ES Luego, el afiliado y el comerciante acuerdan una tasa de comisión determinada – ya sea una tarifa fija o un porcentaje – cuando el afiliado realiza ventas en nombre del comerciante.
Translate "comerciante" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comerciante" from Spanish to Portuguese
Translations of comerciante
"comerciante" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| comerciante | comerciante |
Translation of Spanish to Portuguese of comerciante
Spanish
Portuguese
PT Em seguida, o afiliado e comerciante concordar com uma determinada taxa de comissão – ou uma taxa fixa ou percentual – quando a filial terras vendas em nome do comerciante.
ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| comercio | comércio |
| diferencia | contraste |
| y | e |
| pierde | perde |
| magnitud | magnitude |
| perdido | perdido |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
| utiliza | usa |
| dentro | de |
| de | em |
| primer | primeiro |
| que | assim |
| el | o |
ES La liquidación es un procedimiento cuando un negocio pierde más fondos que el comerciante. Por lo tanto, el comercio se cierra y el comerciante pierde todo su dinero.
PT A liquidação é um procedimento quando uma barganha perde mais fundos do que o profissional. Assim, a negociação fecha e um comerciante perde todo o seu dinheiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liquidación | liquidação |
| procedimiento | procedimento |
| pierde | perde |
| comerciante | comerciante |
| cierra | fecha |
| fondos | fundos |
| y | e |
| es | é |
| comercio | negociação |
| dinero | dinheiro |
| un | um |
| más | mais |
| cuando | quando |
| tanto | que |
| la | a |
| que | assim |
ES A diferencia de , un comerciante que utiliza un tamaño de comercio que sólo se compromete $50 dentro de un comercio, y pierde tres oficios de igual magnitud al igual que el primer comerciante, habría perdido sólo de $150
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| comercio | comércio |
| diferencia | contraste |
| y | e |
| pierde | perde |
| magnitud | magnitude |
| perdido | perdido |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
| utiliza | usa |
| dentro | de |
| de | em |
| primer | primeiro |
| que | assim |
| el | o |
ES Siempre es importante tener en cuenta que el apalancamiento puede trabajar en favor del comerciante y también contra el comerciante
PT É sempre importante observar que a alavancagem pode trabalhar em favor do comerciante e também contra o comerciante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| apalancamiento | alavancagem |
| favor | favor |
| comerciante | comerciante |
| siempre | sempre |
| es | é |
| puede | pode |
| y | e |
| trabajar | trabalhar |
| en | em |
| que | observar |
| también | também |
| contra | contra |
| del | do |
| el | a |
ES La liquidación es un procedimiento cuando un negocio pierde más fondos que el comerciante. Por lo tanto, el comercio se cierra y el comerciante pierde todo su dinero.
PT A liquidação é um procedimento quando uma barganha perde mais fundos do que o profissional. Assim, a negociação fecha e um comerciante perde todo o seu dinheiro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liquidación | liquidação |
| procedimiento | procedimento |
| pierde | perde |
| comerciante | comerciante |
| cierra | fecha |
| fondos | fundos |
| y | e |
| es | é |
| comercio | negociação |
| dinero | dinheiro |
| un | um |
| más | mais |
| cuando | quando |
| tanto | que |
| la | a |
| que | assim |
ES El marketing afiliado es una forma de marketing de pago por rendimiento en la que un afiliado vende artículos en nombre de un comerciante a un precio o porcentaje acordado de la venta.
PT Marketing de afiliados é uma forma de marketing de pay-for-performance em que uma afiliado vende itens em nome de um comerciante por uma taxa acordada ou porcentagem da venda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| comerciante | comerciante |
| marketing | marketing |
| o | ou |
| porcentaje | porcentagem |
| es | é |
| afiliado | afiliado |
| rendimiento | performance |
| un | um |
| vende | vende |
| precio | taxa |
| venta | venda |
| nombre | nome |
| que | que |
ES Mientras que en el lado de la comercialización, el comerciante, y la red (más sobre esto más adelante), todo el mundo disfruta de una parte de la venta.
PT Enquanto no lado do marketing, comerciante e rede (mais sobre isso mais tarde), todo mundo gosta de um corte da venda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| mundo | mundo |
| lado | lado |
| comercialización | marketing |
| y | e |
| venta | venda |
| en | de |
| en el | no |
| que | gosta |
| red | rede |
| más | mais |
| mientras | enquanto |
| de | do |
| sobre | sobre |
| una | um |
ES La relación entre el cliente y el afiliado necesita la misma base que la relación entre el afiliado y el comerciante: confianza sólida, condiciones justas y transparencia.
