Hire a translator I am translator

Translate "durante" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "durante" from Spanish to Dutch

Translations of durante

"durante" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

durante - aan aantal al alle alleen als andere bepaalde beter bij bij de bij het blijven dag dagen dan dat datum de deze die dit door door de dus een een paar eerste elke en extra functies gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens hebben hebt heeft hele helpen het het is hij hoe hun iets in in de in het is jaar je kan komen krijgen kunnen laat lang lange langer maand maanden maar maken meer meer dan mensen met mijn minuten na naar nadat niet nog nu of om om te omdat online ons onze ook op op afstand op de op het openen over paar pagina per periode plaats producten steeds stellen te team tegen tijd tijdens tot tussen twee tweede u uit uur uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Translation of Spanish to Dutch of durante

Spanish
Dutch

ES La mayoría establece una temperatura mucho más alta durante el verano o más baja durante el invierno para ahorrar energía y hacer que el sistema esté menos tiempo en funcionamiento durante las horas en las que no hay nadie en casa

NL De meeste mensen stellen deze temperaturen in de zomer veel hoger in en in de winter veel lager, om energie te besparen en het systeem minder te laten werken als er niemand thuis is

Spanish Dutch
ahorrar besparen
energía energie
temperatura temperaturen
y en
invierno winter
a om
verano zomer
sistema systeem
menos minder
funcionamiento werken
mayoría de meeste
mucho veel
esté is
en in
hay er
nadie niemand
la mayoría meeste
no mensen

ES La mayoría establece una temperatura mucho más alta durante el verano o más baja durante el invierno para ahorrar energía y hacer que el sistema esté menos tiempo en funcionamiento durante las horas en las que no hay nadie en casa

NL De meeste mensen stellen deze temperaturen in de zomer veel hoger in en in de winter veel lager, om energie te besparen en het systeem minder te laten werken als er niemand thuis is

Spanish Dutch
ahorrar besparen
energía energie
temperatura temperaturen
y en
invierno winter
a om
verano zomer
sistema systeem
menos minder
funcionamiento werken
mayoría de meeste
mucho veel
esté is
en in
hay er
nadie niemand
la mayoría meeste
no mensen

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

NL En aangezien bijna 80 procent van de levenslange emissies van een computer plaatsvinden in de productiefase, vermindert het langer gebruiken van producten de levenslange emissies en de totale eigendomskosten.

Spanish Dutch
emisiones emissies
ordenador computer
reduce vermindert
y en
en in
utilizar gebruiken
casi bijna
productos producten

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida

NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl

Spanish Dutch
perros hond
rover rover
ideal perfect
mascotas huisdieren
estilo de vida levensstijl
mes maand
o of
el op
y en
si altijd
gato kat
encontrar is
a bij
tus je

ES También hay una toma de auriculares/línea que se puede utilizar tanto durante la grabación como durante la reproducción

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

Spanish Dutch
grabación opnemen
reproducción afspelen
toma aansluiting
utilizar gebruikt
línea een
también ook
puede kan
como als
hay er
de tijdens

ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

Spanish Dutch
julio juli
etapa etappe
tour tour
francia france
poder kracht
de tijdens
un een

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

Spanish Dutch
julio juli
spa spa
ya al
verdadera echte
estrella ster
movimientos bewegingen
es is
en in
el de
y en
quien die
volante stuur

ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.

NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.

Spanish Dutch
paul paul
circuito circuit
carrera race
gp gp
detroit detroit
en op
de auto
una een

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.

