ES Audiencias es una herramienta disponible en tu cuenta de Twitter Ads que te permite revisar y administrar tus audiencias. Para tener acceso, ve a Herramientas > Audiencias.
"audiencias" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
audiencias | audiência audiências empresas não ou público públicos |
ES Audiencias es una herramienta disponible en tu cuenta de Twitter Ads que te permite revisar y administrar tus audiencias. Para tener acceso, ve a Herramientas > Audiencias.
PT Audiências é uma ferramenta da sua conta do Twitter Ads que permite analisar e gerenciar audiências. Para acessá-la, vá para Ferramentas > Audiências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | audiências |
cuenta | conta |
ads | ads |
permite | permite |
y | e |
administrar | gerenciar |
herramientas | ferramentas |
es | é |
revisar | analisar |
herramienta | ferramenta |
que | que |
de | do |
tu | sua |
para | para |
ES Identificar tus audiencias clave en las redes sociales por red para asegurarte de que tus mensajes llamen la atención en las audiencias principales.
PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
audiencias | públicos |
principales | principais |
red | rede |
mensajes | mensagens |
que | garantir |
redes sociales | sociais |
ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.
PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sociales | social |
efecto | efeito |
veces | vezes |
realmente | realmente |
información | informações |
contenido | conteúdo |
y | e |
comenzar | começar |
crear | criar |
medir | medir |
propio | próprio |
escuchar | ouvir |
importa | importam |
nos | que |
con | com |
audiencias | públicos |
el | a |
ES Una vez cargada una audiencia en Twitter Ads, puedes usar la pestaña Audiencias para ver detalles de las audiencias, editarlas o eliminarlas.
PT Assim que uma audiência for carregada no Twitter Ads, você pode usar a aba Audiências para ver detalhes sobre ela, editar ou excluir audiências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ads | ads |
pestaña | aba |
detalles | detalhes |
audiencia | audiência |
usar | usar |
o | ou |
la | a |
audiencias | audiências |
ver | ver |
puedes | você pode |
en | no |
de | uma |
para | para |
ES También podrás buscar audiencias específicas a través de palabras clave en el nombre de la audiencia, y filtrar las audiencias según su Estado o Tipo.
PT Você também pesquisar por audiências específicas usando palavras-chave no nome da audiência e para filtrar as audiências conforme Estado ou Tipo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
filtrar | filtrar |
o | ou |
estado | estado |
tipo | tipo |
palabras clave | palavras-chave |
audiencias | audiências |
audiencia | audiência |
también | também |
palabras | palavras |
clave | chave |
nombre | nome |
la | as |
en el | no |
específicas | específicas |
a través de | usando |
ES Las audiencias personalizadas que no cumplan este requisito mostrarán el estado “audiencia demasiado pequeña” en la pestaña Audiencias, y no se podrán usar para la segmentación de las campañas.
PT As audiências personalizadas que não atenderem a esse requisito exibirão a mensagem "audiência muito pequena" na aba Audiências e não poderão ser usadas para segmentação por campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizadas | personalizadas |
requisito | requisito |
pequeña | pequena |
pestaña | aba |
usar | usadas |
segmentación | segmentação |
campañas | campanha |
audiencia | audiência |
y | e |
en | na |
audiencias | audiências |
podrán | poderão |
no | não |
las | as |
la | a |
ES Cada vez dependen más de que los suscriptores o las audiencias de nicho paguen por el contenido y esas audiencias solo se fidelizan a través de contenidos de muy buena calidad, como ha demostrado The New York Times”.
PT Eles dependem cada vez mais de assinantes ou públicos de nicho para pagar pelo conteúdo, e essas audiências só são fidelizadas com um conteúdo de muito boa qualidade, como tem demonstrado o The New York Times."
