ES El esquema de notificación predeterminado para una aplicación de calendario podría ser mostrar una primera notificación una hora antes de una reunión y luego otra notificación más urgente cinco minutos antes.
"notificación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Spanish | Portuguese |
---|---|
esquema | esquema |
predeterminado | padrão |
reunión | reunião |
urgente | urgente |
notificación | notificação |
aplicación | aplicativo |
calendario | calendário |
y | e |
minutos | minutos |
hora | hora |
ser | ser |
a | um |
mostrar | mostrar |
otra | outra |
el | o |
de | em |
podría | pode |
antes | antes |
más | mais |
primera | primeira |
Spanish | Portuguese |
---|---|
programar | agendar |
notificación | notificação |
excepto | exceto |
condición | condição |
objeto | objeto |
valor | valor |
es | é |
similar | semelhante |
regular | regular |
propiedad | propriedade |
un | um |
mostrar | mostrar |
que | que |
debe | precisa |
de | do |
con | com |
la | a |
como | como |
ES Si te mencionan en un hilo, recibirás una notificación en tu cronología de notificaciones, una notificación push o una notificación de correo electrónico, según la opción que hayas configurado:
PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cronología | timeline |
recibirá | receberá |
si | se |
notificación | notificação |
o | ou |
la | o |
notificaciones | notificações |
electrónico | e |
ES Además, mostramos una notificación en el sitio acerca de la eliminación. No podrás subir nuevos videos hasta que aceptes esta notificación.
PT Além disso, exibimos uma notificação no local sobre a remoção. Você não poderá retomar o carregamento de vídeos novos até que você reconheça esta notificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
eliminación | remoção |
nuevos | novos |
videos | vídeos |
en | de |
en el | no |
subir | carregamento |
sitio | local |
podrá | poderá |
la | a |
no | não |
hasta | até |
que | que |
ES En caso de que el Vendedor reciba una notificación de una Reclamación, el Vendedor deberá proporcionar al Suscriptor una notificación rápida y suficiente para permitir que el Suscriptor proceda con su obligación en virtud del presente
PT No caso de o Vendedor receber aviso de uma Reclamação, o Vendedor fornecerá ao Assinante aviso imediato e suficiente para permitir que o Assinante prossiga com sua obrigação deste documento
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedor | vendedor |
notificación | aviso |
reclamación | reclamação |
proporcionar | fornecer |
suscriptor | assinante |
obligación | obrigação |
al | ao |
y | e |
en | de |
permitir | permitir |
caso | caso |
el | o |
suficiente | suficiente |
con | com |
de | uma |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
administradores | administradores |
benefician | beneficiam |
plantillas | modelos |
si | se |
datos | dados |
notificación | notificação |
y | e |
verde | verde |
blanco | branco |
correos | mails |
rojo | vermelho |
correos electrónicos | e-mails |
ES Una notificación adecuada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de hechos particulares en un documento firmado bajo protesta de decir verdad. Para escribir una notificación adecuada de DMCA, proporcione la siguiente información:
PT Uma notificação adequada de DMCA informará a A2 Hosting, Inc. de fatos particulares em um documento assinado sob pena de perjúrio. Para escrever uma notificação adequada de DMCA, forneça as seguintes informações:
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
adecuada | adequada |
dmca | dmca |
hosting | hosting |
documento | documento |
firmado | assinado |
inc | inc |
información | informações |
hechos | fatos |
un | um |
escribir | escrever |
ES Luego puede conectar su cuenta de Slack a Smartsheet y configurar sus reglas de notificación en Alertas y Acciones, incluyendo cuándo se debe enviar la notificación y a qué canal de Slack desea que se envíe.
PT Em seguida, você pode conectar sua conta do Slack ao Smartsheet e configurar suas regras de notificação em Alertas e Ações, incluindo quando a notificação deve ser enviada e para qual canal Slack você deseja que a notificação seja enviada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectar | conectar |
cuenta | conta |
slack | slack |
configurar | configurar |
reglas | regras |
acciones | ações |
incluyendo | incluindo |
canal | canal |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
notificación | notificação |
alertas | alertas |
desea | deseja |
puede | pode |
debe | deve |
enviar | para |
envíe | ao |
ES Si se actualiza una sola fila en una hoja que activa una notificación, la notificación en Slack incluirá el nombre de la hoja, los cambios realizados y un enlace a la fila
PT Se uma única linha for atualizada em uma planilha que aciona uma notificação, a notificação no Slack incluirá o nome da planilha, quais alterações foram feitas e um link para a linha
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
slack | slack |
realizados | feitas |
enlace | link |
si | se |
y | e |
actualiza | atualizada |
una | única |
un | um |
en | em |
nombre | nome |
cambios | alterações |
la | a |
ES El destinatario de su comentario recibirá la notificación según su propia configuración de notificación
PT O destinatário do seu comentário será notificado com base em suas próprias configurações de notificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinatario | destinatário |
comentario | comentário |
configuración | configurações |
notificación | notificação |
según | com |
propia | de |
el | o |
de | em |
su | suas |
ES ¿Quiere ayudarnos a mejorar el Centro de Notificación? ¡Únase a nuestra tripulación Kinsta Beta! Sólo tiene que ir a su Configuración de notificación y hacer clic en Unirse para empezar.