Spanish Dutch
agosto augustus
berlín berlijn
atletas atleten
izquierda links
jesse jesse
pausa pauze
olímpicos olympische
en in
la de
alemania duitsland
y en

ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011

NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011

Spanish Dutch
retrato portret
horas uur
las de
de tijdens

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

Spanish Dutch
milán milaan
julio juli
tradicional traditionele
estudiantes studenten
de tijdens
un een

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Spanish Dutch
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
conservar bewaren
sus uw

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

Spanish Dutch
chris chris
editor editor
tiempo tijd
y en
años jaar
a bij
antes de voordat
sido is
su zich
en op

ES Ha sido un entusiasta ciclista de montaña durante más de 20 años y trabajó como escritor en la industria del ciclismo durante 10 años

NL Hij is al meer dan 20 jaar een fervent mountainbiker en werkte 10 jaar als schrijver in de fietsindustrie

Spanish Dutch
escritor schrijver
en in
y en
la de
años jaar
sido is
como als

ES El castillo de Wildegg estuvo en manos de la familia Effinger durante once generaciones y fue ampliado varias veces durante esa época

NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid

Spanish Dutch
castillo kasteel
familia familie
once elf
generaciones generaties
ampliado uitgebreid
en in
varias van de
fue was
de van

ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

Spanish Dutch
mantenga houd
presionado ingedrukt
botón knop
segundos seconden
inicio home
el de
dispositivo apparaat
de en

ES Puede utilizar herramientas adicionales de forma gratuita durante el tiempo que necesite y puede iniciar una prueba gratis para obtener acceso a los productos principales durante 7 días.

NL U kunt extra tools gratis gebruiken zo lang als u nodig heeft en u kunt een gratis proefperiode starten om toegang te krijgen tot de kernproducten voor 7 dagen.

Spanish Dutch
herramientas tools
acceso toegang
días dagen
el de
iniciar starten
puede kunt
utilizar gebruiken
y en
a om
adicionales extra
forma lang

ES Si no se detecta al defraudador o a la mula durante el proceso de incorporación o durante su actividad inicial en la cuenta, las instituciones financieras pueden sufrir importantes pérdidas financieras más adelante.

NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.

Spanish Dutch
instituciones instellingen
financieras financiële
pérdidas verliezen
proceso leiden
o of
no niet
si als
a tot
inicial voor
su hun

ES “Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los ntrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años”

NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"

ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"

NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

Spanish Dutch
energía energie
y en
más meer
a om
mucha te
el het
si zeker

ES Durante el viaje, un divertido audiotour te contará la historia de Las Vegas, perfectamente calculado para señalarte los puntos de referencia de la zona que aparecen durante la rotación

NL Tijdens je rit vertelt een amusante audiotour het verhaal van Las Vegas, dat perfect overeenkomt met de oriëntatiepunten van het gebied, afhankelijk van waar je bent

Spanish Dutch
viaje rit
perfectamente perfect
zona gebied
vegas vegas
historia verhaal
de tijdens
un een

ES Duolingo Plus es la versión paga de Duolingo. Cuesta $ 9.99 por un solo mes, $ 6.99 por mes durante 12 meses y $ 7.99 por mes durante seis meses.

NL Duolingo Plus is de betaalde versie van Duolingo. Het kost $ 9.99 voor een enkele maand, $ 6.99 per maand voor 12 maanden en $ 7.99 per maand voor zes maanden.

Spanish Dutch
duolingo duolingo
cuesta kost
es is
la de
meses maanden
y en
versión versie
mes maand
plus plus
paga een

ES Tanto durante los deportes de invierno como durante sus actividades sudorosas en primavera y verano, se sentirá agradablemente seco

NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen

Spanish Dutch
actividades activiteiten
primavera voorjaar
seco droog
sentir voelen
en in
verano zomer
y en
los de
como als
sus uw

ES Axis ha ofrecido durante mucho tiempo un excelente servicio de garantía de hardware cubriendo defectos de diseño, mano de obra y material en condiciones de uso normal durante 3 años a partir de la fecha de compra, según el producto

NL Axis biedt al langer een uitstekende garantieservice voor zijn hardware, die defecten in het ontwerp, de afwerking en de materialen dekt bij normaal gebruik gedurende 3 jaar, afhankelijk van het product

Spanish Dutch
normal normaal
hardware hardware
diseño ontwerp
uso gebruik
en in
partir van
y en
material materialen
años jaar
a bij
excelente uitstekende
producto product

ES Puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También es posible cambiar de una llamada de voz a una videollamada durante la llamada; más sobre eso a continuación.

NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.

Spanish Dutch
cambiar schakelen
o of
micrófono microfoon
es is
puede kunt
también ook
posible mogelijk
a om
más meer
haciendo clic klikken
en te
el op
de over
una een

ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

Spanish Dutch
tocando tikken
o of
puede kunt
micrófono microfoon
apagar uitschakelen
cámara camera
de bij
llamada gesprek
también ook
haciendo clic klikken
voz u
en te
el op
durante tijdens
la het

ES Los entrenadores turbo han sido durante mucho tiempo los favoritos de los ciclistas, ya que les permiten subirse a la bicicleta durante los fríos

NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.

Spanish Dutch
favoritos favoriet
ciclistas fietsers
bicicleta fiets
fríos koude
ya al
la de
mucho tiempo lang
mucho te
a bij

ES Si es lo suficientemente bueno para que los jugadores lo usen durante horas y horas, puede que sea adecuado para su trabajo, y si entra en un juego de Modern Warfare durante el almuerzo, es posible que tenga una ventaja

NL Als het goed genoeg is voor gamers om uren achter elkaar te gebruiken, is het misschien gewoon geschikt voor je werk, en als je tijdens de lunch een spelletje Modern Warfare speelt, heb je misschien een voordeel

Spanish Dutch
suficientemente genoeg
modern modern
almuerzo lunch
jugadores gamers
ventaja voordeel
es is
en te
usen gebruiken
y en
el de
juego speelt
horas uren
trabajo werk

ES Eso significa que puede obtener el Galaxy S21 desde £ 29.50 por mes durante seis meses con datos ilimitados, cuando volverá al costo normal de £ 59 por mes durante el resto del acuerdo de 24 meses

NL Dat betekent dat je de Galaxy S21 kunt krijgen vanaf £ 29,50 per maand gedurende zes maanden met onbeperkte data, waarna het voor de rest van de deal van 24 maanden terugkeert naar de normale kosten van £ 59 per maand

Spanish Dutch
galaxy galaxy
ilimitados onbeperkte
costo kosten
normal normale
acuerdo deal
meses maanden
datos data
puede kunt
el de
mes maand
resto rest
al naar de

ES En 2019, Amazon Prime Day se llevó a cabo durante 48 horas del 15 al 16 de julio y pareció tener la duración adecuada; Amazon pudo mantener una buena cantidad de ofertas durante los dos días.

NL In 2019 vond Amazon Prime Day meer dan 48 uur plaats van 15-16 juli en dat leek ongeveer de juiste duur; Amazon was in staat om een ​​flink aantal deals te sluiten gedurende de twee dagen.

Spanish Dutch
amazon amazon
day day
julio juli
ofertas deals
días dagen
horas uur
y en
adecuada juiste
prime prime
la de
dos twee
duración duur
en in

ES Varias veces durante la carga mostraría el mismo porcentaje de batería durante unos buenos minutos, antes de saltar a un nivel mucho más alto

NL Meerdere keren tijdens het opladen zou het gedurende een paar minuten hetzelfde batterijpercentage laten zien, voordat het naar een veel hoger niveau zou springen

Spanish Dutch
minutos minuten
saltar springen
carga opladen
nivel niveau
antes de voordat
más alto hoger
a laten
mucho veel
de tijdens
el het

ES No se puede evitar que conducir durante 4 horas, detenerse para recargar durante 5 minutos y repetir el proceso no se puede igualar en un automóvil eléctrico. Pero, ¿con qué frecuencia lo hace realmente?

NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?

