ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transmisión | transmissão |
dynamodb | dynamodb |
función | função |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
asociar | associar |
o | ou |
puede | pode |
usar | com |
de | do |
la | a |
ES Para asociar una transmisión de DynamoDB a una función de Lambda, puede usar la consola de Amazon DynamoDB, la consola de AWS Lambda o el API registerEventSource de Lambda.
PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transmisión | transmissão |
dynamodb | dynamodb |
función | função |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
aws | aws |
api | api |
asociar | associar |
o | ou |
puede | pode |
usar | com |
de | do |
la | a |
ES AWS Lambda almacena el código en Amazon S3 y lo cifra cuando está inactivo. AWS Lambda realiza controles de integridad adicionales mientras se usa el código.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
almacena | armazena |
código | código |
amazon | amazon |
cifra | criptografa |
controles | verificações |
integridad | integridade |
adicionales | outras |
usa | uso |
y | e |
cuando | quando |
el | o |
mientras | enquanto |
ES P: ¿Cómo puedo crear una función de AWS Lambda con la consola de Lambda?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando o console do Lambda?
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
consola | console |
crear | criar |
la | o |
de | do |
ES P: ¿Cómo puedo crear una función de AWS Lambda con la interfaz de línea de comandos (CLI) de Lambda?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
crear | criar |
de | do |
línea | uma |
ES Puede enumerar, eliminar, actualizar y monitorizar las funciones de Lambda con facilidad en el panel de la consola de AWS Lambda
PT Você pode listar, excluir, atualizar e monitorar facilmente suas funções do Lambda usando o painel no console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
monitorizar | monitorar |
lambda | lambda |
aws | aws |
y | e |
consola | console |
puede | pode |
panel | painel |
de | do |
eliminar | excluir |
en el | no |
funciones | funções |
el | o |
ES Puede consultar las estadísticas de cada una de sus funciones de Lambda mediante la consola de Amazon CloudWatch o la consola de AWS Lambda
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
funciones | funções |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
o | ou |
puede | pode |
cada | cada |
la | as |
consultar | ver |
mediante | de |
de | do |
sus | suas |
ES No tiene que escalar las funciones de Lambda – AWS Lambda se encarga de escalarlas automáticamente
PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
Spanish | Portuguese |
---|---|
activar | acionar |
lambda | lambda |
actualizaciones | atualizações |
tabla | tabela |
dynamodb | dynamodb |
transmisión | transmissão |
asociada | associada |
puede | pode |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
seleccionar | selecionar |
amazon | amazon |
cuenta | conta |
sdk | sdk |
cli | cli |
transmisión | stream |
y | e |
funcionalidad | funcionalidade |
disponible | disponível |
en | no |
función | função |
puede | pode |
a | um |
también | também |
misma | mesma |
de | do |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
seleccionar | selecionar |
tema | tópico |
amazon | amazon |
sns | sns |
sdk | sdk |
cli | cli |
y | e |
funcionalidad | funcionalidade |
disponible | disponível |
en | no |
función | função |
puede | pode |
misma | mesma |
un | um |
también | também |
de | do |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
seleccione | selecione |
función | função |
tema | tópico |
amazon | amazon |
sns | sns |
y | e |
en | em |
ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
invocar | invocar |
función | função |
lambda | lambda |
evento | evento |
personalizado | personalizado |
api | api |
aws | aws |
puede | pode |
un | um |
a través de | meio |
de | do |
la | o |
ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
procesar | processar |
eventos | eventos |
milisegundos | milissegundos |
latencia | latência |
actualizar | atualização |
función | função |
usado | usada |
recientemente | recentemente |
o | ou |
si | se |
es | é |
la | a |
inmediatamente | imediatamente |
no | não |
ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS
PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargue | upload |
código | código |
desea | deseja |
aws | aws |
lambda | lambda |
sdk | sdk |
y | e |
móvil | móvel |
de | do |
la | a |
en el | no |
que | que |
la aplicación | aplicação |
ES Todas las funciones de AWS Lambda existentes salvo las capas de Lambda y la firma de código, se pueden utilizar con funciones implementadas como imágenes de contenedor
PT Todos os recursos existentes do AWS Lambda, com exceção das camadas Lambda e da assinatura de código, podem ser usados com funções implantadas como imagens de contêiner
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
salvo | exceção |
capas | camadas |
firma | assinatura |
código | código |
imágenes | imagens |
contenedor | contêiner |
y | e |
la | o |
pueden | podem |
todas | todos |
funciones | recursos |
de | do |
existentes | existentes |
con | com |
como | como |
ES Sin embargo, AWS Lambda publicará imágenes base seleccionadas para todos los tiempos de ejecución admitidos que se basan en el entorno administrado de Lambda
PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
imágenes | imagens |
tiempos | tempos |
ejecución | execução |
entorno | ambiente |
administrado | gerenciado |
sin embargo | entanto |
base | base |
en | de |
el | o |
en el | no |
de | pelo |
