ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz inglesa, cantante, actriz inglesa, pareja, compositora francesa, compositora, pareja, cantante, compositora francesa.
"francesa" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz inglesa, cantante, actriz inglesa, pareja, compositora francesa, compositora, pareja, cantante, compositora francesa.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
actriz | actress |
a | to |
pareja | couple |
palabras clave | keywords |
francesa | french |
describir | describe |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Otros Cantantes De Variedad Francesa | Fotografía Encuentro con Georges Moustaki
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
Spanish | English |
---|---|
encuentro | meeting |
georges | georges |
fotografía | photography |
variedad | variety |
otros | other |
con | with |
musica | art |
a | various |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, cantante, actriz, francés, actriz francesa, cantante francesa, 60s, retrato
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
hardy | hardy |
madeleine | madeleine |
cantante | singer |
actriz | actress |
s | s |
retrato | portrait |
a | to |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
francés | french |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
cantante | singer |
estrella | star |
variedad | variety |
guitarra | guitar |
roll | roll |
gira | tour |
olimpia | olympia |
concierto | concert |
s | s |
en | on |
retrato | portrait |
a | to |
palabras clave | keywords |
francés | french |
de | by |
fotografía | photograph |
escenario | scene |
describir | describe |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Rock | Musica Rock Francesa | Johnny Hallyday | Fotografía Johnny Hallyday en la Riviera francesa
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday on the French Riviera photography
Spanish | English |
---|---|
rock | rock |
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
en | on |
riviera | riviera |
fotografía | photography |
y | and |
la | the |
musica | art |
conciertos | concert |
ES En la Polinesia Francesa, elegimos no sólo isla sino también el color de arena! En Tahití, la más grande y poblada de las islas de la Polinesia francesa, son generalmente de arena negra, como en la hermosa playa de Point Venus...
EN And come evening, we’ll sit down to enjoy fish in coconut milk, as we gaze out to sea.
Spanish | English |
---|---|
sino | we |
en | in |
isla | to |
grande | well |
como | as |
ES Nuestro trabajo es principialmente dar ganas de la lengua francesa, despertar el interés y la curiosidad de Francia y otros países de habla francesa, apoyar el placer de aprender y enseñar.
EN Our job is above all to inspire French, to arouse interest and curiosity for France and other French-speaking countries, to support the pleasure of learning and teaching.
Spanish | English |
---|---|
es | is |
interés | interest |
curiosidad | curiosity |
francia | france |
países | countries |
apoyar | to support |
otros | other |
de | of |
placer | pleasure |
nuestro | our |
enseñar | teaching |
ES Nuestro trabajo es principialmente dar ganas de la lengua francesa, despertar el interés y la curiosidad de Francia y otros países de habla francesa, apoyar el placer de aprender y enseñar.
EN Our job is above all to inspire French, to arouse interest and curiosity for France and other French-speaking countries, to support the pleasure of learning and teaching.
Spanish | English |
---|---|
es | is |
interés | interest |
curiosidad | curiosity |
francia | france |
países | countries |
apoyar | to support |
otros | other |
de | of |
placer | pleasure |
nuestro | our |
enseñar | teaching |
ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
Spanish | English |
---|---|
divertida | funny |
presidente | president |
plato | dish |
quebec | quebec |
rusia | russia |
ruso | russian |
canadá | canada |
con | with |
un | a |
la | cheese |
favorito | favorite |
francesa | french |
en | in |
ES Lila azul francesa y rosa romántica artística cerúlea Cortina de ducha
EN French Blue Lilac and Cerulean Artistic Romantic Rose Shower Curtain
Spanish | English |
---|---|
lila | lilac |
francesa | french |
romántica | romantic |
cortina | curtain |
ducha | shower |
artística | artistic |
azul | blue |
rosa | rose |
ES Desde mayo de 2009, una pareja puede casarse legalmente el día mismo de su llegada a la Polinesia Francesa.
