Hire a translator I am translator

Translate "reales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reales" from Spanish to Italian

Translations of reales

"reales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reales a abbiamo al anche che come con dati dell dove effettivo esperienza essere fare grazie il il tuo in informazioni mondo noi non è nostro o ottenere per per il possono prodotti proprio può reale reali realtà sarà se si sia solo sono stata su tutti tutto un uno vere veri è

Translation of Spanish to Italian of reales

Spanish
Italian

ES Conexiones reales.Resultados reales.

IT Connessioni reali.Risultati reali.

Spanish Italian
conexiones connessioni
reales reali
resultados risultati

ES Descubre cómo las empresas reales obtienen resultados reales con Slack

IT Scopri in che modo le aziende reali ottengono risultati concreti grazie a Slack

Spanish Italian
descubre scopri
empresas aziende
reales reali
resultados risultati
las le
obtienen ottengono
con in

ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.

IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.

Spanish Italian
aprende scopri
fotografía fotografia
jared jared
profoto profoto
academy academy
clientes clienti
retos sfide
boda matrimonio
y e
de di
serie serie
reales reali
bodas matrimoni
a un

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

IT Inserisci dettagli reali nei tuoi progetti, aggiungendo foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.

Spanish Italian
detalles dettagli
reales reali
proyectos progetti
imágenes foto
aéreas aeree
precisas precise
terreno terreno
y e
tus tuoi

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

Spanish Italian
consumidores consumatori
millones milioni
dominios domini
globales globali
observa osserva
personas persone
destinos destinazioni
digitales digitali
comportamiento comportamento
acciones azioni
real reale
reales reali
en in
tiempo tempo
de di
al dal

ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero

IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro

Spanish Italian
transferir trasferito
vender venduto
puede può
virtuales virtuali
real reale
o o
reales reali
otro altro
y e
nunca mai
de di
virtual virtuale
solo solo
bienes beni
servicios servizi
el il

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

Spanish Italian
consumidores consumatori
millones milioni
dominios domini
globales globali
observa osserva
personas persone
destinos destinazioni
digitales digitali
comportamiento comportamento
acciones azioni
real reale
reales reali
en in
tiempo tempo
de di
al dal

ES Personas reales, reseñas reales

IT Persone reali, recensioni reali

Spanish Italian
personas persone
reales reali
reseñas recensioni

ES Conexiones reales.Resultados reales.

IT Connessioni reali.Risultati reali.

Spanish Italian
conexiones connessioni
reales reali
resultados risultati

ES Personas reales, reseñas reales

IT Persone reali, recensioni reali

Spanish Italian
personas persone
reales reali
reseñas recensioni

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

IT Invece di esaltare corpi perfetti, queste immagini rappresentano persone reali che vivono vite normali, intente a dimostrare che vivere in modo sano non è solamente possibile, è assolutamente realistico

Spanish Italian
cuerpos corpi
perfectos perfetti
imágenes immagini
reales reali
vidas vite
forma modo
posible possibile
en in
de di
a a
personas persone
no non
solo solamente
es è

ES Aporta detalles reales a tus proyectos reales con imágenes aéreas, sombras precisas y terreno 3D.

IT Inserisci dettagli reali nei tuoi progetti, aggiungendo foto aeree, ombre precise e terreno in 3D.

Spanish Italian
detalles dettagli
reales reali
proyectos progetti
imágenes foto
aéreas aeree
precisas precise
terreno terreno
y e
tus tuoi

ES Personas reales, reseñas reales

IT Persone reali, recensioni reali

Spanish Italian
personas persone
reales reali
reseñas recensioni

ES Gestiona toda tu cartera y ejecuta cada etapa con claridad. Conecta presupuestos, cronogramas reales, progreso, riesgos y costos reales para identificar cuellos de botella y tendencias.

IT Gestisci il tuo intero portfolio ed esegui ogni mossa con piena lungimiranza. Identificare gli intoppi e le tendenze, collegando i budget, le tempistiche effettive, i costi, i rischi e i progressi.

Spanish Italian
gestiona gestisci
cartera portfolio
presupuestos budget
progreso progressi
riesgos rischi
costos costi
identificar identificare
tendencias tendenze
conecta collegando
y e
cada ogni
toda piena
ejecuta il

ES La verificación ayuda a garantizar que personas reales escriben opiniones sobre empresas reales.

IT La verifica aiuta a garantire che le recensioni sulla nostra piattaforma provengano da persone reali e riguardino aziende reali.

