ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
Spanish | Italian |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
sesiones | sessioni |
generan | generare |
en línea | online |
ideas | idee |
persona | persona |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
que | rispetto |
en | per |
ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
IT Archivio Fotografico — Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale
ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial
IT Lampadina e palline di carta colorate stropicciate su sfondo nero. Soluzione riuscita del problema. Generazione di idee e brainstorming. Idea geniale tra le idee fallite metafora. Motivazione aziendale
Spanish | Italian |
---|---|
bombilla | lampadina |
bolas | palline |
papel | carta |
fondo | sfondo |
solución | soluzione |
problema | problema |
generación | generazione |
motivación | motivazione |
empresarial | aziendale |
de colores | colorate |
y | e |
negro | nero |
ideas | idee |
idea | idea |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
sobre | su |
ES IDeaS ha hecho sus deberes en áreas que nadie más ha tocado. Como resultado, tanto el producto como la hoja de ruta de IDeaS están por delante de todos los demás. IDeaS automatiza los precios hast...
IT IDeaS ha svolto i compiti a casa in aree che nessun altro ha toccato. Di conseguenza, sia il prodotto IDeaS che la roadmap sono davanti a tutti gli altri. IDeaS automatizza i prezzi fino al codice tar...
Spanish | Italian |
---|---|
deberes | compiti |
áreas | aree |
automatiza | automatizza |
ideas | ideas |
hoja de ruta | roadmap |
hecho | svolto |
demás | gli altri |
producto | prodotto |
de | di |
precios | prezzi |
en | in |
tanto | a |
todos | tutti |
ES IDeaS ayuda a nuestra empresa a tomar decisiones inteligentes basadas en. Nuestros hoteles utilizan IDeaS RMS desde hace más de 10 años y el apoyo del equipo de IDeaS nos ha ayudado a superar muchos de ...
IT IDeaS aiuta la nostra azienda a prendere decisioni intelligenti basate. I nostri hotel utilizzano IDeaS RMS da oltre 10 anni e il supporto del team IDeaS ci ha portato a superare molte sfide che abbiamo d...
Spanish | Italian |
---|---|
decisiones | decisioni |
inteligentes | intelligenti |
basadas | basate |
hoteles | hotel |
utilizan | utilizzano |
rms | rms |
ideas | ideas |
empresa | azienda |
tomar | prendere |
y | e |
equipo | team |
ayuda | aiuta |
años | anni |
apoyo | supporto |
a | a |
nuestra | nostra |
desde | da |
más | molte |
el | il |
nos | ci |
nuestros | nostri |
Spanish | Italian |
---|---|
matriz | matrice |
estacionamiento | parcheggio |
ideas | idee |
conocida | conosciuta |
muro | muro |
investigación | ricerca |
discusión | discussione |
y | e |
problemas | problemi |
necesiten | bisogno |
o | o |
reuniones | riunioni |
la | il |
equipo | team |
de | di |
a | a |
también | anche |
como | come |
puede | può |
más | più |
ayudar | aiutare |
ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
Spanish | Italian |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
sesiones | sessioni |
generan | generare |
en línea | online |
ideas | idee |
persona | persona |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
que | rispetto |
en | per |
Spanish | Italian |
---|---|
poderosa | potente |
herramienta | strumento |
presenta | presenta |
árbol | albero |
central | centrale |
tronco | tronco |
ramas | rami |
ideas | idee |
o | o |
un | un |
y | e |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
muchas | molte |
conceptos | concetti |
como | come |
el | il |
Spanish | Italian |
---|---|
pide | chiedi |
miembros | membri |
presenten | presentare |
ideas | idee |
elegir | scegliere |
favoritas | preferite |
minutos | minuti |
equipo | team |
grupo | gruppo |
deben | dovrebbero |
al | al |
más | ulteriormente |
para | per |
sus | le |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
ilustraciones | illustrazioni |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
Spanish | Italian |
---|---|
sencillo | semplice |
menos | meno |
sesiones | sessioni |
ideas | idee |
lluvia de ideas | brainstorming |
a | a |
equipo | team |
no | non |
mejores | migliori |
de | di |
es | è |
un | una |
ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.
IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.