PT A relação entre o cliente eo afiliado precisa do mesmo alicerce que a relação entre o afiliado eo comerciante: confiança sólida, condições justas e transparência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relación | relação |
| comerciante | comerciante |
| confianza | confiança |
| condiciones | condições |
| transparencia | transparência |
| y | e |
| afiliado | afiliado |
| cliente | cliente |
| entre | entre |
| la | a |
| misma | que |
ES En primer lugar, el afiliado encuentra un producto y se conecta con el comerciante detrás de él
PT Primeiro, o filiado encontra um produto e se conecta com o comerciante por trás dele
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producto | produto |
| conecta | conecta |
| comerciante | comerciante |
| y | e |
| un | um |
| el | o |
| detrás | trás |
| de | primeiro |
ES Los afiliados entonces promocionan el producto a su audiencia, a menudo usando un enlace especial para rastrear sus ventas y referencias. Después de que la transacción se completa, el comerciante entrega la comisión.
PT Os afiliados então promovem o produto para seu público, muitas vezes usando um link especial para rastrear suas vendas e referências. Depois que a transação é concluída, o comerciante entrega a comissão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| audiencia | público |
| menudo | muitas vezes |
| enlace | link |
| rastrear | rastrear |
| referencias | referências |
| comerciante | comerciante |
| comisión | comissão |
| usando | usando |
| ventas | vendas |
| y | e |
| transacción | transação |
| entrega | entrega |
| producto | produto |
| un | um |
| especial | especial |
| de | vezes |
| los | os |
| para | para |
| la | a |
ES Las redes de afiliados encajan entre el afiliado y el comerciante, añadiendo un tercero a la mezcla de ventas.
PT As redes de afiliados se encaixam entre o afiliado e o comerciante, adicionando um terceiro ao mix de vendas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redes | redes |
| comerciante | comerciante |
| añadiendo | adicionando |
| ventas | vendas |
| mezcla | mix |
| y | e |
| afiliados | afiliados |
| afiliado | afiliado |
| un | um |
| de | entre |
| el | o |
| tercero | terceiro |
ES Convertirse en un comerciante en marketing de afiliación es un poco más difícil que convertirse en un afiliado, aunque comparte muchos de los mismos pasos
PT Tornar-se um comerciante no marketing de afiliados é um pouco mais complicado do que se tornar um afiliado, embora ele compartilha muitos dos mesmos passos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| marketing | marketing |
| difícil | complicado |
| comparte | compartilha |
| mismos | mesmos |
| es | é |
| pasos | passos |
| en | de |
| un | um |
| afiliado | afiliado |
| muchos | muitos |
| convertirse | tornar |
| poco | pouco |
| más | mais |
| aunque | embora |
| que | que |
| de | do |
ES Si usted recuerda, la comercialización del afiliado depende de las relaciones involucradas. Como comerciante, usted tiene una relación adicional que mantener: una con sus clientes.
PT Se você se lembra, o marketing de afiliados depende das relações envolvidas. Como comerciante, você tem um relacionamento adicional a manter: um com seus clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuerda | lembra |
| comercialización | marketing |
| depende | depende |
| involucradas | envolvidas |
| comerciante | comerciante |
| adicional | adicional |
| si | se |
| mantener | manter |
| clientes | clientes |
| afiliado | afiliados |
| la | a |
| una | um |
| relación | de |
| con | com |
| sus | seus |
ES si se puede configurar con una plataforma de afiliados o con un plugin de WordPress. Rewardful es una plataforma particularmente fácil de usar para un nuevo comerciante afiliado:
PT se é para configurar com uma plataforma de afiliados ou um plugin WordPress. Rewardful é uma plataforma particularmente fácil de usar para começar a usar para um comerciante de afiliados inexperiente:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| particularmente | particularmente |
| comerciante | comerciante |
| es | é |
| si | se |
| configurar | configurar |
| o | ou |
| afiliados | afiliados |
| plugin | plugin |
| fácil | fácil |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| usar | usar |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Al igual que un afiliado, su último paso como comerciante es beneficiarse de su duro trabajo
PT Assim como uma filial, seu último passo como comerciante é lucrar com o seu trabalho duro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| beneficiarse | lucrar |
| duro | duro |
| trabajo | trabalho |
| es | é |
| paso | passo |
| de | uma |
| que | assim |
| como | como |
ES El marketing de afiliación es un tipo de marketing de pago por rendimiento en el que un afiliado vende un producto en nombre de un comerciante. A cambio, el afiliado recibe una comisión por la venta.