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependen | dependem |
suscriptores | assinantes |
nicho | nicho |
demostrado | demonstrado |
york | york |
y | e |
o | ou |
vez | vez |
buena | boa |
calidad | qualidade |
a | um |
contenido | conteúdo |
cada | cada |
más | mais |
audiencias | audiências |
muy | muito |
de | pelo |
como | como |
Spanish | Portuguese |
---|---|
similares | semelhantes |
marketing | marketing |
y | e |
mejor | melhor |
objetivo | alvo |
campañas | campanhas |
o | ou |
crea | crie |
llega | alcance |
ads | anúncios |
público | público |
en | de |
clientes | clientes |
vende | venda |
más | mais |
de | do |
sitio | site |
tu | seu |
con | com |
existentes | existentes |
ES Descubra cómo nuestras soluciones integradas y cuantificables pueden hacer avanzar su marca aún más y garantizar que su contenido encuentre una respuesta en sus audiencias objetivo.
PT Descubra como nossas soluções mensuráveis e integradas podem levar a sua marca ainda mais longe – e garantir que o seu conteúdo tenha grande repercussão em seu público alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
integradas | integradas |
garantizar | garantir |
contenido | conteúdo |
audiencias | público |
objetivo | alvo |
descubra | descubra |
y | e |
en | em |
pueden | podem |
marca | marca |
aún | ainda |
más | mais |
cómo | como |
nuestras | nossas |
su | seu |
que | que |
ES Etiquetar personas y segmentar en audiencias demográficas y basadas en intereses
PT Identifique pessoas e segmente em públicos demográficos e com base em interesses
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | em |
basadas | base |
intereses | interesses |
personas | pessoas |
audiencias | públicos |
ES Parte de la labor de Elsevier es difundir la investigación y mejorar la comprensión de la ciencia tanto en audiencias especializadas como más generales. Nuestros programas incluyen:
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
labor | trabalho |
comprensión | entendimento |
audiencias | público |
programas | programas |
incluyen | incluem |
es | consiste |
investigación | pesquisa |
y | e |
ciencia | ciência |
la | a |
mejorar | melhorar |
nuestros | nossos |
en | em |
generales | em geral |
ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su
PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua
Spanish | Portuguese |
---|---|
destaque | destaque |
multitud | multidão |
papel | papel |
calidad | qualidade |
atraer | atrair |
especialidades | especialidades |
benefíciese | beneficie |
pueden | podem |
alta | alta |
todas | todas |
con | com |
que | que |
ES Evalúa la publicidad en redes sociales en todos los canales y audiencias para identificar las campañas con el mayor rendimiento y para optimizar la inversión futura en publicidad.
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evalúa | avalie |
canales | canais |
audiencias | públicos |
y | e |
campañas | campanhas |
optimizar | otimizar |
rendimiento | desempenho |
en | em |
identificar | identificar |
publicidad | publicidade |
los | os |
para | para |
a | as |
la | a |
ES Mejoramos y añadimos constantemente nuevas funciones que le facilitan más a nuestros clientes comunicarse y participar con sus audiencias en redes sociales.
PT Estamos crescendo continuamente e adicionando novos recursos que tornam mais fácil para os nossos clientes se comunicarem e interagirem com seus públicos nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novos |
funciones | recursos |
clientes | clientes |
audiencias | públicos |
y | e |
que | tornam |
más | mais |
nuestros | nossos |
en | nas |
sus | seus |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Trabaja rápidamente sobre auditorías de nuevos clientes, inteligencia competitiva y análisis de audiencias para inspirar confianza en las fases de investigación y planificación de propuestas de ventas, proyectos y campañas.
