ES El dispositivo del receptor almacena correctamente el mensaje y lo alerta al receptor.
"receptor" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
receptor | catcher destinatário o servidor receptor remetente servidor sistema |
ES El dispositivo del receptor almacena correctamente el mensaje y lo alerta al receptor.
PT O dispositivo do receptor armazena com sucesso a mensagem e alerta o receptor para ela
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | receptor |
almacena | armazena |
y | e |
alerta | alerta |
dispositivo | dispositivo |
mensaje | mensagem |
correctamente | para |
del | do |
el | a |
ES Sin embargo, en 1-3 meses, la expresión del receptor CCR2 era inferior en otras poblaciones del monocito, quizás porque las células con la expresión más alta de este receptor habían salido de la circulación para los tejidos.
PT Contudo, em 1-3 meses, a expressão do receptor CCR2 era baixa em outras populações do monocyte, talvez porque as pilhas com a expressão a mais alta deste receptor tinham saido da circulação para os tecidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
meses | meses |
expresión | expressão |
receptor | receptor |
poblaciones | populações |
alta | alta |
circulación | circulação |
tejidos | tecidos |
habían | tinham |
sin embargo | contudo |
quizás | talvez |
otras | outras |
más | mais |
en | em |
era | era |
con | com |
los | os |
ES Peroxisome proliferator-activó la gamma del receptor del péptido (PPAR-γ) es un receptor nuclear implicado en la generación de adipocytes y de transmisión de señales de la insulina
PT Peroxisome proliferator-activou a gama do receptor do peptide (PPAR-γ) é um receptor nuclear envolvido na geração de adipocytes e de sinalização da insulina
Transliteration Peroxisome proliferator-activou a gama do receptor do peptide (PPAR-g) é um receptor nuclear envolvido na geração de adipocytes e de sinalização da insulina
Spanish | Portuguese |
---|---|
gamma | gama |
receptor | receptor |
nuclear | nuclear |
implicado | envolvido |
péptido | peptide |
es | é |
un | um |
y | e |
generación | geração |
en | de |
de | do |
ES Estos estudios conducto en gran parte para evaluar si estos animales expresaron el receptor de la enzima angiotensina-que convertía 2 (ACE2), que es el receptor mayor del asiento de la célula para SARS-CoV-2.
PT Estes estudos foram conduzidos pela maior parte para avaliar se estes animais expressaram o receptor deconversão da enzima 2 (ACE2), que é o receptor principal da entrada da pilha para SARS-CoV-2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
animales | animais |
receptor | receptor |
si | se |
es | é |
evaluar | avaliar |
gran | principal |
mayor | maior |
el | o |
ES GTMEDIA V7 HD DVB-S/S2/S2X Digital TV Set Top Box Receptor de señal de TV Decodificador HD 1080P Receptor de transmisión de video digital con control remoto
PT GTMEDIA V7 HD DVB-S/S2/S2X TV Digital Set Top Box Receptor de Sinal de TV Decodificador HD 1080P Receptor de Transmissão de Vídeo Digital com Controle Remoto
Spanish | Portuguese |
---|---|
v | v |
hd | hd |
digital | digital |
top | top |
box | box |
receptor | receptor |
señal | sinal |
s | s |
set | set |
transmisión | transmissão |
video | vídeo |
control | controle |
con | com |
ES BT5.0 Receptor de audio AUX de 3,5 mm Receptor BT montado en el vehículo Señal estable Calidad de sonido no destructiva Batería de litio incorporada
PT Receptor de áudio BT5.0 3,5 mm AUX montado em veículo receptor BT Sinal estável Qualidade de som não destrutiva Bateria de lítio embutida
Spanish | Portuguese |
---|---|
bt | bt |
receptor | receptor |
montado | montado |
vehículo | veículo |
señal | sinal |
estable | estável |
calidad | qualidade |
batería | bateria |
litio | lítio |
incorporada | embutida |
audio | áudio |
sonido | som |
no | não |
el | o |
ES DAB + 008 DAB + Box Receptor del sintonizador de radio del coche Receptor de radiodifusión de audio digital Estéreo del automóvil para la radio del automóvil Android 5.1 y superior (solo para países que tienen señal DAB)
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
Spanish | Portuguese |
---|---|
box | caixa |
receptor | receptor |
radio | rádio |
android | android |
países | países |
señal | sinal |
y | e |
digital | digital |
solo | apenas |
de | do |
para | para |
tienen | têm |
ES Esto ocurre en el dominio receptor-obligatorio (RBD), donde el dominio S1 de la proteína del pico dedica el receptor
PT Isto ocorre no domínio receptor-obrigatório (RBD), onde o domínio S1 da proteína do ponto contrata o receptor
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocurre | ocorre |
dominio | domínio |
rbd | rbd |
proteína | proteína |
receptor | receptor |
pico | ponto |
en el | no |
el | o |
donde | onde |
de | do |
ES El dispositivo del receptor almacena correctamente el mensaje y lo alerta al receptor.
PT O dispositivo do receptor armazena com sucesso a mensagem e alerta o receptor para ela
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | receptor |
almacena | armazena |
y | e |
alerta | alerta |
dispositivo | dispositivo |
mensaje | mensagem |
correctamente | para |
del | do |
el | a |
ES 6°: Cain falló con elevado de foul al receptor.
PT 6°: Cain eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 2°: Margot se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT 2º: Margot em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
margot | margot |
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES 1°: Cronenworth falló con rodado al receptor.
PT 1º: Cronenworth eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 6°: Seager falló con rodado al receptor.
PT 6°: Seager eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seager | seager |
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 2°: Jiménez falló con elevado de foul al receptor.
PT 2º: Jiménez eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 4°: Reyes falló con rodado al receptor.
PT 4º: Reyes eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 3°: Escobar falló con rodado al receptor.
PT 3º: Escobar eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
escobar | escobar |
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES Red Hat Smart Management incluye Red Hat Satellite para la gestión de la infraestructura y un receptor para abordar los riesgos de forma más rápida y sencilla. Utilice Satellite con solo presionar un botón desde Red Hat Insights.
PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.
Spanish | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
incluye | inclui |
receptor | receptor |
riesgos | riscos |
rápida | rápida |
presionar | clique |
management | management |
gestión | gerenciamento |
y | e |
sencilla | simples |
la | a |
un | um |
más | mais |
de | do |
red | infraestruturas |
abordar | com |
los | de |
ES El segundo sistema de verificación, DomainKeys Identified Mail (DKIM), le permite al servidor de un remitente el incluir una firma digital en el mensaje, cosa que un servidor receptor puede validar.
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificación | verificação |
dkim | dkim |
permite | permite |
incluir | inclua |
firma | assinatura |
validar | validar |
sistema | sistema |
servidor | servidor |
remitente | remetente |
mensaje | mensagem |
puede | pode |
el | o |
digital | digital |
en | de |
un | um |
cosa | que |
receptor | destinatário |
de | uma |
ES Cain falló con elevado de foul al receptor.
PT Cain eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 3°: Peterson falló con rodado al receptor.
PT 3º: Peterson eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 8°: Seager falló con elevado de foul al receptor.
PT 8°: Seager eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seager | seager |
receptor | catcher |
de | em |
ES 9°: Neuse se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT 9°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES 3°: Barnes falló con rodado al receptor.
PT 3º: Barnes eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
barnes | barnes |
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 3°: Wong falló con rodado al receptor.
PT 3º: Wong eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wong | wong |
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 7°: McKinney falló con elevado de foul al receptor.
PT 7°: McKinney eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 4°: Smith falló con elevado de foul al receptor.
PT 4º: Smith eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES Margot se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT Margot em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
margot | margot |
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES 8°: Zunino se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT 8°: Zunino em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES 7°: Mejía se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT 7°: Mejía em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | a |
ES 8°: Arozarena se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT 8°: Arozarena em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES 2°: Stanton falló con rodado al receptor.
PT 2º: Stanton eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 7°: Wendle falló con elevado de foul al receptor.
PT 7°: Wendle eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 5°: Mejía falló con elevado de foul al receptor.
PT 5°: Mejía eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 5°: Kiermaier se embasó con sencillo en el cuadro al receptor, Zunino a segunda.
PT 5°: Kiermaier em base com rebatida simples no infield para o catcher, Zunino para a segunda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
segunda | segunda |
en el | no |
el | a |
ES 7°: Zunino falló con elevado de foul al receptor.
PT 7°: Zunino eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 6°: Arozarena falló con elevado de foul al receptor.
PT 6°: Arozarena eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 2°: Odor falló con elevado de foul al receptor.
PT 2º: Odor eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
odor | odor |
receptor | catcher |
de | em |
ES 2°: Bruce falló con toque al receptor.
PT 2º: Bruce bunt com eliminação rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | com |
al | para |
ES 8°: Tatis Jr. falló con elevado de foul al receptor.
PT 8°: Tatis Jr. eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tatis | tatis |
jr | jr |
receptor | catcher |
de | em |
ES 6°: Machado se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.
PT 6°: Machado em base com rebatida simples no infield para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
machado | machado |
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
en el | no |
el | o |
ES 3°: Marsh falló con rodado al receptor.
PT 3º: Marsh eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 6°: Walsh se embasó con sencillo en el cuadro al receptor, Ohtani a segunda.
PT 6°: Walsh em base com rebatida simples no infield para o catcher, Ohtani para a segunda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencillo | simples |
receptor | catcher |
con | com |
en | em |
segunda | segunda |
en el | no |
el | a |
ES 4°: Story falló con elevado de foul al receptor.
PT 4º: Story eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 2°: Varsho falló con elevado de foul al receptor.
PT 2º: Varsho eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
varsho | varsho |
receptor | catcher |
de | em |
ES 4°: Duggar falló con rodado al receptor.
PT 4º: Duggar eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
ES 2°: Valaika falló con elevado de foul al receptor.
PT 2º: Valaika eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 4°: Harper se embasó con toque al receptor.
PT 4º: Harper em base com bunt para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | com |
ES 5°: Gamel se embasó con toque al receptor, Chavis a tercera.
PT 5°: Gamel em base com bunt para o catcher, Chavis para a terceira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | com |
a | em |
tercera | terceira |
ES 6°: Sanó falló con elevado de foul al receptor.
PT 6°: Sanó eliminador por bola em território foul para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
de | em |
ES 9°: Renfroe falló con rodado al receptor.
PT 9°: Renfroe eliminado por bola rasteira para o catcher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
receptor | catcher |
con | para |
al | por |
Showing 50 of 50 translations