Spanish Italian
verificación verifica
ayuda aiuta
garantizar garantire
reales reali
opiniones recensioni
empresas aziende
a a
personas persone

ES La verificación ayuda a garantizar que personas reales escriben opiniones sobre empresas reales.

IT La verifica aiuta a garantire che le recensioni sulla nostra piattaforma provengano da persone reali e riguardino aziende reali.

Spanish Italian
verificación verifica
ayuda aiuta
garantizar garantire
reales reali
opiniones recensioni
empresas aziende
a a
personas persone

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

Spanish Italian
consumidores consumatori
millones milioni
dominios domini
globales globali
observa osserva
personas persone
destinos destinazioni
digitales digitali
comportamiento comportamento
acciones azioni
real reale
reales reali
en in
tiempo tempo
de di
al dal

ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero

IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro

Spanish Italian
transferir trasferito
vender venduto
puede può
virtuales virtuali
real reale
o o
reales reali
otro altro
y e
nunca mai
de di
virtual virtuale
solo solo
bienes beni
servicios servizi
el il

ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

Spanish Italian
consumidores consumatori
millones milioni
dominios domini
globales globali
observa osserva
personas persone
destinos destinazioni
digitales digitali
comportamiento comportamento
acciones azioni
real reale
reales reali
en in
tiempo tempo
de di
al dal

ES La monitorización de navegadores reales es un tipo de monitorización del rendimiento web que utiliza navegadores reales para simular [...]

IT Il monitoraggio del browser reale è un tipo di monitoraggio delle prestazioni web che utilizza browser reali per simulare [...]

Spanish Italian
monitorización monitoraggio
tipo tipo
rendimiento prestazioni
simular simulare
navegadores browser
reales reali
un un
web web
utiliza utilizza
la il
de di
es è
para per

ES La verificación ayuda a garantizar que personas reales escriben opiniones sobre empresas reales.

IT La verifica aiuta a garantire che le recensioni sulla nostra piattaforma provengano da persone reali e riguardino aziende reali.

Spanish Italian
verificación verifica
ayuda aiuta
garantizar garantire
reales reali
opiniones recensioni
empresas aziende
a a
personas persone

ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.

IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.

Spanish Italian
reales reali
tan talmente
en in
que che
su queste

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.

Spanish Italian
directo live
comunidad community
perfecta perfetta
conectar contatto
clientes clienti
mundo mondo
eventos eventi
y e
real reale
reales reali
que entrare
en in
consejos suggerimenti
trucos consigli
el la
la dal

ES Somos el único proveedor que garantiza que cada mensaje que recibes de ActiveCampaign, ya sea por correo electrónico, redes sociales o texto, provenga de una cuenta supervisada por personas reales que verán tu respuesta.

IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.

Spanish Italian
proveedor provider
garantiza garantisce
recibes ricevi
cuenta account
reales reali
mensaje messaggio
o o
único un
personas persone
tu tua
cada ogni
de di
sociales social
texto testo
respuesta risposta
el la
somos siamo
por via
que potranno
correo email

ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.

IT Aspettati un'assistenza pluripremiata da un team di persone in carne e ossa, dedicate al tuo successo. Senza fastidiosi cicli di servizio clienti automatizzati.

Spanish Italian
equipo team
dedicadas dedicate
éxito successo
un un
al al
cliente clienti
servicio servizio
de di
personas persone
no senza
te tuo

ES Accede a conversaciones reales en línea, y analízalas, para obtener un conocimiento más profundo de las tendencias de la industria, el sentimiento de los consumidores, las oportunidades de las marcas y share of voice.

IT Accedi e analizza conversazioni online reali per ottenere una comprensione più vasta e approfondita delle tendenze del settore, dell'opinione dei consumatori, delle opportunità del brand e della share of voice.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
reales reali
conocimiento comprensione
tendencias tendenze
consumidores consumatori
marcas brand
voice voice
en línea online
profundo approfondita
oportunidades opportunità
accede accedi
y e
de of
más più
obtener ottenere
industria settore
un una
para per
la dei

ES Dedica menos tiempo (y dinero) a buscar a influenciadores externos para impulsar el conocimiento y más tiempo a brindarle a tu audiencia lo que verdaderamente desea: conexión real con las personas reales que están detrás de la marca.

IT Spendi meno tempo (e denaro) alla ricerca di influencer esterni per aumentare la tua notorietà e più tempo a dare al pubblico ciò che vuole veramente: un legame vero con le persone dietro al tuo brand.