PT Interprete rapidamente auditorias, dados sobre a concorrência e análises de público de novos clientes para inspirar confiança nas fases de pesquisa e planejamento em apresentações de vendas, projetos e campanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
auditorías | auditorias |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
audiencias | público |
confianza | confiança |
fases | fases |
ventas | vendas |
campañas | campanhas |
y | e |
investigación | pesquisa |
planificación | planejamento |
proyectos | projetos |
inspirar | inspirar |
análisis | análises |
inteligencia | dados |
ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifica | identifique |
clientes | clientes |
principales | principais |
descubre | descubra |
rasgos | características |
nuevas | novos |
audiencias | públicos |
y | e |
utilizar | utilizar |
en | de |
puedes | você pode |
sus | seus |
redes sociales | sociais |
ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
unificada | unificada |
ayuda | ajuda |
empresas | empresas |
fomentar | promover |
audiencias | públicos |
monitorear | monitorar |
canales | canais |
importante | importantes |
y | e |
la | a |
responder | responder |
de | do |
también | também |
sus | seus |
para | para |
social | social |
con | com |
conversaciones | conversas |
redes sociales | sociais |
ES Eliminar las especulaciones de la creación de tu contenido: Filtra datos demográficos y de campaña rápidamente para identificar contenido que les interese a audiencias específicas y diseña tu estrategia acorde a ello.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creación | criação |
demográficos | dados demográficos |
campaña | campanha |
rápidamente | rapidamente |
audiencias | públicos |
específicas | específicos |
diseña | cria |
estrategia | estratégia |
datos demográficos | demográficos |
contenido | conteúdo |
datos | dados |
y | e |
identificar | identificar |
de | em |
tu | sua |
para | para |
ES Esperamos poder mostrarte cómo nuestra plataforma puede ayudarte a unificar la historia de tu marca, conectarte con audiencias diversas e impulsar un éxito medible en las redes sociales.
PT Esperamos ansiosamente mostrar como nossa plataforma pode ajudá-lo a unificar a história da sua marca, a conectar-se com seus diversos públicos e a gerar sucesso mensurável nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esperamos | esperamos |
plataforma | plataforma |
unificar | unificar |
conectarte | conectar |
audiencias | públicos |
éxito | sucesso |
medible | mensurável |
e | e |
puede | pode |
la | a |
historia | história |
marca | marca |
en | nas |
redes sociales | sociais |
ES Identifica tus audiencias clave en las redes sociales para informar mejor tu estrategia de focalización.
PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifica | identifique |
audiencias | públicos |
clave | principais |
informar | informar |
mejor | melhor |
estrategia | estratégia |
en | de |
redes sociales | sociais |
ES Mejora los resultados a través de herramientas de programación y monitoreo. Publica contenido de forma automática cuando sea más probable que llegues a las audiencias y recibe actualizaciones de participación en tiempo real.
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
publica | publique |
audiencias | público |
participación | interação |
real | real |
mejora | melhore |
herramientas | ferramentas |
y | e |
contenido | conteúdo |
actualizaciones | atualizações |
resultados | resultados |
programación | agendamento |
automática | automaticamente |
recibe | receba |
tiempo | tempo |
a través de | usando |
ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | públicos |
futuras | futuras |
publica | publique |
contenido | conteúdo |
analiza | analise |
integradas | integradas |
roi | roi |
estrategias | estratégias |
organización | organização |
y | e |
herramientas | ferramentas |
totalmente | totalmente |
proactiva | proativa |
en | de |
plataforma | plataforma |
el | o |
un | um |
completa | completa |
más | mais |
manera | forma |
mucho | muito |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Utiliza algoritmos de optimización para programar automáticamente el contenido que se va a publicar en los momentos que se ha demostrado que generan la participación de tus audiencias de redes sociales.
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
optimización | otimização |
automáticamente | automaticamente |
generan | geram |
participación | interação |
contenido | conteúdo |
utiliza | utilize |
en | de |
de | do |
para | para |
el | o |
que | que |
audiencias | público |
ES Pero sin un arsenal de herramientas específicas y potentes que se alineen con los objetivos de tu organización, no puedes crear o compartir contenido valioso, atraer nuevas audiencias o generar una participación importante.
