Hire a translator I am translator

Translate "continentes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continentes" from Spanish to English

Translations of continentes

"continentes" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

continentes continents countries

Translation of Spanish to English of continentes

Spanish
English

ES Procedemos de 14 países diferentes de los cinco continentes, dominamos siete idiomas distintos y tenemos experiencia directa sobre el terreno en todos los continentes

EN We come from thirteen different ​countries, master seven different languages, and have direct field experience in every continent

Spanish English
países countries
directa direct
terreno field
idiomas languages
y and
experiencia experience
en in
siete seven
todos every
diferentes different
tenemos we

ES Con sede en Firminy (Francia), Clextral está presente en los cinco continentes, brindando soporte local a sus clientes en 88 países.

EN Based in Firminy (France), Clextral is present on all five continents, providing local support to its customers in 88 countries.

Spanish English
presente present
brindando providing
clientes customers
francia france
continentes continents
soporte support
local local
países countries
está is
a to
en in
cinco five
sus its

ES En caso de ataques DDoS, sus sitios están protegidos y siguen funcionando con normalidad. Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en cuatro continentes y puede absorber los ataques de más de 4,5 Tbit/s.

EN In the event of DDoS attacks, your sites are secure and will continue to function normally. Our DDoS mitigation solution is distributed over four continents and can absorb attacks of over 4.5 TB/s.

Spanish English
ataques attacks
ddos ddos
sitios sites
normalidad normally
solución solution
mitigación mitigation
distribuida distributed
continentes continents
absorber absorb
s s
siguen continue
puede can
en in
están are
caso to
de of
y your
cuatro four
está is
más the

ES Servidores vpn en 4 continentes: America del norte, Europa, Africa, Australia

EN Servers in four continents: North America, Europe, Asia, Australia.

Spanish English
servidores servers
america america
australia australia
europa europe
continentes continents
en in
norte north

ES Tenemos servidores VPN en cuatro continentes: Europa (Reino Unido, Países Bajos, Alemania, Lituania, España, Suecia), Asia (Singapur, Japón, Corea del Sur), y América del Norte (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).

EN We have VPN servers on four continents: Europe (UK, Netherlands, Germany, Lithuania, Spain, Sweden), Asia (Singapore, Japan, South Korea), and North America (Washington, San Francisco, Toronto), Australia (Sydney).

Spanish English
servidores servers
vpn vpn
lituania lithuania
singapur singapore
corea korea
washington washington
san san
francisco francisco
toronto toronto
sydney sydney
europa europe
alemania germany
asia asia
japón japan
américa america
reino unido uk
continentes continents
suecia sweden
y and
australia australia
países bajos netherlands
tenemos we
españa spain
cuatro four
sur south
norte north

ES Como se mencionó anteriormente, nuestros clientes vienen de todos los continentes, de más de 100 países

EN As mentioned earlier, our customers come from all continents, from more than 100 countries

Spanish English
mencionó mentioned
anteriormente earlier
clientes customers
continentes continents
países countries
como as
más more
todos all

ES Dado que tenía múltiples departamentos repartidos por varios continentes, la administración de credenciales era muy complicada para Geckoboard antes de 1Password.

EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.

Spanish English
departamentos departments
credenciales credentials
a to
múltiples multiple
administración manage
de across

ES Estamos en continentes diferentes y aun así, nos sentimos más cerca que cualquier equipo con el que haya trabajado.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

Spanish English
continentes continents
trabajado worked
diferentes different
equipo team
y and
nos we
con with
estamos are
en closer
cualquier any

ES Además, el Hub de Comunicaciones Derio proporciona la puerta a una ruta de acceso alternativa, completamente nueva, desde América hasta Europa con la latencia más baja y la capacidad más alta jamás desplegada entre ambos continentes.

EN Furthermore, the Derio Communications Hub provides the gateway to a completely new and diverse path from the Americas to Europe with the lowest latency and highest capacity ever deployed between the two continents.

