ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
"incorporación" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
incorporación | onboarding team |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
código | code |
bitbucket | bitbucket |
fácilmente | snel |
lugar | plaats |
atención | aandacht |
solicitudes | aanvragen |
encontrar | vinden |
de | via |
en | in |
a | om |
y | wat |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Spanish | Dutch |
---|---|
encontrar | vinden |
pestaña | tabblad |
panel | dashboard |
asimismo | ook |
puedes | kunt |
solicitudes | aanvragen |
en | op |
de | open |
la | het |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitud | aanvraag |
código | code |
clic | klik |
rama | branch |
y | en |
botón | knop |
fusionar | samenvoegen |
principal | een |
en | in |
ES Con un conjunto completo de soluciones de incorporación digital, OpenText ayuda a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad de empresa a banco.
NL Met een volledig pakket aan digitale onboarding-oplossingen, OpenText helpt bij het mogelijk maken van 100% digitalisering van handelspartners, van onboarding van leveranciers en leveranciers tot Corporate-to-Bank-connectiviteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporación | onboarding |
opentext | opentext |
permitir | mogelijk maken |
digitalización | digitalisering |
proveedores | leveranciers |
conectividad | connectiviteit |
banco | bank |
socios comerciales | handelspartners |
soluciones | oplossingen |
ayuda | helpt |
y | en |
a | bij |
digital | digitale |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
ajustes | aanpassingen |
plantilla | sjabloon |
y | en |
proceso | proces |
fácilmente | eenvoudig |
tu | jouw |
que | naarmate |
experiencia | ervaring |
convierte | een |
a | maak |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Spanish | Dutch |
---|---|
encontrar | vinden |
pestaña | tabblad |
panel | dashboard |
asimismo | ook |
puedes | kunt |
solicitudes | aanvragen |
en | op |
de | open |
la | het |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitud | aanvraag |
código | code |
clic | klik |
rama | branch |
y | en |
botón | knop |
fusionar | samenvoegen |
principal | een |
en | in |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
ajustes | aanpassingen |
plantilla | sjabloon |
y | en |
proceso | proces |
fácilmente | eenvoudig |
tu | jouw |
que | naarmate |
experiencia | ervaring |
convierte | een |
a | maak |
ES El proceso de incorporación también ha mejorado drásticamente. Cada mes, myIT gestiona la incorporación de más de 1000 empleados y la transferencia de unos 100 a 200 empleados entre distintos países y unidades de negocio.
NL Ook onboarding is drastisch verbeterde. Elke maand verzorgt myIT de onboarding van meer dan 1000 medewerkers en 100 tot 200 werknemerstransfers tussen landen en bedrijfsafdelingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporación | onboarding |
mejorado | verbeterde |
drásticamente | drastisch |
mes | maand |
empleados | medewerkers |
países | landen |
también | ook |
y | en |
cada | elke |
a | tot |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
código | code |
bitbucket | bitbucket |
fácilmente | snel |
lugar | plaats |
atención | aandacht |
solicitudes | aanvragen |
encontrar | vinden |
de | via |
en | in |
a | om |
y | wat |
ES Asimismo, puedes encontrar solicitudes de incorporación de cambios abiertas en la pestaña Solicitudes de incorporación de cambios de tu Panel
NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard
Spanish | Dutch |
---|---|
encontrar | vinden |
pestaña | tabblad |
panel | dashboard |
asimismo | ook |
puedes | kunt |
solicitudes | aanvragen |
en | op |
de | open |
la | het |
ES Fusiona una solicitud de incorporación de cambiosTras revisar y aprobar tu código en una solicitud de incorporación de cambios, haz clic en el botón Fusionar para fusionar la rama con la rama principal
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitud | aanvraag |
código | code |
clic | klik |
rama | branch |
y | en |
botón | knop |
fusionar | samenvoegen |
principal | een |
en | in |
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
ajustes | aanpassingen |
plantilla | sjabloon |
y | en |
proceso | proces |
fácilmente | eenvoudig |
tu | jouw |
que | naarmate |
experiencia | ervaring |
convierte | een |
a | maak |
ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
Spanish | Dutch |
---|---|
creación | bouwen |
comentarios | opmerkingen |
gestiona | beheer |
repositorios | opslagplaatsen |
git | git |
código | code |
software | software |
en | te |
línea | een |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
tus | je |
equipo | team |
ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
de | met |
ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejora | verbeter |
conectando | koppelen |
ramas | branches |
incidencias | issues |
jira | jira |
la | de |
solicitudes | aanvragen |
software | software |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
ágil | agile |
técnica | technische |
desarrollo | ontwikkeling |
y | en |
cómo | hoe |
ES Devuelve la cordura al proceso de incorporación
NL Gezond verstand voor onboarding
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporación | onboarding |
de | voor |
ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
de | met |
ES Mejora la eficiencia conectando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejora | verbeter |
conectando | koppelen |
ramas | branches |
incidencias | issues |
jira | jira |
la | de |
solicitudes | aanvragen |
software | software |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
Spanish | Dutch |
---|---|
resultados | resultaten |
integrados | geïntegreerd |
potenciales | mogelijke |
errores | bugs |
en | in |
y | en |
antes de | voordat |
solicitudes | je |
ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprobar | goedkeuren |
consistente | consistent |
condiciones | voorwaarden |
en | op |
una | eerst |
de | zodat |
antes de | voordat |
solicitudes | aanvragen |
deben | kunnen |
los | worden |
ES Nuestro plan Premium te permite aplicar comprobaciones de fusión, es decir, que hasta que no se cumplan las condiciones de fusión, no se fusionará la solicitud de incorporación de cambios.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
plan | abonnement |
premium | premium |
comprobaciones | controles |
solicitud | aanvraag |
fusionar | samenvoegen |
es | is |
la | de |
nuestro | ons |
ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
Spanish | Dutch |
---|---|
code | code |
proveedores | leveranciers |
devops | devops |
en | in |
su | toont |
la | de |
y | en |
solicitudes | je |
ES Conoce los aspectos básicos de los envíos de solicitudes de incorporación de cambios, fusiones y mucho más. ¡Únete y te pondremos al día!