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arsenal | arsenal |
herramientas | ferramentas |
potentes | poderosas |
objetivos | objetivos |
puedes | consegue |
contenido | conteúdo |
valioso | valioso |
atraer | atrair |
nuevas | novos |
audiencias | públicos |
importante | significativa |
y | e |
organización | organização |
o | ou |
compartir | compartilhar |
crear | criar |
un | um |
participación | interação |
sin | sem |
pero | mas |
de | do |
que | que |
los | de |
ES Y todo eso no solo representa hacer tu trabajo de forma más eficiente, sino que también significa un negocio más grande: atraer nuevas audiencias, generar conocimiento de la marca y aumentar la participación.
PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficiente | eficiente |
nuevas | novos |
audiencias | públicos |
participación | interação |
y | e |
no | não |
significa | significa |
negocio | negócios |
un | um |
más | mais |
marca | marca |
trabajo | trabalho |
la | a |
eso | isso |
todo | tudo |
ES Por ejemplo, incorporamos el pixel de Facebook en nuestro Servicio y podemos compartir tu dirección de correo electrónico con Facebook como parte de nuestro uso de Audiencias Personalizadas de Facebook.
PT Por exemplo, incorporamos o pixel do Facebook em nosso Serviço e podemos compartilhar seu endereço de e-mail com o Facebook, como parte do nosso uso dos Públicos Personalizados do Facebook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
podemos | podemos |
audiencias | públicos |
personalizadas | personalizados |
y | e |
dirección | endereço |
servicio | serviço |
compartir | compartilhar |
uso | uso |
ejemplo | exemplo |
nuestro | nosso |
el | o |
tu | seu |
ES Estos son algunos de los informes que a nuestras audiencias de pequeñas empresas les gusta generar en Sprout.
PT Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
audiencias | público |
empresas | empresas |
pequeñas | pequenas |
en | de |
gusta | gosta |
son | aqui |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
perfiles | perfis |
ubicación | local |
ayuda | ajudando |
efectivos | eficazes |
audiencias | público |
y | e |
mensajes | mensagens |
ver | ver |
son | são |
enviados | enviadas |
todas | todas |
más | mais |
una | único |
a | um |
redes sociales | sociais |
ES Para acceder a estos datos, ve a tu página de Twitter, haz clic en tu icono, en la esquina superior derecha, luego clic en "Estadísticas" y ve a la pestaña "Audiencias".
PT Para acessar esses dados, vá até sua página do Twitter, clique no ícone no canto superior direito, clique em "Analítica" e acesse a guia "Público-alvo".
Spanish | Portuguese |
---|---|
esquina | canto |
audiencias | público |
icono | ícone |
acceder | acessar |
datos | dados |
la | a |
y | e |
pestaña | guia |
página | página |
clic | clique |
en | em |
derecha | para |
superior | superior |
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartidos | compartilhamentos |
clics | cliques |
buenos | bons |
indicadores | indicadores |
contenido | conteúdo |
atractivo | atraente |
audiencias | público |
y | e |
me gusta | curtidas |
es | é |
son | são |
menos | menos |
el | o |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Sin embargo, cuando a los usuarios les gusta tu contenido tanto como para compartirlo, significa que es pertinente para ellos y sus audiencias.
PT No entanto, quando os usuários gostam do seu conteúdo o suficiente para compartilhar, isso significa que é relevante para eles e para o público deles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
contenido | conteúdo |
pertinente | relevante |
audiencias | público |
sin embargo | entanto |
y | e |
es | é |
cuando | quando |
tu | seu |
significa | significa |
los | os |
tanto | que |
que | gostam |
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pertinentes | relevantes |
análisis | analisando |
contenido | conteúdo |
y | e |
audiencias | públicos |
ofertas | ofertas |
mensajes | mensagens |
de | do |
marca | marca |
puedas | possa |
en | nas |
el | o |
que | que |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloqueo | bloqueio |
youtube | youtube |
suele | frequentemente |
similares | semelhante |
mencionados | mencionados |
libertad | liberdade |
grandes | grande |
amenaza | ameaça |
y | e |
es | é |
servicios | serviços |
publicar | postar |
llegar a | atingir |
audiencias | público |
a | um |
quieras | quiser |
de | do |
anteriormente | de |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifique | simplifique |
medios | mídia |
soluciones | soluções |
nube | nuvem |
internet | internet |
administradas | gerenciadas |
paquetes | pacotes |
video | vídeo |
audiencias | públicos |
contenido | conteúdo |
y | e |
completas | completas |
obtener | obter |
el | o |
con | com |
ES Meetup Pro conecta las marcas y las empresas con sus audiencias en la vida real, lo que impulsa el crecimiento de la comunidad, el compromiso del cliente y la conciencia de marca.