Spanish | Italian |
---|---|
sesiones | sessioni |
normalmente | tipicamente |
seminarios web | webinar |
pueden | possono |
en | in |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
también | anche |
aprender | imparare |
capacitación | formazione |
la | quanto |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di landing page creati dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
pages | page |
creadas | creati |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de portadas de Facebook creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di Facebook create dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di icona creati dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
iconos | icona |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
creados | creati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.
IT Si. Se hai delle immagini o foto specifiche (come un logo o le foto del prodotto) che devono essere utilizzate per la tua pagina di social media caricale come allegato nel tuo brief.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
páginas | pagina |
si | si |
de | di |
necesitas | hai |
sociales | social |
para | per |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de banners creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di banner creati dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
banners | banner |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
creados | creati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografía creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di copertine di album create dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
ejemplos | esempi |
de | di |
nuestros | nostri |
a | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di brochure creati dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
folletos | brochure |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
creados | creati |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de plantillas creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi design di presentazione PowerPoint creati dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
creadas | creati |
ideas | idee |
ejemplos | esempi |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
plantillas | presentazione |
ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de infografías creadas por nuestros diseñadores.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di infografica creati dai nostri designer.
Spanish | Italian |
---|---|
muchas | tante |
inspiración | ispirazione |
ejemplos | esempi |
creadas | creati |
ideas | idee |
diseñadores | designer |
de | di |
nuestros | nostri |
nuestra | e |
explorar | ricerca |
ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro
IT Inserisci semplicemente le landing page da verificare, scegli un crawler e pianifica l'invio di e-mail con nuove idee, se desideri riceverne in futuro
Spanish | Italian |
---|---|
page | page |
elige | scegli |
rastreador | crawler |
programa | pianifica |
nuevas | nuove |
ideas | idee |
quieres | desideri |
un | un |
y | e |
el | le |
introduce | inserisci |
en | in |
simplemente | semplicemente |
emails | |
futuro | futuro |
ES Moqups facilita a los equipos remotos la lluvia de ideas, el intercambio de ideas y la colaboración en línea en tiempo real.
IT Moqups facilita per i team in remoto il processo di brainstorming, di condivisione delle idee e di collaborazione online in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
moqups | moqups |
facilita | facilita |
remotos | remoto |
real | reale |
en línea | online |
ideas | idee |
y | e |
lluvia de ideas | brainstorming |
intercambio | condivisione |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
Spanish | Italian |
---|---|
future | future |
eventos | eventi |
expertos | esperti |
negocios | business |
académico | accademico |
innovadoras | innovative |
progreso | progresso |
sostenible | sostenibile |
enel | enel |
pueden | possono |
un | un |
mundo | mondo |
y | e |
serie | serie |
en | in |
de | di |
digitales | digitali |
a | a |
es | è |
sobre | su |
contribuir | contribuire |
Spanish | Italian |
---|---|
future | future |
eventos | eventi |
expertos | esperti |
negocios | business |
académico | accademico |
innovadoras | innovative |
progreso | progresso |
sostenible | sostenibile |
enel | enel |
pueden | possono |
un | un |
mundo | mondo |
y | e |
serie | serie |
en | in |
de | di |
digitales | digitali |
a | a |
es | è |
sobre | su |
contribuir | contribuire |
ES Y Neitzel afirma que uno de los mayores beneficios es lidiar con ese “hada de las ideas” al ayudar a evitar que el flujo constante de buenas ideas nuevas desbarate los planes existentes.
IT E secondo Neitzel, uno dei maggiori vantaggi consiste nel gestire quella "fatina delle idee", cercando di evitare che il flusso costante di nuove buone idee possa vanificare i piani esistenti.