todos | todos |
para | para |
que | que |
ES El emulador de interfaz de tiempo de ejecución es un proxy para la API Runtime de Lambda que permite a los clientes probar localmente la función de Lambda empaquetada como una imagen de contenedor
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
Spanish | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
lambda | lambda |
permite | permite |
localmente | localmente |
imagen | imagem |
contenedor | contêiner |
interfaz | interface |
api | api |
es | é |
un | um |
clientes | clientes |
probar | de |
de | do |
la | a |
que | que |
para | para |
como | como |
ES Es posible incluir el emulador de interfaz de tiempo de ejecución de Lambda en la imagen de contenedor para que acepte solicitudes HTTP de forma nativa, en lugar de los eventos JSON necesarios para la implementación en Lambda
PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
incluir | incluir |
interfaz | interface |
lambda | lambda |
contenedor | contêiner |
acepte | aceite |
solicitudes | solicitações |
http | http |
eventos | eventos |
json | json |
de forma nativa | nativamente |
implementación | implantação |
imagen | imagem |
el | o |
que | que |
ES La API Runtime de Lambda en el servicio Lambda en ejecución acepta eventos JSON y devuelve respuestas
PT A API Runtime do Lambda no serviço do Lambda em execução aceita eventos JSON e retorna respostas
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
lambda | lambda |
acepta | aceita |
eventos | eventos |
json | json |
y | e |
devuelve | retorna |
ejecución | execução |
servicio | serviço |
respuestas | respostas |
en | em |
en el | no |
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
procesadores | processadores |
nivel | nível |
gratuito | gratuito |
es | é |
aplica | aplica |
precio | preço |
el | a |
funciones | funções |
de | em |
ES Sí. Los destinos de montaje para Amazon EFS están asociados a una subred en una VPC. Es necesario configurar la función de AWS Lambda para poder acceder a dicha VPC. P: ¿Quién debe utilizar Amazon EFS para Lambda?
PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinos | destinos |
montaje | montagem |
amazon | amazon |
efs | efs |
asociados | associados |
subred | sub-rede |
vpc | vpc |
aws | aws |
lambda | lambda |
configurar | configurada |
acceder | acessar |
debe | deve |
utilizar | usar |
la | a |
están | estão |
quién | quem |
ES El API de los registros de tiempo de ejecución de AWS Lambda le permite usar extensiones para enviar registros directamente a un destino de su elección mediante extensiones de AWS Lambda
PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
registros | logs |
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | permite |
extensiones | extensões |
directamente | diretamente |
elección | escolha |
el | a |
de | do |
usar | use |
un | um |
destino | destino |
enviar | enviar |
mediante | de |
ES P: ¿Cuál es la diferencia entre AWS Lambda@Edge y usar AWS Lambda con Amazon API Gateway subyacente?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
api | api |
gateway | gateway |
y | e |
es | é |
la | a |
entre | entre |
con | trás |
diferencia | diferença |
ES La diferencia es que API Gateway y Lambda son servicios regionales. La utilización de Lambda@Edge y Amazon CloudFront le permite ejecutar tareas lógicas en varias ubicaciones de AWS localizadas donde se encuentran los espectadores finales.
PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
gateway | gateway |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
permite | permite |
aws | aws |
y | e |
regionales | regionais |
es | é |
ubicaciones | locais |
servicios | serviços |
utilización | uso |
la | a |
son | são |
diferencia | diferença |
que | que |
ES AWS Lambda está diseñado para hacer uso de la replicación y la redundancia a fin de ofrecer una disponibilidad excelente al servicio y a las funciones de Lambda que opera
PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
replicación | replicação |
redundancia | redundância |
disponibilidad | disponibilidade |
opera | opera |
y | e |
ofrecer | oferecer |
al | ao |
servicio | serviço |
diseñado | para |
que | tanto |
está | que |
funciones | funções |
la | o |
ES AWS Lambda asume la función mientras ejecuta la función de Lambda, para que siempre tenga un control absoluto y seguro de los recursos de AWS concretos que puede utilizar
PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
asume | assume |
control | controle |
y | e |
recursos | recursos |
puede | pode |
utilizar | usar |
la | a |
siempre | sempre |
de | do |
seguro | seguro |
mientras | enquanto |
para | para |
que | que |
los | de |
ES El rol que se asigna a la función de Lambda también determina los recursos que AWS Lambda puede sondear en su nombre
PT O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome
Spanish | Portuguese |
---|---|
asigna | atribui |
lambda | lambda |
determina | determina |
aws | aws |
recursos | recursos |
puede | pode |
nombre | nome |
también | também |
en | em |
que | que |
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitar | habilitar |
firma | assinatura |
código | código |
configuración | configuração |
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
cli | cli |
sam | sam |
y | e |
en | de |
la | a |
funciones | funções |
de | do |
existentes | existentes |
para | para |
ES No. AWS Lambda ofrece una única versión del sistema operativo y del tiempo de ejecución del lenguaje administrado para todos los usuarios del servicio. Puede traer su propio entorno de ejecución de lenguaje común para usarlo en Lambda.
PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
administrado | gerenciada |
traer | trazer |
ofrece | oferece |
sistema | sistema |
y | e |
ejecución | execução |
usuarios | usuários |
servicio | serviço |
usarlo | usar |
una | única |
operativo | operacional |
lenguaje | linguagem |
puede | pode |
en | de |
única | uma |
tiempo | tempo |
todos | todos |
no | não |
de | do |
propio | próprio |
versión | versão |
para | para |
ES Los precios de AWS Lambda se basan en un modelo de pago por uso. Consulte la página de precios de AWS Lambda para obtener más detalles.
PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
basan | baseado |
uso | uso |
detalles | detalhes |
pago | pagamento |
obtener | obter |
precios | preços |
la | a |
página | página |
más | mais |
consulte | consulte |
ES Lambda también puede sondear recursos en otros servicios que no publican eventos en Lambda
PT O Lambda também pode sondar recursos em outros serviços que não publicam eventos no Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
otros | outros |
eventos | eventos |
puede | pode |
recursos | recursos |
servicios | serviços |
también | também |
en | em |
no | não |
que | que |
ES Por ejemplo, Lambda puede extraer registros de una secuencia de Amazon Kinesis o una cola de Amazon SQS y ejecutar una función Lambda para cada mensaje recuperado.
PT Por exemplo, o Lambda pode obter registros de um stream do Amazon Kinesis ou de uma fila do Amazon SQS e executar uma função do Lambda para cada mensagem recuperada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lambda | lambda |
registros | registros |
amazon | amazon |
cola | fila |
mensaje | mensagem |
puede | pode |
o | ou |
y | e |
función | função |
extraer | obter |
ejemplo | exemplo |
cada | cada |
de | do |
ejecutar | executar |
para | para |
ES Amazon Aurora con compatibilidad con PostgreSQL ahora puede hacer llamadas a funciones de AWS Lambda. AWS Lambda le permite ejecutar código sin aprovisionar ni administrar servidores ni preocuparse por la escalabilidad.
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilidad | compatibilidade |
postgresql | postgresql |
llamadas | chamadas |
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | permite |
código | código |
servidores | servidores |
escalabilidad | escalabilidade |
ahora | agora |
puede | pode |
funciones | funções |
administrar | gerenciar |
sin | sem |
con | com |
de | do |
ejecutar | executar |
hacer | e |
a | para |
ES Dé sus primeros pasos en la consola AWS Lambda. Aprenderá los elementos más básicos e implementará una función simple de Lambda.
PT Dê seus primeiros passos no console do AWS Lambda. Você aprenderá os elementos mais básicos e implantará uma função Lambda simples.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
función | função |
simple | simples |
pasos | passos |
en | no |
básicos | básicos |
e | e |
la | o |
más | mais |
sus | seus |
de | do |
primeros | primeiros |
elementos | elementos |
ES Utilizará Amazon Kinesis para crear un flujo de datos y realizar operaciones AWS Lambda, como crear una función Lambda para analizar y almacenar datos de streaming
PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
almacenar | armazenar |
flujo | fluxo |
datos | dados |
y | e |
operaciones | operações |
crear | criar |
función | função |
analizar | analisar |
utilizará | usar |
un | um |
de | do |
para | para |
realizar | de |
ES En esta charla, aprenderá a escribir sus funciones de Lambda una vez y las ejecutará en todos los lugares en que los espectadores finales estén presentes con AWS Lambda@Edge. Introducción >>
PT Nessa palestra, você aprenderá a escrever suas funções Lambda uma vez e executá-las em todos os lugares onde seus visualizadores finais estiverem presentes com o AWS Lambda@Edge. Comece a usar >>
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciones | funções |
lambda | lambda |
presentes | presentes |
aws | aws |
introducción | comece |
y | e |
vez | vez |
en | em |
lugares | lugares |
todos | todos |
sus | seus |
con | com |
ES Las extensiones de Lambda se ejecutan dentro del entorno de ejecución de Lambda, junto con el código de su función
PT As extensões do Lambda são executadas no ambiente de execução do Lambda, junto com o código da função
Spanish | Portuguese |
---|---|
extensiones | extensões |
lambda | lambda |
entorno | ambiente |
código | código |
su | são |
ejecución | execução |
función | função |
el | o |
junto | com |
de | do |
dentro | de |
ES AWS Lambda almacena el código en Amazon S3 y lo cifra cuando está inactivo. AWS Lambda realiza controles de integridad adicionales mientras se usa el código.
