Hire a translator I am translator

Translate "worked" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "worked" from English to Spanish

Translations of worked

"worked" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

worked a bien comunidad con control crear datos del desarrollo empresa empresas equipo equipos es forma funcionado funcionó gestión grupo hacer información negocio no organizaciones organización para el por profesional programa programas proyecto proyectos puede que servicio servicios sistema sistemas software todos trabaja trabajaba trabajadas trabajado trabajando trabajar trabajo trabajó una y

Translation of English to Spanish of worked

English
Spanish

EN There are three methods for calculating the total number of hours of service for a single employee for the taxable year: actual hours worked; days-worked equivalency; and weeks-worked equivalency

ES Hay tres métodos para calcular el número total de horas de servicio para un solo empleado para el año tributario: horas actuales trabajadas; equivalencia de días trabajados; y la equivalencia de semanas trabajadas

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

ES Una auditoría de redes sociales te dirá qué ha funcionado, qué no, qué perfiles debes actualizar y mucho más. Para facilitar esta tarea, nuestro equipo creó una plantilla de auditoría de redes sociales gratuita.

English Spanish
audit auditoría
worked funcionado
profiles perfiles
update actualizar
easier facilitar
free gratuita
template plantilla
created creó
team equipo
social sociales
need debes
to a
much mucho
more más
what qué
our nuestro

EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde ha trabajado en varios roles

English Spanish
atlanta atlanta
worked trabajado
care care
roles roles
ga ga
has ha
in en
years años
where donde
for durante
based con

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo

English Spanish
my mi
welcoming acogedora
oriented orientada
worked trabajado
team equipo
career carrera
never nunca
a una
at en
of de
so tan
startups empresas emergentes
for profesional

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

ES Dependiendo de los requisitos, algunos empleados sólo pueden ver sus propias horas trabajadas, y el jefe de equipo, por ejemplo, puede ver todas las horas trabajadas por su equipo y posiblemente hacer cambios

English Spanish
requirements requisitos
hours horas
leader jefe
changes cambios
employees empleados
view ver
team equipo
possibly posiblemente
the el
depending dependiendo
can puede
example ejemplo
your y
their su

EN Domestic workers in NYC who have worked (i) for the same employer for at least one year, and (ii) worked more than 80 hours in a year for that employer, are entitled to two paid days of sick leave each year.

ES Las trabajadoras domésticas en Nueva York que han trabajado (i) para el mismo empleador durante al menos un año y (ii) trabajaron más de 80 horas en un año para ese empleador, tienen derecho a dos días pagados de licencia por enfermedad cada año.

English Spanish
workers trabajadoras
nyc nueva york
worked trabajado
i i
employer empleador
paid pagados
sick enfermedad
ii ii
year año
hours horas
in en
a un
days días
of de
the el
to a
more más
that ese
are tienen
same que
each cada

EN When they chose to switch payroll providers, Paychex worked alongside their C-suite personnel to ensure every detail was explained and worked out beforehand.

ES Cuando eligieron cambiar de proveedor de nómina, Paychex trabajó junto con su personal directivo para garantizar que se explicaran y se solucionaran todos los detalles de antemano.

English Spanish
switch cambiar
payroll nómina
providers proveedor
paychex paychex
detail detalles
beforehand antemano
when cuando
ensure garantizar
their su
personnel personal
alongside de

EN Vanessa is from the Dominican Republic, a beautiful island in the Caribbean Sea. She studied nursing and worked in a hospital in Santo Domingo. Then she started her own business in Punta Cana and worked on it for more than ten years.

ES Vanessa es de República Dominicana, una hermosa isla en el Mar Caribe. Estudió enfermería y trabajó en un hospital de Santo Domingo. Luego inició su propio negocio en Punta Cana y trabajó en él durante más de diez años.

English Spanish
vanessa vanessa
republic república
beautiful hermosa
nursing enfermería
hospital hospital
santo santo
domingo domingo
punta punta
cana cana
studied estudió
is es
caribbean caribe
sea mar
business negocio
the el
in en
dominican dominicana
more más
for durante
a un
ten de

EN We deliver Superior Quality and First-Rate Service. Explore the projects we have worked on and the clients that we have worked with.