Spanish | Italian |
---|---|
mayores | maggiori |
beneficios | vantaggi |
evitar | evitare |
flujo | flusso |
nuevas | nuove |
buenas | buone |
ideas | idee |
planes | piani |
existentes | esistenti |
y | e |
de | di |
es | consiste |
constante | costante |
el | il |
ES Obtén ideas creativas y haz una lluvia de ideas acerca de las fotos que atraerán a los posibles donantes
IT Punta sulla creatività e raccogli foto capaci di attirare i potenziali donatori
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
posibles | potenziali |
donantes | donatori |
atraer | attirare |
y | e |
de | di |
ES Ideanote es la plataforma líder de innovación todo en uno para capturar, desarrollar y priorizar ideas en tu negocio. Un espacio de trabajo central para ideas con un proceso optimizado que conduce a... Leer más
IT SkipsoLabs offre una suite completa di software per aiutare le organizzazioni a gestire l'intero ciclo di vita delle loro iniziative di innovazione. Inizia il crowdsourcing e ottieni le idee migliori... Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
innovación | innovazione |
y | e |
plataforma | software |
la | il |
a | a |
de | di |
proceso | ciclo |
más | più |
un | una |
desarrollar | migliori |
negocio | iniziative |
que | ottieni |
ES Aprovecha las mejores ideas y desarrolla innovaciones. Accept Mission es una herramienta para compartir ideas que utiliza ludificación. Crea fácilmente muchas misiones con grupos pequeños a muy... Leer más
IT Planview Spigit è la società leader nel settore del software per la gestione dell'innovazione tramite crowdsourcing, con oltre 6 milioni di utenti in 170 paesi. Dalle idee ai loro effetti, Spigit... Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
innovaciones | software |
más | più |
es | è |
mejores | di |
y | loro |
ES Los empleados pueden resultar una increíble fuente de ideas innovadoras. Con Innovation Management, puedes capturar, votar, verificar y supervisar ideas. Y todo ello desde una sola ubicación.
IT I dipendenti possono essere una fonte straordinaria di idee innovative. Innovation Management ti consente di acquisire, votare, esaminare e tenere traccia delle idee da un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
empleados | dipendenti |
increíble | straordinaria |
fuente | fonte |
ideas | idee |
innovadoras | innovative |
innovation | innovation |
votar | votare |
management | management |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
sola | un |
desde | da |
supervisar | traccia |
ES Tan pronto como finalices la lluvia de ideas y la fase de planeación en MindMeister, simplemente arrastra y suelta tus ideas en un proyecto conectado de MeisterTask para convertirlas en tareas realizables.
IT Non appena terminata la fase di brainstorming e pianificazione in MindMeister, è sufficiente cliccare e trascinare le vostre idee in un progetto MeisterTask collegato, per trasformarlo in attività più facilmente realizzabili.
Spanish | Italian |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
conectado | collegato |
meistertask | meistertask |
ideas | idee |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
tareas | attività |
fase | fase |
en | in |
tus | le |
ES Asimismo, propician que las ideas fluyan naturalmente, por lo que son el método ideal para realizar sesiones de intercambio de ideas y solucionar problemas de forma creativa.
IT Incoraggiano anche a far fluire le idee in modo naturale, il che le rende ideale per tenere sessioni di brainstorming e risolvere i problemi in modo creativo.
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
sesiones | sessioni |
creativa | creativo |
ideas | idee |
y | e |
de | di |
problemas | problemi |
forma | modo |
asimismo | anche |
el | il |
solucionar | risolvere |
para | per |
ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas
IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari
Spanish | Italian |
---|---|
estimular | stimolare |
conexiones | connessioni |
cerebro | cervello |
nuevas | nuove |
ramas | rami |
secundarias | secondari |
ideas | idee |
idea | idea |
y | e |
generar | generare |
de | di |
puedes | puoi |
forma | forma |
cada | ogni |
puede | può |
agregar | aggiungere |
agrega | aggiungi |
tu | tuo |
en | sotto |
ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.
IT Il mind mapping favorisce un libero flusso di idee e aiuta a stimolare nuovi pensieri attraverso l'associazione. E' lo strumento perfetto per brainstorming creativi da soli o in un team.
Spanish | Italian |
---|---|
flujo | flusso |
libre | libero |
ayudan | aiuta |
nuevos | nuovi |
perfecta | perfetto |
un | un |
ideas | idee |
y | e |
la | il |
o | o |
equipo | team |
pensamientos | pensieri |
herramienta | strumento |
mapas | mapping |
de | di |
a | a |
en | in |
para | per |
ES Establece una regla para la sesión de lluvia de ideas donde todos propongan sus opiniones sobre las ideas de nombres sugeridas
IT Imposta una regola per la sessione di brainstorming: tutti devono sospendere il giudizio sugli eventuali nomi suggeriti
Spanish | Italian |
---|---|
establece | imposta |
regla | regola |
sesión | sessione |
nombres | nomi |
la | il |
lluvia de ideas | brainstorming |
de | di |
todos | tutti |
ES La clave de una buena lluvia de ideas es la libertad para crear una lista de ideas inspiradas en el momento, no para elegir el nombre perfecto inmediatamente.
