Hire a translator I am translator

Translate "consiguiente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consiguiente" from Spanish to Portuguese

Translations of consiguiente

"consiguiente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

consiguiente a de desempenho e em no para portanto que

Translation of Spanish to Portuguese of consiguiente

Spanish
Portuguese

ES Por consiguiente, para optimizar la entrega de contenido en China, es importante contar con centros de datos distribuidos geográficamente en el país y conexiones con los principales proveedores de servicios de Internet de cada región

PT Para otimizar a distribuição de conteúdo em toda a China, é importante ter data centers geograficamente dispersos por todo o país e conectividade com os principais provedores de cada região

Spanish Portuguese
optimizar otimizar
entrega distribuição
china china
importante importante
geográficamente geograficamente
principales principais
proveedores provedores
internet conectividade
contenido conteúdo
país país
y e
es é
datos data
región região
cada cada
centros de centers
la a
contar com

ES Cuando el sitio web de LendingTree se vio interrumpido por ataques DDoS, bots maliciosos y picos de tráfico, con la consiguiente pérdida de recursos de marketing, la empresa recurrió a los servicios de rendimiento y seguridad de Cloudflare

PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare

Spanish Portuguese
ataques ataques
ddos ddos
bots bots
picos picos
tráfico tráfego
y e
marketing marketing
rendimiento desempenho
empresa empresa
servicios serviços
cloudflare cloudflare
seguridad segurança
cuando quando
sitio site
de em
la a

ES Por consiguiente, esto es un plus para NordVPN.

PT Portanto, isso é uma vantagem para NordVPN.

Spanish Portuguese
nordvpn nordvpn
es é
un uma
esto isso
para para

ES Para tener un menor impacto en el público y, por consiguiente, mejorar la experiencia de visualización promedio, Vimeo compensa con una latencia ligeramente mayor, lo que permite una mejor compresión de los datos

PT Ao alcançar um impacto menor para os membros do público e, posteriormente, melhorar a experiência média de visualização, o Vimeo faz uma compensação para ter uma latência ligeiramente maior que permite uma melhor compressão dos dados

Spanish Portuguese
menor menor
público público
promedio média
latencia latência
permite permite
compresión compressão
impacto impacto
y e
visualización visualização
vimeo vimeo
mejor melhor
en de
mejorar melhorar
experiencia experiência
un um
datos dados
ligeramente ligeiramente
mayor maior
la a
de do
para para

ES Por consiguiente, un poco descuidado, pero el empleado nos prometió que se tomarían medidas internas sobre este problema

PT Isso é um pouco de descuido, mas o funcionário prometeu que esse problema seria sanado internamente

Spanish Portuguese
empleado funcionário
un um
poco pouco
problema problema
nos que
internas de
el o
pero mas

ES Por consiguiente, el número total de incidencias se desplomó en un 85 %, y el rendimiento (que se medía por el porcentaje de incidencias corregidas) mejoró en más de un 125 %.

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

Spanish Portuguese
incidencias problemas
y e
rendimiento desempenho
porcentaje porcentagem
total total
más mais
el o

ES Por consiguiente, aunque el pipeline total muestre $200.000, el informe de pronóstico de ventas muestra que el valor neto de las ventas será de $10.000 (el 5 % del total), lo que viene siendo un pronóstico más acertado

PT Portanto, muito embora o pipeline total mostre US$ 200.000, o relatório de previsão de vendas informa que as vendas líquidas serão de US$ 10.000 (5% do total), o que provavelmente é uma previsão mais exata

Spanish Portuguese
informe relatório
pronóstico previsão
ventas vendas
muestre mostre
aunque embora
el o
total total
más mais
de do
viene o que
siendo ser
que portanto
será que

ES “Con la ayuda de la plataforma GoodBarber hemos sido capaces de ahorrar tiempo en el desarrollo de aplicaciones y, por consiguiente, ofrecer soluciones de calidad con una inversión más baja .”

PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”

ES Por consiguiente, también se ampliarán las oportunidades de utilización de la CMS en el ámbito de la educación.

PT Consequentemente, as oportunidades para o uso do CMS no campo da educação também se expandirão.

Spanish Portuguese
oportunidades oportunidades
utilización uso
cms cms
educación educação
también também
de do
en el no
el o

ES Sin embargo, se estima que cinco millones de personas habían salido de Wuhan antes de que comenzara el cierre de emergencia y, por consiguiente, aumentó la cantidad de casos en las provincias chinas circundantes

PT No entanto, estima-se que cinco milhões de pessoas deixaram Wuhan antes do início do confinamento e, consequentemente, o número de casos aumentou nas províncias chinesas nos arredores

Spanish Portuguese
estima estima
aumentó aumentou
provincias províncias
sin embargo entanto
personas pessoas
y e
casos casos
sin se
en de
que que
millones milhões
antes antes
el o

ES “La toma de decisiones en tiempo real permite a las partes interesadas impulsar sus negocios con más rapidez. Por consiguiente, se incrementan sus métricas clave de éxito, como las ventas y los ingresos”.