ES Brindamos calidad superior y un servicio de primer nivel. Explore los proyectos en los que hemos trabajado y los clientes con los que hemos trabajado.

English Spanish
explore explore
quality calidad
worked trabajado
service servicio
projects proyectos
on en
with con
we hemos
clients los clientes

EN Most museum professionals worked remotely: in 84% of the museums that responded, at least part of the staff worked remotely during the lockdowns.

ES La mayoría de los profesionales de los museos siguen trabajando desde casa: en el 84% de los museos, al menos una parte del personal trabajó desde casa durante el confinamiento.

English Spanish
worked trabajando
museums museos
professionals profesionales
in en

EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles

ES Patlyn, con sede en Atlanta, GA, ha trabajado en CARE durante 16 años, donde se desempeñó en varios roles

English Spanish
atlanta atlanta
worked trabajado
care care
roles roles
ga ga
has ha
in en
years años
she se
where donde
for durante
based con

EN Under their policy, sick leave will accrue at a rate of one hour for every 30 worked, and current Darden employees will be credited for hours worked in their most recent 26 weeks

ES Bajo su política, la licencia por enfermedad se acumulará a un ritmo de una hora por cada 30 trabajadas, y los empleados actuales de Darden serán acreditados por las horas trabajadas en sus últimas 26 semanas

English Spanish
policy política
sick enfermedad
rate ritmo
worked trabajadas
current actuales
employees empleados
weeks semanas
hours horas
in en
a un
of de
will serán
their su
hour una hora
be ser
recent últimas

EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.

ES Formado en Diseño en Alemania, trabajó en las agencias GGK y R.G. Wiesmeir. En Brasil, trabajó para DPZ y DM9DDB y en 1993 se convirtió en socio de AlmapBBDO, junto con José Luiz Madeira, hasta 2015.

English Spanish
design diseño
agencies agencias
r r
brazil brasil
partner socio
g g
germany alemania
in en
with con
became convirtió
a junto

EN "I’ve worked at startups for most of my career and I’ve never worked at a company that was so welcoming and team oriented

ES "He trabajado en empresas emergentes la mayor parte de mi carrera profesional y nunca he trabajado en una que fuera tan acogedora y orientada al equipo

English Spanish
my mi
welcoming acogedora
oriented orientada
worked trabajado
team equipo
career carrera
never nunca
a una
at en
of de
so tan
startups empresas emergentes
for profesional

EN For example, an employer may use the actual hours worked method for all hourly employees and the weeks-worked equivalency method for all salaried employees.

ES Por ejemplo, un empleador puede usar el método de horas actuales trabajadas para todos los empleados por hora y el método de equivalencia trabajado por semanas para todos los empleados asalariados.

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.

English Spanish
cloudflare cloudflare
openssl openssl
mobile móviles
devices dispositivos
has ha
performance rendimiento
a un
the el
improve mejorar
we nos
even incluso
faster rápido
on en
to más

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."

ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware. Funcionaba tan bien que me olvidaba de que estaba activo".

English Spanish
browser browser
customers clientes
data datos
employees empleados
malware malware
we started empezamos
teams teams
isolation isolation
cloudflare cloudflare
protect proteger
worked funcionaba
security seguridad
to a
help activo
i me
was estaba
with con
best mejor
well bien

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.

ES Durante los últimos nueve años, este programa único ha trabajado para fomentar el conocimiento de la revisión por pares entre periodistas, instituciones políticas y el público en general.

English Spanish
programme programa
worked trabajado
journalists periodistas
review revisión
public público
to a
nine de
this este
to promote fomentar

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

ES Matthew y Michelle trabajaron con el cuerpo docente de la Escuela de Negocios de Harvard para perfeccionar el plan de negocios

English Spanish
michelle michelle
faculty cuerpo docente
harvard harvard
school escuela
refine perfeccionar
plan plan
business negocios
with con

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:

English Spanish
sprout sprout
fast fast
found descubrió
company company
analyze analizar
data datos
and y
with con

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

English Spanish
predict predecir
win ganar
categories categorías
sprout sprout
actor actor
actress actriz
who quién
inc inc
and y
with con
to a
three tres
major principales
best mejor

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

English Spanish
poor malas
experiences experiencias
base base
opportunities oportunidades
or o
business empresa
worked trabajado
the la
customer clientes
through de
leading una
can puede
your tu
to construir

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?