Spanish Dutch
conducir rijden
repetir herhalen
eléctrico elektrische
frecuencia vaak
realmente eigenlijk
minutos minuten
horas uur
y en
no niet
puede kan
proceso proces
lo auto
automóvil om
pero maar
para stoppen
el het
en in
un een

ES Durante un par de semanas, el dispositivo aprenderá cuándo desea tener la calefacción encendida, durante cuánto tiempo y a qué temperatura

NL Gedurende een aantal weken leert het apparaat wanneer u de verwarming graag aan heeft, voor hoelang en bij welke temperatuur

Spanish Dutch
calefacción verwarming
temperatura temperatuur
semanas weken
dispositivo apparaat
y en
a bij
cuánto een

ES Esto le permitirá elegir entre ahorrar nada, ahorrar durante 3 meses, ahorrar durante 18 meses y ahorrar para siempre

NL Hiermee kunt u kiezen tussen niets sparen, 3 maanden sparen, 18 maanden sparen en voor altijd sparen

Spanish Dutch
elegir kiezen
ahorrar sparen
meses maanden
y en
siempre altijd
nada niets
entre tussen
para voor

ES Más allá de eso, es un reloj encantador para usar, ofrece una batería que lo llevará fácilmente durante una semana completa, además de brindarle seguimiento de eventos durante 24 horas y soporte para una gama completa de deportes y actividades.

NL Daarnaast is het een prettig horloge om te dragen, heeft het een batterij waarmee je gemakkelijk een hele week doorkomt, en kun je evenementen van meer dan 24 uur volgen en ondersteuning bieden voor een volledig scala aan sporten en activiteiten.

Spanish Dutch
ofrece bieden
batería batterij
fácilmente gemakkelijk
gama scala
deportes sporten
reloj horloge
semana week
eventos evenementen
actividades activiteiten
a om
seguimiento volgen
es is
horas uur
y en
usar dragen
más meer
que daarnaast
soporte ondersteuning

ES Para empezar, no utiliza temperaturas extremas, por lo que mientras el barril todavía está caliente después y durante su uso, pudimos tocarlo durante y después de 30 minutos de peinado sin ningún problema.

NL Om te beginnen gebruikt het geen extreme temperaturen, dus hoewel het vat na en tijdens gebruik nog warm is, konden we het tijdens en na 30 minuten stylen zonder problemen aanraken.

Spanish Dutch
empezar beginnen
temperaturas temperaturen
caliente warm
pudimos konden
minutos minuten
problema problemen
extremas extreme
a om
después na
y en
está is
no geen
uso gebruik
para hoewel
sin zonder
por te

ES El camino a través de la «Twingi» era realmente peligroso durante el invierno. Hasta la construcción del túnel entre Ausserbinn y Binn, el valle autosuficiente solía estar aislado del mundo exterior durante semanas.

NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.

Spanish Dutch
invierno winter
construcción bouw
túnel tunnel
valle dal
era was
y en
camino pad

ES En invierno, el acceso al hotel se realiza en teleférico, a pie o mediante esquí durante el día y en tractor oruga durante la noche

NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel

Spanish Dutch
invierno winters
acceso toegang
hotel hotel
teleférico kabelbaan
pie voet
o of
y en
en te
a per
la noche avonds

ES Hemos estado trabajando durante 16 horas desde el despertar hasta la hora de acostarse y el teléfono lo ha logrado constantemente con el 30 por ciento de batería restante, o por ahí (probado durante seis días consecutivos)

NL We zijn 16 uur bezig geweest van ontwaken tot bedtijd en de telefoon heeft het consequent gehaald met een resterende batterij van 30 procent, of daaromtrent (getest gedurende zes opeenvolgende dagen)

Spanish Dutch
teléfono telefoon
constantemente consequent
batería batterij
restante resterende
probado getest
por ciento procent
o of
días dagen
ciento een
y en
hemos we
horas uur
estado zijn
a tot

ES Splashtop conserva sus datos personales durante 4 semanas después del rechazo o, con su consentimiento (artículo 6(a) GDPR), durante un período de 1 año.