PT O marketing de afiliados é um tipo de marketing de pay-for-performance em que um produto é vendido em nome de um comerciante por uma filial. Em troca, o afiliado recebe uma comissão da venda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pago | pay |
| comerciante | comerciante |
| cambio | troca |
| comisión | comissão |
| marketing | marketing |
| es | é |
| tipo | tipo |
| afiliado | afiliado |
| un | um |
| rendimiento | performance |
| producto | produto |
| venta | venda |
| nombre | nome |
| el | o |
| vende | vendido |
| recibe | recebe |
ES Si no sabe cómo encontrar un afiliado o comerciante con el que trabajar y quiere empezar lo antes posible, las redes de afiliados pueden eliminar gran parte del trabajo
PT Se você não sabe como encontrar uma filial ou comerciante para trabalhar com um comerciante e quer começar o mais rapidamente possível, as redes de afiliados podem cortar uma grande parte do trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabe | sabe |
| comerciante | comerciante |
| redes | redes |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| posible | possível |
| pueden | podem |
| encontrar | encontrar |
| afiliados | afiliados |
| gran | grande |
| un | um |
| trabajar | trabalhar |
| el | o |
| trabajo | trabalho |
| empezar | para |
| no | não |
| con | com |
ES Si lo hace desde el punto de vista del comerciante, el proceso es similar. Comience con un nicho, cree los términos de su programa de afiliados, encuentre influenciadores relevantes y, por supuesto, obtenga beneficios.
PT Se você está vindo do ângulo mercantil, o processo é semelhante. Comece com um nicho, criar os termos do seu programa de afiliados, encontrar influenciadores relevantes, e, claro, o lucro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similar | semelhante |
| comience | comece |
| nicho | nicho |
| programa | programa |
| afiliados | afiliados |
| influenciadores | influenciadores |
| relevantes | relevantes |
| beneficios | lucro |
| si | se |
| un | um |
| términos | termos |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| proceso | processo |
| su | você |
| de | do |
ES Y, como comerciante, también puedes beneficiarte porque impulsas el tráfico a pie
PT E sua força de vendas aproveita porque isso leva um fluxo de visitanteds na loja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tráfico | fluxo |
| y | e |
| el | a |
| a | um |
| porque | porque |
ES Una vez que el titular de la tarjeta descubre ATO, el comerciante puede esperar ver una serie de devoluciones de cargo y disputas de transacciones de clientes
PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| titular | titular |
| tarjeta | cartão |
| descubre | descobre |
| comerciante | comerciante |
| esperar | esperar |
| disputas | disputas |
| transacciones | transações |
| clientes | cliente |
| puede | pode |
| y | e |
| vez | é |
| el | o |
| de | do |
| serie | série |
ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.
PT Account Takeover: ATO é quando um fraudador usa credenciais roubadas para acessar uma conta online existente, por exemplo, em um banco ou comerciante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| credenciales | credenciais |
| existente | existente |
| comerciante | comerciante |
| en línea | online |
| utiliza | usa |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| acceder | acessar |
| banco | banco |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| en | em |
| cuando | quando |
| línea | uma |
ES Típicamente conocidos como los afiliados, el publicador web es el que promueve, atrae y convence a clientes potenciales sobre el valor de los productos o servicios del comerciante, y al final consigue una venta.
PT Conhecidos como afiliados, os divulgadores são quem promovem, atraem e convencem os potenciais clientes sobre o valor dos produtos ou serviços do comerciante e, por fim, efetuam uma venda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocidos | conhecidos |
| potenciales | potenciais |
| comerciante | comerciante |
| venta | venda |
| afiliados | afiliados |
| y | e |
| o | ou |
| clientes | clientes |
| servicios | serviços |
| valor | valor |
| es | são |
| el | o |
| los | os |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
ES Una red es usualmente la plataforma que actúa como un intermediario entre el afiliado y el comerciante
PT Uma rede é muitas vezes a plataforma intermediária entre o afiliado e o comerciante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| red | rede |
| afiliado | afiliado |
| comerciante | comerciante |
| es | é |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
ES Como funciona el modelo de influencer es que un influencer, usará un producto (usualmente enviado por el comerciante), promueve el producto si les gusta, y hace dinero cuando sus seguidores hacen una compra a través de sus enlaces de afiliados.