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
básicos | een |
solicitudes | je |
ES Crea una solicitud de incorporación de cambios y fusiona el cambio
NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen
Spanish | Dutch |
---|---|
crea | maak |
solicitud | aanvraag |
y | en |
cambio | wijziging |
ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
ofrecen | bieden |
código | code |
proyecto | project |
oficial | officieel |
compartir | delen |
y | en |
antes de | voordat |
cambios | wijzigingen |
en | in |
ES Los equipos que usan la nueva IU de solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket para revisar código ven un ciclo de feedback más corto, lo que significa que pueden ofrecer valor a los clientes más rápido.
NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
bitbucket | bitbucket |
significa | |
ofrecer | leveren |
código | code |
revisar | beoordelen |
la | de |
nueva | nieuwe |
valor | waarde |
clientes | klanten |
solicitudes | aanvragen |
pueden | kunnen |
a | om |
usan | gebruiken |
más rápido | sneller |
ES Trabaja de manera eficiente conectando commits y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabaja | werk |
eficiente | efficiënt |
conectando | koppelen |
incidencias | issues |
jira | jira |
solicitudes | aanvragen |
software | software |
y | en |
ES Implementa automáticamente una rama o una solicitud de incorporación de cambios en Azure App Services directamente desde Bitbucket. Comprueba y personaliza los parámetros de implementación de la aplicación en la interfaz de usuario de Bitbucket.
NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket. Bekijk en wijzig de implementatieparameters van je toepassing in de Bitbucket UI.
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
rama | branch |
azure | azure |
services | services |
directamente | rechtstreeks |
bitbucket | bitbucket |
comprueba | bekijk |
cambios | wijzig |
o | of |
solicitud | aanvraag |
en | in |
la | de |
y | en |
aplicación | app |
implementación de | implementeer |
ES Analiza las métricas de SonarQube, incluidas las incidencias y coberturas de código de Sonar, desde las solicitudes de incorporación de cambios de Bitbucket
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket
Spanish | Dutch |
---|---|
métricas | gegevens |
incluidas | waaronder |
incidencias | issues |
solicitudes | aanvragen |
bitbucket | bitbucket |
y | en |
ES Una vista centralizada de todos los usuarios de su organización para ayudarle a optimizar la incorporación, desincorporación y gestión del acceso de los usuarios a sus cuentas de Freshworks.
NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
centralizada | centraal |
usuarios | gebruikers |
optimizar | stroomlijnen |
incorporación | onboarding |
acceso | toegang |
cuentas | accounts |
organización | organisatie |
gestión | beheren |
a | om |
la | de |
y | en |
sus | uw |
ES SentricHR te permite hacer más que solo administrar datos. Incorporación, documentos y firmas electrónicas, nómina, beneficios y más; todo sin hacer uso de papel.
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporación | onboarding |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
nómina | salarisadministratie |
administrar | beheren |
datos | gegevens |
documentos | documenten |
solo | alleen |
más | meer |
y | en |
ES La verificación de la identidad digital es un paso clave durante el proceso de apertura de la cuenta y de incorporación del cliente
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces van de klant
Spanish | Dutch |
---|---|
digital | digitale |
apertura | openen |
cliente | klant |
es | is |
paso | stap |
cuenta | rekening |
y | en |
ES Red de identidades de confianza: aprovecha las credenciales existentes del solicitante con otro proveedor para verificar su identidad y reducir la fricción durante el proceso de apertura de cuentas y de incorporación.
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
credenciales | referenties |
proveedor | provider |
reducir | verminderen |
fricción | wrijving |
apertura | openen |
cuentas | rekening |
aprovecha | gebruik |
verificar | verifiëren |
y | en |
red de | network |
de | bij |
existentes | bestaande |
ES Esto se puede hacer durante la incorporación o más adelante. El banco le pide al cliente que descargue una aplicación móvil de un sitio web o app store.
NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding. De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporación | onboarding |
banco | bank |
pide | vraagt |
cliente | cliënt |
móvil | mobiele |
o | of |
store | store |
descargue | downloaden |
puede | kan |
aplicación | app |
de | vanaf |
ES Desde un mayor compromiso del cliente hasta nuevas oportunidades de ingresos, la incorporación del análisis en sus aplicaciones, portales y sitios web tiene un claro valor para el negocio
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevas | nieuwe |
análisis | analyses |
aplicaciones | applicatie |
en | in |
valor | waarde |
negocio | bedrijf |
web | website |
y | absoluut |
ES Agregar valor con el análisis incorporado: Guía de incorporación de Tableau
NL Toegevoegde waarde met geïntegreerde analyse: een handleiding voor integratie met Tableau
Spanish | Dutch |
---|---|
análisis | analyse |
guía | handleiding |
tableau | tableau |
valor | waarde |
ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook
NL Na het zien van de stijging in conversie door de introductie van Merkaffiniteit in hun werkstroomstrategie, testte dgtl fundraising Merkaffiniteit met Facebook Custom Audiences
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | stijging |
personalizadas | custom |
en | in |
ver | zien |
después | na |
de | door |
su | hun |
con | met |
ES Las mejoras en esta campaña incluyen un aumento del 11 % en las tasas de apertura y un aumento del 36 % en los clics como resultado de la incorporación de campañas específicas del sector
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
mejoras | verbeteringen |
en | in |
campaña | campagne |
y | en |
la | de |
resultado | een |
campañas | campagnes |
como | als |
ES De acuerdo con esta estrategia, el equipo trabajó con el equipo de crecimiento de Box para poner en marcha el programa de incorporación de usuarios
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
Spanish | Dutch |
---|---|
estrategia | strategie |
box | box |
programa | programma |
incorporación | onboarding |
usuarios | gebruikers |
equipo | team |
en | in |
ES La campaña de incorporación se activa por medio de Iterable cuando alguien se suscribe a Curology.
NL De onboarding-campagne wordt getriggerd door Iterable wanneer iemand zich voor een Curology-abonnement aanmeldt.
Spanish | Dutch |
---|---|
campaña | campagne |
incorporación | onboarding |
iterable | iterable |
la | de |
de | door |
alguien | iemand |
cuando | wanneer |
ES La incorporación de carga inalámbrica significa menos estrés a tu puerto Lightning, un punto de fallo común.
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
Spanish | Dutch |
---|---|
inalámbrica | draadloos |
menos | minder |
puerto | poort |
la | de |
carga | opladen |
significa | |
a | tot |
ES ricloud puede agregar automáticamente datos de mensajería desde los dispositivos móviles de una organización para su incorporación a las herramientas de cumplimiento o monitoreo
NL ricloud kan automatisch berichtgegevens van de mobiele apparaten van een organisatie verzamelen voor opname in compliance- of monitoringtools
Spanish | Dutch |
---|---|
ricloud | ricloud |
puede | kan |
automáticamente | automatisch |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
organización | organisatie |
cumplimiento | compliance |
o | of |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
ramas | branches |
cartas | kaarten |
proyectos | projecten |
y | en |
solicitudes | aanvragen |
tu | koppelen |
el | de |
tanto | te |
está | is |
trabajo | werk |
ES La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazons |
familia | familie |
show | show |
echo | echo |
es | is |
ahora | nu |
última | nieuwste |
de | toe |
con | met |
pero | maar |
ES Esta nueva incorporación a la serie promete nuevas características de juego auténticas, así como todo lo que conoces y amas de Company of Heroes, incluidas escaramuzas, una campaña y multijugador
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
Spanish | Dutch |
---|---|
promete | belooft |
características | functies |
campaña | campagne |
multijugador | multiplayer |
of | van |
la | de |
y | en |
que | waaronder |
nueva | nieuwe |
serie | serie |
todo lo que | alles |
ES (Pocket-lint) - La última incorporación de Amazon a la familia Show es la más grande hasta ahora, el Echo Show 15. Supera al Show 10 con pulgadas de pantalla, pero también adquiere un nuevo formato para el Show.
NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazons |
familia | familie |
show | show |
echo | echo |
es | is |
formato | formaat |
última | nieuwste |
ahora | nu |
también | ook |
de | toe |
nuevo | nieuw |
con | met |
para | voor |
pero | maar |
un | een |
ES MeisterTask ofrece una serie de seminarios web introductorios y videos de capacitación para ayudar a incorporar a tu equipo. ¿Tú o tu empresa aún requieren de algún proceso especial de incorporación que incluya capacitación y asistencia personal?
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen. Zou jij of je bedrijf nog steeds willen dat je team een bepaalde training ondergaat voor gebruik, inclusief persoonlijke assistentie?
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
empresa | bedrijf |
asistencia | assistentie |
seminarios web | webinars |
equipo | team |
o | of |
capacitación | training |
y | en |
a | om |
personal | persoonlijke |
aún | steeds |
una | aantal |
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
incidencias | issues |
jira | jira |
directamente | direct |
ticket | ticket |
específico | specifiek |
clic | klik |
bitbucket | bitbucket |
o | of |
comentario | opmerking |
proyecto | project |
trabajo | werk |
el | de |
comentarios | feedback |
a | bij |
sin | zonder |
en | in |
Showing 50 of 50 translations