IT La chiave per un incontro ottimale è la libertà di creare un elenco di idee ispirate al momento, non di scegliere subito il nome perfetto.
Spanish | Italian |
---|---|
clave | chiave |
ideas | idee |
elegir | scegliere |
crear | creare |
perfecto | perfetto |
es | è |
de | di |
libertad | libertà |
momento | momento |
no | non |
nombre | nome |
lista | elenco |
ES Aquí, con la ayuda de esta herramienta, cualquiera puede simplemente descubrir las ideas de productos y profundizar en el mercado para simplemente investigar y validar esas ideas para que puedan obtener mejores conocimientos
IT Qui, con l'aiuto di questo strumento, chiunque può semplicemente scoprire le idee del prodotto e approfondire il mercato per ricercare e convalidare semplicemente quelle idee in modo che possano ottenere informazioni migliori
Spanish | Italian |
---|---|
herramienta | strumento |
ideas | idee |
investigar | ricercare |
validar | convalidare |
y | e |
aquí | qui |
descubrir | scoprire |
profundizar | approfondire |
de | di |
en | in |
mejores | migliori |
puede | può |
simplemente | semplicemente |
mercado | mercato |
obtener | ottenere |
para | per |
que | possano |
ES Usted puede elegir, o Reolink puede invitarle a, enviar comentarios, sugerencias o ideas sobre los Productos o Servicios, incluyendo la manera de mejorar los Productos o Servicios (las “Ideas”)
IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo
Spanish | Italian |
---|---|
elegir | scegliere |
comentarios | commentare |
reolink | reolink |
sugerencias | suggerimenti |
ideas | idee |
o | o |
de | di |
servicios | servizi |
productos | prodotti |
enviar | inviare |
puede | puoi |
a | a |
los | i |
ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!
IT Fai brainstorming online con un numero illimitato di persone e sviluppa idee, piani e strategie insieme, usando le mappe mentali!
Spanish | Italian |
---|---|
ilimitado | illimitato |
mentales | mentali |
en línea | online |
ideas | idee |
y | e |
planes | piani |
estrategias | strategie |
mapas | mappe |
lluvia de ideas | brainstorming |
con | usando |
un | un |
personas | persone |
de | di |
número | numero |
en | con |
ES Hasta la fecha se han generado más de 1.2 mil millones de ideas con nuestra aplicación de gestión de ideas.
IT A oggi, sono state generate oltre 1,2 miliardi di idee con la nostra applicazione di gestione delle idee.
Spanish | Italian |
---|---|
fecha | oggi |
ideas | idee |
gestión | gestione |
de | di |
aplicación | applicazione |
millones | miliardi |
nuestra | nostra |
la | delle |
ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.
IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.
Spanish | Italian |
---|---|
captura | cattura |
agrupa | raggruppa |
fácilmente | semplice |
popular | popolare |
mentales | mentali |
estimula | stimola |
inspira | ispira |
generar | generazione |
nuevas | nuove |
creatividad | creatività |
ideas | idee |
mapas | mappe |
sistema | sistema |
de | di |
e | e |
ES Genera una lluvia de ideas y colabora en tiempo real, sin importar el dispositivo que uses. MindMeister te permite invitar un número ilimitado de participantes a tus mapas de ideas.
IT Genera un brainstorming e collabora in tempo reale, indipendentemente dal dispositivo che utilizzi. MindMeister ti consente di invitare un numero illimitato di partecipanti alle tue mappe mentali.
Spanish | Italian |
---|---|
genera | genera |
colabora | collabora |
real | reale |
mindmeister | mindmeister |
permite | consente |
invitar | invitare |
ilimitado | illimitato |
participantes | partecipanti |
sin importar | indipendentemente |
uses | utilizzi |
y | e |
un | un |
mapas | mappe |
dispositivo | dispositivo |
lluvia de ideas | brainstorming |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
número | numero |
el | dal |
ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.
IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.
Spanish | Italian |
---|---|
directamente | direttamente |
mindmeister | mindmeister |
comentarios | commenti |
vota | vota |
rápidamente | rapidamente |
respaldo | supporto |
miembros | membri |
ideas | idee |
proyectos | progetti |
equipo | team |
de | di |
dentro | allinterno |
identificar | identificare |
para | per |
a través de | tramite |
ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.
IT Aggiungi immagini, video, bozzetti e caratteristiche tecniche alle idee delle tue mappe mentali. Usa icone e colori diversi e applica diversi formati ai temi per evidenziare o raggruppare le idee.
Spanish | Italian |
---|---|
agrega | aggiungi |
especificaciones | caratteristiche |
mentales | mentali |
formatos | formati |
temas | temi |
resaltar | evidenziare |
agrupar | raggruppare |
imágenes | immagini |
videos | video |
y | e |
ideas | idee |
mapas | mappe |
usa | usa |
íconos | icone |
aplica | applica |
o | o |
colores | colori |
diferentes | diversi |
de | delle |
para | per |
ES Participa y opina sobre las ideas de los demás durante tu lluvia de ideas con ayuda de las funciones de colaboración incorporadas en la aplicación, incluidas las opciones de votación y los comentarios.
IT Partecipa e discuti le idee di altre persone durante il brainstorming con l'aiuto delle funzionalità di collaborazione integrate nell'applicazione, incluse funzioni di voto e commenti.
Spanish | Italian |
---|---|
participa | partecipa |
demás | altre |
colaboración | collaborazione |
incluidas | incluse |
votación | voto |
comentarios | commenti |
y | e |
ideas | idee |
lluvia de ideas | brainstorming |
la | il |
de | di |
funciones | funzioni |
ES Cuando se trata de generar ideas, no hay mejor manera de incentivar la creatividad de tu equipo que con una sesión de lluvia de ideas en línea
IT Quando si tratta di ideare, non esiste un modo migliore per far fluire i succhi creativi del tuo team conducendo una sessione di brainstorming online
Spanish | Italian |
---|---|
mejor | migliore |
equipo | team |
sesión | sessione |
en línea | online |
lluvia de ideas | brainstorming |
no | non |
manera | modo |
tu | tuo |
de | di |
línea | un |
la | del |
que | esiste |
hay | i |
ES Invita a un número ilimitado de colegas y terceros a tus mapas para generer ideas en conjunto y en tiempo real. Cada quien puede votar y escribir comentarios en las ideas para brindar retroalimentación.
IT Invita un numero illimitato di colleghi e terze parti nelle tue mappe per generare idee insieme e in tempo reale. Puoi anche votare e scrivere commenti sulle idee per fornire feedback.
Spanish | Italian |
---|---|
invita | invita |
ilimitado | illimitato |
real | reale |
votar | votare |
brindar | fornire |
un | un |
y | e |
mapas | mappe |
ideas | idee |
puede | puoi |
terceros | terze |
tiempo | tempo |
de | di |
número | numero |
colegas | colleghi |
escribir | scrivere |
para | per |
comentarios | feedback |
en | in |
ES Lluvias de Ideas y Desarrollo de Ideas
IT Brainstorming e sviluppo di idee
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
ideas | idee |
ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.
IT Condividi le tue mappe con gruppi di studenti o classi intere in una sola volta. Fai brainstorming e collabora sulle mappe in tempo reale. Commenta e vota le idee o discutile nella chat integrata.
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condividi |
grupos | gruppi |
estudiantes | studenti |
colabora | collabora |
real | reale |
chat | chat |
integrado | integrata |
mapas | mappe |
o | o |
vez | volta |
ideas | idee |
y | e |
tiempo | tempo |
de | di |
el | le |
en | in |
ES Generación De Ideas Y Lluvia De Ideas
IT Generazione Di Idee E Brainstorming
Spanish | Italian |
---|---|
generación | generazione |
de | di |
y | e |
ideas | idee |
lluvia de ideas | brainstorming |
Showing 50 of 50 translations