Hire a translator I am translator

Translate "economía" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "economía" from Spanish to Italian

Translations of economía

"economía" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

economía attività business economia prodotti

Translation of Spanish to Italian of economía

Spanish
Italian

ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL

IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL

Spanish Italian
startup startup
graduó laureato
economía economia
y ed
oxford oxford
máster master
de di
un un
antes prima

ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

ES Para 2029, la economía circular será la única economía

IT Entro il 2029, l'economia circolare sarà l'unica economia

Spanish Italian
economía economia
circular circolare
la il
a entro
ser sarà

ES La economía circular define esencialmente un nuevo modelo económico, en total contraste con el enfoque de la economía lineal que propone un marco donde las cosas se producen, se usan y se eliminan y solo después se intenta mitigar los efectos

IT L'economia circolare definisce essenzialmente un nuovo modello economico che si pone in contrasto con l'approccio dell'economia lineare che produce, utilizza, smaltisce e poi tenta di mitigare il danno

Spanish Italian
define definisce
esencialmente essenzialmente
económico economico
contraste contrasto
lineal lineare
intenta tenta
mitigar mitigare
modelo modello
y e
de di
circular circolare
un un
nuevo nuovo

ES La economía circular está reemplazando gradualmente a la economía lineal en la que producíamos cosas, las usábamos y las tirábamos

IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava

Spanish Italian
reemplazando sostituendo
gradualmente gradualmente
lineal lineare
y e
circular circolare
en in
la oggetto

ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL

IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL

Spanish Italian
startup startup
graduó laureato
economía economia
y ed
oxford oxford
máster master
de di
un un
antes prima

ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas

IT Per riuscirci, l?economica del ?monouso? deve necessariamente trasformarsi in economia circolare, che punta sulla ?sostenibilità? e la rivalorizzazione dei rifiuti come materie prime

Spanish Italian
economía economia
residuos rifiuti
materias materie
sostenible sostenibilità
debe deve
y e
circular circolare
de dei
como come
para per

ES Los centros de datos representan la piedra angular de la economía digital, y en gran medida de la economía en general, de la que depende nuestro uso cotidiano de la tecnología digital, ya sea en casa, en público o en el trabajo

IT I data center rappresentano i capisaldi dell?economia digitale, e in larga misura dell?economia in generale, da cui dipende il nostro uso quotidiano della tecnologia digitale: a casa, in pubblico o al lavoro

Spanish Italian
centros center
representan rappresentano
economía economia
gran larga
depende dipende
cotidiano quotidiano
datos data
uso uso
público pubblico
o o
y e
casa casa
digital digitale
general generale
tecnología tecnologia
trabajo lavoro
nuestro nostro

ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

ES Hemos elaborado un plan de acción fácil de seguir con consejos sobre cómo comprar y gestionar sus productos electrónicos para la economía circular. En la economía circular existe una jerarquía de prioridades, a menudo denominada "bucles":

IT Abbiamo messo a punto un piano d'azione facile da seguire con consigli per l'acquisto e la gestione dei prodotti elettronici nell'ottica dell'economia circolare. Nell'economia circolare esiste una gerarchia di priorità, spesso definita "loop":

Spanish Italian
consejos consigli
jerarquía gerarchia
bucles loop
prioridades priorità
un un
plan piano
fácil facile
y e
gestionar gestione
a a
de di
seguir seguire
productos prodotti
la dei
circular circolare
existe la
para per
hemos abbiamo
en messo

ES El frenazo de la economía o incluso una parálisis por la propagación de la economía, ese es el escenario catastrófico que imaginan los inversores, que han huido de las rentas variables y teñido de rojo las bolsas de todo el mundo

IT Matteo Salvini: "Lavoreremo per cambiare le regole di bilancio in Europa".

Spanish Italian
de di
a in
el le
la per

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.

Spanish Italian
países paesi
oportunidades opportunità
de di
y e
crear creare
el la
mejorar migliorare
superar superare
para per

ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible

IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile

Spanish Italian
elige scegli
sostenible sostenibile
y e
de di
alojamientos hosting
ya già
diferencia differenza
un un
parte parte
la che

ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.

IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.

Spanish Italian
road road
historia storia
éxito successo
web web
joven giovane
libre libero
conocido conosciuto
armas armi
un un
mercado mercato
y e
principalmente soprattutto
original prima
de di
en in
ser essere
cerrado chiuso
era era
fue stata
para per

ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.

IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.

Spanish Italian
reparación riparazione
ahorra risparmiare
salva salva
conecta collega
cosas cose
y e
el la
nos ci
nuestras nostre

ES una empresa local comprometida con una economía ética y atenta a sus clientes.

IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

Spanish Italian
local locale
ética etica
clientes clienti
y e
a a

ES comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes

IT fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

Spanish Italian
sostenible sostenibile
clientes clienti
y e
a a
de di
la dei

ES Al utilizar nuestros servicios, participas activamente en una economía local y respetuosa con el medio ambiente

IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente

Spanish Italian
servicios servizi
activamente attiva
local locale
y e
nuestros nostri
al utilizzando

ES Seguimiento de datos de la economía

IT Tracciamento dei dati economici

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
datos dati
de dei

ES Conjuntos de datos de la economía durante el brote de COVID-19 | Indicadores financieros, comercio minorista y trabajo remoto | Tableau

IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19) | Lavoro da casa, commercio al dettaglio, indicatori finanziari | Tableau

Spanish Italian
financieros finanziari
tableau tableau
trabajo lavoro
datos dati
indicadores indicatori
comercio commercio
de dei
a sul

ES Seguimiento de datos de la economía durante el brote de coronavirus (COVID-19)

IT Tracciamento dei dati economici sul coronavirus (COVID-19)

Spanish Italian
seguimiento tracciamento
datos dati
coronavirus coronavirus
de dei
a sul

ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.

IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale

Spanish Italian
dashboards dashboard
impacto conseguenze
mundial mondiale
el le
a guarda
más ultime
de del

ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale

IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale

Spanish Italian
teoría teoria
recuperación ripresa
económica economica
conversación conversazione
profesor professore
economía economia
yale yale
y e
de di
la dei
un un

ES Debido al ritmo acelerado de los cambios en la economía y las operaciones comerciales, es posible que sea más difícil que nunca administrar presupuestos, gastos y pronósticos

IT Considerata la rapidità dei cambiamenti nell'economia e nelle operazioni commerciali, forse non è mai stato così difficile gestire i budget, le spese e le previsioni

Spanish Italian
comerciales commerciali
difícil difficile
presupuestos budget
gastos spese
pronósticos previsioni
posible forse
administrar gestire
y e
operaciones operazioni
nunca mai
los cambios cambiamenti
es è
de dei

ES Cybraics aprovecha la IA para cambiar la economía de la ciberseguridad

IT Cybraics: sfruttare l'IA per cambiare l'economia della sicurezza informatica

Spanish Italian
aprovecha sfruttare
cambiar cambiare
ciberseguridad informatica

ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.

IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.

Spanish Italian
reparación riparazione
buena bene
fabricantes produttori
y e
el la
de di
nosotros noi
resto resto

ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

Spanish Italian
mirada sguardo
vasta vasta
industria industria
transformando trasformando
economía economia
y e
nuestra nostra
el la

ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.

IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.

Spanish Italian
rsa rsa
diseño progetto
circular circolare
papel ruolo
en sul

ES Es hora de reparar nuestra economía.

IT È ora di aggiustare la nostra economia.

Spanish Italian
de di
reparar aggiustare
economía economia
nuestra nostra
hora ora

ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.

IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.

Spanish Italian
ejército esercito
técnicos tecnici
economía economia
local locale
reparación riparazione
y e
soporte sostegno
de di
nuestra nostra
la della
un un

ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

Spanish Italian
mundo globale
empresas aziende
de di
digital digitale
pago pagamento

ES Es inspirador saber que Gran Bretaña está produciendo tantas empresas disruptivas y con visión de futuro que están teniendo un impacto positivo en la economía del Reino Unido y ayudando a reducir el desempleo ".