PT O modelo com influenciadores faz com que o influenciador use um produto (muitas vezes enviado pelo comerciante), promova o produto se gostar e, em seguida, ganhar dinheiro quando seus seguidores fazem uma compra através dos seus links de afiliados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enviado | enviado |
| comerciante | comerciante |
| seguidores | seguidores |
| compra | compra |
| enlaces | links |
| afiliados | afiliados |
| es | é |
| si | se |
| y | e |
| usar | use |
| modelo | modelo |
| dinero | dinheiro |
| un | um |
| producto | produto |
| influencer | influenciador |
| de | em |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| una | uma |
| el | o |
| que | gostar |
| hacen | fazem |
ES Establecer un contrato, un depósito mínimo debe ser pagado y se establecería una cuenta de corretaje para el comerciante
PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contrato | contrato |
| depósito | depósito |
| mínimo | mínimo |
| pagado | pago |
| cuenta | conta |
| corretaje | corretagem |
| comerciante | comerciante |
| y | e |
| ser | ser |
| el | o |
| debe | deve |
| de | uma |
ES A los productos de vuelco efectivamente se extiende la fecha de caducidad para la liquidación del contrato, lo que permite que el comerciante para evitar los costes asociados con el asentamiento de un contrato de futuros caducado.
PT A mercadoria roll-over efetivamente estende a data de expiração para a liquidação do contrato, permitindo que o comerciante para evitar os custos associados com a liquidação de um contrato de futuros expirado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| efectivamente | efetivamente |
| extiende | estende |
| liquidación | liquidação |
| contrato | contrato |
| permite | permitindo |
| comerciante | comerciante |
| evitar | evitar |
| costes | custos |
| futuros | futuros |
| caducado | expirado |
| caducidad | expiração |
| fecha | data |
| un | um |
| asociados | associados |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
| para | para |
ES El corredor se presta esencialmente el comerciante la porción restante del valor real de la materia, esto normalmente se le cobrará un cargo de financiación durante la noche
PT O corretor essencialmente empresta o comerciante a parcela remanescente do valor de mercadoria real, isso geralmente será cobrada uma taxa de financiamento durante a noite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corredor | corretor |
| esencialmente | essencialmente |
| comerciante | comerciante |
| real | real |
| normalmente | geralmente |
| financiación | financiamento |
| valor | valor |
| noche | noite |
| la | a |
| de | do |
| durante | durante |
ES No sólo debe el sitio se actualiza constantemente, pero el comerciante también tiene que ser capaz de disfrutar de una plataforma central extremadamente aerodinámico
PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitio | site |
| comerciante | comerciante |
| disfrutar | desfrutar |
| central | central |
| actualiza | atualizado |
| extremadamente | extremamente |
| el | o |
| debe | deve |
| constantemente | constantemente |
| pero | mas |
| ser | ser |
| plataforma | plataforma |
| también | também |
| no | não |
| capaz | capaz |
| de | uma |
ES Estos niveles pueden estar predefinidos por el comerciante y los principiantes y profesionales por igual utilizan esta herramienta con frecuencia.
PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niveles | níveis |
| predefinidos | predefinidos |
| comerciante | comerciante |
| profesionales | profissionais |
| herramienta | ferramenta |
| pueden | podem |
| y | e |
| los | os |
| igual | ser |
| con | com |
| el | pelo |
| estos | estes |
ES El broker ECN sólo proporciona una vía para que el comerciante para llegar al mercado interbancario y no juega ningún papel en el cálculo de tarifas para los activos negociados en la red
PT O corretor ECN só fornece um caminho para o comerciante para chegar ao mercado interbancário e não desempenha nenhum papel na derivação de preços para todos os ativos negociados na rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ecn | ecn |
| proporciona | fornece |
| comerciante | comerciante |
| mercado | mercado |
| papel | papel |
| tarifas | preços |
| activos | ativos |
| y | e |
| en | de |
| red | rede |
| a | ao |
| el | o |
| no | nenhum |
ES El comerciante está interesado en la compra de 0,5 lotes del par EUR / USD, y hace clic en la orden de compra de EUR / USD sobre cómo el sistema informático
PT O comerciante está interessado em comprar 0,5 lotes do EUR / USD, e clica no ordem de compra para o EUR / USD sobre como sistema de computador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| interesado | interessado |
| lotes | lotes |
| informático | computador |
| clic | clica |
| compra | compra |
| y | e |
| orden | ordem |
| usd | usd |
| sistema | sistema |
| eur | eur |
| el | o |