Spanish English
hub hub
proporciona provides
completamente completely
nueva new
latencia latency
capacidad capacity
desplegada deployed
comunicaciones communications
europa europe
continentes continents
a to
américa americas
puerta gateway
desde from
con with

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

Spanish English
visitantes visitors
museo museum
cara face
dinosaurios dinosaurs
explorar explore
tropical tropical
mariposas butterflies
continentes continents
hábitats habitats
jardín garden
en in
naturales natural
pueden can
animales animals
vida silvestre wildlife
con with
un a
lleno filled
vivos live
a to

ES Las pequeñas empresas son la columna vertebral de las economías. Ayude a fomentar negocios nuevos y en crecimiento en cuatro continentes.

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

Spanish English
pequeñas small
economías economies
nuevos new
continentes continents
columna vertebral backbone
la the
crecimiento growing
en on
son are
de of
y and
cuatro four
fomentar help

ES También marcó el inicio de la expansión global de la compañía, que hoy está presente en 800 localidades de 33 países y cuatro continentes

EN It also marked the start of the company’s global expansion that today covers 800 location, in 33 countries, across four continents

Spanish English
expansión expansion
global global
localidades location
países countries
continentes continents
hoy today
también also
en in

ES Estamos en todos los continentes

EN We are present on all the world's continents

Spanish English
continentes continents
estamos are
en on
todos all
los the

ES El éxito de estos bonos en ambos continentes no solo ha demostrado que vamos por el camino correcto, sino que además, le ha demostrado al resto del mundo que invertir en sostenibilidad ahora es también sinónimo de valor económico.

EN But more importantly, it has shown the rest of the world that investing in sustainability is now also synonymous with economic value.

Spanish English
sostenibilidad sustainability
sinónimo synonymous
valor value
económico economic
mundo world
es is
ha has
sino it
en in
el the
invertir investing
ahora now
también also
no but
de of
resto rest

ES Presencia en más de 40 países de 5 continentes con más de 120 propiedades y seguimos creciendo

EN On 5 Continents,over 40 Countries,more than 120 Addresses—and Counting

Spanish English
países countries
continentes continents
y and
en on
más more

ES 100 USDsi no se ofrece al socio desayuno o alguna alternativa al desayuno (todos los continentes)

EN $100 USDIf no breakfast or breakfast alternative offered to member (all continents)

Spanish English
socio member
desayuno breakfast
continentes continents
o or
alternativa alternative
no no
todos all
se ofrece offered
alguna to

ES Trabajamos con socios repartidos en más de 60 países y de todos los continentes para construir un mundo más resistente a cualquier cambio, incluso el climático.

EN We work with partners in more than 60 countries across all continents to build a more (climate) resilient world.

Spanish English
socios partners
países countries
continentes continents
mundo world
resistente resilient
climático climate
trabajamos we work
en in
un a
de across
a to
todos all
con with
más more

ES En 2020, el PNUD capacitará a expertos en los cinco continentes para ayudar a las autoridades nacionales y las comunidades afectadas

EN (See more in this video.) In 2020, UNDP will train experts on five continents to assist national authorities and impacted communities

Spanish English
pnud undp
expertos experts
continentes continents
ayudar assist
nacionales national
comunidades communities
afectadas impacted
en in
a to
y and
el on
autoridades authorities
cinco five

ES La pandemia de COVID-19 ha creado la mayor interrupción de los sistemas educativos de la historia, afectando a casi 1.600 millones de estudiantes en más de 190 países y todos los continentes

EN The COVID-19 pandemic has created the largest disruption of education systems in history, affecting nearly 1.6 billion learners in more than 190 countries and all continents

Spanish English
pandemia pandemic
creado created
interrupción disruption
sistemas systems
educativos education
afectando affecting
millones billion
estudiantes learners
países countries
continentes continents
la the
historia history
en in
de of
la mayor largest
casi nearly
y and
todos all
ha has

ES El turismo es uno de los sectores más afectados por la pandemia de COVID-19, afectando las economías, los medios de vida, los servicios públicos y las oportunidades en todos los continentes

EN Tourism is one of the sectors most affected by the COVID-19 pandemic, impacting economies, livelihoods, public services and opportunities on all continents

Spanish English
turismo tourism
afectados affected
pandemia pandemic
afectando impacting
economías economies
públicos public
oportunidades opportunities
continentes continents
es is
sectores sectors
servicios services
de of
y and
en on
todos all

ES Empresa tecnológica suiza con sedes en tres continentes está conectando sus sedes internacionales con una red SD-WAN basada en líneas públicas de Internet.

