PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.
Translate "liderar" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liderar" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of liderar
Portuguese
Spanish
ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| posso | puedo |
| liderar | dirigir |
| visibilidade | visibilidad |
| clara | clara |
| organização | organización |
| soluções | soluciones |
| perfeitamente | perfectamente |
| nossa | nuestros |
PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.
ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| revela | revela |
| conhecimento | conocimiento |
| essencial | esencial |
| informar | informar |
| melhor | mejor |
| e | y |
| sucesso | éxito |
PT Ideias para ajudar você a liderar em tempos de mudança
ES Perspectivas que lo ayudarán a liderar el cambio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| mudança | cambio |
PT Saiba como liderar em tempos de mudança
ES Obtener más información sobre cómo liderar el cambio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| como | cómo |
| liderar | liderar |
| mudança | cambio |
PT Recursos para liderar em tempos de mudança
ES Recursos sobre cómo usar los datos para liderar el cambio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recursos | recursos |
| liderar | liderar |
| mudança | cambio |
PT Uma abordagem baseada em pontos fortes para liderar sua equipe vale mais a pena do que o resultado final.
ES Un enfoque basado en las fortalezas para liderar a su equipo vale más la pena que el resultado final.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abordagem | enfoque |
| liderar | liderar |
| sua | su |
| equipe | equipo |
| resultado | resultado |
| final | final |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Em CliftonStrengths para gerentes: Em Criação de uma equipe com base em pontos fortes, você aprenderá a liderar as conversas individuais e em equipe essenciais para melhorar o desempenho e o envolvimento.
ES En CliftonStrengths para gerentes: Crear un equipo basado en fortalezas, aprenderá cómo dirigir las conversaciones del equipo e individuales esenciales para mejorar el desempeño y el compromiso.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| gerentes | gerentes |
| criação | crear |
| liderar | dirigir |
| conversas | conversaciones |
| melhorar | mejorar |
| desempenho | desempeño |
| envolvimento | compromiso |
| pontos fortes | fortalezas |
PT Aprenda a liderar seus funcionários e toda a equipe para obter um melhor desempenho individualizando sua abordagem para gerenciar cada membro da equipe.
ES Aprenda a dirigir a sus empleados y a todo el equipo para lograr un mayor desempeño mediante la individualización de su enfoque para gestionar a cada miembro del equipo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| e | y |
| desempenho | desempeño |
| abordagem | enfoque |
| membro | miembro |
| melhor | mayor |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| desenvolvimento | desarrollo |
| estratégias | estrategias |
| prazo | plazo |
| nigéria | nigeria |
| contribuição | contribución |
| escala | escala |
| nordeste | noreste |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | dirigir |
| e | y |
| expandir | expandir |
| funcionários | personal |
| técnica | técnica |
| flexível | flexible |
| qualidade | calidad |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | dirigir |
| e | y |
| estabeleceu | estableció |
PT Kristin Campbell é Vice-Presidente Executiva e Assessora Jurídica Geral da Hilton. Ingressou na empresa em junho de 2011 e é responsável por liderar as funções globais jurídicas e de conformidade.
ES Kristin Campbell es vicepresidente ejecutiva y abogada general de Hilton. Entró a la compañía en junio de 2011 y es la responsable de dirigir las funciones mundiales de cumplimiento y legales de Hilton.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| executiva | ejecutiva |
| geral | general |
| empresa | compañía |
| junho | junio |
| liderar | dirigir |
| funções | funciones |
| globais | mundiales |
| conformidade | cumplimiento |
| campbell | campbell |
| hilton | hilton |
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
ES Trabaje en equipo para lograr una misión compartida: liderar con datos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| uma | una |
| missão | misión |
| compartilhada | compartida |
| liderar | liderar |
| dados | datos |
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
ES Cómo liderar el cambio: Mark Nelson, CEO de Tableau, define la visión para el futuro de los datos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| mudança | cambio |
| ceo | ceo |
| visão | visión |
| futuro | futuro |
| nelson | nelson |
PT Muitas vezes, há um desejo por grupos, mas ninguém pensou na ideia ou simplesmente ninguém se esforça para se reunir. Você pode ser o pioneiro e liderar o grupo.
ES Muchas veces existe el deseo de crear grupos, pero es posible que nadie haya pensado en la idea o simplemente no se molestaron en crearlo. Puedes ser un pionero y dirigir el grupo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desejo | deseo |
| ideia | idea |
| simplesmente | simplemente |
| pioneiro | pionero |
| e | y |
| liderar | dirigir |
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
ES Sticker Mule está liderando la revolución de los aburridos empaques en blanco a los empaques personalizados que consiguen que tu marca llame la atención mientras tus paquetes viajan con estilo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| revolução | revolución |
| embalagens | empaques |
| personalizadas | personalizados |
| atenção | atención |
| estilo | estilo |
PT Descubra como você pode liderar com dados
ES Descubra cómo liderar con los datos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descubra | descubra |
| liderar | liderar |
PT Liderar e divulgar com gentileza e respeito
ES Lidere y eduque con amabilidad y respeto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| gentileza | amabilidad |
| respeito | respeto |
| com | con |
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
ES Un mapa mental sirve para definir estrategias, planificar proyectos, dirigir reuniones provechosas y más.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mentais | mental |
| liderar | dirigir |
| reuniões | reuniones |
| e | y |
PT Esses domínios ajudam você a entender como usar o CliftonStrengths individual para obter sucesso ao unir, criar ou liderar uma equipe.
