Translate "indispensabile" to Spanish

ES Sin embargo, para enviar comunicaciones personalizadas, debes comprender qué valora cada persona, en qué parte de su ciclo de vida de cliente se encuentra, y mucho más

• embargo
• enviar comunicaciones personalizadas
• debes comprender qué
• persona
• cliente se encuentra

ES Para organizar un ataque DDoS necesitas una botnet

• organizar un ataque
• necesitas una botnet

ES Google Search Console es una herramienta imprescindible para cualquier propietario de un sitio web que se preocupe por su rendimiento en los resultados de búsqueda

• Google Search Console
• resultados de búsqueda

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

• consulta de sitios
• tabletas
• smartphones aumenta rápidamente
• opción

ES Si te importan el rendimiento SEO y las personas que visitan tu web, es imprescindible contar con un potente plugin de caché para obtener las mejores puntuaciones de PageSpeed y superar la evaluación de las Core Web Vitals.

• importan el rendimiento
• obtener las mejores
• PageSpeed
• superar la evaluación
• Core Web

ES Hoy en día, el navegador web es una herramienta esencial del espacio de trabajo, pero es inevitable acumular una ingente cantidad de pestañas abiertas cuando visitas tantas aplicaciones y sitios web

• cantidad de pestañas
• visitas tantas aplicaciones

ES Este informe de lectura indispensable permite que los especialistas de operaciones y de infraestructura de TI evalúen a los proveedores de plataformas de contenedores multicloud en el mercado tecnológico.

• informe de lectura
• operaciones
• infraestructura de TI
• proveedores de plataformas
• mercado

ES La mejor manera de agilizar la innovación es asociarse con una empresa que desarrolle sus productos y servicios de acuerdo con los estándares abiertos y los proyectos open source centrados en la comunidad

• agilizar la innovación
• desarrolle sus productos
• abiertos
• proyectos open source
• comunidad

ES Esto es lo que el mundo necesita. Sus beneficios no se limitan a los centros de datos y a la tecnología nueva, ya que pone la innovación al alcance de todos.

• necesita
• tecnología nueva
• pone la innovación

ES El enlace en tu biografía es el primer lugar para impulsar el tráfico de Instagram a tu sitio, así que optimizar tu cuenta es esencial.

• tráfico de Instagram
• sitio

ES Por años, los hashtags han servido como una herramienta esencial para el descubrimiento y nos permiten extender nuestro alcance social

• hashtags han servido
• descubrimiento
• social

ES Hemos llegado a un momento crítico en el que debemos dirigirnos a las audiencias en función de quiénes son, qué les gusta y qué hacen, con capacidad de personalización y escalabilidad.

• audiencias en función
• qué les gusta
• qué hacen
• capacidad de personalización

ES En medio de todo este cambio, la coherencia en la medición del impacto del consumo de video, desde CTV a lineal y a digital, es fundamental

• cambio
• impacto del consumo
• video
• CTV a lineal
• digital
• fundamental

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

• autenticación robusta resulta
• estrategia de seguridad
• capas que mitiga
• permite el cumplimiento

ES SEO Writing Assistant – Tu Indispensable Asistente de Contenido

• SEO Writing Assistant

ES Cualquier herramienta que Citi adopta debe cumplir con los estándares normativos

• herramienta que Citi
• estándares normativos

ES A medida que el sector sanitario introduce más tecnología, sobre todo en términos de digitalización de los registros sanitarios, la ciberseguridad será prioritaria en cada proyecto de gestión de datos

• términos de digitalización
• registros sanitarios
• ciberseguridad será prioritaria
• proyecto de gestión

ES «La infraestructura Cloud bajo demanda ahora es indispensable para las empresas que quieren reducir los costes de infraestructura y ser más dinámicas

• infraestructura Cloud bajo
• ahora es indispensable
• empresas que quieren
• costes de infraestructura
• dinámicas

ES Puede que aún no sea el momento para montar una tienda online, pero tu negocio necesita tener su propia página web. Crea tu página de inicio de forma gratuita ahora o elige alguno de nuestros planes premium.

• montar una tienda
• Crea tu página
• ahora
• planes

ES De manera segura, los clientes pueden compartir la misma página web, lo cual es inestimable en la gestión de casos predeterminados más complejos.

• segura
• clientes pueden compartir
• cual es inestimable
• gestión de casos

ES “Pega era la única plataforma unificada que integraba a la perfección las capacidades de CRM y BPM, que es lo que necesitábamos para cerrar la brecha entre nuestros procesos de front-end y back-end”.

• perfección las capacidades
• CRM
• BPM
• necesitábamos para cerrar
• front-end

ES PRENDAS DE VIAJE ESENCIALES PARA ÉL Y PARA ELLA

• PRENDAS DE VIAJE
• ÉL Y PARA

ES Ayuda a definir la funcionalidad del producto, esencial para satisfacer las necesidades de terceros y generar negocios.

• Ayuda a definir
• funcionalidad del producto
• esencial para satisfacer
• necesidades de terceros
• generar

ES Nuestro equipo de TI sabía que, para migrar a una infraestructura de nube híbrida, necesitaríamos implementar algunos cambios empresariales y culturales

• equipo de TI
• nube híbrida
• necesitaríamos implementar algunos
• empresariales
• culturales

ES La integración distribuida, que ofrece la flexibilidad de adaptarse a una mayor velocidad.

• integración distribuida
• ofrece la flexibilidad

ES Una investigación exhaustiva sobre este fenómeno nos dice que los eventos de reconocimiento de marca exitosos son una parte invaluable de la estrategia de marketing de una empresa.