English Spanish
greatest mayores
spikes picos
reach alcance
engagement participación
volume volumen
tactics tácticas
channels canales
historically históricamente
worked funcionado
competition competencia
or o
when cuándo
brand marca
your tu
have tenido
for para
the cuáles

EN He chose Paychex because we listened to what help his business required and worked with him to make the transition smooth.

ES Eligió Paychex porque escuchamos con detalle qué tipo de ayuda necesitaba su negocio y trabajamos con él para que la transición se produjera sin contratiempos.

English Spanish
paychex paychex
help ayuda
transition transición
chose eligió
required necesitaba
business negocio
the la
with con
because de
to para
what qué

EN Having worked closely with thousands of businesses for nearly 50 years, we’re familiar with the tools and resources needed to start a small business

ES Después de haber trabajado directamente con miles de empresas durante casi 50 años, estamos familiarizados con las herramientas y los recursos necesarios para iniciar una pequeña empresa

English Spanish
familiar familiarizados
needed necesarios
small pequeña
worked trabajado
resources recursos
tools herramientas
businesses empresas
business empresa
to a
to start iniciar
nearly casi

EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for the time actually worked.

ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo que en verdad trabajaron.

English Spanish
boost aumente
productivity productividad
technology tecnología
ensure asegúrese
employees empleados
are están
time tiempo
with con
latest última
site lugar
whether si
paying a
your y
working trabajan
from desde
on en

EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.

ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.

English Spanish
lost perdido
importing importar
cards tarjetas
ensure asegúrese
employees empleados
actually realmente
worked trabajado
attendance asistencia
integrated integrado
payroll nómina
or o
an un
online en línea
system sistema
time tiempo
with con
entering ingresar
paying a
on en

EN At a high level, assessing hiring needs, workforce reductions, or job assignments may require knowing exact hours worked by all employees

ES A un alto nivel, evaluar las necesidades de contratación, las reducciones de la fuerza de trabajo o las asignaciones de los trabajos puede requerir conocer las horas exactas trabajadas por todos los empleados

English Spanish
assessing evaluar
hiring contratación
reductions reducciones
exact exactas
level nivel
or o
high alto
employees empleados
needs necesidades
assignments asignaciones
hours horas
a un
may puede
require requerir
worked trabajo
by por
all todos

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

English Spanish
businesses negocios
significant significativa
tracking rastrear
employee empleados
time tiempo
many muchos

EN Start tracking time worked more accurately and efficiently with a range of Paychex time collection options

ES Empiece a llevar un registro más preciso y eficaz de las horas trabajadas con la variedad de opciones de Paychex

English Spanish
worked trabajadas
more más
accurately preciso
efficiently eficaz
paychex paychex
tracking registro
range variedad
options opciones
with con
a un
of de

EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.

ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.

English Spanish
biometric biométricas
help ayudan
prevent evitar
employees empleados
worked trabajadas
options opciones
and y
hours horas
ensure garantizar
to a

EN Whether your employees are on-site or working from home, boost productivity with the latest timekeeping technology and help ensure you’re paying your employees for time actually worked.

ES Tanto si sus empleados están en el lugar de trabajo como si trabajan desde casa, aumente la productividad con la última tecnología en control de tiempo y asegúrese de que paga a sus empleados por el tiempo realmente trabajado.

English Spanish
boost aumente
productivity productividad
technology tecnología
ensure asegúrese
employees empleados
are están
time tiempo
with con
latest última
site lugar
whether si
paying a
your y
from desde
on en

EN Protect what you’ve worked so hard to build, including your reputation, by covering expenses related to bodily injury, property damage, or other liabilities.

ES Proteja lo que se ha esforzado tanto en construir, incluida su reputación, cubriendo los gastos relacionados con lesiones corporales, daños a la propiedad u otras responsabilidades.

English Spanish
protect proteja
reputation reputación
covering cubriendo
expenses gastos
related relacionados
bodily corporales
other otras
injury lesiones
or u
damage daños
to a
property propiedad
to build construir
your su

EN Get back lost time spent on entering or importing time cards and help pay employees for actual time worked, with our online time and attendance system integrated with payroll.

ES Recupere el tiempo perdido dedicado a ingresar o importar tarjetas de registro horario y ayude a pagar a los empleados por el tiempo real trabajado, con nuestro sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.

English Spanish
lost perdido
cards tarjetas
employees empleados
actual real
worked trabajado
integrated integrado
or o
online en línea
payroll nómina
system sistema
time tiempo
attendance asistencia
on en
entering ingresar
importing importar
pay pagar
our nuestro
with con
get el
for dedicado

EN It's really exciting to be able to put your name on something that you have pride in and you've worked a long time on and that other people are also excited about.

ES Es muy emocionante poder poner tu nombre en algo de lo que te enorgulleces y en lo que has trabajado durante tiempo y que también le entusiasma a otras personas.

English Spanish
exciting emocionante
worked trabajado
excited entusiasma
other otras
people personas
in en
time tiempo
also también
your tu
able poder
name nombre
something algo

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

ES Por lo tanto, Ronella quiere crear más conciencia sobre la ciberseguridad y llamar la atención de las personas sobre los riesgos y los obstáculos.

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN Deploying thousands of small, scattered points of presence (POPs) may have worked for legacy CDNs in the dial-up era, but the internet has become increasingly dynamic, and spinning disks no longer get the job done

ES Quizás el despliegue de miles de pequeños y dispersos puntos de presencia (POP) fuese efectivo para las CDN antiguas en la era del acceso telefónico, pero Internet es cada vez más dinámica y eso ya no sirve

English Spanish
deploying despliegue
small pequeños
scattered dispersos
points puntos
presence presencia
pops pop
internet internet
dynamic dinámica
cdns cdn
longer ya no
in en
of de
but pero
no no
may quizás
increasingly cada vez más
up vez

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.

English Spanish
a un
space espacio
to hacer
discuss y

EN It is hard for me to compare working remotely to a normal job, as I have never worked a non-remote job.

ES «Alejandro José es consultor y tiene su propia agencia de marketing: MKT Marketing Digital con base en Argentina pero viaja casi continuamente.»

English Spanish
is es
a digital
have de
to con

EN She previously worked closely with merchants and managed partnerships, support and onboarding specifically for Buy on Google

ES Anteriormente, trabajó en estrecha colaboración con los comerciantes y gestionó las asociaciones, la asistencia y la incorporación específicamente para Buy on Google

English Spanish
merchants comerciantes
support asistencia
onboarding incorporación
specifically específicamente
google google
buy buy
partnerships asociaciones
on on
and y
she la
with con
closely en

EN Before joining Google in 2015, Dalya worked in healthcare administration at the UCLA School of Medicine.

ES Antes de incorporarse a Google en 2015, Dalya trabajó en la administración sanitaria de la Facultad de Medicina de la UCLA.

English Spanish
google google
administration administración
school facultad
medicine medicina
the la
in en
of de

EN Over the past 15 years, Chris has worked with the digital teams at companies including Allstate Insurance, Zurich, 3M, Google US & UK, Microsoft, Avis Budget Group, and The New York Times

ES En los últimos 15 años, Chris ha trabajado con los equipos digitales de empresas como Allstate Insurance, Zurich, 3M, Google US & UK, Microsoft, Avis Budget Group y The New York Times

English Spanish
chris chris
zurich zurich
google google
amp amp
microsoft microsoft
york york
uk uk
budget budget
worked trabajado
teams equipos
companies empresas
insurance insurance
us us
times times
with con
the los
the new new

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

ES Ha trabajado para instituciones educativas de todo el mundo, incluidas Kaplan y Cambridge University Press, y se especializa en la edición de materiales de aprendizaje

English Spanish
worked trabajado
world mundo
including incluidas
kaplan kaplan
cambridge cambridge
press press
editing edición
materials materiales
educational educativas
institutions instituciones
university university
in en
learning aprendizaje
specialises se especializa
for para

Showing 50 of 50 translations