PT Quer ajudar-nos a melhorar o Centro de Notificação? Junte-se à nossa tripulação Kinsta Beta! Basta ir às suas Configurações de Notificação e clicar em Junte-se para começar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
notificación | notificação |
tripulación | tripulação |
kinsta | kinsta |
beta | beta |
ir | ir |
configuración | configurações |
y | e |
quiere | se |
centro | centro |
hacer clic | clicar |
el | a |
empezar | para |
ES Lo primero que Julie disfrutó de WonderPush fue la habilidad de medir cuán relevante era una notificación: simplemente monitorear el CTR de notificación (tasa de clics) y averiguarlo en tiempo real.
PT A primeira coisa que Julie gostava no WonderPush era a capacidade de medir a relevância de uma notificação: simplesmente monitorar a notificação CTR (click-through rate) e descobrir em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
julie | julie |
habilidad | capacidade |
medir | medir |
notificación | notificação |
monitorear | monitorar |
ctr | ctr |
tasa | rate |
real | real |
y | e |
simplemente | simplesmente |
era | era |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Su uso continuado de los servicios tras la publicación de la notificación de algún cambio o un nuevo acuerdo en el sitio o de que se le envíe una notificación por correo electrónico, constituirá su aceptación vinculante de dichos cambios.
PT Continuar a utilizar os Serviços após a publicação de um aviso de alteração ou um novo contrato no Site, ou após o envio de um aviso por e-mail, constituirá sua aceitação vinculante das alterações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acuerdo | contrato |
aceptación | aceitação |
servicios | serviços |
publicación | publicação |
o | ou |
nuevo | novo |
sitio | site |
un | um |
cambios | alterações |
notificación | aviso |
en | de |
en el | no |
cambio | alteração |
electrónico | e |
la | a |
ES Más allá de las mejoras de FaceTime, iOS 15 está obteniendo una nueva experiencia de notificación que incluye un resumen de notificación, una nueva función de enfoque, texto de amor, actualizaciones de Fotos y Apple Wallet, y más.
PT Além das melhorias do FaceTime, o iOS 15 está ganhando uma nova experiência de notificação, incluindo Resumo de Notificação, um novo recurso Focus, texto de amor, atualizações para Fotos e Apple Wallet e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
facetime | facetime |
ios | ios |
experiencia | experiência |
notificación | notificação |
incluye | incluindo |
resumen | resumo |
función | recurso |
fotos | fotos |
apple | apple |
wallet | wallet |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
mejoras | melhorias |
nueva | nova |
texto | texto |
allá | é |
un | um |
más | mais |
de | do |
amor | amor |
ES En caso de que el Vendedor reciba una notificación de una Reclamación, el Vendedor deberá proporcionar al Suscriptor una notificación rápida y suficiente para permitir que el Suscriptor proceda con su obligación en virtud del presente
PT No caso de o Vendedor receber aviso de uma Reclamação, o Vendedor fornecerá ao Assinante aviso imediato e suficiente para permitir que o Assinante prossiga com sua obrigação deste documento
Spanish | Portuguese |
---|---|
vendedor | vendedor |
notificación | aviso |
reclamación | reclamação |
proporcionar | fornecer |
suscriptor | assinante |
obligación | obrigação |
al | ao |
y | e |
en | de |
permitir | permitir |
caso | caso |
el | o |
suficiente | suficiente |
con | com |
de | uma |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
actualizar | atualizar |
imposible | impossível |
sutilmente | sutilmente |
al | ao |
sin | sem |
casos | casos |
uso | uso |
que | torna |
ejemplo | exemplo |
pero | mas |
el | o |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
programada | programada |
service | service |
interactúe | interaja |
despertar | despertar |
desarrollador | desenvolvedor |
y | e |
implica | envolve |
usuario | usuário |
mostrar | mostrar |
una | uma |
hasta | até |
significa | significa |
no | não |
con | com |
que | que |
la | a |
ES Notificación push: cada vez que te mencionen en un hilo, recibirás una notificación de aviso
PT Notificações por push: toda vez que for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação para alertá-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
te | você |
recibirá | receberá |
notificación | notificação |
vez | vez |
en | em |
que | que |
ES Con el fin de tomar en serio la notificación, nos gustaría solicitar que se faciliten los siguientes documentos junto a la notificación:
PT Para levar a sério uma notificação, gostaríamos de solicitar os seguintes documentos junto com a reclamação:
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
solicitar | solicitar |
documentos | documentos |
en | de |
serio | sério |
siguientes | seguintes |
junto | com |
a | levar |
de | uma |
ES Además, mostramos una notificación en el sitio acerca de la eliminación. No podrás subir nuevos videos hasta que aceptes esta notificación.