ES Estos dominios lo ayudan a comprender cómo utilizar las distintas CliftonStrengths para tener éxito cuando se una a un equipo, cree uno o lo dirija.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| domínios | dominios |
| ajudam | ayudan |
| entender | comprender |
| usar | utilizar |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| obter | tener |
| equipe | equipo |
| sucesso | éxito |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aproveite | aproveche |
| analytics | analítica |
| moderno | moderna |
| nuvem | nube |
| capacita | permite |
| descobertas | descubrimientos |
| e | y |
| decisões | decisiones |
| liderar | liderar |
| todos os dias | diario |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| digital | digital |
| empresa | empresa |
| precisam | necesitan |
| acesso | acceso |
| fácil | fácil |
| mais | más |
| precisos | precisos |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dados | datos |
| economia | economía |
| mudança | cambio |
| cultural | cultural |
| liderar | dirigir |
| suas | su |
| líderes | líder |
| podem | pueda |
| hoje | actual |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| digital | digital |
| decisões | decisiones |
| real | real |
| e | y |
| facilidade | sencillo |
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tanto | tanto |
| clientes | clientes |
| importância | importancia |
| e | y |
| melhorias | mejorar |
| entender | comprendan |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| continuamos | seguimos |
| nossa | nuestra |
| análise | analítica |
| geração | generación |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nacional | nacional |
| comitês | comités |
| criam | crean |
| força | fuerza |
| unificada | unificada |
| liderar | liderar |
| nossa | nuestra |
| visão | visión |
| compartilhada | compartida |
| investir | invertir |
| mudança | cambio |
| em torno de | torno |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solidariedade | solidaridad |
| apoio | apoyo |
| liberdade | libertad |
| grupos | grupos |
| locais | locales |
| especialmente | especialmente |
| mulheres | mujeres |
| arquitetos | arquitectos |
| soluções | soluciones |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desafios | desafíos |
| complexos | complejos |
| liderar | liderar |
| e | y |
| transações | transacciones |
| governança | gobierno |
| questões | asuntos |
| de negócios | comerciales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desafio | desafío |
| ajuda | ayuda |
| preparar | preparar |
| equipe | personal |
| liderar | liderar |
| comunidades | comunidades |
| mesmos | mismos |
PT Embora o edifício tenha sobrevivido ao terremoto, Julia Morgan foi contratada para liderar a reconstrução do marco Nob Hill.
ES A pesar de que el edificio sobrevivió al terremoto, se contrató a Julia Morgan para liderar la reconstrucción del emblemático hotel de Nob Hill.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| edifício | edificio |
| terremoto | terremoto |
| morgan | morgan |
| liderar | liderar |
| julia | julia |
PT Fazer mudanças físicas, aumentar as oportunidades educacionais e liderar campanhas de melhoramento são todos métodos para transformar sua escola em um lugar que seja motivo de orgulho para todos.
ES Realizar mejoras en la infraestructura, incrementar las oportunidades de educación y liderar las campañas de mejora son métodos para hacer de tu escuela un lugar en el que todos se sientan orgullosos de estar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aumentar | incrementar |
| oportunidades | oportunidades |
| liderar | liderar |
| campanhas | campañas |
| métodos | métodos |
| escola | escuela |
| lugar | lugar |
| mudanças | mejoras |
| educacionais | educación |
PT Quer vivenciar a história da humanidade em primeira mão e liderar seu império para a glória? Rise of Cultures está aguardando!
ES ¿Quieres vivir la historia de la humanidad en primera persona y llevar tu imperio a la gloria? ¡Rise of Cultures te espera!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| quer | quieres |
| humanidade | humanidad |
| e | y |
| império | imperio |
| glória | gloria |
| aguardando | espera |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| empatia | empatía |
| ouvir | escuchar |
| entender | entender |
| reconhecer | reconocer |
| experiências | experiencias |
| perspectivas | perspectivas |
| oportunidade | oportunidad |
| liderar | liderar |
| assumir | aceptar |
| projetos | proyectos |
| maneira | forma |
| justa | justa |
PT Você deve recrutar, treinar e liderar uma equipe através de florestas retorcidas, criptas e além, enquanto luta contra o estresse, a fome, as doenças e as trevas.