PT “Poder tomar decisões em tempo real está permitindo que os funcionários da empresa tomem decisões de negócios com mais agilidade, o que consequentemente melhora as principais métricas de sucesso, como o aumento das vendas e da receita.”

ES Con esa información, los vendedores pueden comunicarse con estos clientes de manera proactiva para hablar sobre posibles oportunidades o para lograr su fidelización, con el consiguiente aumento de gasto total que esto podría conllevar.

PT Com esse conhecimento, eles podem entrar em contato com esses clientes proativamente para discutir possíveis oportunidades ou estratégias de envolvimento com produtos, possivelmente aumentando o gasto total.

Spanish Portuguese
clientes clientes
proactiva proativamente
posibles possíveis
oportunidades oportunidades
aumento aumentando
gasto gasto
información conhecimento
pueden podem
o ou
total total
de em
para para
el o

ES Por eso trabajamos con tanto empeño para conseguir que nuestros clientes comprendan su importancia y para ayudarlos a mejorar la alfabetización de datos entre su personal y, por consiguiente, a alcanzar posiciones de liderazgo gracias a los datos.

PT É por isso que trabalhamos tanto para ajudar nossos clientes a entender sua importância e ajudá-los a obter melhorias na alfabetização de dados em suas equipes de trabalho, para que eles possam liderar com dados.

Spanish Portuguese
clientes clientes
importancia importância
mejorar melhorias
trabajamos trabalhamos
y e
de em
datos dados
nuestros nossos
con com
su sua

ES Por consiguiente, tenga en cuenta que, aparte de los fundamentos jurídicos contemplados en la sección

PT Assim, observe que, além das bases legais estabelecidas em nossa Política de Privacidade (veja

Spanish Portuguese
fundamentos bases
que observe

ES En ningún caso Pegasystems será responsable por cualquier daño consiguiente, especial, indirecto o punitivo de ninguna naturaleza. En ningún caso Pegasystems será responsable ante usted por daños directos por una suma total que supere los $5000.

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

Spanish Portuguese
pegasystems pegasystems
naturaleza natureza
directos diretos
o ou
ninguna se
daños danos
caso a
una especiais
total valor

ES Mida la satisfacción del cliente y, por consiguiente, la eficacia de sus agentes con encuestas de CSAT sencillas mediante el IVR.

PT Avalie a satisfação dos clientes e, por sua vez, a eficiência dos agentes com pesquisas simples de satisfação via URA.

Spanish Portuguese
mida avalie
cliente clientes
eficacia eficiência
agentes agentes
encuestas pesquisas
ivr ura
y e
sencillas simples
satisfacción satisfação
de via
con com

ES Por consiguiente, usted reconoce y acepta por el presente que los esfuerzos del Licenciante podrían no ser suficientes para solucionar los problemas que identifique o que dichos problemas no se resolverán en el plazo debido

PT Como resultado, você reconhece e aceita que os esforços do Licenciador talvez não sejam suficientes para resolver os problemas identificados por você, ou que esses problemas talvez não sejam resolvidos rapidamente

Spanish Portuguese
reconoce reconhece
acepta aceita
esfuerzos esforços
suficientes suficientes
y e
problemas problemas
o ou
resolver resolver
el o
los os
del do
por por
no não
para para

ES Los sitios ajenos al Grupo Accor que contengan un vínculo de hipertexto del presente sitio no se encuentran bajo el control de Accor SA, que declina por consiguiente cualquier responsabilidad con relación a su contenido

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

Spanish Portuguese
accor accor
presente presente
sa sa
responsabilidad responsabilidade
contenido conteúdo
encuentran encontram
control controlo
sitio sítio
al ao
grupo grupo
no não
los os
con com
bajo sob
el a
de do
por por

ES Por consiguiente, cualquier comportamiento contrario a las buenas costumbres y al orden público llevará al restaurante a solicitar al Cliente que abandone el establecimiento sin derecho a indemnización alguna

PT Do mesmo modo, todo e qualquer comportamento contrário aos bons costumes e à ordem pública levará o restaurante a solicitar ao Cliente a sua saída do estabelecimento, sem qualquer indemnização

Spanish Portuguese
comportamiento comportamento
costumbres costumes
orden ordem
público pública
restaurante restaurante
solicitar solicitar
establecimiento estabelecimento
contrario contrário
y e
al ao
cliente cliente
sin sem
cualquier qualquer
el a

ES 2. Los hoteles ACCOR son explotados por sociedades distintas de la sociedad ACCOR SA desde el punto de vista jurídico y, por consiguiente, serán los únicos responsables frente a los Clientes de cualesquiera posibles daños.