IT È stimolante sapere che la Gran Bretagna sta producendo così tante imprese dirompenti e lungimiranti che stanno avendo un impatto positivo sull'economia del Regno Unito e contribuendo a ridurre la disoccupazione ".

Spanish Italian
inspirador stimolante
gran gran
produciendo producendo
empresas imprese
impacto impatto
positivo positivo
reino regno
reducir ridurre
y e
un un
bretaña bretagna
unido unito
a a
saber sapere
tantas tante
el la

ES La variedad de ideas inspiradoras que se muestran a lo largo de Smarta 100 junto con O2 demuestra que el movimiento empresarial en el Reino Unido está aumentando en fuerza, y sin duda veremos que la economía del Reino Unido crecerá como resultado ".

IT La gamma di idee stimolanti in mostra in Smarta 100 insieme a O2 dimostra che il movimento imprenditoriale nel Regno Unito sta aumentando di forza, e senza dubbio vedremo crescere l'economia del Regno Unito come risultato ".

Spanish Italian
variedad gamma
ideas idee
smarta smarta
reino regno
aumentando aumentando
fuerza forza
duda dubbio
veremos vedremo
empresarial imprenditoriale
demuestra dimostra
muestran mostra
unido unito
y e
resultado risultato
a a
movimiento movimento
en in
de di
sin senza
crecer crescere
como come

ES Elegir Infomaniak es optar por una empresa local, comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes

IT Scegliere Infomaniak, significa affidarsi a un’impresa locale fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
local locale
sostenible sostenibile
clientes clienti
elegir scegliere
y e
a a
de di
la dei

ES Elegir Infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de Infomaniak desde hace 25 años.

IT Scegliere Infomaniak, significa impegnarsi a favore dell'economia di domani. Sostenibile, sociale e locale sono i valori che accompagnano Infomaniak da 25 anni.

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
comprometerse impegnarsi
sostenible sostenibile
social sociale
local locale
elegir scegliere
y e
años anni
valores valori
de di
desde da
la che

ES Elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible y transparente

IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente

Spanish Italian
sostenible sostenibile
transparente trasparente
y e
de di
alojamientos hosting
ya già
un un
parte parte

ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.

IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.

Spanish Italian
medidas misure
gestión gestione
responsable responsabile
infomaniak infomaniak
generaciones generazioni
actuales presenti
futuras future
concretas concrete
modo metodo
y e
de di
motor motore
su suo
no non
el il
sino anche

ES Infomaniak forma ya parte de una economía sostenible y apoya activamente acciones no lucrativas que contribuyen a proteger al ser humano y a la naturaleza

IT Infomaniak adotta già un'economia sostenibile e sostiene attivamente azioni senza scopo di lucro che sono vantaggiose per la protezione dell'uomo e della natura

Spanish Italian
infomaniak infomaniak
sostenible sostenibile
apoya sostiene
activamente attivamente
acciones azioni
proteger protezione
y e
de di
ya già
la della
naturaleza natura
no senza

ES una empresa local comprometida con la economía ética y atenta a las necesidades de sus clientes.

IT è impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.

Spanish Italian
local locale
ética etica
clientes clienti
y e
a a
de di
la dei

ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible

IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile

Spanish Italian
parques parchi
suizos svizzeri
paisajes paesaggi
tradiciones tradizioni
sostenible sostenibile
regiones regioni
regional regionale
y e
personas persone

ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento

IT A La Ferrière, i Krähenbühl gestiscono dal 2010 la loro «economia dei tre pilastri» con fattoria, offerta trekking e alloggio

Spanish Italian
hl hl
economía economia
pilares pilastri
granja fattoria
trekking trekking
alojamiento alloggio
y e
su loro
de dei

ES La economía circular: la herramienta facilita una forma sostenible de trabajar y minimiza el uso del papel y la necesidad de que los equipos viajen a las reuniones.

IT Economia circolare: lo strumento facilita un modo di lavorare sostenibile, riducendo al minimo l'uso della carta e la necessità dei team di spostarsi per partecipare alle riunioni.