Spanish Italian
menos meno
influenciadores influencer
verdaderamente veramente
desea vuole
real vero
conexión legame
tiempo tempo
y e
audiencia pubblico
a a
personas persone
más più
de di
marca brand
externos esterni
el le
detrás dietro
lo ciò

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

IT Tuttavia, ricorda che il marketing sui social non riguarda tanto la capacità di accumulare un grosso seguito, ma anche creare legami reali con il proprio pubblico e fornire un servizio clienti eccezionale.

Spanish Italian
recuerda ricorda
marketing marketing
acumular accumulare
conexiones legami
gran grosso
reales reali
y e
un un
cliente clienti
crear creare
audiencia pubblico
servicio servizio
pero ma
el il
de di
proveer fornire
tu proprio
sociales social

ES Analiza datos sobre los que puedes actuar. Cataloga conversaciones reales e información de la audiencia para obtener una perspectiva integral sobre las tendencias de la industria, las oportunidades de marca, el sentimiento del consumidor y mucho más.

IT Esplora i dati fruibili. Cataloga conversazioni reali e informazioni sul pubblico per una comprensione ad ampio raggio di tutto ciò che riguarda le tendenze del settore, le opportunità del brand, il sentiment dei consumatori e simili.

Spanish Italian
conversaciones conversazioni
tendencias tendenze
consumidor consumatori
oportunidades opportunità
datos dati
información informazioni
audiencia pubblico
reales reali
de di
industria settore
marca brand
e e
para per

ES En satisfacción, soporte, uso y retención (por analistas de la industria y opiniones de usuarios reales)

IT In termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali)

Spanish Italian
satisfacción soddisfazione
retención fidelizzazione
analistas analisti
opiniones recensioni
reales reali
soporte assistenza
y e
usuarios utenti
en in
de di
industria settore
la del

ES El software de gestión de redes sociales y soluciones de Sprout Social te ayuda a encontrar, formar y profundizar relaciones reales con las personas que aman tu marca. Déjanos mostrarte cómo.

IT Il software e le soluzioni per la gestione dei social media di Sprout Social ti aiutano a individuare, instaurare e approfondire legami con le persone che amano il tuo brand. Lascia che ti mostriamo come.

Spanish Italian
profundizar approfondire
aman amano
gestión gestione
y e
soluciones soluzioni
software software
a a
personas persone
el il
de di
sociales social
ayuda aiutano
marca brand

ES Cómo se debería volver a orientar la temida pregunta "¿Qué es el ROI de las redes sociales?" y mostrarles a tus clientes los resultados reales que les interesan.

IT Come riposizionare la temuta domanda "Qual è il ROI dei social media?" e mostrare ai tuoi clienti i risultati concreti a cui sono interessati.

Spanish Italian
roi roi
resultados risultati
y e
clientes clienti
a a
pregunta domanda
sociales social
es è
de dei
tus tuoi

ES ¿Cuán rápido responde tu equipo y cómo se puede mejorar esto? Un informe interno te brinda tiempos de respuesta promedio reales por usuario.

IT Quanto è rapido il tuo team nel dare risposte e come può migliorare? Un report interno fornisce i tempi medi di risposta per utente.

Spanish Italian
rápido rapido
equipo team
mejorar migliorare
brinda fornisce
tiempos tempi
promedio medi
usuario utente
y e
puede può
un un
informe report
de di
respuesta risposta
cuán il
interno interno

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)

Spanish Italian
reales reali
estrellas stelle
conexiones legami
empresa azienda
la il
a a
crear creare
sociales social
en sui
tu tua

ES Sprout tiene las calificaciones más altas en cuanto a satisfacción, soporte, usabilidad y retención (de acuerdo con las opiniones de analistas de la industria y de usuarios reales).

IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).

Spanish Italian
altas alte
satisfacción soddisfazione
retención fidelizzazione
analistas analisti
usuarios utenti
reales reali
usabilidad usabilità
soporte assistenza
y e
opiniones recensioni
calificaciones valutazioni
en in
de di
tiene ha
más più
industria settore
la del

ES Este mantra nos invita a validar los supuestos escuchando a personas reales. Este es un buen consejo para cualquiera que esté tratado de identificar influencers en las redes sociales.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

Spanish Italian
validar verificare
buen buon
consejo consiglio
identificar identificare
influencers influencer
un un
nos ci
a a
personas persone
de di
escuchando ascoltando
en sui
sociales social
es è
para per
esté questo

ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.

