FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.
"puissions" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Exprimez votre besoin graphique afin que nous puissions vous aider.
EN A design problem shared is a design problem solved.
French | English |
---|---|
que | is |
nous | a |
French | English |
---|---|
difficile | difficult |
secteur | sector |
continuité | continuity |
institutionnelle | institutional |
essentielle | essential |
continuer | continue |
efficacement | effectively |
éducation | education |
soutenir | to support |
étudiants | students |
nous | we |
puissions | can |
à | to |
et | and |
période | time |
FR Si vous avez d’autres questions sur nos tarifs et nos forfaits, Nous contacter afin que nous puissions vous aider.
EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.
French | English |
---|---|
aider | help |
si | if |
tarifs | pricing |
forfaits | plans |
contacter | contact |
questions | questions |
sur | on |
vous | you |
puissions | can |
nos | our |
nous | we |
afin | so |
FR • Merci d’envoyer des fichiers au format .jpg ou .png afin que nous puissions les visualiser.
EN • Ensure your files are .jpg or .png so we can view them.
FR Connectez-vous à votre compte pour que nous puissions personnaliser votre expérience.
EN Log into your account so we can customize your experience.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
compte | account |
puissions | can |
à | into |
French | English |
---|---|
suggestions | feedback |
propos | about |
nous | we |
puissions | can |
de | some |
vous | know |
site | website |
ce | got |
FR Les témoins de connexion et les données d’analyse nous aident à comprendre comment vous utilisez nos produits, afin que nous puissions améliorer votre expérience utilisateur.
EN Cookies and analytics data help us understand how you use our products, so that we can improve your user experience.
French | English |
---|---|
témoins | cookies |
comment | how |
produits | products |
expérience | experience |
utilisateur | user |
données | data |
améliorer | improve |
puissions | can |
votre | your |
vous | you |
et | understand |
que | that |
à | and |
nos | our |
nous | we |
utilisez | you use |
FR Comment promouvoir votre podcast ? Avez-vous d'autres méthodes qui ont bien fonctionné ? Veuillez partager les commentaires afin que nous puissions tous apprendre !
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!
French | English |
---|---|
promouvoir | promote |
podcast | podcast |
dautres | other |
méthodes | methods |
bien | well |
fonctionné | worked |
partager | share |
apprendre | learn |
comment | how |
veuillez | please |
commentaires | comments |
puissions | can |
qui | that |
afin | in |
tous | all |
FR Si vous avez des questions sur le statut de votre achat, contactez-nous pour que nous puissions y regarder de plus près.
EN If you have questions about the status of your purchase, contact us so we can take a look on our end.
French | English |
---|---|
statut | status |
achat | purchase |
si | if |
le | the |
questions | questions |
de | of |
votre | your |
nous | we |
puissions | can |
vous | you |
des | end |
sur | on |
contactez-nous | contact us |
s | a |
French | English |
---|---|
opinion | view |
le | the |
nous | we |
puissions | can |
votre | your |
et | understand |
FR Avec plus de 500 graphiques et 1200 indicateurs à disposition, il n?y a rien que nous ne puissions révéler sur les performances SEO de votre site web.
EN With over 500 charts & 1200 data points at your fingertips, there’s nothing we can’t tell about your website’s SEO performance.
French | English |
---|---|
graphiques | charts |
seo | seo |
nous | we |
performances | performance |
votre | your |
de | websites |
avec | with |
sur | about |
FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent
EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
visiteurs | visitors |
analyser | analyse |
performance | performance |
informations | information |
site | site |
comment | how |
fournissent | provide |
utilisent | use |
puissions | can |
trafic | traffic |
et | understand |
nos | our |
nous | we |
FR Ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à identifier les personnes qui nous contactent. Si vous ne fournissez pas vos données personnelles, il est possible que nous ne puissions pas traiter votre message correctement ou pas du tout.
EN This processing is based on our legitimate interest to identify the persons who are contacting us. If you do not provide your Personal Data, we may not be able to process your message properly or at all.
French | English |
---|---|
intérêt | interest |
légitime | legitimate |
fournissez | provide |
données | data |
message | message |
ce | this |
traitement | processing |
si | if |
à | to |
correctement | properly |
ou | or |
les personnes | persons |
fondé | based |
identifier | identify |
notre | our |
sur | on |
nous | we |
vous | you |
personnelles | the |
FR Parlez-nous un peu de vous pour que nous puissions commencer une conversation.
EN Tell us a bit about yourself so we can start a conversation.
French | English |
---|---|
commencer | start |
conversation | conversation |
nous | we |
un peu | bit |
un | a |
puissions | can |
parlez | tell |
FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.