ES Esto permitirá que el comerciante para diversificar su cartera y, por tanto, el riesgo agregado puede ser reducido sustancialmente
PT Isso permitirá que o comerciante para diversificar sua carteira e, portanto, o risco agregado pode ser substancialmente reduzida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| comerciante | comerciante |
| cartera | carteira |
| riesgo | risco |
| agregado | agregado |
| reducido | reduzida |
| sustancialmente | substancialmente |
| y | e |
| el | o |
| puede | pode |
| ser | ser |
| su | sua |
| que | portanto |
| tanto | que |
| para | para |
ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante
PT AvaTrade são um dos principais fornecedores de serviços de broker entre os comerciantes em Espanha como eles oferecem um site em espanhol, com informações de mercado, ferramentas de treinamento e webinars ao vivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventaja | serviços |
| español | espanhol |
| son | são |
| y | e |
| a | ao |
ES ¿Quieres comerciante otros cryptocurrencies? Puede leer más comparaciones corredor criptomoneda aquí:
PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| leer | ler |
| comparaciones | comparações |
| corredor | corretor |
| criptomoneda | criptomoeda |
| aquí | aqui |
| otros | outros |
| quieres | quer |
| puede | pode |
| más | mais |
ES Los activos que el comerciante puede negociar se enumeran, y cada listado muestra los precios de compra y venta, así como los precios más altos y más bajos del día
PT Os ativos que o comerciante pode negociar são listados, com cada listagem mostrando os preços de compra e venda, bem como os preços mais altos e mais baixos do dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| negociar | negociar |
| listado | listagem |
| muestra | mostrando |
| bajos | baixos |
| día | dia |
| activos | ativos |
| puede | pode |
| y | e |
| compra | compra |
| venta | venda |
| precios | preços |
| el | o |
| cada | cada |
| de | do |
| así | que |
ES La alerta de precio se entrega al comerciante en forma de SMS, correo electrónico o notificación push.
PT O alerta de preço é dado ao comerciante na forma de um SMS, email ou notificação por push.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preço |
| comerciante | comerciante |
| forma | forma |
| sms | sms |
| alerta | alerta |
| al | ao |
| o | ou |
| notificación | notificação |
| en | de |
| la | o |
| de | por |
| correo electrónico |
ES El beneficio clave de usar P2PE es que el comerciante no puede descifrar los datos sin acceso autorizado a las claves criptográficas
PT A principal vantagem do uso do P2PE é que o comerciante não pode decodificar os dados sem acesso autorizado às chaves criptográficas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| acceso | acesso |
| autorizado | autorizado |
| puede | pode |
| claves | chaves |
| es | é |
| de | do |
| a | p |
| datos | dados |
| usar | uso |
| los | os |
| sin | sem |
| el | a |
| beneficio | vantagem |
| que | que |
ES Información sobre la transacción (nombre del comerciante, descripción de la transacción, importe del pago)
PT Informações sobre a transacção (nome do comerciante, descrição da transacção, montante do pagamento)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transacción | transacção |
| nombre | nome |
| comerciante | comerciante |
| descripción | descrição |
| importe | montante |
| pago | pagamento |
| información | informações |
| sobre | sobre |
| de | do |
ES Puede hacer recados para un comerciante llamado Reda, y el mapa está plagado de eventos: misiones secundarias locales cortas que son satisfactoriamente extravagantes y diversas.
PT Ela pode fazer recados para um comerciante chamado Reda, e o mapa está repleto de eventos: pequenas missões secundárias locais que são satisfatoriamente peculiares e diversificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| llamado | chamado |
| mapa | mapa |
| eventos | eventos |
| misiones | missões |
| locales | locais |
| puede | pode |
| un | um |
| y | e |
| son | são |
| el | o |
ES Los adquirentes y las puertas de enlace deben actualizar sus plugins de comerciante (MPI) para que sean compatibles con 3DS2.Worldpay de FIS y otros proveedores de MPI ya se encuentran activos en 3DS2; incluso Worldpay ya está en 3DS2.2
PT Os adquirentes e portais devem atualizar seus Merchant Plug-Ins (MPIs) para ser compatível com o 3DS2.Worldpay da FIS e outros provedores de MPI estão agora ativos e em operação no 3DS2 – o Worldpay está até mesmo no 3DS2.2
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deben | devem |
| actualizar | atualizar |
| plugins | plug-ins |
| compatibles | compatível |
| worldpay | worldpay |
| fis | fis |
| proveedores | provedores |
| activos | ativos |
| y | e |
| otros | outros |
| incluso | mesmo |
| sus | seus |
| para | para |
| con | com |
ES Döhler es una empresa productora y comerciante mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos.