EN Swiss technology company with sites on three continents is connecting their international locations with a SD-WAN network based on internet public lines.

Spanish English
tecnológica technology
suiza swiss
continentes continents
internacionales international
públicas public
internet internet
en on
red network
conectando connecting
sedes sites
está is
empresa company
una a
basada based on
con with

ES que comprende más de cien monasterios repartidos en todos los continentes.

EN which aggregates more than a hundred monasteries spread through every continent.

Spanish English
monasterios monasteries
más more
cien hundred
de through
en every

ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!

EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!

Spanish English
planeamos we plan
usuarios users
nube cloud
continentes continents
esperamos we hope
finales end
servicios service
eventos events
conferencias conferences
virtuales virtual
en línea online
proveedores providers
en in
docenas dozens
con with
de seven
los to
y and

ES Durante nuestra campaña anual del Día de la Tierra, 17 000 jugadores de 41 países y 6 continentes ayudaron a recoger 145 toneladas de basura

EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities

Spanish English
jugadores players
la the
a to

ES El MFAH alberga más de 67.000 obras de arte de todas las épocas de la historia y los siete continentes

EN The MFAH is home to nearly 70,000 works of art from around the world, from antiquity to the present

Spanish English
arte art
obras works
de of

ES Explora la colección de arte contemporáneo del museo, que engloba los cinco continentes y refleja la cultura mundial de hoy en día.

EN Explore the museum’s Contemporary art collection that ranges across five continents and reflects today’s global culture.

Spanish English
explora explore
contemporáneo contemporary
continentes continents
refleja reflects
mundial global
arte art
cultura culture
la the
colección collection
museo museums

ES Proponer asociaciones con países terceros y continentes vecinos con los cuales la Unión Europea pueda trabajar en proyectos importantes que puedan ayudar a avanzar en relación con la neutralidad de carbono.

EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;

Spanish English
proponer propose
asociaciones partnerships
países countries
continentes continents
europea eu
importantes major
neutralidad neutrality
carbono carbon
proyectos projects
avanzar progress
con with
la the
terceros third
trabajar work
en on
ayudar help
puedan that
pueda can

ES La compañía está presente con más de 1.200 plantas en los cinco continentes. Cuenta con activos operativos o en fase de construcción en 21 países y tiene actividades en fase de desarrollo en otros 6 países.

EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.

Spanish English
presente present
plantas plants
continentes continents
activos assets
países countries
o or
construcción construction
actividades activities
desarrollo development
operativos operation
más more
en in
a a
está is
con with
de five
y and

ES Trabajamos en los 5 continentes para producir energía a partir de fuentes renovables. Ofrecemos soluciones comerciales innovadoras y sostenibles.

EN We produce energy from renewable resources across 5 continents and offer innovative sustainable business solutions.

Spanish English
continentes continents
ofrecemos offer
soluciones solutions
innovadoras innovative
energía energy
renovables renewable
fuentes resources
producir produce
sostenibles sustainable
partir from
comerciales business

ES Enel Green Power está presente en los cinco continentes con sus centrales de generación de energía renovable. Descubre los países en los que producimos energía renovable para contribuir a la creación de un futuro sostenible.

EN Enel Green Power covers all five continents with its renewable power plants. Discover all countries where we deliver renewable energy, fostering a truly sustainable future.

