ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciendo | crescendo |
evolucionando | evoluindo |
establecidos | estabelecidos |
mundo | mundo |
estándares | critérios |
industria | segmento |
y | e |
de | do |
estamos | estamos |
junto | com |
los | os |
en | redor |
para | para |
ES Le brinda conocimientos esenciales y prácticos para ayudarlo a gestionar la volatilidad del mercado, los riesgos y los cambios regulatorios. Más de 15 000 tesoreros confían en él.
PT Preparando você com insights essenciais e práticos para ajudar a gerenciar a volatilidade do mercado, os riscos e as mudanças regulatórias. Com a confiança de mais de 15.000 tesoureiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esenciales | essenciais |
ayudarlo | ajudar |
gestionar | gerenciar |
volatilidad | volatilidade |
mercado | mercado |
riesgos | riscos |
confían | confiança |
y | e |
la | a |
en | de |
más | mais |
cambios | mudanças |
de | do |
ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientes | recentes |
brechas | violações |
demuestran | demonstram |
la seguridad cibernética | cibernética |
industria | setor |
y | e |
datos | dados |
seguridad | segurança |
es | é |
seguros | seguros |
riesgos | riscos |
gestiona | gerencia |
la | a |
uno | um |
mayores | maiores |
Spanish | Portuguese |
---|---|
responda | responda |
rápidamente | rapidamente |
hallazgos | descobertas |
auditoría | auditoria |
creación | criação |
automatizada | automatizada |
cambios | mudanças |
reglas | regras |
y | e |
casos | casos |
de | em |
la | a |
como | como |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | mudanças |
fácil | fácil |
perder | perder |
canales | canais |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
es | é |
a | um |
vista | vista |
pero | mas |
especialmente | especialmente |
manejar | com |
ES Brian Casey, socio, copresidente del grupo de práctica de seguros regulatorios y transaccionales Locke Lord LLP
PT Brian Casey, sócio, co-presidente do grupo de práticas regulatórias e transacionais de seguros Locke Lord LLP
Spanish | Portuguese |
---|---|
brian | brian |
socio | sócio |
práctica | práticas |
transaccionales | transacionais |
y | e |
seguros | seguros |
grupo | grupo |
de | do |
ES América Latina ha experimentado cambios regulatorios en banca abierta, privacidad de datos, firma...
PT À medida que a comparação facial e o reconhecimento facial se tornam mais comuns em nossas vidas, quais...
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
ES Cambios regulatorios en instituciones financieras
PT Mudanças regulatórias em instituições financeiras
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | mudanças |
instituciones | instituições |
en | em |
financieras | financeiras |
ES Mejore su flujo de trabajo con nuestros servicios regulatorios, de fijación de precios y análisis de datos de activos de diferentes clases, respaldados por el Catálogo de datos de Refinitiv.
PT Aprimore seu fluxo de trabalho com nossos serviços de análise de dados, preços e regulamentação de ativos cruzados apoiados pelo catálogo de dados da Refinitiv.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejore | aprimore |
flujo | fluxo |
servicios | serviços |
precios | preços |
activos | ativos |
catálogo | catálogo |
refinitiv | refinitiv |
y | e |
datos | dados |
análisis | análise |
el | o |
trabajo | trabalho |
nuestros | nossos |
de | pelo |
con | com |
ES Responda de manera más eficiente y rentable con nuestros servicios regulatorios que ofrecen datos de fijación de precios y de referencia.
PT Responda de forma mais eficiente e econômica com nossos serviços regulatórios para dados de preços e referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
responda | responda |
datos | dados |
precios | preços |
referencia | referência |
manera | forma |
eficiente | eficiente |
y | e |
servicios | serviços |
más | mais |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Nuestro servicio de simbología y modelo de datos, con el respaldo de nuestros datos regulatorios y de referencia, le permite integrar rápidamente diferentes fuentes de datos y realizar análisis.
PT Nosso serviço de modelo de dados e simbologia, sustentado por nossos dados regulatórios e de referência, permite que você agregue e integre rapidamente diferentes fontes de dados e execute análises.
Spanish | Portuguese |
---|---|
referencia | referência |
permite | permite |
integrar | integre |
rápidamente | rapidamente |
diferentes | diferentes |
y | e |
datos | dados |
fuentes | fontes |
servicio | serviço |
el | o |
le | você |
modelo | modelo |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
análisis | análises |
con | de |
ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores
PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
financiero | financeiro |
inevitablemente | inevitavelmente |
impulsados | impulsionados |
global | global |
demandas | demanda |
consumidores | consumidores |
y | e |
sector | setor |
cada | todos os |
los | os |
que | que |
la | o |
a | anos |
la competencia | concorrência |
ES La tecnología de Genesys cumple con los requisitos regulatorios, como las normas PCI DSS, RGPD, ISO 27001, la norma de escritorio limpio y mucho más, sin necesidad de supervisión manual.