PT 2. Os hotéis ACCOR são operados por empresas juridicamente distintas da sociedade ACCOR SA, sendo, consequentemente, as únicas responsáveis perante os Clientes por eventuais perdas e danos.

Spanish Portuguese
hoteles hotéis
accor accor
sa sa
responsables responsáveis
sociedad sociedade
y e
daños danos
sociedades empresas
distintas distintas
son são
clientes clientes
la o
serán os
ser sendo

ES El fraude en el comercio electrónico está en aumento – por consiguiente no debe estar desprotegido. Nuestros productos le permiten defenderse de diversas amenazas.

PT A fraude no comércio eletrônico está em ascensão – então, não fique desprotegido. Nossos produtos permitem que você se defenda contra várias ameaças.

ES Por consiguiente, tenías que aprender lenguajes del lado del servidor como PHP, Python, Ruby o C#, o buscar la ayuda de un desarrollador de backend.

PT Consequentemente, você tinha que aprender linguagens do lado do servidor como PHP, Python, Ruby, ou C# – ou buscar a ajuda de um desenvolvedor backend.

Spanish Portuguese
aprender aprender
lado lado
servidor servidor
php php
python python
ayuda ajuda
desarrollador desenvolvedor
o ou
la a
un um
c c
como como
que que
de do

ES Por consiguiente, ellos "compran" la sede más favorable para hacer su oferta

PT Dessa forma, eles procuram o fórum mais favorável para atender seus propósitos

Spanish Portuguese
favorable favorável
más mais
la o
su seus
para para

ES Por consiguiente, el divisor de índice se ajusta para mantener un valor de índice constante.

PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.

Spanish Portuguese
un um
constante constante
valor valor
el o
mantener manter
de do
para para

ES Por consiguiente, GivingTuesday no asumirá ninguna responsabilidad por el contenido de usuario o la conducta, comunicación o información de terceros en el Sitio.

PT Por conseguinte, GivingTuesday não assumirá qualquer responsabilidade pelo conteúdo do utilizador ou conduta, comunicação ou informação de terceiros no Site.

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidade
conducta conduta
contenido conteúdo
o ou
sitio site
usuario utilizador
información informação
terceros terceiros
no não
en de
en el no
comunicación comunicação
de do
la o

ES Con la ayuda de GSAID, estamos conducto el trabajo de la minería de datos para determinar mutaciones de alta frecuencia de esta proteína nuclear del capsid y diversas versiones de esta proteína por consiguiente.

PT Com a ajuda de GSAID, nós estamos conduzindo o trabalho da mineração de dados para identificar em conformidade mutações de alta freqüência desta proteína nuclear do capsid e versões diferentes desta proteína.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
minería mineração
alta alta
proteína proteína
nuclear nuclear
diversas diferentes
versiones versões
datos dados
y e
trabajo trabalho
estamos estamos
con com
la a
de em
para para

ES Por consiguiente, el estudio se basa en los datos que no han estado previamente disponibles

PT Em conformidade, o estudo é baseado nos dados que não têm estado previamente disponíveis

Spanish Portuguese
estudio estudo
basa baseado
estado estado
disponibles disponíveis
datos dados
en em
no não
previamente previamente
el o
que têm

ES Anteriormente MVS realizaba la inspección de los cierres con un sensor de corriente de Foucault cuya precisión era menor de la deseada, por lo que a veces se rechazaba un número excesivo de piezas, con el consiguiente sobrecoste asociado.

PT Anteriormente, a MVS realizava a inspeção do fixador com um sensor por corrente de Foucault, cuja precisão ficava abaixo da desejada, algumas vezes resultando em classificação excessiva dispendiosa.

Spanish Portuguese
inspección inspeção
sensor sensor
corriente corrente
cuya cuja
precisión precisão
deseada desejada
un um
anteriormente de
de em
asociado com

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

ES Son, asimismo, esenciales para el funcionamiento de las empresas y, por consiguiente, para el desarrollo económico y social

PT São também essenciais para o funcionamento das empresas e, por conseguinte, para o desenvolvimento econômico e social

Spanish Portuguese
esenciales essenciais
económico econômico
social social
funcionamiento funcionamento
empresas empresas
y e
desarrollo desenvolvimento
son são
el o
asimismo também

ES Más aún, a diferencia del combustible «usado», el plástico usado se puede reprocesar en múltiples ocasiones, con la consiguiente conservación de los recursos.

