Translate "oportunidades" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oportunidades" from Spanish to Italian

Translations of oportunidades

"oportunidades" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

oportunidades attività avere base come consente dai dati delle esperienza essere far fare ha i problemi il occasioni offre offrire opportunità possibile possibilità possono problemi prodotti puoi può quando rischi se servizi servizio sfide sono tutto un è

Translation of Spanish to Italian of oportunidades

Spanish
Italian

ES De manera predeterminada, todas las oportunidades disponibles se muestran en la lista Oportunidades. Para abrirla, pulse el enlace Oportunidades en la izquierda barra lateral.

IT Tutte le opportunità create sono elencate nella pagina Opportunità. Per aprirla, basta cliccare sul collegamento Opportunità sul pannello sinistro.

Spanish Italian
lateral pagina
oportunidades opportunità
enlace collegamento
disponibles sono
el le
en sul
todas tutte

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Simplemente arrastra y suelta oportunidades de una etapa a la siguiente o considéralas Ganadas o Perdidas. Esta forma dinámica de supervisar las oportunidades te ayudará a gestionar tu embudo de ventas y tus previsiones. .

IT Con un semplice drag and drop è possibile spostare le trattative da una fase all’altra, oppure impostarle su Won or Lost. Questa modalità dinamica di elaborare le transazioni ti aiuterà a gestire la tua pipeline e I tuoi risultati di vendita.

Spanish Italian
arrastra drag
oportunidades possibile
etapa fase
dinámica dinamica
forma modalità
y e
gestionar gestire
a a
de di
o or
tu tua
ventas vendita
la questa
tus tuoi

ES Oportunidades de ingresos incrementales generadas automáticamente: las oportunidades de ingresos incrementales se detectarán, nutrirán y actuarán de inmediato a través de múltiples canales.

IT Opportunità di entrate incrementali generate automaticamente: le opportunità di entrate incrementali verranno colte, coltivate e sfruttate immediatamente su più canali.

Spanish Italian
ingresos entrate
generadas generate
automáticamente automaticamente
canales canali
oportunidades opportunità
y e
de di
inmediato immediatamente

ES Consiga más oportunidades de venta y mejore la velocidad de sus canales, para ello debe conocer al detalle sus oportunidades y los ciclos de vida de las cuentas, incluso cuando pasan del marketing a las ventas.

IT Promuovi l'aumento dei lead e migliora la velocità della pipeline comprendendo a fondo i lead e i cicli di vita degli account, anche dopo che sono passati dal marketing alle vendite.

Spanish Italian
mejore migliora
canales pipeline
ciclos cicli
vida vita
oportunidades lead
y e
marketing marketing
cuentas account
a a
ventas vendite
velocidad velocità
de di
la dei

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Los riesgos y oportunidades particulares se controlan y se persiguen constantemente a través de nuestra gestión de riesgos y oportunidades en toda la empresa.

IT I rischi e le opportunità particolari sono controllati e perseguiti costantemente attraverso la nostra gestione dei rischi e delle opportunità a livello aziendale.

Spanish Italian
constantemente costantemente
riesgos rischi
y e
oportunidades opportunità
gestión gestione
a a
empresa aziendale
particulares particolari
nuestra nostra
los i
de dei

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Tus oportunidades recibirán la atención que merecen. Con una mejor visión general de las oportunidades a nivel de cliente y una nueva página de detalles por oportunidad, no tendrás que buscar nunca más los detalles de una oportunidad.

IT Le opportunità ricevono l'attenzione che meritano. Con una migliore panoramica delle opportunità a livello di cliente e una nuovissima pagina di dettaglio per ogni opportunità, non dovrai mai più cercare i dettagli di un'opportunità.