IT Doppia VPN: Se un provider dispone di server “Doppia VPN” ti connetti con due server VPN contemporaneamente. Questo rende ancora meno probabile che qualcuno possa scoprire il tuo effettivo indirizzo IP e la tua posizione.

Spanish Italian
vpn vpn
conectas connetti
descubrir scoprire
ip ip
reales effettivo
proveedor provider
servidores server
y e
de di
doble doppia
dos due
la il
ubicación posizione
tu tuo
te tua
alguien qualcuno
dirección indirizzo

ES La web se vuelve inaccesible (temporalmente) para los usuarios reales

IT Il sito web diventa (temporaneamente) inaccessibile agli utenti reali

Spanish Italian
temporalmente temporaneamente
reales reali
se vuelve diventa
la il
usuarios utenti
web web

ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» en sus siglas en inglés. Durante un ataque DDoS, una web se ve inundada de falsos visitantes, provocando que la web no esté disponible para los visitantes reales.

IT DDoS sta per “Distributed Denial-of-Service”. Durante un attacco DDoS, un sito web viene inondato di visitatori falsi, rendendo il sito non disponibile per i visitatori reali.

Spanish Italian
ddos ddos
ataque attacco
servicio service
falsos falsi
visitantes visitatori
disponible disponibile
reales reali
un un
la il
no non
de di
significa per
web web

ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data

IT Rendiamo le cose un po? più concrete e discutiamo alcune applicazioni concrete dei big data

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni
big big
concretas concrete
un un
y e
cosas cose
más più
algunas alcune
data data

ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.

IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.

Spanish Italian
actualmente oggi
fraude frode
whatsapp whatsapp
conocida conosciuta
cuentas account
estafadores truffatori
forma forma
tipo tipo
de di
en in
el i
como come
este questo

ES Inspírate con los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave

IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword

Spanish Italian
reales reali
anuncios annunci
palabras clave keyword
para per
palabras le
con visualizzati

ES Mira los anuncios reales que se muestran para tus palabras clave y de esta forma encontrar inspiración para los tuyos

IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi

Spanish Italian
reales reali
inspiración ispirazione
anuncios annunci
y e
palabras clave keyword
palabras le
mira guarda
los i

ES Vincula tus campañas de marketing con las campañas reales mediante etiquetas UTM y obtén una visión general instantánea de sus métricas.

IT Collega le tue campagne di marketing con campagne reali con i tag UTM e ottieni una panoramica immediata delle loro metriche.

Spanish Italian
vincula collega
reales reali
etiquetas tag
obtén ottieni
métricas metriche
utm utm
marketing marketing
y e
campañas campagne
de di
visión panoramica
sus i

ES Más de 14.000 ejemplos reales del uso de las palabras

IT Oltre 14.000 esempi di utilizzo reale delle parole.

Spanish Italian
ejemplos esempi
reales reale
uso utilizzo
palabras parole
de di

ES Haga el pedido directamente de nuestras existencias reales y disponibles inmediatamente

IT Ordinate direttamente dal nostro magazzino, con disponibilità in tempo reale

Spanish Italian
existencias magazzino
reales reale
disponibles disponibilità
directamente direttamente
el dal
haga in

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

IT Il Meodo di apprendimento sperimentale di Abbey Road incorpora gli aspetti dell?approccio comunicativo nella metodologia mentre promuove l?apprendimento della lingua,utilizzo ed interazione sono reali ,non sono situazioni simulate

Spanish Italian
road road
incorpora incorpora
aspectos aspetti
promueve promuove
interacción interazione
situaciones situazioni
reales reali
enfoque approccio
metodología metodologia
aprendizaje apprendimento
de di
uso utilizzo
no non
y lingua

ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.

IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.

Spanish Italian
itunes itunes
aloja ospita
archivos file
reales veri
rss rss
permiten permette
reproducir riprodurre
alojados ospitati
aprende scopri
un un
común comune
y e
aquí qui
pero ma
a a
lugar di
no non
gente persone
subir caricare

ES Busca los mejores anfitriones de podcasts para los sitios que almacenan tus archivos de audio reales.

IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.

Spanish Italian
anfitriones host
podcasts podcast
sitios siti
almacenan memorizzano
reales reali
busca controlla
archivos file
audio audio
mejores migliori
los i

ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.

IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.

Spanish Italian
comunidad community
contacto contatto
clientes clienti
reales reali
y e
eventos eventi
perfecta perfetta
mejor meglio
que entrare
en in
nuestra nostra
directamente con
para per
no non

Showing 50 of 50 translations