PT A tecnologia da Genesys oferece suporte para os requisitos normativos, incluindo PCI DSS, RGPD, ISO 27001, conformidade com os princípios de mesa limpa e tela limpa e muito mais, sem a necessidade de monitoramento manual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
pci | pci |
dss | dss |
rgpd | rgpd |
iso | iso |
limpio | limpa |
supervisión | monitoramento |
requisitos | requisitos |
y | e |
necesidad | necessidade |
manual | manual |
la | a |
sin | sem |
más | mais |
mucho | muito |
de | para |
ES Cada registro de contacto cargado se enriquece con los datos de cumplimiento globales. Con esta función, los usuarios empresariales pueden cumplir los requisitos regulatorios globales y regionales de manera constante.
PT Cada registro de contato carregado é enriquecido com dados de conformidade global. Esse recurso permite que os usuários de negócios sigam consistentemente os requisitos normativos globais e regionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargado | carregado |
función | recurso |
usuarios | usuários |
empresariales | negócios |
requisitos | requisitos |
regionales | regionais |
constante | consistentemente |
globales | globais |
y | e |
registro | registro |
cumplimiento | conformidade |
datos | dados |
cada | cada |
contacto | contato |
con | com |
ES Los compresores Copeland Scroll silenciosos, ultra confiables y eficientes en el ahorro de energía ofrecen el nivel próximo de confort mientras cumplen con los requisitos regulatorios.
PT Os compressores Copeland Scroll são silenciosos e ultraconfiáveis e consomem pouca energia, além de oferecer conforto sem deixar de cumprir regulamentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compresores | compressores |
energía | energia |
ofrecen | oferecer |
confort | conforto |
requisitos | regulamentos |
y | e |
en | de |
el | o |
a | deixar |
de | além |
ES Categorice el riesgo general para cada aplicación en la nube según los requisitos regulatorios, las certificaciones de la industria o su propia evaluación interna.
PT Classifique o risco geral de cada aplicativo de nuvem com base em requisitos regulatórios, certificações do setor ou seus próprios benchmarks internos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
general | geral |
nube | nuvem |
requisitos | requisitos |
certificaciones | certificações |
industria | setor |
o | ou |
aplicación | aplicativo |
cada | cada |
según | com |
el | o |
ES Compare las configuraciones de seguridad de sus aplicaciones en la nube con las mejores prácticas de la industria y requisitos regulatorios (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar brechas de cumplimiento y seguridad.
PT Faça benchmark de suas configurações de segurança de aplicativos na nuvem em relação às melhores práticas do setor e requisitos de regulamentação (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar lacunas de segurança e conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuraciones | configurações |
industria | setor |
requisitos | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
brechas | lacunas |
cumplimiento | conformidade |
nist | nist |
aplicaciones | aplicativos |
prácticas | práticas |
y | e |
nube | nuvem |
mejores | melhores |
seguridad | segurança |
la | a |
identificar | identificar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafíos | desafios |
complejos | complexos |
liderar | liderar |
transacciones | transações |
gobierno | governança |
y | e |
asuntos | questões |
comerciales | de negócios |
corporativo | corporativa |
abordar | abordar |
ES Deje que One Identity lo ayude a garantizar que solo las personas correctas tengan acceso a los sistemas y datos, administre mejor los riesgos y cumpla con los mandatos regulatorios que rigen el mercado financiero.
PT Deixe o One Identity ajudá-lo a garantir apenas o acesso certo a sistemas e dados, gerenciar melhor os riscos e ficar em conformidade com normas rígidas que controlam o mercado financeiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deje | deixe |
identity | identity |
riesgos | riscos |
financiero | financeiro |
acceso | acesso |
sistemas | sistemas |
y | e |
datos | dados |
mejor | melhor |
administre | gerenciar |
mercado | mercado |
los | os |
con | com |
solo | apenas |
tengan | que |
el | a |
garantizar | garantir |
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafíos | desafios |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
guía | guia |
adecuados | adequados |
tecnología | tecnologia |
procesos | processos |
pasos | etapas |
y | e |
sistema | sistema |
envía | envia |
casos | casos |
cuando | quando |
el | o |
sus | seus |
ES Mejore su flujo de trabajo con nuestros servicios de análisis de datos de activos cruzados, fijación de precios y datos regulatorios.