PT E mais: diferente do combustível “usado”, o plástico usado pode ser reprocessado várias vezes, conservando, assim, o recurso.

Spanish Portuguese
diferencia diferente
combustible combustível
usado usado
plástico plástico
ocasiones vezes
recursos recurso
puede pode
más mais
múltiples várias
la o
de do

ES Un informe detallado de la estrategia, que analiza las perspectivas a largo plazo para los costos internacionales de la materia prima de gas, la demanda comercial de amoníaco y las exportaciones, y el consiguiente impacto en los precios

PT Um relatório estratégico detalhado, analisando as perspectivas de longo prazo para os custos internacionais de matérias-primas para gás, demanda e exportação de amônia comercial e o consequente impacto sobre os preços

Spanish Portuguese
detallado detalhado
perspectivas perspectivas
plazo prazo
internacionales internacionais
gas gás
demanda demanda
comercial comercial
impacto impacto
estrategia estratégico
exportaciones exportação
costos custos
y e
informe relatório
largo longo
precios preços
en de
un um
el o
de sobre
para para

ES Por consiguiente, tienen la desventaja sobre las carteras de Hardware de que las claves privadas entran en contacto con Internet

PT Conseqüentemente, eles têm a desvantagem sobre hardware wallets que as chaves privadas entram em contato com a Internet

Spanish Portuguese
desventaja desvantagem
hardware hardware
claves chaves
privadas privadas
contacto contato
internet internet
la a
con com
en em
las as
sobre sobre

ES Dentro de la cripto comunidad la cartera Exodus tiene una (más) gran crítica: La cartera no es de código abierto (Open Source). Por consiguiente, los usuarios de la cartera deben confiar en los desarrolladores y en su credibilidad.

PT Dentro da comunidade criptográfica a Carteira Exodus tem uma (mais) grande crítica: A carteira não é open source. Assim, os usuários da Carteira devem confiar nos desenvolvedores e confiar na confiabilidade dos desenvolvedores da Carteira.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
cartera carteira
crítica crítica
usuarios usuários
confiar confiar
desarrolladores desenvolvedores
source source
y e
es é
gran grande
open open
más mais
deben devem
los os
en dentro

ES Dentro de la comunidad de criptomonedas la cartera Exodus tiene una (más) gran crítica: La cartera no es de código abierto. Por consiguiente, los usuarios de la cartera deben confiar en los desarrolladores y en su credibilidad.

PT Dentro da comunidade criptográfica a carteira Exodus tem uma (mais) grande crítica: A carteira não é open source. Assim, os usuários da carteira devem confiar nos desenvolvedores e confiar na confiabilidade dos desenvolvedores da Carteira.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
cartera carteira
crítica crítica
código source
abierto open
usuarios usuários
confiar confiar
desarrolladores desenvolvedores
y e
es é
gran grande
más mais
deben devem
los os
en dentro

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

ES “Con la ayuda de la plataforma GoodBarber hemos sido capaces de ahorrar tiempo en el desarrollo de aplicaciones y, por consiguiente, ofrecer soluciones de calidad con una inversión más baja .”

PT “Com a ajuda da plataforma da GoodBarber fomos capazes de ganhar tempo no desenvolvimento de aplicativos e, conseqüentemente, oferecer soluções com grande qualidade por um menor preço de investimento.”

ES Las devoluciones de artículos incompletos, dañados, desgastados, estropeados o modificados, o en cualquier condición por la que Burberry pueda creer razonablemente que se han utilizado, no se aceptarán y, por consiguiente, se devolverán al cliente

PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente

Spanish Portuguese
incompletos incompletos
burberry burberry
utilizado usados
o ou
y e
cliente cliente
al ao
cualquier qualquer
no não
que que
han os

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

ES Por consiguiente, no emitirás ninguna reclamación por vulneración de garantía, contrato o tergiversación en contra de un usuario externo en base al rendimiento de una aplicación.

PT Da mesma forma, você não deverá alegar violação de garantia ou de contrato, nem fraude contra outros usuários com base no desempenho de um Aplicativo.

Spanish Portuguese
garantía garantia
contrato contrato
o ou
rendimiento desempenho
usuario usuários
base base
en de
aplicación aplicativo
contra contra

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis

Spanish Portuguese
medidas medidas
obligaciones obrigações
otro outros
tengamos teremos
y e
en de
el o
acuerdo contrato
aceptas concorda
con com
este é

Showing 50 of 50 translations