PT Além disso, exibimos uma notificação no local sobre a remoção. Você não poderá retomar o carregamento de vídeos novos até que você reconheça esta notificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
eliminación | remoção |
nuevos | novos |
videos | vídeos |
en | de |
en el | no |
subir | carregamento |
sitio | local |
podrá | poderá |
la | a |
no | não |
hasta | até |
que | que |
ES El posible ganador recibirá una notificación por correo electrónico a partir del 19 de diciembre de 2022 (de aquí en adelante, la notificación de premio)
PT O possível vencedor será notificado por e-mail em 19 de dezembro de 2022, ou em uma data próxima ("Notificação de Prêmio")
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
ganador | vencedor |
aquí | ou |
premio | prêmio |
diciembre | dezembro |
notificación | notificação |
electrónico | e |
el | o |
ES Además, HubSpot no garantiza que solo recibas una notificación para un evento. Aunque esto debería ser poco común, es posible que HubSpot te envíe la misma notificación varias veces.
PT O HubSpot também não garante que você receberá somente uma notificação para cada evento. Pode acontecer de o HubSpot enviar a mesma notificação várias vezes, embora isso provavelmente não ocorrerá.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
garantiza | garante |
recibas | receber |
notificación | notificação |
evento | evento |
es | é |
la | a |
aunque | embora |
varias | várias |
veces | vezes |
misma | mesma |
no | provavelmente |
una | uma |
para | para |
un | cada |
debería | pode |
ES Usted acepta que cualquier notificación enviada a la dirección de correo electrónico o a la dirección de propiedad que figure en ese momento en nuestros sistemas es una notificación adecuada y vinculante para usted
PT Você concorda que qualquer aviso enviado para o endereço de e-mail ou endereço de propriedade atual em nossos sistemas é um aviso adequado e vinculativo para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
acepta | concorda |
enviada | enviado |
sistemas | sistemas |
adecuada | adequado |
vinculante | vinculativo |
o | ou |
es | é |
y | e |
notificación | aviso |
cualquier | qualquer |
la | o |
dirección | endereço |
propiedad | propriedade |
nuestros | nossos |
a | um |
ES Para enviar una notificación de supuesta infracción de derechos de copyright, deberás enviar una notificación de infracción utilizando el formulario que sigue.
PT Para enviar uma notificação sobre violação de direitos autorais, você precisa enviar o formulário abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
infracción | violação |
copyright | direitos autorais |
formulario | formulário |
derechos | direitos |
el | o |
enviar | enviar |
de | uma |
ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | desenvolvido |
conocimiento | conhecimento |
duradero | duradouro |
grandes | grandes |
ideas | ideias |
contexto | contexto |
notificación | notificação |
chat | conversa |
o | ou |
un | uma |
nunca | nunca |
el | o |
en | em |
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
ruido | ruído |
canales | canais |
alertas | alertas |
y | e |
notificación | notificação |
varios | vários |
el | o |
de | do |
te | você |
mediante | de |
ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inscríbete | inscreva-se |
descuento | desconto |
pase | passe |
notificación | alertas |
noviembre | novembro |
conferencia | conferência |
y | e |
recibe | receba |
cuando | quando |
un | algumas |
ES Avisa a tu equipo de ventas cuando sus leads entran en acción. Si un lead visita páginas específicas o solicita un precio, envía una notificación automática para que un vendedor le dé seguimiento directamente.
PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
precio | preço |
notificación | notificação |
seguimiento | acompanhamento |
directamente | direto |
si | se |
páginas | páginas |
o | ou |
vendedor | vendedor |
solicita | pedido |
en | de |
envía | envie |
un | um |
cuando | quando |
tu | seu |
sus | seus |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Envía una notificación a tu equipo para que realicen el seguimiento de los leads de gran valor.
PT Envie uma notificação ao seu time para que façam acompanhamento com leads de grande valor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
seguimiento | acompanhamento |
leads | leads |
gran | grande |
valor | valor |
el | o |
envía | envie |
que | façam |
tu | seu |
los | de |
de | uma |
equipo | com |
para | para |
ES Enviar una notificación al hacer una compra
PT Enviar uma notificação no momento da compra
Spanish | Portuguese |
---|---|
enviar | enviar |
notificación | notificação |
compra | compra |
una | uma |
ES Recibe una notificación por correo electrónico o a través de notificaciones push cuando el volumen de mensajes supere la cantidad que normalmente recibes.
PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.
Spanish | Portuguese |
---|---|
volumen | volume |
notificaciones | notificações |
de | do |
mensajes | mensagens |
electrónico | e |
través | de |
cuando | quando |
recibe | receba |
el | o |
ES Cuando hay problemas, nuestros equipos reciben una notificación de inmediato, reciben el contexto automáticamente y cuentan con las herramientas para colaborar de manera eficiente con sus compañeros
PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
contexto | contexto |
automáticamente | automaticamente |
eficiente | eficiente |
compañeros | colegas |
equipos | equipas |
y | e |
colaborar | colaborar |
herramientas | ferramentas |
de | do |
manera | maneira |
cuando | quando |
sus | seus |
con | com |
para | para |
ES el(los) usuario(s) recibirá(n) una notificación de invitación por correo electrónico.
PT os usuários receberão uma notificação de convite por e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuario | usuários |
recibirá | receber |
invitación | convite |
notificación | notificação |
el | o |
electrónico | e |
de | uma |
ES Por ejemplo, aparecerá una notificación si existe el riesgo de que tu contraseña u otros datos hayan podido ser hackeados
PT Por exemplo, uma notificação aparecerá se houver risco de que suas senhas ou outros dados tenham sido hackeados
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparecerá | aparecer |
notificación | notificação |
riesgo | risco |
contraseña | senhas |
otros | outros |
datos | dados |
si | se |
el | o |
u | ou |
tu | suas |
ejemplo | exemplo |
de | uma |
que | tenham |
ES Si viajas a uno de estos países, Tinder te enviará una notificación. Si en tu perfil tienes puesto tus preferencias sexuales, estas serán completamente visibles hasta que te vayas de esa zona.
PT Sempre que você estiver viajando em um país assim, o Tinder enviará uma notificação. Se você mostrar sua preferência sexual em seu perfil, isso ficará automaticamente invisível até você sair da área.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tinder | tinder |
enviará | enviar |
notificación | notificação |
perfil | perfil |
sexuales | sexual |
si | se |
zona | área |
países | país |
preferencias | que |
en | em |
hasta | até |
a | um |
esa | o |
ES Puedes programar una auditoría de SEO técnico semanal y nuestra herramienta Auditoría del sitio automáticamente empezará a rastrear tu web. Recibirás una notificación en tu correo cuando termine.
PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programar | agendar |
auditoría | auditoria |
técnico | técnica |
herramienta | ferramenta |
automáticamente | automaticamente |
rastrear | rastrear |
empezar | começar |
recibirá | receberá |
seo | seo |
y | e |
notificación | notificação |
en | de |
puedes | você pode |
sitio | site |
cuando | quando |
de | do |
ES También hemos reforzado los procesos de supervisión y notificación en el flujo de datos del plugin, por lo que los usuarios más frecuentes podrían encontrarse excluidos de la barra de herramientas durante un periodo de tiempo
PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período
Spanish | Portuguese |
---|---|
supervisión | monitoramento |
flujo | fluxo |
usuarios | usuários |
barra | barra |
y | e |
datos | dados |
plugin | plugin |
herramientas | ferramentas |
un | um |
en | de |
en el | no |
también | também |
más | mais |
periodo | período |
podrían | podem |
ES Notificación de cambios de configuración en tiempo real
PT Notificação de alterações de configuração em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
cambios | alterações |
configuración | configuração |
real | real |
tiempo | tempo |
ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitud | formulário |
te | você |
notificación | notificado |
y | e |
que | será |
una | um |
ES Además, los emails de notificación simplifican la gestión de las citas cuando los clientes reserven.
PT Além disso, as notificações por e-mail integradas simplificam o gerenciamento dos horários com os clientes após o agendamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificações |
simplifican | simplificam |
gestión | gerenciamento |
citas | horários |
clientes | clientes |
los | os |
ES Una vez que empieces a tramitar los pedidos, los correos electrónicos de notificación de pedidos y envíos hacen que sea sencillo mantenerte en contacto con los clientes después de que compren
PT Depois que você começar a fechar pedidos, os e-mails de notificação sobre pedidos e envios facilitam o contato com os clientes após a compra
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
envíos | envios |
pedidos | pedidos |
compren | compra |
y | e |
en | de |
correos | mails |
clientes | clientes |
a | após |
correos electrónicos | e-mails |
de | sobre |
contacto | contato |
con | com |
ES tarjetas son una capa personalizable de tipo notificación que los miembros de la empresa pueden configurar para que aparezcan durante la reproducción y permanezcan en la pantalla durante seis segundos
PT cartões são uma camada de estilo de notificação personalizável que os assinantes Business podem definir para aparecer durante a reprodução e permanecer na tela por seis segundos
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarjetas | cartões |
capa | camada |
personalizable | personalizável |
notificación | notificação |
aparezcan | aparecer |
reproducción | reprodução |
pantalla | tela |
empresa | business |
pueden | podem |
y | e |
segundos | segundos |
en | de |
son | são |
configurar | definir |
que | que |
de | seis |
para | para |
durante | durante |
ES Mi video fue eliminado debido a una notificación de la DMCA, pero soy el dueño de los derechos de autor del video. ¿Qué puedo hacer?
PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
notificación | notificação |
fue | foi |
puedo | posso |
derechos | direitos |
autor | autorais |
pero | mas |
dmca | dmca |
los | os |
mi | eu |
eliminado | removido |
debido | devido |
la | a |
hacer | fazer |
de | uma |
ES Transferencia bancaria: las transferencias bancarias pueden tardar hasta 7-14 días laborables en ser procesadas por nuestra entidad bancaria. Puedes enviar una notificación de pago a remittance@atlassian.com.
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
laborables | dias úteis |
atlassian | atlassian |
transferencia | transferência |
bancaria | bancária |
transferencias | transferências |
puedes | pode |
enviar | enviar |
a | para |
ES Para que una exención de cumplimiento con estas Condiciones de uso sea vinculante, Foursquare debe entregarte a ti una notificación escrita de dicha exención a través de un representante autorizado.
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exención | renúncia |
cumplimiento | conformidade |
condiciones | termos |
notificación | aviso |
representante | representantes |
autorizado | autorizados |
debe | deve |
a través de | meio |
uso | uso |
un | um |
de | dos |
para | para |
que | tal |
con | com |
sea | seja |
través | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
supervisión | monitoramento |
real | real |
posible | possível |
facturación | cobrança |
notificación | notificação |
proactiva | proativa |
cliente | cliente |
permiten | possibilitam |
y | e |
detección | detecção |
la | a |
problema | problema |
un | um |
eso | o |
patrones | padrões |
tiempo | tempo |
su | você |
ES Aprovisione rápidamente a los nuevos usuarios con una notificación push móvil fácil de usar
PT Provisione rapidamente novos usuários com uma notificação por push móvel amigável
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
notificación | notificação |
móvil | móvel |
fácil de usar | amigável |
rápidamente | rapidamente |
usuarios | usuários |
con | com |
de | uma |
ES Los nuevos usuarios se activan mediante una llamada REST o una notificación móvil que garantiza el proceso más fácil de usar
PT Novos usuários são ativados por meio de uma chamada REST ou notificação por push móvel, o que garante o processo mais amigável
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
llamada | chamada |
notificación | notificação |
móvil | móvel |
garantiza | garante |
fácil de usar | amigável |
usuarios | usuários |
o | ou |
el | o |
proceso | processo |
más | mais |
mediante | de |
que | que |
de | uma |
ES Se envía una notificación push al dispositivo del usuario, que abre una aplicación fuera de banda
PT Uma notificação por push é enviada para o dispositivo do usuário, que abre um aplicativo fora de banda
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
abre | abre |
banda | banda |
usuario | usuário |
aplicación | aplicativo |
dispositivo | dispositivo |
a | um |
fuera | de |
ES Inicio de sesión en Windows con notificación push para mayor seguridad de los empleados
PT Logon no Windows com notificações por push para uma maior segurança do funcionário
Spanish | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
notificación | notificações |
seguridad | segurança |
empleados | funcionário |
en | no |
con | com |
mayor | maior |
de | do |
para | para |
Showing 50 of 50 translations