PT Aprimore seu fluxo de trabalho com nossos serviços de dados de análise de dados de ativos cruzados, preços e dados regulatórios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejore | aprimore |
flujo | fluxo |
activos | ativos |
precios | preços |
y | e |
datos | dados |
servicios | serviços |
análisis | análise |
trabajo | trabalho |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Enhanced Data Service (EDS) abarca ofertas de base modular para respaldar los requisitos de informes regulatorios de los clientes
PT Enhanced Data Service (EDS) Compreende ofertas baseadas em módulos para dar suporte aos requisitos regulatórios de relatórios dos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
data | data |
ofertas | ofertas |
requisitos | requisitos |
informes | relatórios |
service | service |
respaldar | suporte |
de | em |
clientes | clientes |
base | baseadas |
para | para |
los | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
detectar | detectar |
actividades | atividades |
administrar | gerenciar |
investigaciones | investigações |
aprovechar | aproveitar |
externas | externas |
nube | nuvem |
enviar | submeter |
permite | permite |
datos | dados |
y | e |
fuentes | fontes |
en | de |
completa | completa |
proporciona | da |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrador | gerente |
hallazgos | descobertas |
flujo | fluxo |
interfaz | interface |
actividades | atividades |
y | e |
un | um |
una | única |
de | em |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
le | lhe |
única | uma |
enviar | para |
ES de SonicWall garantiza la resiliencia del sistema, el tiempo de actividad operacional, la entrega y disponibilidad de servicios y el cumplimiento de los requisitos regulatorios.
PT garante a resiliência do sistema, o tempo operacional, a entrega e a disponibilidade de serviços e a conformidade com os requisitos regulatórios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantiza | garante |
resiliencia | resiliência |
operacional | operacional |
entrega | entrega |
cumplimiento | conformidade |
requisitos | requisitos |
y | e |
disponibilidad | disponibilidade |
servicios | serviços |
sistema | sistema |
tiempo | tempo |
de | do |
la | a |
ES Regulación: impacto, análisis y orientación hacia posibles mecanismos regulatorios en relación a cambio climático, vehículo eléctrico, almacenamiento energético y pérdidas.
PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
análisis | análise |
posibles | possíveis |
mecanismos | mecanismos |
cambio | mudanças |
vehículo | veículos |
eléctrico | elétrico |
almacenamiento | armazenamento |
pérdidas | perdas |
y | e |
orientación | orientação |
hacia | com |
en | as |
ES Desarrollar marcos regulatorios contextualizados para el acceso a Internet y la protección de datos personales en municipios bolivianos seleccionados.
PT Desenvolver marcos regulatórios contextualizados para o acesso à internet e a proteção de dados pessoais em municípios bolivianos selecionados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollar | desenvolver |
acceso | acesso |
internet | internet |
protección | proteção |
datos | dados |
municipios | municípios |
seleccionados | selecionados |
marcos | marcos |
y | e |
personales | pessoais |
la | a |
ES Alineación con los estándares regulatorios y de cumplimiento global
PT Alinhamento com as normas globais de conformidade e regulamentação
Spanish | Portuguese |
---|---|
alineación | alinhamento |
estándares | normas |
cumplimiento | conformidade |
global | globais |
y | e |
con | com |
los | de |
ES En ciertas circunstancias, los tribunales, organismos de aplicación de la ley, organismos regulatorios o las autoridades de seguridad de esos otros países pueden tener derecho a acceder a tus Datos Personales.
PT Em determinadas circunstâncias, tribunais, agências de aplicação da lei, agências reguladoras ou autoridades de segurança nesses outros países podem ter o direito de acessar suas Informações Pessoais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciertas | determinadas |
circunstancias | circunstâncias |
tribunales | tribunais |
organismos | agências |
aplicación | aplicação |
otros | outros |
países | países |
acceder | acessar |
datos | informações |
o | ou |
seguridad | segurança |
pueden | podem |
derecho | direito |
la | a |
personales | pessoais |
ley | lei |
autoridades | autoridades |
tus | suas |
ES En 2017, cuando BTC recibió la atención generalizada, los desarrollos regulatorios mostraron un gran impacto en su precio debido a su alcance extendido en criptomonedas
PT Em 2017, quando a BTC recebeu a atenção mainstream, a evolução regulamentar mostrou um enorme impacto no seu preço devido ao seu alcance alargado de criptomoeda
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibió | recebeu |
atención | atenção |
gran | enorme |
impacto | impacto |
precio | preço |
alcance | alcance |
btc | btc |
criptomonedas | criptomoeda |
un | um |
cuando | quando |
debido | devido |
ES Entérate de los cambios regulatorios que impactan en la inversión y consigue precios históricos y actuales del petróleo, el gas y más.