Spanish Italian
economía economia
facilita facilita
sostenible sostenibile
minimiza riducendo
papel carta
reuniones riunioni
forma modo
y e
equipos team
herramienta strumento
necesidad necessità
de di
circular circolare
trabajar lavorare
el la
la dei

ES Determinados desarrollos, como la IA, la automatización y la economía del mercado informal están cambiando la manera de llevar a cabo el trabajo

IT Evoluzioni quali IA, automazione e gig economy stanno trasformando il modo di lavorare

Spanish Italian
automatización automazione
y e
manera modo
de di

ES Tom Libretto se graduó en el College of the Holy Cross, donde obtuvo un título en Economía

IT Libretto possiede una laurea di primo livello in economia, ottenuta presso il College of the Holy Cross

Spanish Italian
college college
economía economia
cross cross
of di
en presso
el il
a in
un una

ES Taylor es técnico egresado de la Universidad de Georgetown con especializaciones en economía y teología, y obtuvo una maestría en Administración de empresas en estrategia y finanzas en la Escuela de Negocios Booth de la Universidad de Chicago.

IT Taylor si è laureato presso la Georgetown University studiando economia e teologia e ha conseguito un MBA in strategia e finanza presso la Booth School of Business della University di Chicago.

Spanish Italian
taylor taylor
obtuvo conseguito
estrategia strategia
finanzas finanza
chicago chicago
economía economia
es è
de of
y e
en presso
negocios business
a un
la della
universidad university
escuela school

ES Jones es técnico egresado de la Universidad Duke, con especializaciones en economía y gestión. También obtuvo una maestría en Administración de empresas en la Escuela de Negocios Wharton de la Universidad de Pensilvania. 

IT Jones si è laureato presso la Duke University, con specializzazione in economia e gestione. Inoltre, ha conseguito un MBA alla Wharton School della University of Pennsylvania. 

Spanish Italian
jones jones
obtuvo conseguito
pensilvania pennsylvania
economía economia
es è
de of
y e
en presso
gestión gestione
a un
universidad university
con con
escuela school

ES El Sr. Lafond obtuvo una licenciatura en Economía de la Universidad de Connecticut y una maestría de la Escuela de Posgrado en Administración de la Universidad de Columbia.  

IT Lafond si è laureato in economia alla University of Connecticut e ha conseguito un master alla Columbia University Graduate School of Business.  

Spanish Italian
obtuvo conseguito
maestría master
columbia columbia
economía economia
de of
y e
a un
en in
universidad university
la alla
escuela school

ES PlayEnergy es un concurso promovido por Enel, cuya finalidad es acercar a los jóvenes a la economía circular y estimular su creatividad a través de los valores de la sostenibilidad, la innovación y del uso consciente de la energía.

IT PlayEnergy è un concorso promosso da Enel che ha lo scopo di avvicinare i ragazzi all’economia circolare e di stimolarne la creatività attraverso i valori della sostenibilità, dell'innovazione e dell'uso consapevole dell'energia.

Spanish Italian
finalidad scopo
acercar avvicinare
jóvenes ragazzi
consciente consapevole
concurso concorso
sostenibilidad sostenibilità
un un
y e
es è
enel enel
creatividad creatività
de di
valores valori
la della
cuya che
circular circolare

ES Reconvertir nuestras plantas y proyectar de otra forma nuestros productos y servicios para las ciudades: el modelo de la economía circular es parte integrante de nuestra estrategia.

IT Riconvertiamo gli impianti, cambiamo il modo di progettare prodotti e servizi per le città: così l’economia circolare è diventata parte integrante della nostra strategia di business.

Spanish Italian
plantas impianti
economía business
forma modo
estrategia strategia
es è
ciudades città
y e
servicios servizi
de di
productos prodotti
nuestra nostra
circular circolare
parte parte
para per

ES Un enfoque industrial basado en la economía circular para reducir al mínimo nuestro impacto sobre el planeta.

IT Un approccio industriale basato sull’economia circolare per ridurre al minimo il nostro impatto sul pianeta.

Spanish Italian
enfoque approccio
industrial industriale
mínimo minimo
impacto impatto
planeta pianeta
al al
circular circolare
reducir ridurre
en sul
nuestro nostro
un un
para per

Showing 50 of 50 translations