EN Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
French | English |
---|---|
inclure | include |
détails | detail |
traiter | dealing |
possible | possible |
modifications | changes |
demande | request |
veuillez | please |
votre | your |
apporter | to |
vous | you |
souhaitez | wish |
afin | in |
de | regarding |
FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis
EN We reserve the right to, and by using the Site and/or Classes you agree that we may, include you in or exclude you from these tests without notice
French | English |
---|---|
classes | classes |
acceptez | agree |
exclure | exclude |
tests | tests |
avis | notice |
ou | or |
puissions | may |
le | the |
droit | right |
en | in |
site | site |
nous | we |
utilisant | by using |
vous | you |
en utilisant | using |
FR Pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, ceux-ci doivent être les détails de connexion à votre ancien site Web afin que nous puissions accéder aux fichiers.
EN For Username and Password, these must be the login details to your old website so we can access the files
French | English |
---|---|
détails | details |
ancien | old |
fichiers | files |
accéder | access |
le | the |
doivent | must |
passe | password |
nous | we |
puissions | can |
connexion | login |
à | to |
et | and |
votre | your |
site | website |
être | be |
French | English |
---|---|
complet | full |
suzuki | suzuki |
accéder | access |
facilement | easily |
pare-brise | windshield |
renseignements | information |
du | portion |
série | serial |
gauche | left |
de | of |
à | to |
en | in |
numéro | number |
produit | product |
puissions | can |
situé | located |
le | the |
FR Assurez-vous de remplir tous les champs du mieux que vous pouvez afin que nous puissions répondre à votre demande
EN Make sure to complete all fields as best you can so we can best fulfill your request
French | English |
---|---|
champs | fields |
demande | request |
nous | we |
à | to |
de | all |
puissions | can |
vous | you |
votre | your |
FR Découvrez des cursus d'apprentissage à suivre à votre rythme, conçus par des experts. Répondez à quelques questions afin que nous puissions vous orienter vers les bonnes ressources de formation.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
rythme | paced |
experts | experts |
répondez | answer |
bonnes | best |
suivre | path |
formation | learning |
questions | questions |
à | to |
nous | we |
de | and |
puissions | be |
par | by |
quelques | a |
vous | you |
FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.
EN We're always listening to our customers’ ideas and feedback. The Product team uses that feedback to define our roadmap and strategy so we can make 1Password even better.
French | English |
---|---|
commentaires | feedback |
clients | customers |
utilise | uses |
équipe | team |
toujours | always |
meilleur | better |
feuille de route | roadmap |
idées | ideas |
stratégie | strategy |
à | to |
produit | product |
définir | define |
puissions | can |
ces | the |
nous | we |
et | listening |
FR La seule chose dont vous avez besoin est un compte PayPal afin que nous puissions transférer vos redevances publicitaires
EN The only thing you need is a PayPal account in order for us to transfer your advertising fees
French | English |
---|---|
paypal | paypal |
publicitaires | advertising |
la | the |
un | a |
besoin | need |
compte | account |
vos | your |
transférer | to |
dont | you |
afin | in |
FR New Relic nous permet de définir des alertes et des déclencheurs en fonction de divers indicateurs, pour que nous puissions résoudre les problèmes avant même qu’ils ne surviennent et assurer la circulation de ces données critiques. »
EN New Relic allows us to set alerts and triggers based on various KPIs, so that we can get ahead of problems before they occur and keep this all-important data flowing.”
French | English |
---|---|
new | new |
relic | relic |
alertes | alerts |
déclencheurs | triggers |
divers | various |
problèmes | problems |
surviennent | occur |
données | data |
permet | allows |
définir | set |
et | and |
nous | we |
puissions | can |
en | to |
quils | they |
FR Les cookies analytiques sont utilisés afin de se faire une idée de l?usage fait du site web, de sorte que, si nécessaire, nous puissions améliorer le site web et l?adapter davantage à vos besoins
EN Analytical cookies are used to get an idea of the use of the website so that we can improve it where necessary and make it fit your requirements better
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analytical |
idée | idea |
nécessaire | necessary |
améliorer | improve |
besoins | requirements |
de | of |
le | the |
sont | are |
sorte | make |
nous | we |
puissions | can |
à | to |
vos | your |
utilisé | used |
et | and |
utilisés | use |
site | website |
fait | that |
French | English |
---|---|
puissions | able |
contentdm | contentdm |
dit | says |
long | great |
technique | technical |
le | the |
en | in |
nous | we |
avec | with |
de | way |
et | and |
French | English |
---|---|
water | water |
laver | clean |
boire | drinking |
relier | linking |
impact | impact |
consiste | is |
possible | possible |
plus | biggest |
activités | activities |
le | the |
à | to |
nous | we |
puissions | can |
et | and |
de | other |
FR Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible
EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
expérience | experience |
site | website |
utilisateur | user |
fournir | provide |
utilise | uses |
la | the |
possible | possible |
nous | we |
puissions | can |
vous | you |
ce | this |
meilleure | the best |
FR Cette option doit être activée à tout moment afin que nous puissions enregistrer vos préférences pour les réglages de cookie.
