Translate "respeto" to Portuguese

PT As estradas da Nova Zelândia podem ser diferentes daquelas com as quais você está acostumado, então seja cauteloso, planejando seus trajetos e dirigindo com calma.

• estradas da Nova
• quais você está
• então seja cauteloso
• planejando seus trajetos

PT Vitória por 2 a 1 na final do playoff garantiu o time na 2ª divisão inglesa

• final do playoff
• time na divisão

PT A Pega entende o valor de perspectivas diversificadas para a inovação e busca promover o respeito pelos direitos humanos em toda a empresa

• inovação
• pelos direitos humanos
• toda a empresa

PT Obtenha segurança confiável e dimensionável para seus negócios. Com o Zendesk, você aproveita recursos e padrões de nível corporativo, garantindo a conformidade com leis e a proteção dos dados de clientes em larga escala.

• Obtenha segurança confiável
• Zendesk
• aproveita recursos
• padrões de nível
• garantindo a conformidade
• leis
• clientes em larga

PT A Whale Watch a> é uma empresa maori comprometida com a hospitalidade e o respeito à natureza

• Whale Watch
• é uma empresa
• respeito à natureza

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

• confie na contagem
• seguidores
• Use nossas pontuações
• entender os perfis
• criada a partir
• posição respeitosa
• meios mecânicos
• baixo

PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.

• privacidade é nossa
• prioridade
• combinação de política
• pensamento inovador
• direito à privacidade
• estarão sempre seguros

PT Somos inclusivos, empáticos e sempre nos tratamos com respeito.

• Somos inclusivos
• empáticos
• sempre nos tratamos

PT Você fará parte de uma comunidade diversa e inclusiva, construída sobre confiança, apoio e respeito

• comunidade diversa
• inclusiva
• construída sobre confiança
• apoio
• respeito

PT A Last.fm tem uma comunidade bastante aberta e respeitosa, e queremos que ela permaneça assim. As diretrizes de nossa comunidade dispõem em termos claros o que consideramos ser comportamento inaceitável.

• comunidade bastante aberta
• respeitosa
• queremos que ela
• diretrizes de nossa
• dispõem em termos
• consideramos ser comportamento

PT Estamos comprometidos em contratar talentos diversificados e garantir que as pessoas sejam tratadas com respeito e recebam apoio durante o processo de entrevista e depois que entram no Slack

• talentos diversificados
• recebam apoio durante
• processo de entrevista
• depois que entram
• Slack

PT Stuart conversou com o chefe de sustentabilidade internacional da Dell para falar sobre como a empresa aborda a ecologia em seus produtos

• chefe de sustentabilidade
• Dell para falar
• produtos

PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.

• maneira de conhecer
• fôlego
• sabores explosivos
• Big Island é
• esses

PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.

• maneira de conhecer
• fôlego
• sabores explosivos
• Big Island é
• esses

PT “O cumprimento dessas metas também reforçará os valores democráticos e o respeito pelos direitos humanos.”

• cumprimento dessas metas
• reforçará os valores
• respeito pelos direitos

PT Tenha uma trilha de auditoria completa para provar que um processo de conformidade foi seguido

• Tenha uma trilha
• processo de conformidade
• seguido

PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito

• Ela foi personalizada
• inesquecível
• tão eficiente
• respostas demoradas
• gerentes desagradáveis
• desrespeito

PT Reconhecimento e respeito por pessoas e ideias diferentes.

• Reconhecimento
• ideias

PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.

• dignidade
• respeito
• defendemos os direitos
• conseguir um mundo

PT Isto pode dar pra você uma ideia clara de como as suas keywords estão a melhorar/diminuir com o avançar tempo, para que possa tomar medidas baseadas nesses gráficos de classificação.

• Isto pode dar
• possa tomar medidas

PT Além disso, é uma maneira de mostrar respeito aos seus clientes e parceiros

• disso
• é uma maneira
• clientes
• parceiros

PT Liderar e divulgar com gentileza e respeito

• Liderar
• divulgar com gentileza
• respeito

PT A cor púrpura é comumente associado com a realeza, sabedoria e respeito.

• cor púrpura é
• sabedoria

PT Portanto, seus usuários regulares do fórum podem informá-lo se acham que outro usuário não está seguindo as regras ou tratando as pessoas com respeito no fórum

• Portanto
• informá-lo se acham
• seguindo as regras
• respeito no fórum

PT Inclusividade para o nosso planeta: Respeito. Dignidade. Integridade. Agir urgentemente

• planeta
• Respeito
• Dignidade
• Integridade
• Agir urgentemente

PT Ter como tema de talento dominante Estudioso não necessariamente motiva alguém a se tornar especialista em determinado assunto ou a se esforçar para obter o respeito que acompanha a conquista de uma credencial profissional ou acadêmica

• tema de talento
• Estudioso não necessariamente
• especialista em determinado
• esforçar para obter
• respeito que acompanha
• profissional
• acadêmica

PT O tema Estudioso não significa, necessariamente, que você procure se tornar o especialista no assunto ou que esteja se esforçando para obter o respeito que acompanha uma credencial profissional ou acadêmica

• necessariamente
• procure se tornar
• especialista no assunto
• esteja se esforçando
• obter o respeito
• acompanha uma credencial
• acadêmica

PT Somos bons ouvintes e sempre nos comunicamos com clareza e respeito

• Somos bons ouvintes
• sempre nos comunicamos
• clareza
• respeito

PT Empatia e respeito pelos nossos clientes

• Empatia
• respeito pelos nossos

PT Empatia e respeito são a base para relacionamentos duradouros com os clientes, os colaboradores e a comunidade.

