ES Los cargos por los Servicios Adicionales (los «Cargos por SA«) y las condiciones de pago se establecerán en el Formulario de Solicitud o la SOW. Los Cargos por SA no son reembolsables ni se pueden cancelar.
ES Los cargos por los Servicios Adicionales (los «Cargos por SA«) y las condiciones de pago se establecerán en el Formulario de Solicitud o la SOW. Los Cargos por SA no son reembolsables ni se pueden cancelar.
PT As taxas pelos Serviços Adicionais (as “Taxas de AS”) e as condições de pagamento devem ser estabelecidas no Formulário de Pedido ou SOW. As Taxas de AS não são reembolsáveis e não podem ser canceladas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | serviços |
adicionales | adicionais |
pueden | podem |
cargos | taxas |
y | e |
pago | pagamento |
formulario | formulário |
o | ou |
condiciones | condições |
no | não |
en | de |
son | são |
solicitud | pedido |
la | o |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Esto le facilita la elección de un centro de datos diferente para cada uno de los sitios web de tu red Multisite de WordPress, ¡sin cargos adicionales o cargos ocultos!
PT Isto facilita a escolha de um centro de dados diferente para cada um dos sites em sua rede WordPress Multisite, sem taxas extras ou encargos ocultos!
Spanish | Portuguese |
---|---|
facilita | facilita |
elección | escolha |
datos | dados |
multisite | multisite |
wordpress | wordpress |
adicionales | extras |
ocultos | ocultos |
red | rede |
o | ou |
la | a |
sin | sem |
un | um |
diferente | diferente |
de | em |
tu | sua |
centro | centro |
cada | cada |
para | para |
los | de |
ES Cargos: tú te quedas con el 90 % de los ingresos después de los cargos de transacción.
PT Honorários: Você mantém 90% da receita depois das taxas das transações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingresos | receita |
transacción | transações |
cargos | taxas |
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisa | consulte |
cargos | taxas |
procesamiento | processamento |
paypal | paypal |
un | um |
de | do |
pedido | pedido |
los | de |
no | não |
si | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocultos | ocultas |
son | são |
siempre | sempre |
sin | sem |
tus | suas |
hay | o |
ES Si se hospedan más de dos huéspedes en tu habitación, se aplicarán cargos adicionales (lo que incluye, entre otros, los cargos del resort) e impuestos asociados
PT Se você tiver mais de dois hóspedes em seu quarto, taxas adicionais (incluindo, sem limitação, as taxas do resort) e impostos associados serão aplicados
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
incluye | incluindo |
asociados | associados |
aplicar | aplicados |
si | se |
impuestos | impostos |
cargos | taxas |
habitación | quarto |
adicionales | adicionais |
e | e |
más | mais |
tu | seu |
ES * Si los impuestos y cargos estimados aparecen en cero, quiere decir que todos estos valores ya están incluidos en el precio por noche y que el total antes de aplicar impuestos y cargos coincidirá con el valor del total
PT * Se o valor de Impostos e Taxas Estimados for zero, significa que já estão incluídos no Preço por Noite e o valor Antes dos Impostos e Taxas será o mesmo que o Total
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluidos | incluídos |
noche | noite |
si | se |
impuestos | impostos |
y | e |
cargos | taxas |
en | de |
cero | zero |
están | estão |
valor | valor |
en el | no |
el | o |
total | total |
precio | preço |
que | será |
antes | antes |
ES Si eres comerciante y reembolsas cargos a través de Squarespace Commerce, los reembolsos de los cargos por transacción o procesamiento varían entre los distintos procesadores de pagos
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
comerciante | comerciante |
squarespace | squarespace |
reembolsos | reembolso |
si | se |
y | e |
o | ou |
procesamiento | processamento |
procesadores | processadores |
transacción | transações |
cargos | cobranças |
de | pelo |
ES Tanto Stripe como PayPal brindan reembolsos completos de los cargos por transacción de Squarespace Commerce, pero no necesariamente de sus propios cargos de procesamiento.