EN Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
French | English |
---|---|
cookie | cookie |
préférences | preferences |
nous | we |
vos | your |
réglages | settings |
à | at |
puissions | can |
enregistrer | save |
activé | enabled |
être | be |
FR Veuillez activer d’abord les cookies strictement nécessaires pour que nous puissions enregistrer vos préférences !
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
French | English |
---|---|
activer | enable |
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
enregistrer | save |
préférences | preferences |
nous | we |
veuillez | please |
que | that |
vos | your |
puissions | can |
FR Il existe trop d’indicateurs pour que nous puissions tous les citer dans ce document, mais ils sont classés dans cinq catégories liées aux performances de Redis
EN While there are too many metrics to list them all here, there are five main categories of metrics at the core of Redis performance
French | English |
---|---|
catégories | categories |
performances | performance |
redis | redis |
cinq | five |
de | of |
existe | are |
FR Ces cookies suivent l'utilisation que vous faites de notre site Internet afin que nous puissions vous présenter des publicités que vous pourriez trouver intéressantes.
EN These cookies track the way you use our website to show you advertisements that may be of interest to you.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
suivent | track |
lutilisation | use |
site | website |
de | of |
publicités | advertisements |
notre | our |
ces | the |
pourriez | you |
FR Veuillez d'abord activer les cookies strictement nécessaires afin que nous puissions enregistrer vos préférences !
EN Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
French | English |
---|---|
activer | enable |
cookies | cookies |
strictement | strictly |
nécessaires | necessary |
enregistrer | save |
préférences | preferences |
nous | we |
veuillez | please |
vos | your |
que | that |
puissions | can |
FR Si vous remarquez un problème avec votre flux que vous aimeriez que nous examinions, incluez tous les indicateurs énumérés ici lorsque vous nous contactez pour que nous puissions nous en occuper.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
French | English |
---|---|
flux | stream |
incluez | include |
indicateurs | metrics |
si | if |
contactez | contact |
lorsque | when |
problème | issue |
votre | your |
nous | we |
ici | the |
puissions | can |
avec | with |
vous | you |
en | to |
FR Si vous avez des questions sur le statut de votre achat, contactez-nous pour que nous puissions y regarder de plus près.
EN If you have questions about the status of your purchase, contact us so we can take a look on our end.
French | English |
---|---|
statut | status |
achat | purchase |
si | if |
le | the |
questions | questions |
de | of |
votre | your |
nous | we |
puissions | can |
vous | you |
des | end |
sur | on |
contactez-nous | contact us |
s | a |
FR afin que nous puissions vous renseigner.
EN so we can take a look on our end.
French | English |
---|---|
nous | we |
vous | take |
puissions | can |
afin | so |
FR pour que nous puissions effectuer nos propres recherches et vous aider à terminer votre achat.
EN so we can take a look on our end and help you complete the purchase.
French | English |
---|---|
achat | purchase |
terminer | end |
puissions | can |
nos | our |
vous | you |
nous | we |
à | and |
votre | the |
FR pour que nous puissions effectuer de plus amples recherches (veuillez inclure le code que vous cherchez à utiliser dans votre e-mail).
EN so we can investigate further (please include the code you’re trying to use in your email).
French | English |
---|---|
inclure | include |
cherchez | trying |
code | code |
le | the |
à | to |
veuillez | please |
nous | we |
puissions | can |
dans | in |
votre | your |
FR Si vous détectez du code dangereux ou malveillant sur le Marketplace, contactez-nous immédiatement pour que nous puissions prendre des mesures.
EN If you find dangerous or malicious code posted here, contact us immediately so we can take action.
French | English |
---|---|
code | code |
dangereux | dangerous |
malveillant | malicious |
si | if |
ou | or |
immédiatement | immediately |
mesures | action |
nous | we |
puissions | can |
vous | you |
contactez-nous | contact us |
le | here |
FR Nous vous remercions de votre intérêt à envoyer un concept d’exposition au Musée canadien pour les droits de la personne (MCDP). Pour que nous puissions considérer votre projet, nous vous demandons de fournir les renseignements suivants.
EN Thank you for your interest in submitting an exhibition concept to the Canadian Museum for Human Rights (CMHR). In order for us to consider your project, please fill out the following information.