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecta |
audiencias | público |
real | real |
comunidad | comunidade |
compromiso | engajamento |
cliente | cliente |
marcas | marcas |
y | e |
empresas | negócios |
marca | marca |
crecimiento | desenvolvimento |
vida | vida |
pro | pro |
el | o |
de | do |
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
ofrecerle | oferecer |
mejor | melhor |
experiencia | experiência |
navegación | navegação |
analizar | analisar |
anuncios | anúncios |
dirigidos | direcionados |
usamos | usamos |
contenido | conteúdo |
y | e |
sitio | site |
personalizar | personalizar |
tráfico | tráfego |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Segmenta tu audiencia en detalle y crea anuncios altamente personalizados con características como los eventos de optimización de anuncios, la gestión de campañas y audiencias similares.
PT Crie públicos extremamente segmentados e anúncios personalizados com recursos como eventos de otimização de anúncios, gerenciamento de campanhas e públicos semelhantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
altamente | extremamente |
personalizados | personalizados |
características | recursos |
eventos | eventos |
optimización | otimização |
gestión | gerenciamento |
y | e |
anuncios | anúncios |
campañas | campanhas |
audiencias | públicos |
en | de |
la | o |
similares | semelhantes |
con | com |
ES Asigna automáticamente los leads a las personas correctas en el momento justo gracias a workflows, audiencias dinámicas y sincronización de leads.
PT Encaminhe automaticamente os leads para as pessoas certas no momento certo com recursos como fluxos de trabalho integrados, públicos dinâmicos e sincronização de leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
leads | leads |
workflows | fluxos de trabalho |
sincronización | sincronização |
y | e |
el | o |
audiencias | públicos |
en | de |
momento | momento |
en el | no |
personas | pessoas |
ES Usa el generador de secuencias de anuncios y crea campañas publicitarias basadas en el recorrido del comprador para tus audiencias de Facebook en cada etapa.
PT Use o construtor de sequências de anúncios para criar campanhas para os seus públicos do Facebook e marque presença em todos os estágios da jornada do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | públicos |
etapa | estágios |
usa | use |
anuncios | anúncios |
y | e |
campañas | campanhas |
comprador | cliente |
secuencias | sequências |
el | a |
ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.
PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentaciones | apresentações |
virtuales | virtuais |
grandes | grandes |
audiencias | públicos |
consejos | dicas |
directora | diretor |
oradores | palestrantes |
ted | ted |
inspirar | inspirar |
nuevas | novas |
perspectivas | perspectivas |
desarrollo | desenvolvimento |
impulsar | promover |
en | de |
e | e |
la | a |
profesional | profissional |
de | do |
escuche | para |
ES Consigue audiencias y un retorno de inversión positivo, haz que se queden en tu página web más tiempo y monitoriza los ingresos por visita.