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
Spanish | English |
---|---|
legalmente | legally |
polinesia | polynesia |
puede | can |
mayo | be |
de | of |
pareja | couple |
día | day |
a | a |
ES Para poder casarse en la Polinesia Francesa, los dos cónyuges deben reunir las condiciones siguientes:
EN In order to be eligible to be married in French Polynesia both future spouses must meet the following requirements:
Spanish | English |
---|---|
polinesia | polynesia |
cónyuges | spouses |
reunir | meet |
en | in |
la | the |
deben | must |
poder | be |
siguientes | following |
ES La pareja no puede tener la nacionalidad francesa ni residir en Francia
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
Spanish | English |
---|---|
pareja | couple |
francia | france |
no puede | cannot |
la | the |
puede | be |
ES Es importante recordar que un certificado de nacimiento es válido en la Polinesia Francesa durante 6 meses tras su fecha de emisión
EN However, it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are valid in French Polynesia for 6 months from date of issuance
Spanish | English |
---|---|
nacimiento | birth |
polinesia | polynesia |
emisión | issuance |
es | is |
importante | important |
válido | valid |
meses | months |
en | in |
certificado | certified |
que | however |
de | of |
la | the |
fecha | date |
ES Leo 8 documentos siguientes deben ser cumplimentados y enviados a la Polinesia Francesa al menos 45 días antes de la fecha oficial de la boda en el ayuntamiento:
EN The following 8 documents must be completed and sent to French Polynesia at least 45 days prior to the legal wedding date (at city hall):
Spanish | English |
---|---|
documentos | documents |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
boda | wedding |
ayuntamiento | city hall |
deben | must |
a | to |
ser | be |
días | days |
fecha | date |
ES Una copia autentificada del certificado de nacimiento de cada uno de los cónyuges (atención: las copias autentificadas de los certificados de nacimiento sólo son válidas durante 6 meses tras su fecha de emisión en la Polinesia Francesa)
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
Spanish | English |
---|---|
nacimiento | birth |
válidas | valid |
polinesia | polynesia |
s | s |
copia | copy |
copias | copies |
meses | months |
en | in |
lo | it |
certificado | certificate |
son | are |
la | the |
fecha | date |
una | a |
cada | each |
certificados | certificates |
ES El formulario “Mariage des Étrangers en Polynésie française” (Matrimonio de Extranjeros en la Polinesia Francesa)
EN The Marriage of Foreign Citizens in French Polynesia Application
Spanish | English |
---|---|
matrimonio | marriage |
de | of |
extranjeros | foreign |
en | in |
polinesia | polynesia |
formulario | application |
el | french |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
Spanish | English |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Comités de turismo de la Polinesia Francesa
EN Tourism committee of French Polynesia
Spanish | English |
---|---|
de | of |
turismo | tourism |
polinesia | polynesia |
francesa | french |
comité | committee |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música Rock | Música rock francesa | Fotografía Johnny Hallyday
EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | French Rock Music | Johnny Hallyday photography
Spanish | English |
---|---|
rock | rock |
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
música | music |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música de variedad | Música de variedad francesa | Fotografía Serge Gainsbourg
EN Fine art photography | Concert and music | Various Artists | French music | Serge Gainsbourg photography
Spanish | English |
---|---|
serge | serge |
fotografía | photography |
art | art |
música | music |
conciertos | concert |
a | various |
francesa | french |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Serge Gainsbourg en casa
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg at home photography
Spanish | English |
---|---|
serge | serge |
fotografía | photography |
en | at |
musica | art |
a | various |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Romy Schneider | Fotografía Romy Schneider en la piscina de Cap Ferrat
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool photography
Spanish | English |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
romy | romy |
schneider | schneider |
en | at |
fotografía | photography |
art | art |
la | the |
ES La actriz francesa Brigitte Bardot asiste a la conferencia de prensa de la película Desprecio. Roma, 1963
EN French actress Brigitte Bardot attends the press conference for the film Contempt. Rome, 1963
Spanish | English |
---|---|
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
asiste | attends |
conferencia | conference |
prensa | press |
roma | rome |
película | film |
la | the |
bardot | bardot |
Spanish | English |
---|---|
pequeña | small |
empresa | company |
décadas | decades |
actores | actors |
internacionales | internationally |
se | is |
alojamiento | hosting |
web | web |
dominios | domain |
en | in |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
editor | publisher |
gandi | gandi |
sas | sas |
legislación | law |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
propietario | owner |
es | is |
de | of |
y | and |
este | this |
ES En 2020, el grupo colaboró con la marca francesa de zapatillas Veja para crear la zapatilla de running Condor 2
EN In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe
Spanish | English |
---|---|
en | in |
grupo | group |
zapatillas | sneakers |
crear | create |
de | alongside |
marca | brand |
ES El indicador permite a los motores de búsqueda y a los usuarios identificar el idioma con solo mirar la URL. Por ejemplo, si su sitio es www.susitio.com, la versión francesa podría ser www.susitio.com/fr/.