PT Saiba mais sobre as mudanças regulatórias que afetam os investimentos e obtenha preços históricos e atuais do petróleo, do gás e mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversión | investimentos |
precios | preços |
históricos | históricos |
actuales | atuais |
gas | gás |
y | e |
la | as |
petróleo | petróleo |
más | mais |
los | os |
consigue | obtenha |
de | do |
cambios | mudanças |
en | sobre |
ES Están al tanto de los cambios regulatorios que impactan en la inversión, los precios históricos y actuales del petróleo, el gas y más.
PT Estejam cientes das mudanças regulatórias que afetam o investimento, os preços históricos e atuais do petróleo, gás e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversión | investimento |
históricos | históricos |
gas | gás |
y | e |
actuales | atuais |
precios | preços |
petróleo | petróleo |
más | mais |
tanto | que |
los | os |
de | do |
cambios | mudanças |
el | o |
que | estejam |
ES Desde la tecnología que necesitarás, como el uso de tokens y los datos biométricos, hasta un profundo conocimiento de los diferentes marcos regulatorios
PT Desde a tecnologia que precisará, tokenização, biometria, até uma compreensão profunda dos diferentes ambientes regulatórios
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
necesitarás | precisar |
profundo | profunda |
diferentes | diferentes |
hasta | até |
ES Mitigue los riesgos legales y regulatorios al migrar archivos de correo electrónico con una seguridad hermética
PT Diminui o risco regulatório e legal ao migrar arquivamentos de e-mail com segurança hermética
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | risco |
legales | legal |
migrar | migrar |
al | ao |
seguridad | segurança |
y | e |
los | de |
ES Creemos que, junto con nuestros clientes y socios, tenemos la responsabilidad compartida de garantizar que se cumplan los estándares regulatorios y de cumplimiento a medida que construimos el futuro de las comunicaciones, todo en conjunto.
PT Acreditamos que é uma responsabilidade compartilhada, juntamente com nossos clientes e parceiros, garantir que os padrões regulatórios e de conformidade sejam atendidos enquanto construímos juntos o futuro das comunicações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creemos | acreditamos |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
responsabilidad | responsabilidade |
compartida | compartilhada |
cumplimiento | conformidade |
y | e |
con | juntamente |
estándares | padrões |
junto | com |
nuestros | nossos |
comunicaciones | comunicações |
en | de |
de | uma |
garantizar | garantir |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores
PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
desafíos | desafios |
financiero | financeiro |
inevitablemente | inevitavelmente |
impulsados | impulsionados |
global | global |
demandas | demanda |
consumidores | consumidores |
y | e |
sector | setor |
cada | todos os |
los | os |
que | que |
la | o |
a | anos |
la competencia | concorrência |
ES La tecnología de Genesys cumple con los requisitos regulatorios, como las normas PCI DSS, RGPD, ISO 27001, la norma de escritorio limpio y mucho más, sin necesidad de supervisión manual.
PT A tecnologia da Genesys oferece suporte para os requisitos normativos, incluindo PCI DSS, RGPD, ISO 27001, conformidade com os princípios de mesa limpa e tela limpa e muito mais, sem a necessidade de monitoramento manual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
pci | pci |
dss | dss |
rgpd | rgpd |
iso | iso |
limpio | limpa |
supervisión | monitoramento |
requisitos | requisitos |
y | e |
necesidad | necessidade |
manual | manual |
la | a |
sin | sem |
más | mais |
mucho | muito |
de | para |
ES Como resultado, estos equipos tienen dificultades para cumplir con todas sus políticas de seguridad interna y mandatos regulatorios relevantes.
PT Como resultado, essas equipes estão tendo dificuldade em cumprir todas as políticas de segurança interna e os mandatos regulatórios relevantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultado | resultado |
equipos | equipes |
dificultades | dificuldade |
políticas | políticas |
seguridad | segurança |
mandatos | mandatos |
relevantes | relevantes |
todas | todas |
y | e |
de | em |
interna | interna |
ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientes | recentes |
brechas | violações |
demuestran | demonstram |
la seguridad cibernética | cibernética |
industria | setor |
y | e |
datos | dados |
seguridad | segurança |
es | é |
seguros | seguros |
riesgos | riscos |
gestiona | gerencia |
la | a |
uno | um |
mayores | maiores |
ES La OTP generada por la tarjeta se puede combinar con otros factores de autenticación, como PIN o contraseñas y atributos contextuales, para aumentar los niveles de seguridad y cumplir con una variedad de mandatos regulatorios.