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | mundial |
| naturales | naturais |
| soluciones | soluções |
| bebidas | bebidas |
| es | é |
| y | e |
| ingredientes | ingredientes |
| sistemas | sistemas |
| tecnología | tecnologia |
| alimentos | alimentos |
| a | um |
| la | a |
| de | pela |
| para | para |
| por | de |
ES Döhler es una empresa productora y comerciante líder mundial que ofrece ingredientes naturales, sistemas de ingredientes y soluciones integrales propiciados por la tecnología para la industria de bebidas y alimentos
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor líder mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líder | líder |
| mundial | mundial |
| naturales | naturais |
| soluciones | soluções |
| bebidas | bebidas |
| es | é |
| y | e |
| ingredientes | ingredientes |
| sistemas | sistemas |
| tecnología | tecnologia |
| alimentos | alimentos |
| a | um |
| la | a |
| de | pela |
| para | para |
| por | de |
ES Si eres comerciante y reembolsas cargos a través de Squarespace Commerce, los reembolsos de los cargos por transacción o procesamiento varían entre los distintos procesadores de pagos
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| squarespace | squarespace |
| reembolsos | reembolso |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| procesamiento | processamento |
| procesadores | processadores |
| transacción | transações |
| cargos | cobranças |
| de | pelo |
ES No permita que el fraude y los reembolsos afecten sus resultados. Proteja sus ingresos ganados con esfuerzo a través de la colaboración entre el comerciante y el emisor.
PT Não deixe a fraude e estornos ferir a sua base. Proteja sua tão suada receita através da colaboração de entre comerciante-emissor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permita | deixe |
| fraude | fraude |
| proteja | proteja |
| ingresos | receita |
| colaboración | colaboração |
| comerciante | comerciante |
| emisor | emissor |
| y | e |
| no | não |
ES En este paso, debería poder elegir si prefiere utilizar la ID de su cuenta de comerciante segura o su dirección principal de correo al aceptar pagos
PT Nesta etapa, você também deve verificar se deseja usar seu ID de conta de comerciante seguro ou seu endereço de e-mail principal para aceitar pagamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| principal | principal |
| aceptar | aceitar |
| si | se |
| cuenta | conta |
| o | ou |
| pagos | pagamentos |
| en | de |
| la | o |
| utilizar | usar |
| dirección | endereço |
| su | você |
| este | é |
| de | nesta |
ES Recomendamos que utilice la ID de su cuenta de comerciante si quiere mantener anónima su dirección de correo.
PT Recomendamos o uso do seu ID de conta de comerciante se você quiser manter o seu endereço de e-mail escondido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| utilice | uso |
| cuenta | conta |
| comerciante | comerciante |
| mantener | manter |
| si | se |
| dirección | endereço |
| la | o |
| de | do |
| su | você |
ES Simplemente ingrese la dirección TRX del comerciante o escanee el código QR y complete su transacción.
PT Basta digitar o endereço TRX do comerciante destinatário ou escanear o código QR e concluir sua transação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trx | trx |
| comerciante | comerciante |
| código | código |
| qr | qr |
| complete | concluir |
| transacción | transação |
| o | ou |
| y | e |
| ingrese | digitar |
| dirección | endereço |
| su | sua |
| del | do |
| el | o |
ES No es necesario que un QSA de un comerciante verifique la seguridad de los centros de datos de AWS.
PT Não é necessário que o QSA de um comerciante verifique a segurança dos datacenters da AWS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comerciante | comerciante |
| verifique | verifique |
| seguridad | segurança |
| aws | aws |
| un | um |
| es | é |
| necesario | necessário |
| la | a |
| no | não |
| los | de |
| de | dos |
| que | que |
ES (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) El depósito mínimo un comerciante tiene que abrir una cuenta real con ETX capital es de £100, y sólo hay un tipo de cuenta disponible; la cuenta estándar
PT (Regulated by The Financial Conduct Authority, UK #124721) O depósito mínimo um comerciante precisa abrir uma conta ativa com ETX Capital é de £100, e há apenas um tipo de conta disponível; a conta padrão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| depósito | depósito |
| mínimo | mínimo |
| comerciante | comerciante |
| capital | capital |
| y | e |
| disponible | disponível |
| estándar | padrão |
| es | é |
| cuenta | conta |
| tipo | tipo |
| un | um |
| abrir | abrir |
| con | com |
| la | a |
| de | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese