Hire a translator I am translator

Translate "continentes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continentes" from Spanish to Portuguese

Translations of continentes

"continentes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

continentes continentes países

Translation of Spanish to Portuguese of continentes

Spanish
Portuguese

ES Están trabajando en tiempo real en tres continentes; nunca podrían haberlo hecho antes”.

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; elas nunca poderiam ter feito isso antes.”

ES Los Manuales han asumido el compromiso de hacer que los profesionales de la salud y pacientes de todos los continentes tengan acceso a la mejor información médica actual.

PT O compromisso dos Manuais é fazer com que as melhores informações médicas atuais sejam disponibilizadas a profissionais de saúde e pacientes em todos os continentes.

Spanish Portuguese
manuales manuais
compromiso compromisso
profesionales profissionais
pacientes pacientes
continentes continentes
información informações
y e
mejor melhores
de em
salud saúde
todos todos
la a
actual é

ES Están trabajando en tiempo real en tres continentes; nunca podrían haberlo hecho antes.

PT As pessoas em três continentes estão trabalhando juntas em tempo real; antes isso não seria possível.

Spanish Portuguese
trabajando trabalhando
real real
continentes continentes
en em
antes antes
están estão
tres três
tiempo tempo
podrían possível

ES Kinsta tiene una cobertura global masiva que incluye más de 28 ubicaciones de centros de datos que abarca los cinco continentes

PT Kinsta tem uma enorme presença global que inclui mais de 28 localização dos centros de dados abrangendo os cinco continentes

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
global global
masiva enorme
ubicaciones localização
datos dados
continentes continentes
incluye inclui
más mais
de cinco
una uma
que que

ES Como muchos de ustedes saben, los sitios web locales cargan más rápido que sitios hospedados a miles de millas de distancia en otros continentes

PT Como você já deve saber, os sites locais carregam mais rápido do que os sites hospedados a milhares de quilômetros de distância em outros continentes

Spanish Portuguese
millas quilômetros
distancia distância
continentes continentes
locales locais
otros outros
rápido rápido
más mais
que que

ES Kinsta está impulsada exclusivamente por Google Cloud Platform y ofrece 28 centros de datos en todo el mundo, extendiéndose por 5 continentes

PT Kinsta é exclusivamente desenvolvido com o Google Cloud Platform e oferece 28 centros de dados em todo o mundo, abrangendo cinco continentes

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
cloud cloud
platform platform
y e
continentes continentes
exclusivamente exclusivamente
datos dados
mundo mundo
ofrece oferece
google google
el o

ES Estamos orgullosos de ofrecer 28 centros de datos en todo el mundo, que se extienden por los cinco continentes

PT Estamos orgulhosos de oferecer 28 centros de dados em todo o mundo, estendendo-se por cinco continentes

Spanish Portuguese
orgullosos orgulhosos
ofrecer oferecer
datos dados
continentes continentes
mundo mundo
estamos estamos
el o

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.

Spanish Portuguese
departamentos departamentos
continentes continentes
administración gerenciamento
credenciales credenciais
la o
dado da
de em
antes antes
para de

ES permitir que F‑Secure proporcione un marco de servicio de seguridad centralizado entre varios continentes para un gran número de clientes y socios.

PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.

ES Active F‑Secure para ofrecer un marco de seguridad centralizado en varios continentes y a un gran número de clientes y partners.

PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura centralizada de serviços de segurança em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.

ES permitir que F‑Secure proporcione un marco de servicio de seguridad centralizado en varios continentes para un gran número de clientes y socios.

PT permitir que a F‑Secure forneça uma estrutura de segurança centralizada em vários continentes para um grande número de clientes e parceiros.

ES Acceda a los mismos laboratorios que en el aula, de forma ininterrumpida y en seis continentes.

PT Acesse os mesmos laboratórios das aulas presenciais, disponíveis 24 horas em seis continentes.

Spanish Portuguese
acceda acesse
laboratorios laboratórios
continentes continentes
los os
en em
mismos mesmos

ES Ha vivido en 10 ciudades, en 5 países y 4 continentes, por lo que se mueve un poco

PT Ele viveu em 10 cidades, abrangendo 5 países e 4 continentes, então ele se locomove um pouco

Spanish Portuguese
ciudades cidades
países países
continentes continentes
en em
y e
un um
poco pouco
se ele

ES Estamos en continentes diferentes y aun así, nos sentimos más cerca que cualquier equipo con el que haya trabajado.

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.

Spanish Portuguese
continentes continentes
trabajado trabalhado
diferentes diferentes
y e
estamos estamos
en em
más mais
cualquier qualquer
equipo equipe
el a
nos que

ES Además, el Hub de Comunicaciones Derio proporciona la puerta a una ruta de acceso alternativa, completamente nueva, desde América hasta Europa con la latencia más baja y la capacidad más alta jamás desplegada entre ambos continentes.

PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.

Spanish Portuguese
hub hub
alternativa alternativa
completamente completamente
nueva nova
américa américa
europa europa
latencia latência
capacidad capacidade
continentes continentes
puerta porta
acceso acesso
y e
comunicaciones de
proporciona da
la a
hasta até
ambos ambos
de entre

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

PT Os visitantes do museu podem ficar cara a cara com dinossauros gigantescos, explorar um jardim tropical cheio de borboletas, conhecer animais e ver três continentes da vida selvagem em seus habitats naturais.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
museo museu
pueden podem
cara cara
dinosaurios dinossauros
explorar explorar
jardín jardim
tropical tropical
mariposas borboletas
conocer conhecer
animales animais
continentes continentes
hábitats habitats
y e
vida vida
naturales naturais
silvestre selvagem
encontrarse ficar
un um
lleno cheio
con com
sus seus

ES ¿Qué tanto impacto tiene esto? Bueno, para los datos que viajan a través de continentes, la rd premium es un 41% más rápida, en promedio, a diferencia de la red estándar

PT Quanto impacto isso tem? Bem, para dados que viajam por todos os continentes, a rede de nível premium é em média, 41% mais rápida que a rede de nível padrão

Spanish Portuguese
impacto impacto
continentes continentes
premium premium
rápida rápida
promedio média
es é
estándar padrão
datos dados
más mais
red rede
tanto que

ES Incontables horas ahorradas con visibilidad en tiempo real del trabajo en todos los continentes para Syngenta.

PT Incontáveis horas economizadas com visibilidade em tempo real do trabalho da Syngenta em três continentes.

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
real real
continentes continentes
horas horas
en em
trabajo trabalho
del do
con com
tiempo tempo

ES Todo el hosting lo gestiona la plataforma Google Cloud, la cual tiene centros de datos en todos los continentes salvo en África

PT Toda a hospedagem fica a cargo da Google Cloud Platform, que conta com data centers em todos os continentes, exceto na África

Spanish Portuguese
hosting hospedagem
google google
cloud cloud
datos data
continentes continentes
salvo exceto
la plataforma platform
en em
los os
centros de centers
todo com
todos todos
la a

ES Más de 1200 empresas globales en 6 continentes usan la plataforma de aprendizaje colaborativo de 360Learning para satisfacer la creciente demanda de I+D. Sus herramientas de creación colaborativa,... Leer más

PT O 360Learning é uma maneira fácil de criar, fornecer e otimizar cursos. O 360Learning transformou 1.200 organizações por meio de aprendizado colaborativo, incluindo Axa, Criteo, Air Canada, Michelin... Leia mais

Spanish Portuguese
empresas organizações
creación criar
en de
colaborativo colaborativo
más mais
la o
aprendizaje learning
learning aprendizado
leer e

ES Análisis transformados digitalmente para expandir la inteligencia de negocios a los cinco continentes

PT Transformação digital da análise para escalonar business intelligence em cinco continentes

Spanish Portuguese
análisis análise
inteligencia intelligence
continentes continentes
la o
de negocios business
de em
a digital
para para

ES Nuestra amplia competencia y experiencia en este sector han llevado a que nuestro personal trabaje en bosques en más de cinco continentes, desde las áreas más remotas a lugares de producción de madera grandes y pequeños.  

PT Nosso grande conhecimento e experiência nesse setor levaram nossos funcionários a trabalharem em florestas dos cinco continentes, desde áreas mais remotas até locais grandes e pequenos de produção de madeira.  

Spanish Portuguese
bosques florestas
continentes continentes
remotas remotas
producción produção
pequeños pequenos
y e
experiencia experiência
sector setor
grandes grandes
más mais
amplia grande
nuestro nosso
madera madeira
lugares locais

ES Genesys cuenta con empleados en más de 100 países en seis continentes, por lo que siempre estamos cerca

PT A Genesys conta com colaboradores em mais de 100 países localizados nos 6 continentes, assim, com certeza, você nos encontrará em algum lugar perto de você

Spanish Portuguese
cuenta conta
empleados colaboradores
países países
continentes continentes
más mais
lo você
con com

ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!

PT Em 2021, planejamos nos encontrar com milhares de usuários finais, provedores de serviços e provedores de nuvem em dezenas de eventos nos sete continentes e on-line em conferências virtuais. Esperamos ver você!

Spanish Portuguese
usuarios usuários
proveedores provedores
servicios serviços
nube nuvem
docenas dezenas
continentes continentes
línea line
esperamos esperamos
y e
eventos eventos
conferencias conferências
virtuales virtuais
en línea on-line
con com

ES Durante nuestra campaña anual del Día de la Tierra, 17 000 jugadores de 41 países y 6 continentes ayudaron a recoger 145 toneladas de basura

PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo

Spanish Portuguese
campaña campanha
anual anual
tierra terra
jugadores jogadores
países países
continentes continentes
ayudaron ajudaram
recoger coletar
toneladas toneladas
basura lixo
día dia
y e
la a
de em

ES Estamos presentes en los cinco continentes. Actualmente, somos la mayor aseguradora española en el mundo, una de las mayores multinacionales aseguradoras en Latinoamérica y estamos entre  los 15 mayores grupos europeos por volumen de primas.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

Spanish Portuguese
presentes presentes
continentes continentes
actualmente atualmente
española espanhola
mundo mundo
grupos grupos
europeos europeus
volumen volume
primas prêmios
mayores maiores
y e
somos somos
estamos estamos
mayor maior
la a

ES El mundo está lleno de gestos, acciones y elecciones que construyen puentes, derriban barreras, abren nuevos caminos de unidad, hechos que hablan del deseo de fraternidad y diálogo común a millones de mujeres y hombres de todos los continentes

PT O mundo é pontilhado por gestos, ações e escolhas, que constroem pontes, superam barreiras, abrem novos caminhos de unidade, fatos que falam do desejo de fraternidade e diálogo comum a milhões de mulheres e homens em todos os continentes

Spanish Portuguese
mundo mundo
gestos gestos
acciones ações
elecciones escolhas
puentes pontes
barreras barreiras
nuevos novos
caminos caminhos
hechos fatos
deseo desejo
fraternidad fraternidade
diálogo diálogo
común comum
mujeres mulheres
hombres homens
continentes continentes
y e
unidad unidade
hablan falam
el a
todos todos
de em
millones milhões

ES La compañía está presente con más de 1.200 plantas en los cinco continentes. Cuenta con activos operativos o en fase de construcción en 21 países y tiene actividades en fase de desarrollo en otros 6 países.

PT A empresa opera com mais de 1.200 fábricas em todos os 5 continentes. Está presente com ativos em operação ou em construção em 21 países e tem também atividades de desenvolvimento em mais 6 países.

Spanish Portuguese
presente presente
continentes continentes
activos ativos
operativos operação
países países
plantas fábricas
o ou
construcción construção
y e
actividades atividades
desarrollo desenvolvimento
más mais

ES Trabajamos en los 5 continentes para producir energía a partir de fuentes renovables. Ofrecemos soluciones comerciales innovadoras y sostenibles.

PT Trabalhamos em 5 continentes para produzir energia a partir de fontes renováveis. Oferecemos soluções empresariais inovadoras e sustentáveis.