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
almacena | armazena |
código | código |
amazon | amazon |
cifra | criptografa |
controles | verificações |
integridad | integridade |
adicionales | outras |
usa | uso |
y | e |
cuando | quando |
el | o |
mientras | enquanto |
ES P: ¿Cómo puedo crear una función de AWS Lambda con la consola de Lambda?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando o console do Lambda?
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
consola | console |
crear | criar |
la | o |
de | do |
ES P: ¿Cómo puedo crear una función de AWS Lambda con la interfaz de línea de comandos (CLI) de Lambda?
PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?
Spanish | Portuguese |
---|---|
función | função |
aws | aws |
lambda | lambda |
crear | criar |
de | do |
línea | uma |
ES Puede enumerar, eliminar, actualizar y monitorizar las funciones de Lambda con facilidad en el panel de la consola de AWS Lambda
PT Você pode listar, excluir, atualizar e monitorar facilmente suas funções do Lambda usando o painel no console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
monitorizar | monitorar |
lambda | lambda |
aws | aws |
y | e |
consola | console |
puede | pode |
panel | painel |
de | do |
eliminar | excluir |
en el | no |
funciones | funções |
el | o |
ES Puede consultar las estadísticas de cada una de sus funciones de Lambda mediante la consola de Amazon CloudWatch o la consola de AWS Lambda
PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
funciones | funções |
lambda | lambda |
consola | console |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
o | ou |
puede | pode |
cada | cada |
la | as |
consultar | ver |
mediante | de |
de | do |
sus | suas |
ES No tiene que escalar las funciones de Lambda – AWS Lambda se encarga de escalarlas automáticamente
PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você
ES Puede activar una función de Lambda en las actualizaciones de la tabla de DynamoDB al suscribir la función de Lambda a la transmisión de DynamoDB asociada a la tabla
PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela
Spanish | Portuguese |
---|---|
activar | acionar |
lambda | lambda |
actualizaciones | atualizações |
tabla | tabela |
dynamodb | dynamodb |
transmisión | transmissão |
asociada | associada |
puede | pode |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
seleccionar | selecionar |
amazon | amazon |
cuenta | conta |
sdk | sdk |
cli | cli |
transmisión | stream |
y | e |
funcionalidad | funcionalidade |
disponible | disponível |
en | no |
función | função |
puede | pode |
a | um |
también | também |
misma | mesma |
de | do |
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con un tema de Amazon SNS. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
seleccionar | selecionar |
tema | tópico |
amazon | amazon |
sns | sns |
sdk | sdk |
cli | cli |
y | e |
funcionalidad | funcionalidade |
disponible | disponível |
en | no |
función | função |
puede | pode |
misma | mesma |
un | um |
también | também |
de | do |
ES A continuación, en la consola de AWS Lambda, seleccione una función de Lambda y asóciela con ese tema de Amazon SNS
PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
seleccione | selecione |
función | função |
tema | tópico |
amazon | amazon |
sns | sns |
y | e |
en | em |
ES Puede invocar una función de Lambda mediante el uso de un evento personalizado a través de la API de invocación de AWS Lambda
PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda
Spanish | Portuguese |
---|---|
invocar | invocar |
función | função |
lambda | lambda |
evento | evento |
personalizado | personalizado |
api | api |
aws | aws |
puede | pode |
un | um |
a través de | meio |
de | do |
la | o |
ES AWS Lambda es un servicio diseñado para procesar eventos en cuestión de milisegundos. La latencia aumentará inmediatamente después de crear o actualizar una función de Lambda, o bien si dicha función no se ha usado recientemente.
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
procesar | processar |
eventos | eventos |
milisegundos | milissegundos |
latencia | latência |
actualizar | atualização |
función | função |
usado | usada |
recientemente | recentemente |
o | ou |
si | se |
es | é |
la | a |
inmediatamente | imediatamente |
no | não |
Showing 50 of 50 translations