Spanish Italian
merecen meritano
mejor migliore
nivel livello
cliente cliente
y e
página pagina
a a
detalles dettagli
visión panoramica
de di
no non
nunca mai
más più
oportunidades opportunità
la delle
buscar cercare

ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio

IT Opportunità: Le opportunità sono le cose che si possono fare e che possono portare benefici all'azienda

Spanish Italian
oportunidades opportunità
y e
pueden possono
cosas cose
son sono
que che
hacer fare

ES ¿Cómo están mis oportunidades en comparación con el periodo anterior? (cómo han avanzado las oportunidades)

IT Come si colloca la mia pipeline rispetto al periodo precedente? (come si sono mosse le opportunità)

Spanish Italian
periodo periodo
oportunidades opportunità
anterior precedente
cómo come
en comparación rispetto
el le

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.

Spanish Italian
países paesi
oportunidades opportunità
de di
y e
crear creare
el la
mejorar migliorare
superar superare
para per

ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.

IT Scopri cosa funziona e cosa no. Esamina i tuoi dati per scoprire nuove opportunità di crescita.

Spanish Italian
funciona funziona
datos dati
crecimiento crescita
oportunidades opportunità
descubre scopri
y e
de di
no no
encontrar scoprire
lo cosa
tus tuoi
para per

ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.

IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.

Spanish Italian
accede accedi
contactos contatti
envía invia
revisa verifica
tareas compiti
actualiza aggiorna
y e
sobre ai

ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.

IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.

Spanish Italian
pierdas perdere
marketing pubblicitario
y e
un un
no non
el la
que crescere
haz fai

ES Es necesario realizar una investigación de palabras clave exhaustiva para encontrar oportunidades inexploradas

IT Devi fare un'analisi davvero approfondita delle keyword per scoprire le opportunità ancora non sfruttate

Spanish Italian
encontrar scoprire
oportunidades opportunità
palabras le
palabras clave keyword
es necesario devi
de delle
para per

ES Investiga ideas de contenido y encuentra oportunidades de enlaces.

IT Cerca idee per i contenuti e trova opportunità di backlink.

Spanish Italian
ideas idee
contenido contenuti
oportunidades opportunità
y e
encuentra trova
de di
enlaces per

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

IT Ahrefs semplicemente migliora la tua SEO e rivela tonnellate di opportunità di marketing in pochi clic!

Spanish Italian
revela rivela
toneladas tonnellate
marketing marketing
clics clic
oportunidades opportunità
seo seo
y e
tu tua
ahrefs ahrefs
de di
en in

ES Prueba Ahrefs durante una semana y descubre las oportunidades de crecimiento que te estás perdiendo.

IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.

Spanish Italian
prueba prova
ahrefs ahrefs
semana settimana
descubre scopri
crecimiento crescita
oportunidades opportunità
y e
estás ti
de di

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

IT Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

Spanish Italian
combinaciones combinazioni
puedes puoi
encontrar trovare
fácilmente facilmente
construcción building
temas argomenti
competencia concorrenza
asociación partnership
y e
oportunidades opportunità
de di
enlaces link
baja bassa

ES Descubra las oportunidades que le ofrecen los enlaces consultando los sitios web de la competencia.

IT Scopri le opportunità di link osservando i siti web della concorrenza

Spanish Italian
descubra scopri
enlaces link
oportunidades opportunità
de di
la della
web web
sitios siti

ES Las carencias en inteligencia de cliente, los datos en silos y desconectados y un panorama en constante cambio hacen que se pierdan numerosas oportunidades.

IT Eventuali lacune di customer intelligence, silos di dati non connessi tra loro e un panorama in costante trasformazione sono tutte cause di occasioni perse.

Spanish Italian
carencias lacune
cliente customer
silos silos
panorama panorama
constante costante
cambio trasformazione
oportunidades occasioni
y e
un un
de di
datos dati
en in
inteligencia intelligence

ES Genere más oportunidades de monetización haciendo que sus datos estén accesibles en más plataformas para facilitar el acceso a los compradores de datos.

IT Aumenta le opportunità di monetizzazione rendendo i tuoi dati accessibili su più piattaforme per un accesso facile per gli acquirenti di dati.

Spanish Italian
monetización monetizzazione
haciendo rendendo
datos dati
plataformas piattaforme
compradores acquirenti
oportunidades opportunità
acceso accesso
accesibles accessibili
de di
más più
a un
para per
el i

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".