NL Splashtop bewaart uw persoonsgegevens gedurende 4 weken na afwijzing of, met uw toestemming (Artikel 6(a) AVG), voor een periode van 1 jaar.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
semanas weken
consentimiento toestemming
gdpr avg
datos personales persoonsgegevens
o of
período periode
año jaar
sus uw
después na
artículo artikel
a a

ES Para agregar a su repertorio, Cynthia ha sido organista en su iglesia durante más de 40 años y en 2018 se convirtió en la acompañante de Wild West Spectacular the Musical de RMDT durante sus temporadas de verano.

NL Als aanvulling op haar repertoire is Cynthia al meer dan 40 jaar organist in haar kerk en in 2018 werd ze de begeleider van RMDT's Wild West Spectacular the Musical tijdens hun zomerseizoenen.

Spanish Dutch
iglesia kerk
wild wild
west west
convirtió werd
y en
la de
en in
años jaar
su hun
sido is

ES También abre una conversación durante los eventos y es una manera fácil de captar el interés durante y después de las ferias comerciales

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

Spanish Dutch
abre opent
manera manier
interés interesse
fácil gemakkelijke
eventos evenementen
es is
ferias beurzen
también ook
y en
después na

ES El alcohol se evapora de nuevo durante la cocción, dejando atrás el gas de dióxido de carbono, lo que asegura que la masa aumente de volumen durante la cocción.

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

Spanish Dutch
alcohol alcohol
dejando laat
masa deeg
volumen volume
de en
durante tijdens
atrás in

ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

Spanish Dutch
masa deeg
horno oven
aprox ca
minutos minuten
y en
en in

ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

Spanish Dutch
webinar webinar
programar plannen
webinars webinars
usar gebruiken
opciones opties
es is
posible mogelijk
interacciones interacties
interacción interactie
vivo live
automatizados geautomatiseerde
incluso zelfs
en in

ES La elección del público objetivo es uno de los principales pasos durante el desarrollo del plan de comunicación de su empresa. También es un paso esencial durante la definición de su plan de medios.

NL De keuze van het doelpubliek is een van de belangrijkste stappen tijdens de ontwikkeling van het communicatieplan van uw bedrijf. Het is ook een essentiële stap bij het opstellen van uw mediaplan.

Spanish Dutch
elección keuze
desarrollo ontwikkeling
esencial essentiële
plan de medios mediaplan
es is
empresa bedrijf
paso stap
de bij
también ook
durante tijdens
pasos stappen

ES Tengas la experiencia que tengas en este tipo de terrenos tan emocionantes para los riders, una cosa es segura: la sensación que tienes durante estos recorridos te pone el corazón a mil por hora y te acompaña durante mucho tiempo

NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk

Spanish Dutch
experiencia ervaring
recorridos ritten
es is
segura zeker
y en
la de
tienes je
estos deze
durante tijdens
corazón hart
en in
cosa ding

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que generalmente se guardan durante la sesión actual, es decir, hasta el final de la navegación y, a veces, durante más tiempo, en el navegador de la terminal

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

Spanish Dutch
cookies cookies
pequeños kleine
generalmente meestal
sesión sessie
final einde
navegación navigatie
navegador browser
terminal terminal
actual huidige
en in
archivos de texto tekstbestanden
y en
tiempo tijd
a tot
a veces soms

ES Función LPR: se refiere al dispositivo de mantenimiento automático de la batería mientras la moto está parada durante el invierno o permanece inactiva durante mucho tiempo.

NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.

Spanish Dutch
función functie
mantenimiento onderhoud
automático automatische
o of
mucho tiempo lange
batería accu
de tijdens

ES El MINI y el STARTER pueden usarse durante 14 días gratis probado, cajas de alto tráfico durante 4 días

NL MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen

Spanish Dutch
mini mini
starter starter
pueden kunnen
días dagen
probado getest
alto high
el worden
y en
gratis gratis

Showing 50 of 50 translations