ne seront pas mis à la disposition du public

English French
records documents
available disposition
publicly public

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)

English French
content contenu
sprout sprout
social social
or ou
a un
accessible accessible
publicly public
private privé
share partager
can pouvez
sharing partage
link lien
you vous
with à

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

FR Veuillez noter que le certificat à votre nom sera accessible par un lien direct. En cliquant sur ‘Passer l'examen’, vous acceptez de rendre votre certificat accessible à tous.

English French
note noter
certificate certificat
direct direct
link lien
accessible accessible
to à
please veuillez
name nom
by par
agree acceptez
the le
that que
will sera
proceed passer
you vous
make de
your votre

EN This audit is available publicly here

FR Cet audit est librement accessible ici

English French
audit audit
is est
this cet
here ici
available librement
publicly accessible

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

English French
api api
share partager
schedule planifier
or ou
privately privé
will possible
campaign campagne
campaigns campagnes
to manière
publicly publique
the privée
a une
pro pro
in dans
email mail

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

English French
powerpoint powerpoint
case cas
use utilisation
logo logo
data données
pdf pdf
style style
studies études
reports rapports
word word
similar similaire
of de
in dans
available public

EN Your personal information is visible publicly (name, address, phone number)

FR Vos données personnelles sont visibles publiquement (nom, adresse, téléphone)

English French
visible visibles
publicly publiquement
personal personnelles
name nom
address adresse
phone téléphone
is sont
your vos
information données

EN If you had an account on the old website, your content will continue to be available publicly on archive.voicesofyouth.org; however, you will no longer be able to post articles there.

FR Si tu avais un compte sur l'ancien site, ton contenu continuera à être disponible publiquement sur archive.voicesofyouth.org, cependant tu ne pourras plus poster d'articles de blog là-dessus.

English French
website site
publicly publiquement
archive archive
continue to continuera
if si
content contenu
org org
to à
available disponible
to post poster
account compte
your ton
there de
be able to pourras
on sur

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

English French
content contenu
publicly publiquement
responsibility responsabilité
privately privé
or ou
transmitted transmis
of de
of the façon

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés

English French
tips conseils
lists listes
follow suivez
badges badges
stickers stickers
public public
profile profil
photos photos
data données
of de
your votre
and comprennent
you vous

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

English French
submit soumettez
provide fournissez
urls url
metadata métadonnées
squarespace squarespace
automatically automatiquement
a un
when lorsque
more plus
learn savoir
you vous
here que
available public

EN Notwithstanding the foregoing, we may publicly disclose the content and/or subject matter of your message, therefore, you should not send us any ideas, suggestions or content that you consider proprietary or confidential

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

English French
disclose divulguer
confidential confidentiels
content contenu
or ou
message message
suggestions suggestions
that ce
the le
we nous
we may pouvons
of de
your votre
you should devez
you vous
and et

EN OneSpan Sign can be delivered publicly or privately on the cloud, as well as on-premises behind your company’s firewall

FR OneSpan Sign peut être livré publiquement ou en privé sur le cloud, ainsi que sur place derrière le pare-feu de votre entreprise

English French
onespan onespan
publicly publiquement
cloud cloud
firewall pare-feu
delivered livré
sign sign
or ou
behind derrière
the le
your votre
as ainsi
on sur
can peut

EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”

FR Grâce à notre communauté, nous avons reçu des commentaires très intéressants au sujet de notre produit et nous avons pu réduire le nombre de tickets grâce au système d’entraide publique. »

English French
community communauté
feedback commentaires
reduced réduire
tickets tickets
publicly publique
and et
the le
our notre
product produit
of de
number nombre

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

FR CSA a lancé STAR (Security, Trust & Assurance Registry), un registre accessible au public, qui documente les contrôles de sécurité fournis par diverses offres d’informatique dans le cloud

English French
csa csa
star star
cloud cloud
offerings offres
launched lancé
trust trust
accessible accessible
assurance assurance
a un
controls contrôles
the le
that qui
provided de
by par
security sécurité
has a

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

FR Nous avons rempli le questionnaire Consensus Assessment Initiative (CAI), d’après les résultats de notre auto-évaluation en matière de diligence raisonnable.

English French
completed rempli
consensus consensus
initiative initiative
diligence diligence
questionnaire questionnaire
assessment assessment
the le
results résultats
of de
our notre

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

English French
although bien que
third tierces
usage utilisation
data données
we nous
party parties
analytics analyse
available public
to qui

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)

English French
may peuvent
offer proposer
blogs blogs
community communautaires
comments commentaires
or ou
other autres
features fonctionnalités
interactive interactives
forums forums
sections sections
areas zones
accessible accessibles
publicly public
websites sites
the les

EN These cookies, provided by Google Inc., are used in conjunction with the Google+1 button to enable you to share information publicly, as part of your Google Profile

FR Ces cookies, fournis par Google Inc., sont utilisés conjointement avec le bouton Google+1 pour vous permettre de partager publiquement des informations, dans le cadre de votre Profil Google

English French
cookies cookies
google google
information informations
publicly publiquement
profile profil
inc inc
button bouton
enable permettre
the le
used utilisé
of de
your votre
are sont
by par
share partager
you vous
with conjointement

EN Not Investment Advice: The information on the website contains general information about web technology usage of publicly traded companies

FR Pas de conseil en placement: Les informations sur le site Web contiennent des informations générales sur l'utilisation de la technologie Web par les sociétés cotées en bourse

English French
investment placement
advice conseil
contains contiennent
general générales
companies sociétés
information informations
of de
technology technologie
not pas
on sur
website site
web web

EN Fully exportable lists of individuals publicly listed with businesses within GDPR restrictions.

FR Listes entièrement exportables de personnes physiques cotées en bourse auprès d'entreprises dans le cadre des restrictions du GDPR.

English French
fully entièrement
lists listes
gdpr gdpr
restrictions restrictions
with auprès
of de
individuals des

EN To do this, we will support the most effective publicly organized systems, including Extended Producer Responsibility and Deposit Return Schemes.

FR Nous soutiendrons les filières les plus efficaces mises en place par le secteur public, y compris les systèmes de Responsabilité Elargie du producteur et les modèles de consigne.

English French
effective efficaces
publicly public
producer producteur
responsibility responsabilité
systems systèmes
the le
we nous
including compris
support du
to mises
and et
most de

EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.

FR Il n'est pas précisé s'il s'agit là du premier budget interactif publié par le gouvernement américain, mais cette visualisation, bien que relativement sommaire, est très édifiante.

English French
budget budget
interactive interactif
published publié
government gouvernement
fairly relativement
us américain
the le
this cette
first premier
it il
but mais
even très
and du
is est
by par

EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.

FR En cas de non-conformité, les organisations doivent annoncer publiquement les brèches subies et risquent des recours collectifs à leur encontre.

English French
organisations organisations
publicly publiquement
breaches brèches
in en
to à
if cas
be leur
required doivent

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

FR Tableau Public est une plate-forme gratuite qui permet d'explorer, de créer et de publier des visualisations de données en ligne

English French
tableau tableau
free gratuite
platform plate-forme
data données
visualisations visualisations
online en ligne
public public
a une
is est
create créer
and et

EN F-Secure's own model calculates risk probability using a combination of publicly available data and F-Secure’s own proprietary database.

FR Le modèle de F-Secure calcule la probabilité du risque en combinant des données publiques et sa propre base de données.

English French
calculates calcule
combination combinant
publicly publiques
risk risque
probability probabilité
model modèle
of de
data données
and et
database base de données

EN Devolutions introduces Wayk Den Free edition, which allows companies to deploy their own private server at no cost in isolation from the global, publicly accessible Wayk Den cloud service.

FR Devolutions présente l’édition Free de Wayk Den, qui permet aux entreprises de déployer leur propre serveur Wayk Den privé, isolé du service public de Wayk Den.

English French
introduces présente
free free
edition édition
allows permet
companies entreprises
server serveur
service service
deploy déployer
private privé
den den
from du
their de

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

FR Lorsque vous publiez des commentaires, des contributions ou d'autres contenus sur le Site, vos messages peuvent être consultés par tous les utilisateurs et peuvent être diffusés publiquement à perpétuité en dehors du Site.

English French
contributions contributions
content contenus
users utilisateurs
publicly publiquement
distributed diffusés
or ou
when lorsque
comments commentaires
site site
in en
the le
your vos
to à
you vous
by par
other dautres
outside du

EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.

FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.

English French
ramsay ramsay
s s
source source
was été
high élevé
it il
code code
the la
highly très
of de
on au
implementation mise
adapted adapté
publicly accessible
available probable
that qui

EN These forms are published annually and publicly accessible on the Web.

FR Ces formulaires sont rendus publics chaque année sur le Web.

English French
forms formulaires
annually année
publicly publics
web web
the le
are sont
on sur
these ces

EN Super secure Cameras automatically purchase publicly signed SSL certificates and all Meraki management data is always encrypted by default.

FR Sécurité maximaleLes caméras achètent automatiquement des certificats SSL utilisant une clé publique et toutes les données de gestion de Meraki sont toujours cryptées par défaut.

English French
cameras caméras
automatically automatiquement
publicly publique
ssl ssl
meraki meraki
default défaut
secure sécurité
purchase achètent
certificates certificats
always toujours
data données
by par
management gestion
is sont
and et
all de

EN Both local and remote video streams are secured using TLS with AES encryption, and publicly signed certificates

FR Les flux vidéo locaux et distants sont sécurisés à l’aide du protocole TLS avec chiffrement AES et des certificats de clé publique

English French
local locaux
video vidéo
secured sécurisé
tls tls
aes aes
encryption chiffrement
publicly publique
certificates certificats
are sont
and à
both de
with avec

EN If you already own a domain, a WHOIS lookup is a great way to check what information is publicly visible when others do a domain lookup

FR Si vous possédez déjà un domaine, une recherche WHOIS est une excellente méthode pour vérifier quelles informations sont disponibles publiquement quand d'autres personnes font une recherche sur votre domaine

English French
domain domaine
whois whois
way méthode
information informations
publicly publiquement
if si
lookup recherche
already déjà
great excellente
what quelles
a un
check vérifier
you vous
when quand

EN We routinely update a Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire and make it publicly available to view.

FR Nous mettons fréquemment à jour un questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) et le rendons public pour que chacun puisse le consulter.

English French
consensus consensus
initiative initiative
a un
questionnaire questionnaire
assessment assessment
we nous
to à
available public

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

FR L'accès anonyme rend votre site Confluence accessible au public, permettant l'accès à votre contenu à des utilisateurs extérieurs à votre organisation

English French
anonymous anonyme
confluence confluence
organization organisation
site site
content contenu
your votre
users utilisateurs
to à
enabling permettant
outside des
of au

EN That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).

English French
cloud cloud
security security
alliance alliance
csa csa
consensus consensus
initiative initiative
available disposition
caiq caiq
questionnaire questionnaire
assessment assessment
to à
the la
our notre
we nous
with avec

Showing 50 of 50 translations