Spanish English
green green
continentes continents
descubre discover
futuro future
enel enel
renovable renewable
sostenible sustainable
con with
países countries
de five
energía energy
un a
la its
power power
en all
que we

ES Trabajamos duramente para ofrecer servicios en los cinco continentes

EN We work hard to offer services on the five continents

Spanish English
continentes continents
trabajamos we work
servicios services
en on
ofrecer to
cinco five

ES Estamos en varios continentes pero más cerca que cualquier otro equipo con el que haya trabajado

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with

Spanish English
continentes continents
trabajado worked
equipo team
con with
estamos are
en closer
cualquier any

ES Pero a pesar de estos problemas, entendemos que el océano, en toda su grandeza, es bueno. Esa única gota de agua sucia no destruye lo que nos une y nos conecta entre continentes. De la misma forma lo hace Internet.

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

Spanish English
gota drop
sucia dirty
continentes continents
internet internet
problemas problems
entendemos we understand
océano ocean
es is
agua water
conecta connects
a pesar de despite
pero but
en in
no not
bueno good
une binds

ES Con más de 900 destinos en los 7 continentes, Silversea le lleva hasta cualquier lugar que le apetezca visitar

EN With over 900 destinations across all 7 continents, wherever you want to go, you can get there with Silversea

Spanish English
destinos destinations
continentes continents
silversea silversea
lleva get
que wherever
con with
más to

ES Campeonato de los Cuatro Continentes: una medalla de oro y tres de plata

EN Four Continents Championships: Gold medallist, three-time silver medallist

Spanish English
campeonato championships
continentes continents
plata silver
tres three
oro gold
de four

ES Durante el acto, el presidente del COI Thomas Bach, a través de un videomensaje, hace llegar las invitaciones a los Comités Olímpicos Nacionales que representan a todos los continentes y a los futuros anfitriones de los Juegos.

EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.

Spanish English
presidente president
coi ioc
thomas thomas
bach bach
invitaciones invitations
comités committees
olímpicos olympic
nacionales national
representan representing
continentes continents
futuros future
anfitriones hosts
juegos games
y and
durante during
a to
el the
todos all

ES En 2001 se añadió la carrera de 10 km y, desde 2007, la FINA ha organizado una competición de series alrededor del mundo y en varios continentes.

EN In 2001, the 10km race was added and since 2007, FINA has organized a Series competition around the globe and across several continents.

Spanish English
añadió added
carrera race
organizado organized
competición competition
series series
mundo globe
continentes continents
la the
en in
a a
de across
y and
varios several
ha has

ES Gracias a que nuestros socios de logística operan en los cuatro continentes, estarás más cerca de tus clientes sin necesidad de contratos de leasing.

EN With warehouse partners on four continents, you can be close to your customers without long term leases.

Spanish English
socios partners
continentes continents
estarás you
clientes customers
estar be
a to
sin without
de four

ES Durante los últimos 100 años, los actos caritativos de los Leones y Leos se han multiplicado y han cruzado fronteras, océanos y continentes. Con más de 1,4 millón de socios, ahora tenemos la oportunidad de cambiar de verdad el mundo.

EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.

Spanish English
multiplicado multiplied
fronteras borders
océanos oceans
continentes continents
millón million
socios members
cambiar change
mundo world
últimos last
leones lions
leos leos
tenemos we
oportunidad opportunity
ahora now
a to
de verdad truly
con with

ES Al estar presentes en cuatro continentes, no solo te ayudamos a aceptar y hacer pagos, sino que ampliamos tu negocio con nuestra profunda experiencia tecnológica y conocimientos locales.

EN Being present on 4 continents, we not only help you to accept and make payments but scale your business with our deep tech expertise and local insights.

Spanish English
presentes present
continentes continents
pagos payments
tecnológica tech
locales local
negocio business
ayudamos help you
aceptar accept
experiencia expertise
no not
con with
tu your
a to
sino you
en deep

ES Ponga nuevas tiendas en funcionamiento en cuatro continentes con terminales precertificados y una única integración.

EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.