• Empatia
• clientes
• colaboradores

PT E embora permaneça tecnicamente não vinculante, a UNDRIP é a referência pela qual governos e empresas são julgados em relação ao respeito aos direitos indígenas

• embora permaneça tecnicamente
• vinculante
• qual governos
• empresas são julgados
• relação ao respeito
• direitos indígenas

PT 1 – Trate os outros com respeito

• respeito

PT Veja a seguir alguns princípios de respeito para ter em mente:

• Veja a seguir
• princípios de respeito

PT Sempre tratamos as pessoas com dignidade e respeito, ouvindo com a mente aberta e acolhendo perspectivas diversas.

• dignidade
• respeito
• aberta
• acolhendo perspectivas

PT Temos o compromisso com uma cultura centrada em pessoas e um ecossistema que promove inclusão, diversidade de pensamento, respeito mútuo e dignidade – em todos os aspectos de nossas vidas. É assim que nós somos.

• Temos o compromisso
• ecossistema que promove
• diversidade de pensamento
• respeito mútuo
• dignidade
• aspectos de nossas

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

• Mudar as normas
• apoiar homens
• meninos como aliados
• igualdade de gênero
• fim de promover
• respeito às mulheres
• rejeitar a violência
• famílias

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

• respeito das regras
• princípios éticos
• sociais
• ambientais é parte
• desenvolvimento da OVHcloud

PT Zhou Zi Shu era o líder de uma unidade de elite responsável pela protecção da família imperial e alguém para se levar muito a sério. Um homem de muita honra e muito respeitado, ele serviu a família real com extrema?

• Zhou Zi Shu
• família imperial
• sério
• homem de muita
• respeitado
• real com extrema

PT Alguns dizem que seu som se aproxima bastante do trip-hop, estilo em voga nos anos 90, caracterizado pelo eletrônico lento (downtempo) e pelos instrumentos convencionais de uma banda de rock

• som se aproxima
• trip-hop
• estilo em voga
• caracterizado pelo eletrônico
• downtempo
• pelos instrumentos convencionais
• banda de rock

PT Alguns dizem que seu som se aproxima basta… leia mais

• som se aproxima

PT Interromper alguém quando eles não terminaram o raciocínio é grosseria e um sinal de desrespeito ao outro

• terminaram o raciocínio
• grosseria
• sinal de desrespeito
• outro

PT De forma calma e respeitosa, diga que ele não deve se tocar na frente dos outros e nem tocar em outras pessoas de forma sexual.[12]

• calma
• respeitosa
• diga que ele
• deve se tocar

PT A despeito do que você descobrir, reaja com respeito e maturidade. É sempre um baque descobrir que a pessoa de quem gostamos está comprometida. No entanto, tente manter a calma, quer ele confirme, quer negue que tem uma namorada.

• descobrir
• reaja com respeito
• maturidade
• quem gostamos está
• entanto
• quer ele confirme

PT Por exemplo, você pode falar “Quando você me chama de coisas assim, eu fico magoado e me sinto desrespeitado. Pare de me tratar desse jeito.”

• exemplo
• falar
• eu fico magoado
• me sinto desrespeitado
• Pare de me
• desse

PT Qualquer relacionamento, novo ou antigo, deve ter como base coisas saudáveis como respeito, amor, segurança, comunicação, valores e maturidade."

• Qualquer relacionamento
• novo
• antigo
• amor
• segurança
• comunicação
• valores

PT Caso ela diga em alto e bom som que não quer mais nada, diga “Respeito sua decisão, mesmo apesar do que sinto. Por favor, saiba que estou deixando a porta aberta, caso queira reconsiderar.”

• Caso ela diga
• alto
• quer mais nada
• diga
• Respeito sua decisão
• favor
• saiba que estou
• porta aberta
• caso queira

PT Lidar com um Ex que Parece Estar Ótimo Após o Fim do Relacionamento

• Parece Estar Ótimo
• Fim do Relacionamento

PT Trabalhando com outros, em um espírito de generosidade e respeito mútuo, queremos construir um mundo em que todas as pessoas possam viver com liberdade e dignidade.

• espírito de generosidade
• respeito mútuo

PT Monitoramos o respeito ao meio ambiente e aos trabalhadores, treinamos novos profissionais nas comunidades em que atuamos, apoiando a cadeia de suprimentos local e a estrutura de negócios. 

• Monitoramos o respeito
• meio ambiente
• trabalhadores
• treinamos novos profissionais
• apoiando a cadeia
• suprimentos local
• estrutura de negócios

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

• Empatia se trata
• ouvir
• entender
• reagir
• Respeito é reconhecer
• experiências
• perspectivas individuais
• Oportunidade é estar
• liderar
• crescer
• maneira justa