French | English |
---|---|
intérêt | interest |
musée | museum |
canadien | canadian |
droits | rights |
concept | concept |
projet | project |
renseignements | information |
un | an |
la | the |
considérer | to consider |
votre | your |
à | to |
vous | you |
la personne | human |
FR Nous sommes heureux qu’en offrant l’accès à distance de l’Édition communautaire de Connexion subvention durant cette période d'incertitude, nous puissions appuyer environ 1 000 OSBL et OBNL canadiens
EN We’ve been proud to support the work of roughly 1,000 Canadian charities and nonprofits in our communities with this limited version
French | English |
---|---|
communautaire | communities |
canadiens | canadian |
appuyer | support |
à | to |
de | of |
durant | in |
French | English |
---|---|
invitons | invite |
souhaits | wishes |
enfants | children |
préoccupations | concerns |
nous | we |
à | to |
puissions | can |
et | and |
vous | you |
vos | your |
jamais | never |
eux | the |
FR Veuillez remplir le formulaire ci-contre pour que nous puissions vous contacter au plus vite.
EN Please complete the form opposite so that we can get in touch with you as quickly as possible.
French | English |
---|---|
vite | quickly |
veuillez | please |
le | the |
formulaire | form |
nous | we |
puissions | can |
vous | you |
contacter | get |
FR Certains d’entre eux (les «cookies de session») sont indispensables pour que nous puissions vous permettre d’utiliser certaines fonctions telles que la navigation entre différentes zones du site Web ou l’accès au Control Panel.
EN Some of them (session cookies) are required to enable you to use certain functions such as navigation between the different areas of the website or access to the control panel.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
control | control |
fonctions | functions |
zones | areas |
ou | or |
permettre | enable |
la | the |
sont | are |
dutiliser | use |
telles | as |
navigation | navigation |
de | of |
différentes | different |
site | website |
vous | you |
panel | panel |
FR Le bureau de renseignements nous transmet des informations sur la probabilité statistique d’un défaut de paiement afin que nous puissions décider de la justification, de l’exécution ou de la résiliation des rapports contractuels avec vous
EN The credit reporting agency forwards the information about the statistical probability of default on payment to us so that we can decide whether we want to enter into, perform or terminate a contractual relationship with you
French | English |
---|---|
probabilité | probability |
statistique | statistical |
défaut | default |
décider | decide |
résiliation | terminate |
ou | or |
paiement | payment |
rapports | reporting |
de | of |
informations | information |
nous | we |
dun | a |
puissions | can |
avec | with |
sur | on |
French | English |
---|---|
jimdo | jimdo |
demandé | asked |
programme | program |
adresse | address |
demande | application |
vérifier | verify |
étudier | review |
votre | your |
nous | we |
puissions | can |
de | then |
affilié | affiliate |
vous | you |
email address | |
FR Il est nécessaire d'avoir une adresse e-mail valide pour créer un compte Prezi afin que nous puissions vérifier que vous êtes le propriétaire du compte et des présentations
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
French | English |
---|---|
nécessaire | required |
valide | valid |
prezi | prezi |
présentations | presentations |
adresse | address |
vérifier | verify |
nous | we |
un | a |
compte | account |
puissions | can |
créer | create |
est | is |
vous | to |
email address | |
FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.
EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.
French | English |
---|---|
tierces | third |
bien que | although |
données | data |
utilisation | usage |
parties | party |
analyse | analytics |
nous | we |
qui | to |
public | available |
FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité
EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly
French | English |
---|---|
traiterons | process |
identité | identity |
demande | request |
vérifier | verify |
en conséquence | accordingly |
la | the |
votre | your |
reçue | receive |
nous | we |
et | and |
en | it |
puissions | can |
une fois | once |
FR Nous recherchions aussi un système basé sur navigateur, ne nécessitant pas l’installation de logiciels, pour que nous puissions y accéder sur Mac ou sur PC. »
EN We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”
French | English |
---|---|
basé | based |
navigateur | browser |
puissions | could |
accéder | access |
mac | macs |
pc | pcs |
un | a |
système | system |
de | from |
logiciels | software |
ou | or |
nous | we |
FR Veuillez noter que nous ne sommes pas tenus de donner suite à votre demande de suppression de ces informations si celles-ci sont nécessaires pour que nous puissions :
EN Please be advised that we are not required to comply with your request to delete this information if the information is necessary in order for us to:
French | English |
---|---|
si | if |
à | to |
demande | request |
suppression | delete |
informations | information |
veuillez | please |
nécessaires | necessary |
nous | we |
puissions | be |
votre | your |
celles-ci | are |
Showing 50 of 50 translations