Spanish English
nuevas new
tiendas stores
continentes continents
terminales terminals
integración integration
y and
en in
cuatro four
única one
con with

ES En mi equipo de 10 personas hay 5 nacionalidades de 3 continentes diferentes, y todos tenemos orígenes y experiencias muy distintos

EN In my team of 10 there are 5 different nationalities from 3 continents and all of us have very different backgrounds and experience

Spanish English
nacionalidades nationalities
continentes continents
experiencias experience
mi my
equipo team
muy very
en in
diferentes different
de of
y and
todos all
hay there

ES The Challenge Initiative necesitaba una solución de traducción sin complicaciones, totalmente compatible e integral para llegar a más comunidades en los continentes asiático y africano

EN The Challenge Initiative needed a no-hassle, fully compatible, and all-encompassing translation solution to reach more communities across the Asian and African continents

Spanish English
challenge challenge
initiative initiative
necesitaba needed
solución solution
complicaciones hassle
compatible compatible
comunidades communities
continentes continents
asiático asian
africano african
totalmente fully
e the
integral all
traducción translation
a to
una a

ES Con la tecnología de servicio al cliente multicanal, integrada y basada en IA totalmente probada de Pega, puede personalizar la experiencia de cada uno de sus clientes en todos los canales, así como en distintos continentes y jurisdicciones

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

Spanish English
tecnología tech
integrada integrated
ia ai
canales channel
continentes continents
jurisdicciones jurisdictions
experiencia experience
servicio service
puede can
en in
de across
y and
cliente customer

ES Objetario es un tesoro de objetos únicos, desde los prácticos hasta los caprichosos, obtenidos en los 5 continentes de artesanos anónimos

EN Objetario is a treasure trove of unique objects, from the practical to the whimsical, sourced over 5 continents from unknown artisans

Spanish English
es is
objetos objects
prácticos practical
continentes continents
artesanos artisans
únicos unique
un a
tesoro treasure
desde from

ES En 2013, llegó a ser jefe de Desarrollo Empresarial Global, dirigió un equipo de más de 200 personas y trabajó en 20 países de los 5 continentes.

EN He became Head of Global Business Development in 2013, leading a team of more than 200 people and working in over 20 countries across five continents.

Spanish English
jefe head
desarrollo development
global global
personas people
países countries
continentes continents
equipo team
empresarial business
más more
en in
un a

ES Nuestro equipo trabaja desde 17 países en 4 continentes, y está unido por el deseo de hacer un gran trabajo manteniendo un entorno de trabajo libre de estrés diseñado para atraer a personas con ideas afines que disfruten nuestra cultura.

EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.

Spanish English
equipo team
países countries
continentes continents
gran great
manteniendo maintaining
entorno environment
libre free
estrés stress
personas people
disfruten enjoy
en in
está is
atraer attract
cultura culture
un a
trabajo work
deseo desire
a to
desde from
unido united

ES El Briteland está presente en 4 continentes

EN The Briteland spans 4 continents

Spanish English
continentes continents
el the

ES De hecho, la pareja ha sacado a sus dos hijos pequeños del colegio y los ha llevado consigo en un viaje por todo el mundo, en el que visitaron seis continentes e hicieron fotos y un blog durante toda la aventura

EN In fact, the pair has taken their two small children out of school for a globe-trotting year of travel to six continents, creating images and blogging all the way

Spanish English
colegio school
llevado taken
mundo globe
continentes continents
fotos images
blog blogging
hecho fact
pequeños small
hijos children
en in
un a
a to
viaje travel
durante for

ES Personalmente, yo elegiría Jelastic en la mayoría de los casos en los que, por ejemplo, no hay necesidad de disponer de una infraestructura compleja en varios continentes

EN Personally, I’d choose Jelastic in most cases where there’s no need for a complex infrastructure on several continents, to give one example

Spanish English
personalmente personally
jelastic jelastic
infraestructura infrastructure
compleja complex
continentes continents
elegir choose
casos cases
en in
necesidad need
no no
ejemplo example
a to
varios several
de most

Showing 50 of 50 translations