PT O OTP gerado pelo cartão pode ser combinado com outros fatores de autenticação como PINs, senhas e atributos contextuais para aumentar os níveis de garantia e atender a uma variedade de mandatos regulatórios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarjeta | cartão |
otros | outros |
factores | fatores |
contraseñas | senhas |
atributos | atributos |
variedad | variedade |
mandatos | mandatos |
autenticación | autenticação |
y | e |
seguridad | garantia |
otp | otp |
niveles | níveis |
la | a |
puede | pode |
combinar | com |
aumentar | aumentar |
ES Categorice el riesgo general para cada aplicación en la nube según los requisitos regulatorios, las certificaciones de la industria o su propia evaluación interna.
PT Classifique o risco geral de cada aplicativo de nuvem com base em requisitos regulatórios, certificações do setor ou seus próprios benchmarks internos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
general | geral |
nube | nuvem |
requisitos | requisitos |
certificaciones | certificações |
industria | setor |
o | ou |
aplicación | aplicativo |
cada | cada |
según | com |
el | o |
ES Compare las configuraciones de seguridad de sus aplicaciones en la nube con las mejores prácticas de la industria y requisitos regulatorios (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar brechas de cumplimiento y seguridad.
PT Faça benchmark de suas configurações de segurança de aplicativos na nuvem em relação às melhores práticas do setor e requisitos de regulamentação (PCI DSS, NIST, HIPAA, etc.) para identificar lacunas de segurança e conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuraciones | configurações |
industria | setor |
requisitos | requisitos |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
brechas | lacunas |
cumplimiento | conformidade |
nist | nist |
aplicaciones | aplicativos |
prácticas | práticas |
y | e |
nube | nuvem |
mejores | melhores |
seguridad | segurança |
la | a |
identificar | identificar |
ES Marcos regulatorios presentes y futuros del sector energético, y retribución de los negocios
PT Quadro regulador presente e futuro do setor energético e remuneração aos negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentes | presente |
futuros | futuro |
sector | setor |
retribución | remuneração |
negocios | negócios |
y | e |
de | do |
ES Regulación: impacto, análisis y orientación hacia posibles mecanismos regulatorios en relación a cambio climático, vehículo eléctrico, almacenamiento energético y pérdidas.
PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
análisis | análise |
posibles | possíveis |
mecanismos | mecanismos |
cambio | mudanças |
vehículo | veículos |
eléctrico | elétrico |
almacenamiento | armazenamento |
pérdidas | perdas |
y | e |
orientación | orientação |
hacia | com |
en | as |
ES Habilite la transparencia para garantizar la privacidad de los datos del consumidor y abordar los estándares regulatorios y de la industria en constante evolución.
PT Permita a transparência para garantir a privacidade dos dados do consumidor e atender aos padrões regulatórios e da indústria em evolução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilite | permita |
transparencia | transparência |
garantizar | garantir |
privacidad | privacidade |
consumidor | consumidor |
estándares | padrões |
evolución | evolução |
y | e |
datos | dados |
en | em |
ES Cumplir con los estándares regulatorios y de la industria en constante evolución, representa un desafío para las empresas de todos los sectores
PT Atender aos padrões em evolução da indústria e regulamentares representa um desafio para as empresas em todos os setores
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándares | padrões |
evolución | evolução |
representa | representa |
desafío | desafio |
y | e |
empresas | empresas |
sectores | setores |
un | um |
la | o |
los | os |
en | em |
todos | todos |
ES Mitigue los riesgos legales y regulatorios al migrar archivos de correo electrónico con una seguridad hermética
PT Diminui o risco regulatório e legal ao migrar arquivamentos de e-mail com segurança hermética
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | risco |
legales | legal |
migrar | migrar |
al | ao |
seguridad | segurança |
y | e |
los | de |
ES Cumplir los requisitos regulatorios específicos de su industria
PT Cumprir os requisitos regulatórios específicos do setor
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplir | cumprir |
industria | setor |
requisitos | requisitos |
específicos | específicos |
de | do |
los | os |
Showing 50 of 50 translations