Spanish Italian
oportunidades opportunità
empleados dipendenti
y e
participar partecipare
crear costruire
de di
nuestros nostri
preguntas domande
los i
hacer fare
la dei
todos tutti
voz voce

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.

Spanish Italian
canalización pipeline
facilita semplifica
equipo team
pueda possa
oportunidades lead
y e
siempre sempre
la il
seguimiento monitora
de delle
crea costruisci

ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.

IT Ottieni informazioni approfondite sui punti di forza e sulle opportunità di miglioramento dei processi di avvisi e su chiamata.

Spanish Italian
obtén ottieni
alerta avvisi
oportunidades opportunità
información informazioni
y e
mejora miglioramento
procesos processi
de di
sobre su
en sui

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

Spanish Italian
cuestionario quiz
consejos suggerimenti
recomendadas consigliati
oportunidades opportunità
fortalezas punti di forza
y e
estrategias strategie
equipo team
prácticas pratiche
herramientas strumenti
de di
mejorar miglioramento
tu tuo
descubre scopri
explora esplora
para per
el i

ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian

IT Diventa un Atlassian Partner per sfruttare nuove opportunità, differenziare i servizi che offri e far crescere la tua azienda

Spanish Italian
nuevas nuove
crecer crescere
empresa azienda
partner partner
atlassian atlassian
servicios servizi
y e
oportunidades opportunità
tu tua
de per

ES Conecta las interacciones por correo electrónico, chat en vivo y mensajes de texto para que todos los equipos estén al tanto de los problemas de asistencia, mejores oportunidades de venta y más

IT Riunisci email, chat e comunicazioni scritte per far sì che tutti i tuoi team siano a conoscenza delle richieste inoltrate all'assistenza, delle opportunità di upselling, e molto altro.

Spanish Italian
chat chat
equipos team
oportunidades opportunità
y e
de di
para per
que altro
correo email
todos tutti

ES ?Antes de ActiveCampaign, perdíamos el control de las cosas tanto en lo que respecta a la gestión de cuentas de clientes como a las oportunidades. Ahora tenemos sistemas confiables y previsibles para evitar que esto suceda?

IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?

Spanish Italian
clientes cliente
sistemas sistemi
gestión gestione
ahora adesso
y e
de di
que è
antes prima
el i
la del

ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.

IT Proponi incentivi o offerte speciali ai clienti che acquistano con regolarità. Puoi anche creare delle community di clienti fidelizzati che sostengano la tua azienda, consolidando così dall’interno la tua base di clientela.

Spanish Italian
incentivos incentivi
comunidades community
negocio azienda
compran acquistano
especiales speciali
o o
ofrece offerte
clientes clienti
de di
habituales con
tu tua

ES Importación de oportunidades de venta y cuentas desde cualquier lugar

IT Importazione di offerte e account da qualsiasi fonte

Spanish Italian
importación importazione
cuentas account
y e
de di
cualquier qualsiasi
desde da

ES Ve qué es lo que funciona en tu marketing, y descubre oportunidades que puedan mejorarlo.

IT Capisci cosa funziona nel tuo marketing e trova delle opportunità per migliorarlo.

Spanish Italian
funciona funziona
marketing marketing
oportunidades opportunità
y e
tu tuo
lo cosa

ES Ya no necesitas hacer clicks sin parar para crear nuevas oportunidades. Deja que ActiveCampaign las genere cuando los leads realizan ciertas acciones—como presentar un formulario, descargar un anzuelo de leads, o solicitar una demo.

IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.

Spanish Italian
nuevas nuovi
deja lascia
oportunidades lead
ciertas determinate
demo demo
o o
necesitas necessario
crear creare
acciones azioni
formulario modulo
solicitar richiedere
no non
una un
que lo
cuando quando
descargar scaricare
hacer fare
los i
de una
para per
como come

ES Rápidamente verifica el estado de tus oportunidades y la solidez de tu embudo de ventas.

IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.

Spanish Italian
rápidamente velocemente
verifica controlla
estado status
y e
tu tua
el le
de dei
tus tuoi

ES Etiqueta a tus compañeros de equipo para introducirlos a una conversación y discutir las oportunidades.

IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.

Spanish Italian
etiqueta tagga
compañeros compagni
equipo team
conversación conversazione
discutir discutere
y e
de una
tus tuoi
para per

ES Comprueba que tu marketing funciona y encuentra nuevas oportunidades para crecer.

IT Prova che il tuo marketing funziona e trova nuove opportunità per crescere.

Spanish Italian
comprueba prova
marketing marketing
funciona funziona
nuevas nuove
oportunidades opportunità
y e
encuentra trova
para per
crecer crescere

ES El Mapa de la Automatización Es la primera y única herramienta que te permite ver cómo se conectan las automatizaciones entre sí. Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.

IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro. In questo modo è facile modificare il tuo marketing e trovare nuove opportunità per far crescere la tua attività.

Spanish Italian
automatización automation
mapa map
herramienta strumento
permite consente
se conectan connettono
facilita facile
edición modificare
encuentres trovare
nuevas nuove
oportunidades opportunità
y e
marketing marketing
negocio attività
de di
ver vedere
entre tra
es è
para per
cómo come

ES Encuentra oportunidades de automatización que ni sabías que existían

IT Trova delle opportunità di automation di cui ignoravi persino l’esistenza

Spanish Italian
encuentra trova
automatización automation
oportunidades opportunità
de di

ES Cuando eres capaz de ver tu marketing de un vistazo, las nuevas oportunidades

IT Quando ottieni una panoramica del tuo marketing, le nuove opportunità saltano praticamente fuori dallo schermo

Spanish Italian
marketing marketing
nuevas nuove
oportunidades opportunità
cuando quando
tu tuo
ver panoramica
las le

ES Usa los embudos de ventas para estar actualizado sobre las oportunidades de ventas para que no se te escape ninguna

IT Usa le pipeline di vendita per avere sempre sotto controllo la situazione aggiornata delle offerte aperte e non farti sfuggire niente

Spanish Italian
usa usa
actualizado aggiornata
ventas vendita
de di
para per
no non

ES No todas las oportunidades se concretarán. La probabilidad de ganar le informa a tu equipo de ventas las probabilidades, para que sepan cuándo deben nutrir con automatizaciones y cuándo agregar un toque personal.

IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.

Spanish Italian
ventas vendi
agregar aggiungere
toque tocco
y e
un un
no non
de di
equipo team
a a
tu tuo
que potrai
personal personale
cuándo quando
probabilidades probabilità

ES Alphonse es responsable de definir e implementar la dirección estratégica general de Reuters, ofreciendo asociaciones estratégicas y desarrollando oportunidades de crecimiento orgánico e inorgánico

IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica

Spanish Italian
definir definizione
implementar implementazione
general complessiva
asociaciones collaborazioni
crecimiento crescita
orgánico organica
reuters reuters
oportunidades opportunità
estratégica strategica
estratégicas strategiche
es è
ofreciendo offre
responsable responsabile
de di
e e
la della

ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades

IT Non dovresti scendere a compromessi sulla qualità della tua proposta e potenzialmente perdere delle opportunità

Spanish Italian
deberías dovresti
comprometer compromessi
propuesta proposta
perder perdere
oportunidades opportunità
y e
no non
calidad qualità
a a
tu tua

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.

IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.

Spanish Italian
seguimiento monitora
rendimiento prestazione
competencia concorrenti
clientes clienti
identificar individuare
nuevas nuove
industrias settori
específicas specifici
oportunidades opportunità
e e
sociales social
el la
de dei
para per
con con
tus tuoi

ES Haz clic para ir a Crecimiento continuo y oportunidades de educación

IT Premi per accedere a una crescita costante e a opportunità formative

Spanish Italian
crecimiento crescita
oportunidades opportunità
y e
a a
de una
para per

Showing 50 of 50 translations