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
continentes continentes
energía energia
fuentes fontes
renovables renováveis
ofrecemos oferecemos
soluciones soluções
comerciales empresariais
innovadoras inovadoras
y e
producir produzir
partir para
a partir

ES Enel Green Power está presente en los cinco continentes con sus centrales de generación de energía renovable. Descubre los países en los que producimos energía renovable para contribuir a la creación de un futuro sostenible.

PT A Enel Green Power está presente nos cinco continentes com suas instalações de produção de energia renovável. Descubra os países onde produzimos energia renovável, para ajudar a criar um futuro sustentável.

Spanish Portuguese
presente presente
continentes continentes
descubre descubra
futuro futuro
green green
power power
sostenible sustentável
en de
energía energia
países países
enel enel
renovable renovável
generación criar
un um
de cinco
con com
que está
para para

ES Trabajamos duramente para ofrecer servicios en los cinco continentes

PT Trabalhamos duramente para oferecer serviços nos cinco continentes

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
continentes continentes
servicios serviços
ofrecer oferecer
los os
cinco cinco
para para

ES Estamos en varios continentes pero más cerca que cualquier otro equipo con el que haya trabajado

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com quem já trabalhei

Spanish Portuguese
continentes continentes
estamos estamos
en em
más mais
cualquier qualquer
equipo equipe
con com
que que
varios do

ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.

PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.

Spanish Portuguese
presidente presidente
thomas thomas
comités comitês
nacionales nacionais
continentes continentes
futuros futuras
y e
juegos jogos
el o
todos todos
de do
durante durante

ES En 2001 se añadió la carrera de 10 km y, desde 2007, la FINA ha organizado una competición de series alrededor del mundo y en varios continentes.

PT Em 2001, a prova de 10km foi adicionada e, desde 2017, a FINA organiza uma competição em série por todo o mundo em vários continentes.

Spanish Portuguese
competición competição
continentes continentes
y e
la a
mundo mundo
varios vários

ES Al estar presentes en cuatro continentes, no solo te ayudamos a aceptar y hacer pagos, sino que ampliamos tu negocio con nuestra profunda experiencia tecnológica y conocimientos locales.

PT Presente em 4 continentes, não apenas ajudamos você a aceitar e fazer pagamentos, mas também adimensionar seus negócios com nossa profunda experiência em tecnologia e percepções locais.

Spanish Portuguese
presentes presente
continentes continentes
ayudamos ajudamos
aceptar aceitar
pagos pagamentos
negocio negócios
profunda profunda
locales locais
y e
experiencia experiência
en em
tecnológica tecnologia
sino é
solo apenas
no não
que o

ES Ponga nuevas tiendas en funcionamiento en cuatro continentes con terminales precertificados y una única integración.

PT Ponha novas lojas a funcionar nos quatro continentes com terminais pré-certificados e uma única integração.

Spanish Portuguese
nuevas novas
tiendas lojas
continentes continentes
terminales terminais
integración integração
y e
en nos
una única
cuatro quatro
única uma
con com

ES El Grupo Döhler está presente en los cinco continentes.

PT O Grupo Döhler se sente em casa no mundo todo.

Spanish Portuguese
grupo grupo
en em
el o

ES Con la tecnología de servicio al cliente multicanal, integrada y basada en IA totalmente probada de Pega, puede personalizar la experiencia de cada uno de sus clientes en todos los canales, así como en distintos continentes y jurisdicciones

PT Com a IA testada da Pega e com tecnologia de atendimento ao cliente cross-channel, você pode adaptar a experiência de cada cliente em qualquer canal, em vários continentes e jurisdições

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
canales canal
continentes continentes
jurisdicciones jurisdições
personalizar adaptar
y e
la a
experiencia experiência
puede pode
cliente cliente
cada cada
a ao
basada com
servicio atendimento

ES Nuestro equipo trabaja desde 17 países en 4 continentes, y está unido por el deseo de hacer un gran trabajo manteniendo un entorno de trabajo libre de estrés diseñado para atraer a personas con ideas afines que disfruten nuestra cultura.

PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.