PT Adquira o público com ROI positivo, mantenha-o mais tempo em seu site e acompanhe o valor por visita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | público |
positivo | positivo |
visita | visita |
consigue | adquira |
y | e |
web | site |
más | mais |
en | em |
tu | seu |
tiempo | tempo |
ES Outbrain ayuda a los anunciantes y agencias a conectarse con un tercio de las audiencias del mundo que interactúan con los medios en la open web
PT A Outbrain ajuda anunciantes e agências a se conectarem com um terço dos usuários de internet no mundo que interagem com mídia na open web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
anunciantes | anunciantes |
agencias | agências |
tercio | terço |
interactúan | interagem |
open | open |
y | e |
medios | mídia |
web | web |
mundo | mundo |
en | de |
un | um |
de | dos |
con | com |
que | que |
ES Las audiencias altamente cualificadas que eligen ver el anuncio de vídeo, de manera espontánea, tienen un nivel de enagement más alto.
PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | públicos |
anuncio | anúncio |
vídeo | vídeo |
eligen | optam |
altamente | altamente |
tienen | são |
más | mais |
el | o |
de | em |
que | assistir |
ES Con extensos artículos de investigación, comentarios, podcasts y fotografías premiadas, puede garantizar que las audiencias globales obtengan la mejor cobertura de noticias de todo el mundo.
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comentarios | comentários |
podcasts | podcasts |
fotografías | fotos |
audiencias | público |
cobertura | cobertura |
noticias | notícias |
y | e |
mejor | melhor |
mundo | mundo |
el | à |
de | do |
artículos | artigos |
garantizar | garantir |
ES Aquí encontrarás algunos ejemplos de cómo trabajamos con nuestros socios para ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido multimedia a las audiencias.
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
socios | parceiros |
real | real |
audiencias | públicos |
noticias | notícias |
y | e |
contenido | conteúdo |
ejemplos | exemplos |
hora | hora |
multimedia | multimídia |
nuestros | nossos |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Los videos pueden ser una parte importante de su estrategia de marketing. Son populares entre todas las audiencias y además de todo, son capaces de convertir clientes potenciales en clientes o miembros de una audiencia regular en una instancia.
PT Os vídeos podem revelar-se uma parte importante da sua estratégia de marketing. São populares entre todos os públicos e, acima de tudo, são capazes de converter leads em clientes ou em membros de um público regular em uma instância.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
importante | importante |
estrategia | estratégia |
populares | populares |
regular | regular |
instancia | instância |
marketing | marketing |
y | e |
o | ou |
miembros | membros |
audiencia | público |
pueden | podem |
audiencias | públicos |
capaces | capazes |
clientes | clientes |
son | são |
convertir | converter |
ES La velocidad no solo depende de su proveedor de hosting o el tamaño de sus visuales sino del modo en que logra llegar a las audiencias internacionales
PT A velocidade depende não só do seu provedor de hospedagem ou do tamanho do seu visual, mas também da forma como você consegue chegar ao público mundial
Spanish | Portuguese |
---|---|
depende | depende |
audiencias | público |
proveedor | provedor |
o | ou |
logra | consegue |
hosting | hospedagem |
sino | é |
modo | forma |
tamaño | tamanho |
en | de |
velocidad | velocidade |
a | chegar |
no | não |
de | do |
ES Si estás teniendo problemas para incrementar tu alcance y superar los retos que las marcas enfrentan con el algoritmo de Instagram, los anuncios pagados pueden ayudarte a llegar a las audiencias objetivo.
PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
superar | superar |
marcas | marcas |
algoritmo | algoritmo |
anuncios | anúncios |
pagados | pagos |
audiencias | públicos |
si | se |
y | e |
enfrentan | enfrentam |
pueden | podem |
retos | desafios |
los | os |
de | do |
está | estiver |
tu | seu |
el | a |
alcance | alcance |
llegar a | atingir |
ES Si tu empresa está interesada en invertir más en Twitter para alcanzar a esas audiencias, asegúrate que tus estrategias de marketing de Twitter estén completamente desarrolladas.
PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
invertir | investir |
audiencias | públicos |
completamente | totalmente |
desarrolladas | desenvolvidas |
si | se |
empresa | empresa |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
más | mais |
tus | suas |
estén | que |
Showing 50 of 50 translations