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
brindan | fornecem |
reembolsos | reembolsos |
cargos | taxas |
squarespace | squarespace |
necesariamente | necessariamente |
procesamiento | processamento |
transacción | transação |
pero | mas |
de | do |
no | não |
los | de |
ES El precio de AWS Backup Audit Manager se basa en dos componentes: cargos por evaluaciones de copia de seguridad y cargos por elementos de configuración registrados por AWS Config
PT Os preços do AWS Backup Audit Manager se baseiam em dois componentes: cobranças por avaliações de backup e cobranças por itens de configuração registrados pelo AWS Config
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
cargos | cobranças |
evaluaciones | avaliações |
configuración | configuração |
registrados | registrados |
config | config |
componentes | componentes |
y | e |
precio | preços |
el | o |
ES Cuando se aplican dichos cargos por transferencia, los bancos los deducen de forma transparente de los pagos de nuestros clientes o, en algunos casos, también pueden aplicarse cargos bancarios intermedios.
PT Quando tais taxas de transferência se aplicam, elas são deduzidas de forma transparente dos pagamentos de nossos clientes pelos Bancos ou, em alguns casos, as taxas bancárias intermediárias também podem ser aplicadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplican | aplicam |
forma | forma |
transparente | transparente |
clientes | clientes |
bancos | bancos |
pagos | pagamentos |
o | ou |
casos | casos |
pueden | podem |
cargos | taxas |
transferencia | transferência |
también | também |
nuestros | nossos |
cuando | quando |
ES Consulte el sitio web de la Compañía en todo momento de todos los costes y cargos que se aplican, ya que dichos costes y cargos afectarán su rentabilidad.
PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rentabilidad | lucratividade |
y | e |
costes | custos |
cargos | cobranças |
compañía | da empresa |
en | em |
los | os |
sitio | site |
todos | todos |
la | a |
ES Antes de enviar una transacción, el importe de la tasa de transacción se puede establecer en función de la prioridad. No hay cargos adicionales (aparte de los cargos de red) por usar el software Trezor.
PT Antes de enviar uma transação, o valor da taxa de transação pode ser definido de acordo com a prioridade. Não existem taxas adicionais (para além das taxas de rede) pela utilização do software Trezor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prioridad | prioridade |
red | rede |
trezor | trezor |
transacción | transação |
adicionales | adicionais |
tasa | taxa |
en | de |
software | software |
importe | valor |
puede | pode |
no | não |
antes | antes |
de | do |
enviar | enviar |
la | a |
cargos | taxas |
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES “Cargos de Suscripción” designa todos los cargos asociados con su acceso y uso de una Cuenta.
PT “Taxas de Assinatura” refere-se a todas as taxas associadas ao Seu acesso e uso de uma Conta.
ES Cargos: tú te quedas con el 90 % de los ingresos después de los cargos de transacción.
PT Honorários: Você mantém 90% da receita depois das taxas das transações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingresos | receita |
transacción | transações |
cargos | taxas |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, tenga en cuenta que las tarifas y los cargos habituales de su proveedor, tales como mensajes de texto y cargos por datos, seguirán aplicándose
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | aparelho |
habituales | habituais |
si | se |
un | um |
y | e |
mensajes | mensagens |
datos | dados |
en | de |
aplicándose | usar |
móvil | móvel |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisa | consulte |
cargos | taxas |
procesamiento | processamento |
paypal | paypal |
un | um |
de | do |
pedido | pedido |
los | de |
no | não |
si | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
basan | base |
variar | variar |
ubicaciones | locais |
servicio | serviço |
limitadas | limitados |
adicionales | adicionais |
mensuales | mensais |
un | um |
meses | meses |
y | e |
si | se |
son | são |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
según | com |
tarifas | taxas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuesta | custa |
cargos | cobranças |
ocultos | ocultas |
sin | sem |
siempre | sempre |
transcripción | transcrição |
son | são |
a | letras |
cuánto | quanto |
tus | suas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
basan | base |
variar | variar |
ubicaciones | locais |
servicio | serviço |
limitadas | limitados |
adicionales | adicionais |
mensuales | mensais |
un | um |
meses | meses |
y | e |
si | se |
son | são |
pueden | podem |
impuestos | impostos |
según | com |
tarifas | taxas |
ES Si eres comerciante y reembolsas cargos a través de Squarespace Commerce, los reembolsos de los cargos por transacción o procesamiento varían entre los distintos procesadores de pagos
PT Se você é comerciante e reembolsa cobranças pelo Squarespace Commerce, o reembolso de transações ou taxas de processamento varia de acordo com os processadores de pagamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
comerciante | comerciante |
squarespace | squarespace |
reembolsos | reembolso |
si | se |
y | e |
o | ou |
procesamiento | processamento |
procesadores | processadores |
transacción | transações |
cargos | cobranças |
de | pelo |
ES Tanto Stripe como PayPal brindan reembolsos completos de los cargos por transacción de Squarespace Commerce, pero no necesariamente de sus propios cargos de procesamiento.
PT Tanto o Stripe quanto o PayPal fornecem reembolsos integrais de taxas de transação do Squarespace Commerce, mas não necessariamente das taxas de processamento próprias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
brindan | fornecem |
reembolsos | reembolsos |
cargos | taxas |
squarespace | squarespace |
necesariamente | necessariamente |
procesamiento | processamento |
transacción | transação |
pero | mas |
de | do |
no | não |
los | de |
ES Usted pagará las Tarifas en la moneda que figura en la Cotización. Usted es responsable de todos los cargos relacionados con el uso de los Servicios adquiridos (incluidos los cargos por datos y las liquidaciones de cambio de moneda).
PT Você pagará as Taxas na moeda da Cotação. Você é responsável por todas as cobranças relacionadas ao uso dos Serviços adquiridos (incluindo cobranças de dados e liquidações de câmbio).
Spanish | Portuguese |
---|---|
cotización | cotação |
relacionados | relacionadas |
adquiridos | adquiridos |
incluidos | incluindo |
es | é |
servicios | serviços |
datos | dados |
y | e |
en | de |
moneda | moeda |
uso | uso |
responsable | responsável |
de | dos |
la | o |
ES Usted acepta pagar todas las tarifas, impuestos y cargos incurridos en relación a su suscripción de Keeper de acuerdo a las tasas en vigor cuando los cargos fueron producidos
PT Você concorda em pagar todas as tarifas e cobranças realizadas em conexão com a sua inscrição do Keeper com os preços com que foram cobradas quando incorridas
Spanish | Portuguese |
---|---|
relación | conexão |
y | e |
acepta | concorda |
suscripción | inscrição |
pagar | pagar |
todas | todas |
fueron | que |
tarifas | tarifas |
en | em |
los | os |
cargos | cobranças |
cuando | quando |
ES Acepta pagar todos los importes, impuestos y cargos en los que incurra en relación con su suscripción a KeeperChat según las tarifas en vigor en el momento en que se produzcan dichos cargos
PT Você concorda em pagar todas as tarifas, impostos e cobranças incorridos em conexão com sua assinatura do KeeperChat nos valores em vigor quando as cobranças forem incorridas
Spanish | Portuguese |
---|---|
relación | conexão |
vigor | vigor |
acepta | concorda |
impuestos | impostos |
y | e |
suscripción | assinatura |
pagar | pagar |
en | em |
tarifas | tarifas |
el | o |
cargos | cobranças |
momento | quando |
según | com |
ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nombres | nomes |
transparentes | transparentes |
renovación | renovação |
adicionales | adicionais |
ocultos | ocultas |
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
y | e |
dominio | domínio |
precios | preços |
sin | sem |
segura | com segurança |
tarifas | tarifas |
cargos | cobranças |
con | com |
que | que |
Showing 50 of 50 translations