Spanish Portuguese
países países
continentes continentes
manteniendo mantendo
libre livre
cultura cultura
gran fantástico
y e
entorno ambiente
trabaja trabalha
un um
trabajo trabalho
diseñado para
el a
equipo equipa
personas pessoas

ES ?Por su intrépida y compasiva penetración en los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes?

PT “Por sua penetração intransigente e compassiva nos efeitos do colonialismo e no destino dos refugiados no abismo entre culturas e continentes”

Spanish Portuguese
penetración penetração
efectos efeitos
culturas culturas
continentes continentes
su sua
y e
destino destino
en no
el o
entre entre
del do
por por

ES Kinsta tiene una presencia global, con 24 centros de datos (y contando) que abarcan los cinco continentes

PT Kinsta tem uma presença global, com 24 centros de dados (e contando) espalhados pelos cinco continentes

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
presencia presença
global global
datos dados
contando contando
continentes continentes
y e
de cinco
una uma
con com
los de

ES IntelliJ IDEA se usa en todo el mundo, en todos los continentes...

PT O IntelliJ IDEA é usado em todo o mundo, em todos os continentes...

Spanish Portuguese
intellij intellij
usa usado
continentes continentes
idea idea
mundo mundo
en em
los os
todos todos
el o

ES Kinsta tiene una enorme huella global, que consiste en 28 ubicaciones de centros de datos que abarcan cinco continentes

PT A Kinsta tem uma enorme presença global, que consiste em 28 centros de dados em cinco continentes

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
enorme enorme
global global
datos dados
continentes continentes
que que
consiste consiste em

ES Estamos en continentes diferentes y aun así, nos sentimos más cerca que cualquier equipo con el que haya trabajado."

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado."

Spanish Portuguese
continentes continentes
trabajado trabalhado
diferentes diferentes
y e
estamos estamos
en em
más mais
cualquier qualquer
equipo equipe
el a
nos que

ES Presencia en más de 40 países de 5 continentes con más de 120 propiedades y seguimos creciendo

PT Mais de 120 endereços em mais de 40 países nos 5 continentes — e não para por aí

Spanish Portuguese
países países
continentes continentes
y e
más mais

ES azul, verde azulado, mapa mundial, gráfico, desarrollador, continentes, tacto, dedo, inteligencia artificial, pensar Public Domain

PT encaminhar, digitalização, automação, tráfego, cidade, estrada, tecnologia, controle, seleção, em rede Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain

ES Hemos estado ofreciendo soluciones de marca elevadas que abarcan industrias y categorías, productos y servicios, continentes y culturas, durante más de una década y contando

PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década

Spanish Portuguese
marca marcas
abarcan abrangem
categorías categorias
continentes continentes
culturas culturas
década década
y e
soluciones soluções
servicios serviços
industrias setores
más mais
que que
productos produtos
de uma

ES de enfrente del mundo que consistía en 15.211 muestras a partir de 27 países en cinco continentes.

PT do mundo inteiro que consistem em 15.211 amostras de 27 países em cinco continentes.

Spanish Portuguese
muestras amostras
países países
continentes continentes
mundo mundo
que que

ES La han tirado por las laderas del Lhotse, arrastrado por todos los continentes y llevado a cuestas por varias cumbres pakistaníes.

PT Foi atirado da Face do Lhotse, arrastado através de continentes e içado para cima de picos paquistaneses.

Spanish Portuguese
continentes continentes
cumbres picos
y e
a através
del do
es foi

ES Siempre hemos querido ayudar a los artistas a ganarse la vida haciendo lo que más les gusta. Colaboramos con creadores de todos los continentes, así que puedes encontrar contenidos de todos los rincones del mundo.

PT Ajudar artistas a ganhar a vida fazendo o que amam sempre foi a nossa missão. Com criadores espalhados por todos os continentes, você pode encontrar mídias únicas de cada canto do mundo.

Spanish Portuguese
continentes continentes
encontrar encontrar
rincones canto
artistas artistas
vida vida
creadores criadores
siempre sempre
la a
haciendo fazendo
mundo mundo
gusta o que
ayudar ajudar
todos todos
puedes você pode
que ganhar
de do
así que
a cada
con com

Showing 50 of 50 translations