ES Debes reclutar, entrenar y liderar un equipo a través de bosques retorcidos, criptas y más allá, todo mientras luchas contra el estrés, el hambre, las enfermedades y la oscuridad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recrutar | reclutar |
| liderar | liderar |
| equipe | equipo |
| florestas | bosques |
| estresse | estrés |
| fome | hambre |
| doenças | enfermedades |
PT Será sua missão liderar a Brigada por meio de uma campanha árdua para retomar sua terra natal.
ES Tu misión será liderar a The Brigade a través de una reñida campaña para recuperar su tierra natal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| missão | misión |
| liderar | liderar |
| campanha | campaña |
| terra | tierra |
| ser | será |
PT Certamente estaremos nos preparando para liderar as tropas quando isso acontecer.
ES Sin duda, estaremos preparándonos para liderar a las tropas cuando salga.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| tropas | tropas |
PT Essa função tem várias responsabilidades, incluindo liderar "..
ES Esta función tiene varias responsabilidades, incluida la de liderar "..
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| incluindo | incluida |
| liderar | liderar |
PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
ES Hacer servicio. Asuma una posición de servicio, incluso una pequeña. Ofrézcase como voluntario para mantener el tiempo o para dirigir una reunión. El servicio nos mantiene sobrios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| serviço | servicio |
| posição | posición |
| pequena | pequeña |
| liderar | dirigir |
| reunião | reunión |
| mantém | mantiene |
PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad
ES Dentro de la empresa existe la creencia de que OnePlus puede liderar la industria de las cámaras de teléfonos ahora, con mayores recursos de I + D y con la asociación con Hasselblad
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crença | creencia |
| liderar | liderar |
| câmeras | cámaras |
| telefone | teléfonos |
| recursos | recursos |
| d | d |
PT É por isso que estamos inclinados a liderar com nossas pesquisas e delinear as características que nos parecem mais importantes ao selecionar uma
ES Por eso nos inclinamos a liderar el camino con nuestra investigación y a esbozar las características que consideramos más importantes al seleccionar una
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| pesquisas | investigación |
| características | características |
| importantes | importantes |
| selecionar | seleccionar |
PT Como Diretor de Tecnologia da Eventbrite, a Vivek é responsável por liderar a equipe global de engenharia da empresa para impulsionar a inovação para criadores de eventos em todo o mundo
ES Como director de Tecnología de Eventbrite, Vivek es responsable de liderar el equipo de ingeniería global de la empresa para impulsar la innovación para los creadores de eventos de todo el mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| liderar | liderar |
| impulsionar | impulsar |
| criadores | creadores |
| eventos | eventos |
| eventbrite | eventbrite |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| greg | greg |
| empresa | empresa |
| maio | mayo |
| liderar | liderar |
| nosso | nuestra |
| vendas | ventas |
| ingressou | unió |
| mundial | globales |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | dirigir |
| experiência | experiencia |
| comunicações | comunicaciones |
| instalações | instalaciones |
| imóveis | bienes raíces |
| cultura | cultura |
| ambiente | entorno |
| melhor | mejor |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maio | mayo |
| liderar | liderar |
| desenvolvimento | desarrollo |
| corporativo | corporativo |
| ingressou | unió |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| oportunidade | oportunidad |
| liderar | liderar |
| influenciar | influir |
| e | y |
| expandir | ampliar |
| conhecimento | conocimientos |
| maneiras | maneras |
| sempre | siempre |
| novo | nuevo |
| inovação | innovación |
| estratégia | estrategia |
| gtm | gtm |
PT Assista a todas a sessões sob demanda do evento virtual para saber como outras pessoas atravessaram momentos difíceis e dialogar sobre o que significa “liderar em tempos de mudança”. Nossos palestrantes abordarão temas como:
ES Vea cada sesión a pedido del evento virtual y descubra qué hicieron otras organizaciones en tiempos difíciles. Además, explore qué significa para ellos liderar el cambio. Los oradores abordarán los siguientes temas:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| assista | vea |
| sessões | sesión |
| demanda | pedido |
| evento | evento |
| virtual | virtual |
| outras | otras |
| e | y |
| significa | significa |
| liderar | liderar |
| mudança | cambio |
| palestrantes | oradores |
| saber | descubra |
PT Liderar com dados em tempos de mudança
ES Cómo usar los datos para liderar el cambio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| mudança | cambio |
PT Falha em liderar com uma estratégia
ES Incapacidad de liderar con una estrategia
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| liderar | liderar |
| estratégia | estrategia |
PT Será sua missão liderar a Brigada por meio de uma campanha árdua para retomar sua pátria.
ES Tu misión será liderar a The Brigade a través de una reñida campaña para recuperar su tierra natal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| missão | misión |
| liderar | liderar |
| campanha | campaña |
| ser | será |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese