Hire a translator I am translator

Translate "error" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "error" from Spanish to Italian

Translations of error

"error" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

error bug errore errori guasto

Translation of Spanish to Italian of error

Spanish
Italian

ES Si hay un error en la asignación de URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.

IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.

Spanish Italian
error errore
url url
guardar salvare
usa utilizza
solucionar risolvere
un un
y e
mensaje messaggio
en in
de di
no non
información informazioni
mensajes messaggi
rojo rosso
cambios modifiche
que potrai
la del
para per

ES Si hay un error en el mapeo de direcciones URL, verás un mensaje de error en rojo y no podrás guardar los cambios. Usa la información que sigue para solucionar los mensajes de error.

IT Se c'è un errore nella mappatura del tuo URL, visualizzerai un messaggio di errore in rosso e non potrai salvare le modifiche. Utilizza le informazioni riportate di seguito per risolvere i messaggi di errore.

Spanish Italian
error errore
mapeo mappatura
guardar salvare
usa utilizza
solucionar risolvere
un un
url url
y e
mensaje messaggio
en in
de di
no non
información informazioni
mensajes messaggi
cambios modifiche
que potrai
rojo rosso
para per
el i
la del

ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.

IT Una funzione di errore: una funzione di errore serve a valutare la previsione del modello. Se esistono degli esempi noti, una funzione di errore può fare un confronto per valutare l'accuratezza del modello.

Spanish Italian
error errore
sirve serve
modelo modello
comparación confronto
predicción previsione
puede può
ejemplos esempi
función funzione
de di
evaluar valutare
para per

ES Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error y, opcionalmente, campos adicionales que transmiten información específica de ese error.

IT Per gli errori, la risposta includerà il corrispondente codice di errore, un breve messaggio che descrive la causa dell'errore e facoltativamente campi aggiuntivi che trasmettono informazioni specifiche per quell'errore.

Spanish Italian
código codice
correspondiente corrispondente
corto breve
describe descrive
causa causa
opcionalmente facoltativamente
campos campi
adicionales aggiuntivi
un un
mensaje messaggio
y e
información informazioni
errores errori
error errore
de di
respuesta risposta
para per

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

Spanish Italian
solución risoluzione
problemas problemi
servidor server
etc ecc
errores errori
error errore
de dei
del del
sitio sito
web web

ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error

IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore

Spanish Italian
devolver restituire
error errore
soft soft
google google
puede può
un un
mensaje messaggio
página pagina
el il
tu tuo
de di
también anche
sitio sito
texto testo
como modo

ES Cómo reparar el error de copia de seguridad "se produjo un error"

IT Come correggere l'errore di backup "si è verificato un errore"

Spanish Italian
reparar correggere
error errore
un un
de di
cómo come
copia de seguridad backup

ES Si obtiene ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 , deberá desconectar y volver a conectar el dispositivo.

IT Se si ottiene ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 è necessario disconnettere e ricollegare il dispositivo.

Spanish Italian
obtiene ottiene
code code
el il
si si
error error
y e
dispositivo dispositivo
deberá se

ES Mensaje de error: Error en el reembolso: no se puede reembolsar el pago.

IT Messaggio di errore: Rimborso non riuscito - Impossibile rimborsare il pagamento.

Spanish Italian
de di
error errore
el il
reembolso rimborso
reembolsar rimborsare
pago pagamento
mensaje messaggio
no impossibile

ES Intente solucionar problemas de cualquier error, como el desajuste AVS, los códigos de error de facturación o un intento de volver a intentar el pago hasta el éxito.

IT Tentativo di risolvere i problemi di eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.

Spanish Italian
códigos codici
éxito successo
facturación fatturazione
o o
un un
de di
error errore
intento tentativo
problemas problemi
como come
pago pagamento
solucionar risolvere
el il

ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD

IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD

Spanish Italian
error errore
clave codice
empieza inizia
o o
una un
producto prodotto
activación attivazione
de di
no non
con utilizzando

ES Si hay algún tipo de “error de caso” en el texto creado, corrigiendo el error es tan sencillo como copiar el texto en el área de entrada de la herramienta y acoplar la herramienta adecuada.

IT Se non v?è alcun tipo di “errore di caso” nel testo creato, correggendo l?errore è semplice come copiare il testo nel campo di ingresso dello strumento e coinvolgente lo strumento giusto.

ES ¿Te has encontrado con un error? ¿Te has percatado de que algo no funciona como debería? ¡Comprueba si ya se ha informado de ello o crea un informe de error si no es así!

IT Ti sei imbattuto in un bug? O hai notato che qualcosa non funziona come dovrebbe? Controlla se è già stato segnalato o al contrario crea una segnalazione di bug!

Spanish Italian
error bug
comprueba controlla
informado segnalato
informe segnalazione
o o
ya già
de di
no non
funciona funziona
crea crea
es è
debería dovrebbe
un un
como come

ES Determina el significado del código. Una vez que tengas el código de error secundario, puedes buscar información sobre el error y determinar cuál es el problema de hardware. En esta página encontrarás el significado de cada código,

IT Determina cosa significa il codice. Quando hai un codice secondario, puoi fare delle ricerche per identificare il problema hardware. Puoi trovare i significati dei codici su xbox-experts.com/errorcodes.php.

Spanish Italian
secundario secondario
hardware hardware
determina determina
código codice
puedes puoi
problema problema
significado un
el il
sobre su
de dei
encontrar trovare
en quando

ES Haz clic en el enlace "Details" (detalles) que aparece junto al código de error que obtuviste. Aparecerá una lista con las soluciones que puedes intentar usar para reparar ese error y las herramientas y repuestos que vas a necesitar.

IT Nel sito web, clicca sul link "Details", accanto al codice che hai segnato. Si aprirà l'elenco delle riparazioni possibili per rimediare al guasto, completo della lista dei componenti e degli strumenti che ti serviranno.

Spanish Italian
clic clicca
código codice
error guasto
enlace link
y e
al al
herramientas strumenti
aparece che
en sul
lista lista
de dei
a accanto

ES "Error al restaurar la (s) base (s) de datos": si se encuentra con este tipo de error, recientemente ha actualizado o degradado su teléfono

IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono

Spanish Italian
error errore
restaurar ripristino
base database
encuentra trovi
tipo tipo
teléfono telefono
o o
la il
de di
si hai
recientemente recente

ES Acceso prohibidoNo está autorizado a acceder al directoriosolicitado. O bien no hay documento índice o bien el directorio se encuentraprotegido.Si cree que se trata de un error del servidor, póngase encontacto con el administrador del sitio.Error 403

IT Accessovietato! L'utente non ha il diritto di accedere alla directoryrichiesta. O non c'è un documento index o la directory è protetta. Sepensate che si tratti di un errore del server, contattate il gestore delsito. Error 403

Spanish Italian
documento documento
índice index
directorio directory
o o
un un
servidor server
error errore
administrador gestore
si si
no non
el il
que è
de di

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

IT Hai contrassegnato accidentalmente o posticipato un'email per errore? Hai messo Il messaggio sbagliato in archivio? Basta scuotere il tuo iPhone o premere 'Annulla' per annullare l'ultima azione.

Spanish Italian
error errore
iphone iphone
pulsa premere
acción azione
o o
mensaje messaggio
la il
deshacer annullare

ES Con el código de estado 503, Google entiende que hay un error temporal y que la página se cargará más tarde. Por esta razón, un error 503 no es un gran problema.

IT Con il codice di stato 503, Google capisce che c'è un errore temporaneo e la pagina verrà caricata in seguito. Per questo motivo, un errore 503 non è un grosso problema.

Spanish Italian
código codice
google google
error errore
temporal temporaneo
razón motivo
estado stato
un un
y e
gran grosso
de di
página pagina
no non
problema problema
es è

ES Mensaje de error: Hemos detectado un error mientras guardábamos tu contenido. Intenta de nuevo.

IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
detectado rilevato
contenido contenuto
un un
de di

ES Recibirá un mensaje de error cuando la columna Error de sincronización se elimine de la hoja conectada en Smartsheet

IT Riceverai un errore se la colonna Errore sincronizzazione viene rimossa dal foglio collegato in Smartsheet

Spanish Italian
un un
error errore
columna colonna
sincronización sincronizzazione
hoja foglio
conectada collegato
smartsheet smartsheet
recibirá riceverai
en in
la dal

ES Tal vez, esté experimentando un error de Sistema de nombre de dominio (DNS) si navega a Smartsheet para intentar iniciar sesión y, en cambio, recibe un error similar al siguiente:

IT Potrebbe essere visualizzato un errore di DNS (Domain Name System) se provi ad accedere a Smartsheet e invece ricevi un errore simile al seguente:

Spanish Italian
error errore
sistema system
dominio domain
smartsheet smartsheet
recibe ricevi
un un
dns dns
y e
al al
iniciar sesión accedere
de di
similar simile
a a
nombre de name
para seguente
en cambio invece

ES Si el horario del mantenimiento reciente coincide con el horario en que comenzó a experimentar un error 404, probablemente la causa sea el error DNS.

IT Se l'ora della manutenzione recente coincide conn l'ora in cui si è verificato l'errore 404, la causa potrebbe essere un problema di DNS.

Spanish Italian
mantenimiento manutenzione
reciente recente
coincide coincide
probablemente potrebbe
dns dns
un un
causa causa
si si
en in
que è
el la
la della
del di

ES SUME la columna “Precio por unidad”; si hay un error, genere el valor "Hay un error en el precio". 

IT SOMMA la colonna “Prezzo per unità”, se è presente un errore produce il valore "Esiste un errore nel prezzo". 

ES Si VLOOKUP no encuentra un resultado, recibirá el error #NO MATCH. En el artículo Mensajes de error de fórmulas puede encontrar detalles sobre cómo solucionar esto.

IT Se VLOOKUP non trova un risultato, si riceverà un errore #NO MATCH. I dettagli sulla risoluzione di questo problema sono disponibili nell'articolo Messaggi di errore della formula.

Spanish Italian
error errore
match match
fórmulas formula
detalles dettagli
solucionar risoluzione
encuentra trova
un un
resultado risultato
mensajes messaggi
puede se
si si
no non
de di
el i

ES Si excede la limitación, las funciones de AWS Lambda invocadas de manera sincrónica mostrarán un error de limitación controlada (código de error 429)

IT Una volta superato il limite, le funzioni di AWS Lambda richiamate in modo sincrono restituiscono un errore di throttling (codice di errore 429)

Spanish Italian
limitación limite
aws aws
lambda lambda
manera modo
error errore
código codice
un un
la il
funciones funzioni
de di

ES En una arquitectura monolítica, un error en un solo componente, puede provocar un error en toda la aplicación

IT In un’architettura monolitica, un errore in un unico componente potrebbe avere ripercussioni sull’intera applicazione

Spanish Italian
error errore
componente componente
en in
un un
puede potrebbe
aplicación applicazione

ES ElastiCache for Redis admite la lógica de conmutación por error optimizada para permitir la conmutación por error automática en los casos donde la mayor parte de los nodos principales para el modo clúster de Redis no se encuentren disponibles

IT ElastiCache per Redis supporta una logica di failover migliorata, per consentire il failover automatico nei casi in cui la maggior parte dei nodi primari per la modalità di cluster Redis non è disponibile

Spanish Italian
elasticache elasticache
redis redis
lógica logica
automática automatico
nodos nodi
clúster cluster
disponibles disponibile
conmutación por error failover
modo modalità
principales primari
casos casi
no non
de di
en in
permitir consentire
parte parte
para per
la mayor maggior

ES En español, este error se comete en un intento de evitar “feminizar” un sustantivo genérico como “gente” o “mayoría” si se le refiere como “ella” o “esta”. El error aquí es usar el pronombre “ellos” en su lugar.[8]

IT Generalmente, questo capita in un tentativo di evitare l'uso di un pronome dal genere specifico, come "she" o "he". L'errore, in questo caso, sarebbe sostituire uno di questi pronomi con "they".[8]

Spanish Italian
intento tentativo
evitar evitare
o o
de di
como come
en in
a un
un uno
este questo
el caso

ES El propósito de una página de error 404 es informar a tus visitantes sobre el error que se ha producido, y para redirigirlos/as a las partes de tu web que todavía están disponibles o funcionan. De este modo, se reduce la tasa de rebote.

IT Lo scopo di una pagina di errore 404 è quello di informare i tuoi visitatori sull'errore che si è verificato. E per reindirizzarli a quelle parti del tuo sito web che ancora esistono o funzionano. In questo modo, si abbassa la frequenza di rimbalzo.

Spanish Italian
propósito scopo
error errore
informar informare
visitantes visitatori
tasa frequenza
rebote rimbalzo
y e
partes parti
o o
modo modo
página pagina
funcionan funzionano
a a
de di
tu tuo
es è
el i
tus tuoi
para per
sobre in
web web
la del

ES Y por último, crea una página de error 404 personalizado. Esto conducirá a los/as visitantes "perdidos/as" de vuelta a la página de inicio o al contenido relevante. Al mismo tiempo, no confundirán el error con un fallo de tu sitio web.

IT Infine, dovreste creare una pagina 404 personalizzata. Questo condurrà i visitatori "persi" di nuovo alla homepage o al contenuto pertinente. Allo stesso tempo, non confonderanno l'errore con un fallimento del vostro intero sito web.

Spanish Italian
visitantes visitatori
perdidos persi
relevante pertinente
por último infine
o o
contenido contenuto
tiempo tempo
un un
página pagina
al al
no non
de di
el i
página de inicio homepage
personalizado personalizzata
a nuovo
fallo fallimento
sitio sito
web web

ES Estructura de Respuesta API) Códigos de error Se implementaron códigos de error en la respuesta de SortWare V4 para facilitar el análisis de los resultados de validación y las respuestas del API

IT Struttura di risposta dell'API) Codici di errore I codici di errore sono stati implementati nella risposta di SortWare V4 per semplificare l'analisi dei risultati di convalida e delle risposte API

Spanish Italian
estructura struttura
api api
códigos codici
error errore
facilitar semplificare
validación convalida
resultados risultati
y e
respuestas risposte
de di
el i
respuesta risposta
para per
la dei

ES (Códigos de error) para obtener una descripción detallada de los códigos de error devueltos por el sistema

IT (Codici di errore) per la descrizione dettagliata dei codici di errore restituiti dal sistema

Spanish Italian
códigos codici
error errore
detallada dettagliata
devueltos restituiti
sistema sistema
descripción descrizione
el la

ES En caso de error, el API de cálculo IBAN devuelve una respuesta XML o JSON que contiene el mensaje de error

IT In caso di errore, l'API di calcolo IBAN restituisce una risposta XML o JSON contenente il messaggio di errore

Spanish Italian
error errore
cálculo calcolo
devuelve restituisce
xml xml
json json
mensaje messaggio
iban iban
en in
o o
que contiene contenente
de di
el il
respuesta risposta
caso caso

ES Si excede la limitación, las funciones de AWS Lambda invocadas de manera sincrónica mostrarán un error de limitación controlada (código de error 429)

IT Una volta superato il limite, le funzioni di AWS Lambda richiamate in modo sincrono restituiscono un errore di throttling (codice di errore 429)

Spanish Italian
limitación limite
aws aws
lambda lambda
manera modo
error errore
código codice
un un
la il
funciones funzioni
de di

ES ElastiCache for Redis admite la lógica de conmutación por error optimizada para permitir la conmutación por error automática en los casos donde la mayor parte de los nodos principales para el modo clúster de Redis no se encuentren disponibles

IT ElastiCache per Redis supporta una logica di failover migliorata, per consentire il failover automatico nei casi in cui la maggior parte dei nodi primari per la modalità di cluster Redis non è disponibile

Spanish Italian
elasticache elasticache
redis redis
lógica logica
automática automatico
nodos nodi
clúster cluster
disponibles disponibile
conmutación por error failover
modo modalità
principales primari
casos casi
no non
de di
en in
permitir consentire
parte parte
para per
la mayor maggior

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Si Web Shield bloquea por error una página web que no contiene malware o intentos de phishing, lo revisaremos y eliminaremos la página de nuestra base de datos de definiciones si consideramos que efectivamente ha sido un error.

IT Se un sito Web è stato bloccato per errore da Web Shield e non contiene malware o tentativi di phishing, controlleremo l'invio e, se siamo d'accordo, verrà rimosso dal nostro database delle definizioni.

Spanish Italian
shield shield
error errore
malware malware
intentos tentativi
phishing phishing
definiciones definizioni
o o
y e
un un
base de datos database
no non
de di
que è
contiene contiene
sido stato
web web

ES Solución de problemas de errores del servidor del sitio web (500 ERROR, 403 ERROR, etc.)

IT Risoluzione dei problemi Errori del server del sito Web (500 Errore, Errore 403, ecc.)

Spanish Italian
solución risoluzione
problemas problemi
servidor server
etc ecc
errores errori
error errore
de dei
del del
sitio sito
web web

ES Una página de tu sitio también puede devolver un error soft 404 si Google interpreta erróneamente el texto de esa página como mensaje de error

IT Una pagina del tuo sito può anche restituire un errore soft 404 se Google interpreta in modo sbagliato il testo su quella pagina, facendolo passare per un messaggio di errore

Spanish Italian
devolver restituire
error errore
soft soft
google google
puede può
un un
mensaje messaggio
página pagina
el il
tu tuo
de di
también anche
sitio sito
texto testo
como modo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

ES Obtengo este mensaje de error: `El test de respuesta HTTP tiene el error «Tiempo de conexión terminado»`

IT Ricevo questo messaggio di errore: `Il test di risposta HTTP riceve il seguente errore ?Connessione scaduta?`

Spanish Italian
mensaje messaggio
error errore
test test
http http
conexión connessione
el il
de di
tiene seguente
respuesta risposta
este questo

Showing 50 of 50 translations