• fenómeno nos dice
• eventos de reconocimiento

ES Esencial para el día a día, las mascarillas lavables de petit piqué Lacoste aseguran la protección de todos.

• piqué Lacoste aseguran

ES Añada profundidad y calidez a su trabajo digital con esta biblioteca imprescindible de 20 impecables texturas de papel.

• Añada profundidad
• imprescindible de impecables

ES Si, es una condición indispensable para todas las organizaciones sin fines de lucro para usar la versión SaaS de ONLYOFFICE gratis.

• organizaciones sin fines
• lucro para usar

ES A la hora de embarcarte en una aventura de cicloturismo, es fundamental elegir bien la bici y las vías por las que irás

• hora de embarcarte
• aventura de cicloturismo
• fundamental elegir bien
• bici
• irás

ES El departamento de TI no solo es esencial para el buen funcionamiento de las operaciones actuales de las empresas, sino también para garantizar su éxito en el futuro.

• departamento de TI

ES Solo recogemos la mínima cantidad de datos técnicos para poder solucionar problemas puntuales de la misma índole. Ninguno de esos datos están vinculados a tu cuenta.

• recogemos la mínima
• técnicos para poder
• misma índole
• Ninguno de esos

ES Como las contraseñas son una de las principales causas por las que se filtran los datos, una solución de gestión de contraseñas empresarial se ha convertido en una herramienta imprescindible para cualquier empresa.

• solución de gestión

ES Esto hace que sea esencial para los webmasters para proporcionar la funcionalidad completa del sitio web, independientemente del tamaño de la pantalla o dispositivo que estén utilizando

• proporcionar la funcionalidad
• independientemente del tamaño
• pantalla
• dispositivo que estén

ES Un análisis del sitio, que es a la vez libre y fácil de usar, y no sólo no señalan los problemas, pero sugiere remedios factibles es muy indispensable.

• análisis del sitio
• libre
• fácil de usar
• sólo no señalan
• problemas
• sugiere remedios factibles

ES La misión de Hola VPN es hacer que Internet sea más abierto, más rápido y menos costoso de usar. Hola VPN es una Internet peer-to-peer (P2P), lo que significa que comparte el mínimo de recursos entre sus usuarios para el beneficio de todos.

• misión de Hola
• rápido
• Internet peer-to-peer
• significa que comparte
• mínimo de recursos

ES Está preparado para ser más global, y más local, que nunca. Necesita localización. A continuación, le ofrecemos una guía para saber qué contratar (y qué preguntar) cuando necesite servicios de localización.

• global
• local
• nunca
• Necesita localización
• continuación
• ofrecemos una guía
• saber qué contratar
• qué preguntar

ES Alguna vez fueron asunto exclusivo de las enormes organizaciones corporativas, pero hoy en día, las VPN se han hecho indispensables para muchas personas

• Alguna vez fueron
• organizaciones corporativas
• indispensables para muchas

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

• app Swiss Travel
• compañera de viaje
• disfrutar de unos
• inolvidables a Suiza
• tren
• autobús
• barco
• viaje a Suiza

ES En este artículo ahondamos sobre el valor real de los presupuestos. Un documento que, siendo de vital importancia, muchas empresas suelen descuidar.

• presupuestos
• siendo de vital
• muchas empresas suelen

ES En este artículo ahondamos sobre el valor real de los presupuestos. Un documento que, siendo de vital importancia, muchas empresas suelen descuidar.

• presupuestos
• siendo de vital
• muchas empresas suelen

ES Procesamiento del cuero : indispensable en la industria del curtido. Se utiliza para remojar, encalar y decapar durante el procesamiento previo del cuero. También se utiliza para desengrasar la superficie del cuero.

• Procesamiento del cuero
• curtido
• utiliza para remojar
• encalar
• previo del cuero
• utiliza para desengrasar

ES El almacenamiento en archivos de registro se lleva a cabo para garantizar el funcionamiento de los sitios webs

• almacenamiento en archivos
• registro se lleva
• cabo para garantizar
• webs

ES Los datos solo se transmitirán si, por ejemplo, es indispensable para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, si tenemos un interés legítimo o si tenemos su consentimiento

• ejemplo
• nuestras obligaciones contractuales
• tenemos un interés
• tenemos su consentimiento

ES Con esta herramienta de comunicación, que ya es imprescindible para los sitios de e-commerce, crearás un fuerte vínculo con tus clientes al poder asesorarles en tiempo real durante sus compras

• herramienta de comunicación
• e-commerce
• crearás un fuerte
• compras

ES Claves para lanzar tu tienda online

• Claves para lanzar
• tienda online

ES ¡Para nuestro país es indispensable un verdadero salto digital! «

• país es indispensable
• verdadero salto digital

ES ¡Patea en el trasero a Spamassassin! Gracias por ofrecer un servicio tan necesario, ¡Me encanta!

• Spamassassin
• Gracias por ofrecer
• tan necesario
• Me encanta

ES Desde la incorporación y el despliegue hasta el mantenimiento y las acciones de corrección, contar con una mentalidad basada en la automatización es indispensable.

• incorporación
• acciones de corrección

ES A medida que las organizaciones avanzan en la transformación digital, es imprescindible contar con las herramientas y soluciones de seguridad adecuadas para reducir el riesgo de ciberataques y violaciones de datos

• digital
• herramientas
• soluciones de seguridad
• reducir el riesgo
• ciberataques