EN The indicator enables search engines and users to identify the language from looking at the URL. For example, if your site is ? www.yoursite.com ? the French version could be www.yoursite.com/fr/.
Spanish | English |
---|---|
indicador | indicator |
permite | enables |
motores | engines |
usuarios | users |
url | url |
si | if |
es | is |
búsqueda | search |
a | to |
identificar | identify |
sitio | site |
versión | version |
ejemplo | example |
y | your |
ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
Spanish | English |
---|---|
colonial | colonial |
modernos | modern |
especie | species |
arquitectura | architecture |
galerías | galleries |
y | and |
arte | art |
cafés | cafés |
francesa | french |
con | with |
también | also |
delfín | dolphin |
ES Quiero cursar un máster en inglés en una universidad alemana/francesa/italiana/etc. ¿Debo tener igualmente algún nivel de alemán/francés/italiano/etc. y demostrarlo documentalmente?
EN I want to pursue an English master’s degree at a German/French/Italian/etc. university. Should I likewise have a certain German/French/Italian/etc. proficiency level and provide documentary evidence of this?
Spanish | English |
---|---|
cursar | pursue |
máster | masters |
universidad | university |
etc | etc |
nivel | level |
un | a |
francés | french |
de | of |
alemán | german |
en | at |
alemana | and |
italiano | italian |
ES Una estudiante francesa ha cursado un máster en una universidad de Francia durante el periodo 27/02/2018 – 26/02/2019
EN A French student has taken a master's degree at a university in France during the period 27/02/2018 - 26/02/2019
Spanish | English |
---|---|
estudiante | student |
ha | has |
máster | masters |
universidad | university |
francia | france |
durante | during |
periodo | period |
en | in |
el | french |
ES A causa de la Primera Guerra Mundial llegan de Francia muchas religiosas al centro, donde se instaura la lengua francesa
EN Many nuns come to the centre from France due to the First World War, and French language teaching begins
Spanish | English |
---|---|
guerra | war |
mundial | world |
centro | centre |
francia | france |
a | to |
muchas | many |
la | the |
ES Colaboración con la empresa francesa Graineterie A. Ducrettet.
EN Collaboration with the French company Graineterie A. Ducrettet.
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
a | a |
la | the |
empresa | company |
con | with |
ES Colaboración con la empresa francesa Graineterie A. Ducrettet. Syngenta Flowers y Beekenkamp Plants combinan la cartera de poinsettia y la cadena de suministro en América del Norte.
EN Syngenta Flowers and Beekenkamp Plants combine poinsettia portfolio and supply chain in North America.
Spanish | English |
---|---|
flowers | flowers |
beekenkamp | beekenkamp |
plants | plants |
combinan | combine |
cartera | portfolio |
cadena | chain |
suministro | supply |
américa | america |
en | in |
norte | north |
ES Ya has esperado bastante! Reconecta con la naturaleza, tus seres queridos y el mundo en Las Islas de Tahiti. A partir del 15 de Julio de 2020, la Polinesia Francesa recibirá de nuevo oficialmente a sus primeros visitantes internacionales.
EN You’ve waited long enough! Reconnect with nature, your loved ones and the world in The Islands of Tahiti. Starting July 15th 2020, French Polynesia will officially welcome again its first international visitors
Spanish | English |
---|---|
bastante | enough |
islas | islands |
tahiti | tahiti |
julio | july |
polinesia | polynesia |
oficialmente | officially |
visitantes | visitors |
en | in |
mundo | world |
con | with |
naturaleza | nature |
de nuevo | again |
y | your |
queridos | loved |
de | of |
ES Situado más de 1.600 km al sureste de la isla de Tahiti, este archipiélago es el más remoto y menos poblado de la Polinesia Francesa
EN Located more than 994 miles (1,600 km) southeast of the island of Tahiti and at the end of the Tuamotus, this archipelago is the most remote and also the least populated region of French Polynesia
Spanish | English |
---|---|
km | km |
tahiti | tahiti |
remoto | remote |
menos | least |
poblado | populated |
polinesia | polynesia |
sureste | southeast |
es | is |
este | this |
ES Comités de turismo de la Polinesia Francesa - Tahiti Tourisme
EN Tourism committee of French Polynesia - Tahiti Tourisme
Spanish | English |
---|---|
de | of |
polinesia | polynesia |
francesa | french |
tahiti | tahiti |
comité | committee |
turismo | tourism |
ES Estos Términos de uso se rigen por la legislación francesa.
EN These Terms of Use are governed by French law.
Spanish | English |
---|---|
términos | terms |
de | of |
uso | use |
francesa | french |
estos | these |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Birkin-Gainsbourg
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Birkin-Gainsbourg photography
Spanish | English |
---|---|
serge | serge |
fotografía | photography |
musica | art |
a | various |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Foto de Brigitte Bardot habiendo realizado la portada del disco de las 45 rpm
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Photo of Brigitte Bardot having made the album cover of the 45 rpm photography
Spanish | English |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
disco | album |
rpm | rpm |
fotografía | photography |
foto | photo |
art | art |
bardot | bardot |
la | the |
ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
Spanish | English |
---|---|
brigitte | brigitte |
nacida | born |
actriz | actress |
cantante | singer |
canción | song |
harley | harley |
davidson | davidson |
serge | serge |
programa | show |
televisión | television |
parís | paris |
noviembre | november |
en | in |
grabación | recording |
bardot | bardot |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Serge Gainsbourg - Jane Birkin
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg - Jane Birkin photography
Spanish | English |
---|---|
serge | serge |
jane | jane |
birkin | birkin |
fotografía | photography |
musica | art |
a | various |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
Spanish | English |
---|---|
brigitte | brigitte |
nacida | born |
actriz | actress |
cantante | singer |
canción | song |
harley | harley |
davidson | davidson |
serge | serge |
programa | show |
televisión | television |
parís | paris |
noviembre | november |
en | in |
grabación | recording |
bardot | bardot |
de | of |
y | and |
durante | during |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Variedad | Musica De Variedad Francesa | Serge Gainsbourg | Fotografía Serge Gainsbourg-Jane Birkin-1969
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg-Jane Birkin-1969 photography
Spanish | English |
---|---|
serge | serge |
fotografía | photography |
musica | art |
a | various |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica Pop | Musica Pop Francesa | Mylene Farmer | Fotografía Retrato de Mylène Farmer 1984
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Portrait of Mylène Farmer 1984 photography
Spanish | English |
---|---|
farmer | farmer |
fotografía | photography |
pop | pop |
retrato | portrait |
musica | art |
conciertos | concert |
francesa | french |
ES Mylène Farmer (nacida en 1961), compositora y cantante francesa, en la Esplanade du Trocadéro. . París (VII arrondissement), 16 de octubre de 1984.
EN Mylène Farmer (born in 1961), French songwriter and singer, on the Esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIth arrondissement), October 16, 1984.
Spanish | English |
---|---|
farmer | farmer |
nacida | born |
du | du |
parís | paris |
octubre | october |
en | in |
la | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot y Jacques Charrier en su luna de miel
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot and Jacques Charrier on their honeymoon photography
Spanish | English |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
en | on |
jacques | jacques |
fotografía | photography |
art | art |
bardot | bardot |
su | their |
francesa | french |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en la playa por su 40 cumpleaños
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Brigitte Bardot at the beach for her 40th birthday photography
Spanish | English |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
playa | beach |
cumpleaños | birthday |
fotografía | photography |
en | at |
art | art |
bardot | bardot |
la | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Matrimonio de Brigitte Bardot con Jacques Charrier
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Marriage of Brigitte Bardot with Jacques Charrier photography
Spanish | English |
---|---|
cine | movie |
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
matrimonio | marriage |
jacques | jacques |
fotografía | photography |
art | art |
con | with |
bardot | bardot |
francesa | french |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
Spanish | English |
---|---|
sevilla | seville |
andalucía | andalusia |
abril | april |
actriz | actress |
brigitte | brigitte |
julien | julien |
actitud | attitude |
sonriente | smiling |
posando | posing |
sentada | sitting |
trasera | rear |
españa | spain |
en | in |
película | film |
bardot | bardot |
calle | street |
vehículo | vehicle |
un | a |
Showing 50 of 50 translations